Sie sind auf Seite 1von 27

CODIGO PENAL

DECRETO LEGISLATIVO N 635


LIBRO PRIMERO
PARTE GENERAL
TITULO I
DE LA LEY PENAL
CAPITULO I
APLICACION ESPACIAL
Principio de Territorialidad
Artculo 1.- La Ley Penal peruana se aplica a todo el que comete un hecho
punible en el territorio de la Repblica, salvo las excepciones contenidas en el
Derecho Internacional.
Tambin se aplica a los hechos punibles cometidos en:
1. Las naves o aeronaves nacionales pblicas, en donde se encuentren; y,
2. Las naves o aeronaves nacionales privadas, que se encuentren en alta mar
o en espacio areo donde ningn Estado ejerza soberana.
Artculo 2.- Principio de Extraterritorialidad, Principio Real o de Defensa y
Principio de Personalidad Activa y Pasiva
La Ley Penal peruana se aplica a todo delito cometido en el extranjero, cuando:
1. El agente es funcionario o servidor pblico en desempeo de su cargo;
2. Atenta contra la seguridad o la tranquilidad pblica o se traten de conductas
tipificadas como lavado de activos, siempre que produzcan sus efectos en el
territorio de la Repblica;
3. Agravia al Estado y la defensa nacional; a los Poderes del Estado y el orden
constitucional o al orden monetario;
4. Es perpetrado contra peruano o por peruano y el delito est previsto como
susceptible de extradicin segn la Ley peruana, siempre que sea punible tambin
en el Estado en que se cometi y el agente ingresa de cualquier manera al
territorio de la Repblica;
5. El Per est obligado a reprimir conforme a tratados internacionales.
Principio de Representacin
Artculo 3.- La Ley Penal peruana podr aplicarse cuando, solicitada la
extradicin, no se entregue al agente a la autoridad competente de un Estado
extranjero.
Excepciones al Principio de Extraterritorialidad

Artculo 4.- Las disposiciones contenidas en el Artculo 2, incisos 2, 3, 4 y 5, no


se aplican:
1. Cuando se ha extinguido la accin penal conforme a una u otra legislacin;
2. Cuando se trata de delitos polticos o hechos conexos con ellos; y,
3. Cuando el procesado ha sido absuelto en el extranjero o el condenado ha
cumplido la pena o sta se halla prescrita o remitida.
Si el agente no ha cumplido totalmente la pena impuesta, puede renovarse el
proceso ante los tribunales de la Repblica, pero se computar la parte de la pena
cumplida.
Principio de Ubicuidad
Artculo 5.- El lugar de comisin de un delito es aqul en el cual el autor o
partcipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar o en el que se producen sus
efectos.
CAPITULO II
APLICACION TEMPORAL
Principio de Combinacin
Artculo 6.- La Ley Penal aplicable es la vigente en el momento de la comisin
del hecho punible. No obstante, se aplicar la ms favorable al reo, en caso de
conflicto en el tiempo de leyes penales.
Si durante la ejecucin de la sancin se dictare una ley ms favorable al
condenado, el Juez sustituir la sancin impuesta por la que corresponda,
conforme a la nueva ley.
Retroactividad benigna
Artculo 7.- Si, segn la nueva ley, el hecho sancionado en una norma anterior
deja de ser punible, la pena impuesta y sus efectos se extinguen de pleno
derecho.
Leyes temporales
Artculo 8.- Las leyes destinadas a regir slo durante un tiempo determinado
se aplican a todos los hechos cometidos durante su vigencia, aunque ya no
estuvieren en vigor, salvo disposicin en contrario.
Momento de comisin del delito
Artculo 9.- El momento de la comisin de un delito es aqul en el cual el autor
o partcipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar, independientemente del
momento en que el resultado se produzca.
CAPITULO III
APLICACION PERSONAL
Principio de Igualdad
Artculo 10.- La Ley Penal se aplica con igualdad. Las prerrogativas que por
razn de la funcin o cargo se reconocen a ciertas personas habrn de estar
taxativamente previstas en las leyes o tratados internacionales.
2

TITULO II
DEL HECHO PUNIBLE
CAPITULO I
BASES DE LA PUNIBILIDAD
Delitos y faltas
Artculo 11.- Son delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas
penadas por la ley.
Delito doloso y delito culposo
Artculo 12.- Las penas establecidas por la ley se aplican siempre al agente de
infraccin dolosa.
El agente de infraccin culposa es punible en los casos expresamente
establecidos por la ley.
Omisin impropia
Artculo 13 .- El que omite impedir la realizacin del hecho punible ser
sancionado:
1. Si tiene el deber jurdico de impedirlo o si crea un peligro inminente que fuera
propio para producirlo.
2. Si la omisin corresponde a la realizacin del tipo penal mediante un hacer.
La pena del omiso podr ser atenuada.
Error de tipo y error de prohibicin
Artculo 14.- El error sobre un elemento del tipo penal o respecto a una
circunstancia que agrave la pena, si es invencible, excluye la responsabilidad o la
agravacin. Si fuere vencible, la infraccin ser castigada como culposa cuando
se hallare prevista como tal en la ley.
El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la infraccin penal,
excluye la responsabilidad. Si el error fuere vencible se atenuar la pena.
Error de comprensin culturalmente condicionado
Artculo 15.- El que por su cultura o costumbres comete un hecho punible sin
poder comprender el carcter delictuoso de su acto o determinarse de acuerdo a
esa comprensin, ser eximido de responsabilidad. Cuando por igual razn, esa
posibilidad se halla disminuda, se atenuar la pena.
CAPITULO II
TENTATIVA
Tentativa
Artculo 16.- En la tentativa el agente comienza la ejecucin de un delito, que
decidi cometer, sin consumarlo.
El Juez reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.
Tentativa impune
3

Artculo 17.- No es punible la tentativa cuando es imposible la consumacin


del delito, por la ineficacia absoluta del medio empleado o absoluta impropiedad
del objeto.
Desistimiento voluntario - Arrepentimiento activo
Artculo 18.- Si el agente desiste voluntariamente de proseguir los actos de
ejecucin del delito o impide que se produzca el resultado, ser penado slo
cuando los actos practicados constituyen por s otros delitos.
Participacin de varios agentes en la tentativa
Artculo 19.- Si varios agentes participan en el hecho, no es punible la tentativa
de aqul que voluntariamente impidiera el resultado, ni la de aqul que se
esforzara seriamente por impedir la ejecucin del delito aunque los otros partcipes
prosigan en su ejecucin o consumacin.
CAPITULO III
CAUSAS QUE EXIMEN O ATENUAN LA RESPONSABILIDAD PENAL
Inimputabilidad
Artculo 20.- Est exento de responsabilidad penal:
1. El que por anomala psquica, grave alteracin de la conciencia o por sufrir
alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su concepto de la realidad,
no posea la facultad de comprender el carcter delictuoso de su acto o para
determinarse segn esta comprensin;
2. El menor de 18 aos.
3. El que obra en defensa de bienes jurdicos propios o de terceros, siempre
que concurran las circunstancias siguientes:
a) Agresin ilegtima;
b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla. Se
excluye para la valoracin de este requisito el criterio de proporcionalidad de
medios, considerndose en su lugar, entre otras circunstancias, la intensidad y
peligrosidad de la agresin, la forma de proceder del agresor y los medios de que
se disponga para la defensa.
c) Falta de provocacin suficiente de quien hace la defensa;
4. El que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la
vida, la integridad corporal, la libertad u otro bien jurdico, realiza un hecho
destinado a conjurar dicho peligro de s o de otro, siempre que concurran los
siguientes requisitos:
a) Cuando de la apreciacin de los bienes jurdicos en conflicto afectados y de
la intensidad del peligro que amenaza, el bien protegido resulta predominante
sobre el inters daado; y
b) Cuando se emplee un medio adecuado para vencer el peligro;
5. El que, ante un peligro actual y no evitable de otro modo, que signifique una
amenaza para la vida, la integridad corporal o la libertad, realiza un hecho

antijurdico para alejar el peligro de s mismo o de una persona con quien tiene
estrecha vinculacin.
No procede esta exencin si al agente pudo exigrsele que aceptase o
soportase el peligro en atencin a las circunstancias; especialmente, si caus el
peligro o estuviese obligado por una particular relacin jurdica;
6. El que obra por una fuerza fsica irresistible proveniente de un tercero o de la
naturaleza;
7. El que obra compelido por miedo insuperable de un mal igual o mayor;
8. El que obra por disposicin de la ley, en cumplimiento de un deber o en el
ejercicio legtimo de un derecho, oficio o cargo;
9. El que obra por orden obligatoria de autoridad competente, expedida en
ejercicio de sus funciones.
10. El que acta con el consentimiento vlido del titular de un bien jurdico de
libre disposicin.
11. El personal de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per que,
en el cumplimiento de su deber y en uso de sus armas u otro medio de defensa,
cause lesiones o muerte.
Responsabilidad restringida
Artculo 21.- En los casos del artculo 20, cuando no concurra alguno de los
requisitos necesarios para hacer desaparecer totalmente la responsabilidad, el
Juez podr disminuir prudencialmente la pena hasta lmites inferiores al mnimo
legal.
Artculo 22. Responsabilidad restringida por la edad
Podr reducirse prudencialmente la pena sealada para el hecho punible
cometido cuando el agente tenga ms de dieciocho y menos de veintin aos o
ms de sesenta y cinco aos al momento de realizar la infraccin, salvo que haya
incurrido en forma reiterada en los delitos previstos en los artculos 111, tercer
prrafo, y 124, cuarto prrafo.
Est excluido el agente integrante de una organizacin criminal o que haya
incurrido en delito de violacin de la libertad sexual, homicidio calificado, homicidio
calificado por la condicin oficial del agente, feminicidio, extorsin, secuestro, robo
agravado, trfico ilcito de drogas, terrorismo, terrorismo agravado, apologa,
atentado contra la seguridad nacional, traicin a la Patria u otro delito sancionado
con pena privativa de libertad no menor de veinticinco aos o cadena perpetua."
CAPITULO IV
AUTORIA Y PARTICIPACION
Autora, autora mediata y coautora
Artculo 23.- El que realiza por s o por medio de otro el hecho punible y los
que lo cometan conjuntamente sern reprimidos con la pena establecida para esta
infraccin.
5

Instigacin
Artculo 24.- El que, dolosamente, determina a otro a cometer el hecho punible
ser reprimido con la pena que corresponde al autor.
Complicidad primaria y complicidad secundaria
Artculo 25.- El que, dolosamente, preste auxilio para la realizacin del hecho
punible, sin el cual no se hubiere perpetrado, ser reprimido con la pena prevista
para el autor.
A los que, de cualquier otro modo, hubieran dolosamente prestado asistencia
se les disminuir prudencialmente la pena.
Incomunicabilidad en las circunstancias de participacin
Artculo 26.- Las circunstancias y cualidades que afecten la responsabilidad de
algunos de los autores y partcipes no modifican las de los otros autores o
partcipes del mismo hecho punible.
Actuacin en nombre de otro
Artculo 27.- El que acta como rgano de representacin autorizado de una
persona jurdica o como socio representante autorizado de una sociedad y realiza
el tipo legal de un delito es responsable como autor, aunque los elementos
especiales que fundamentan la penalidad de este tipo no concurran en l, pero s
en la representada.
TITULO III
DE LAS PENAS
CAPITULO I
CLASES DE PENA
Clases de Pena
Artculo 28.- Las penas aplicables de conformidad con este Cdigo son:
- Privativa de libertad;
- Restrictivas de libertad;
- Limitativas de derechos; y
- Multa.
SECCION I
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
Artculo 29.- Duracin de la pena privativa de libertad
La pena privativa de libertad puede ser temporal o de cadena perpetua. En el
primer caso, tendr una duracin mnima de dos das y una mxima de treinta y
cinco aos.
Artculo 29-A.- Cumplimiento de la pena de vigilancia electrnica personal
La pena de vigilancia electrnica personal se cumplir de la siguiente forma:

1. La ejecucin se realizar en el domicilio o lugar que seale el condenado, a


partir del cual se determinar su radio de accin, itinerario de desplazamiento y
trnsito.
2. El condenado estar sujeto a vigilancia electrnica personal para cuyo
cumplimiento el juez fijar las reglas de conducta que prev la ley, as como todas
aquellas reglas que considere necesarias a fin de asegurar la idoneidad del
mecanismo de control.
3. El cmputo de la aplicacin de la vigilancia electrnica personal ser a razn
de un da de privacin de libertad por un da de vigilancia electrnica personal.
4. El condenado que no haya sido anteriormente sujeto de sentencia
condenatoria por delito doloso podr acceder a la pena de vigilancia electrnica
personal. Se dar prioridad a:
a) Los mayores de 65 aos.
b) Los que sufran de enfermedad grave, acreditada con pericia mdico legal.
c) Los que adolezcan de discapacidad fsica permanente que afecte
sensiblemente su capacidad de desplazamiento.
d) Las mujeres gestantes dentro del tercer trimestre del proceso de gestacin.
Igual tratamiento tendrn durante los doce meses siguientes a la fecha del
nacimiento.
e) La madre que sea cabeza de familia con hijo menor o con hijo o cnyuge
que sufra de discapacidad permanente, siempre y cuando haya estado bajo su
cuidado. En ausencia de ella, el padre que se encuentre en las mismas
circunstancias tendr el mismo tratamiento.
5. El condenado deber previamente acreditar las condiciones de su vida
personal, laboral, familiar o social con un informe social y psicolgico.
SECCION II
PENAS RESTRICTIVAS DE LIBERTAD
Artculo 30.- Pena restrictiva de libertad
La pena restrictiva de libertad es la de expulsin del pas, tratndose de
extranjeros. Se aplica despus de cumplida la pena privativa de libertad.
SECCION III
PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS
Penas limitativas de derechos - Clases
Artculo 31.- Las penas limitativas de derechos son:
1. Prestacin de servicios a la comunidad;
2. Limitacin de das libres; e
3. Inhabilitacin.
Aplicacin de penas

Artculo 32.- Las penas limitativas de derechos previstas en los dos primeros
incisos del artculo 31 se aplican como autnomas cuando estn especficamente
sealadas para cada delito y tambin como sustitutivas o alternativas de la pena
privativa de libertad, cuando la sancin sustituida a criterio del Juez no sea
superior a cuatro aos.
Duracin de las penas limitativas de derechos como penas sustitutas
Artculo 33.- La duracin de las penas de prestacin de servicios a la
comunidad y limitativa de das libres se fijar, cuando se apliquen como
sustitutivas de la pena privativa de libertad, de acuerdo con las equivalencias
establecidas en el artculo 52.
Prestacin de servicios a la comunidad
Artculo 34.- La pena de prestacin de servicios a la comunidad obliga al
condenado a trabajos gratuitos en entidades asistenciales, hospitalarias, escuelas,
orfanatos, otras instituciones similares u obras pblicas.
Los servicios sern asignados, en lo posible, conforme a las aptitudes del
condenado, debiendo cumplirse en jornadas de diez horas semanales, entre los
das sbados y domingos, de modo que no se perjudique la jornada normal de su
trabajo habitual.
El condenado puede ser autorizado para prestar estos servicios en los das
tiles semanales, computndosele la jornada correspondiente.
Esta pena se extender de diez a ciento cincuentiseis jornadas de servicios
semanales.
La ley establecer los procedimientos para asignar los lugares y supervisar el
desarrollo de la prestacin de servicios.
Limitacin de das libres
Artculo 35.- La limitacin de das libres consiste en la obligacin de
permanecer los das sbados, domingos y feriados, por un mnimo de diez y un
mximo de diecisis horas en total por cada fin de semana, en un establecimiento
organizado con fines educativos y sin las caractersticas de un centro carcelario.
Esta pena se extender de diez a ciento cincuentiseis jornadas de limitacin
semanales.
Durante este tiempo el condenado recibir orientaciones tendientes a su
rehabilitacin.
La ley establecer los procedimientos de supervisin y cumplimiento de la
pena.
Artculo 36. Inhabilitacin
La inhabilitacin produce, segn disponga la sentencia:
1. Privacin de la funcin, cargo o comisin que ejerca el condenado, aunque
provenga de eleccin popular;

2. Incapacidad o impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comisin


de carcter pblico;
3. Suspensin de los derechos polticos que seale la sentencia;
4. Incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero
profesin, comercio, arte o industria, que deben especificarse en la sentencia;
5. Incapacidad para el ejercicio de la patria potestad, tutela o curatela;
6. Suspensin o cancelacin de la autorizacin para portar o hacer uso de
armas de fuego. Incapacidad definitiva para renovar u obtener licencia o
certificacin de autoridad competente para portar o hacer uso de armas de fuego,
en caso de sentencia por delito doloso o cometido bajo el influjo del alcohol o las
drogas.
7. Suspensin, cancelacin o incapacidad definitiva para obtener autorizacin
para conducir cualquier tipo de vehculo;
8. Privacin de grados militares o policiales, ttulos honorficos u otras
distinciones que correspondan al cargo, profesin u oficio del que se hubiese
servido el agente para cometer el delito;
9. Incapacidad definitiva de las personas condenadas con sentencia consentida
o ejecutoriada por los delitos de terrorismo tipificados en el Decreto Ley 25475, por
el delito de apologa del terrorismo previsto en el inciso 2 del artculo 316 del
Cdigo Penal, por cualquiera de los delitos de violacin de la libertad sexual
tipificados en el Captulo IX del Ttulo IV del Libro Segundo del Cdigo Penal o por
los delitos de trfico ilcito de drogas para ingresar o reingresar al servicio docente
o administrativo en instituciones de educacin bsica o superior, pblica o privada,
en el Ministerio de Educacin o en sus organismos pblicos descentralizados o, en
general, en todo rgano dedicado a la educacin, capacitacin, formacin,
resocializacin o rehabilitacin. Esta medida se impone obligatoriamente en la
sentencia como pena principal;
10. Privacin del derecho a residir en determinados lugares o acudir a ellos;
11. Prohibicin de aproximarse o comunicarse con la vctima, sus familiares u
otras personas que determine el juez; o,
12. Prohibicin de comunicarse con internos o visitar establecimientos
penitenciarios."
Inhabilitacin principal o accesoria
Artculo 37.- La pena de inhabilitacin puede ser impuesta como principal o
accesoria.
Artculo 38. Duracin de la inhabilitacin principal
La inhabilitacin principal se extiende de seis meses a diez aos, salvo los
supuestos de incapacidad definitiva a que se refieren los numerales 6, 7 y 9 del
artculo 36 del Cdigo Penal.
Inhabilitacin accesoria

Artculo 39.- La inhabilitacin se impondr como pena accesoria cuando el


hecho punible cometido por el condenado constituye abuso de autoridad, de
cargo, de profesin, oficio, poder o violacin de un deber inherente a la funcin
pblica, comercio, industria, patria potestad, tutela, curatela, o actividad regulada
por ley. Se extiende por igual tiempo que la pena principal.
Inhabilitacin accesoria en los delitos culposos de trnsito
Artculo 40.- La pena de inhabilitacin prevista en el artculo 36 inciso 7, de
este Cdigo podr aplicarse como accesoria en los delitos culposos de trnsito.
SECCION IV
PENA DE MULTA
Concepto
Artculo 41.- La pena de multa obliga al condenado a pagar al Estado una
suma de dinero fijada en das-multa.
El importe del da-multa es equivalente al ingreso promedio diario del
condenado y se determina atendiendo a su patrimonio, rentas, remuneraciones,
nivel de gasto y dems signos exteriores de riqueza.
Extensin de la pena de multa
Artculo 42.- La pena de multa se extender de un mnimo de diez das-multa
a un mximo de trescientos sesenticinco das-multa, salvo disposicin distinta de
la ley.
Importe del da-multa
Artculo 43.- El importe del da-multa no podr ser menor del veinticinco por
ciento ni mayor del cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado cuando
viva exclusivamente de su trabajo.
Plazo del pago de multa
Artculo 44.- La multa deber ser pagada dentro de los diez das de
pronunciada la sentencia. A pedido del condenado y de acuerdo a las
circunstancias, el Juez podr permitir que el pago se efecte en cuotas
mensuales.
El cobro de la multa se podr efectuar mediante el descuento de la
remuneracin del condenado cuando se aplica aisladamente o cuando se aplica
acumulativamente con pena limitativa de derechos o fuere concedida la
suspensin condicional de la pena, conforme a los lmites previstos en el artculo
42.
El descuento no debe incidir sobre los recursos indispensables para el sustento
del condenado y su familia.
CAPITULO II
APLICACION DE LA PENA
Artculo 45. Presupuestos para fundamentar y determinar la pena

10

El juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, tiene en cuenta:


1. Las carencias sociales que hubiese sufrido el agente o el abuso de su cargo,
posicin econmica, formacin, poder, oficio, profesin o funcin que ocupe en la
sociedad;
2. Su cultura y sus costumbres; y,
3. Los intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de ella
dependen.
Artculo 45-A. Individualizacin de la pena
Toda condena contiene fundamentacin explcita y suficiente sobre los motivos
de la determinacin cualitativa y cuantitativa de la pena.
Para determinar la pena dentro de los lmites fijados por ley, el juez atiende la
responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean
especficamente constitutivas del delito o modificatorias de la responsabilidad.
El juez determina la pena aplicable desarrollando las siguientes etapas:
1. Identifica el espacio punitivo de determinacin a partir de la pena prevista en
la ley para el delito y la divide en tres partes.
2. Determina la pena concreta aplicable al condenado evaluando la
concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes observando las
siguientes reglas:
a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran nicamente
circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del tercio inferior.
b) Cuando concurran circunstancias de agravacin y de atenuacin, la pena
concreta se determina dentro del tercio intermedio.
c) Cuando concurran nicamente circunstancias agravantes, la pena concreta
se determina dentro del tercio superior.
3. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o agravantes
cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente manera:
a) Tratndose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por
debajo del tercio inferior;
b) Tratndose de circunstancias agravantes, la pena concreta se determina por
encima del tercio superior; y
c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes, la
pena concreta se determina dentro de los lmites de la pena bsica
correspondiente al delito.
Artculo 46. Circunstancias de atenuacin y agravacin
1. Constituyen circunstancias de atenuacin, siempre que no estn previstas
especficamente para sancionar el delito y no sean elementos constitutivos del
hecho punible, las siguientes:
a) La carencia de antecedentes penales;

11

b) El obrar por mviles nobles o altruistas;


c) El obrar en estado de emocin o de temor excusables;
d) La influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la
ejecucin de la conducta punible;
e) Procurar voluntariamente, despus de consumado el delito, la disminucin
de sus consecuencias;
f) Reparar voluntariamente el dao ocasionado o las consecuencias derivadas
del peligro generado;
g) Presentarse voluntariamente a las autoridades despus de haber cometido
la conducta punible, para admitir su responsabilidad;
h) La edad del imputado en tanto que ella hubiere influido en la conducta
punible.
2. Constituyen circunstancias agravantes, siempre que no estn previstas
especficamente para sancionar el delito y no sean elementos constitutivos del
hecho punible, las siguientes:
a) Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos destinados a
actividades de utilidad comn o a la satisfaccin de necesidades bsicas de una
colectividad;
b) Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos pblicos;
c) Ejecutar la conducta punible por motivo abyecto, ftil o mediante precio,
recompensa o promesa remuneratoria;
d) Ejecutar el delito bajo mviles de intolerancia o discriminacin de cualquier
ndole;
e) Emplear en la ejecucin de la conducta punible medios de cuyo uso pueda
resultar peligro comn;
f) Ejecutar la conducta punible mediante ocultamiento, con abuso de la
condicin de superioridad sobre la vctima o aprovechando circunstancias de
tiempo, modo o lugar, que dificulten la defensa del ofendido o la identificacin del
autor o partcipe;
g) Hacer ms nocivas las consecuencias de la conducta punible, que las
necesarias para consumar el delito;
h) Realizar la conducta punible abusando el agente de su cargo, posicin
econmica, formacin, poder, oficio, profesin o funcin;
i) La pluralidad de agentes que intervienen en la ejecucin del delito;
j) Ejecutar la conducta punible valindose de un inimputable;
k) Cuando la conducta punible es dirigida o cometida total o parcialmente
desde el interior de un lugar de reclusin por quien est privado de su libertad o se
encuentra fuera del territorio nacional;
l) Cuando se produce un dao grave al equilibrio de los ecosistemas naturales;

12

m) Cuando para la realizacin de la conducta punible se han utilizado armas,


explosivos o venenos, u otros instrumentos o procedimientos de similar eficacia
destructiva."
Artculo 46-A.- Circunstancia agravante por condicin del sujeto activo
Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal si el sujeto
activo se aprovecha de su condicin de miembro de las Fuerzas Armadas, Polica
Nacional, autoridad, funcionario o servidor pblico, para cometer un hecho punible
o utiliza para ello armas proporcionadas por el Estado o cuyo uso le sea
autorizado por su condicin de funcionario pblico.
En estos casos el Juez aumenta la pena hasta la mitad por encima del mximo
legal fijado para el delito cometido, no pudiendo sta exceder de treinta y cinco
aos de pena privativa de libertad.
La misma pena se aplicar al agente que haya desempeado los cargos
sealados en el primer prrafo y aprovecha los conocimientos adquiridos en el
ejercicio de su funcin para cometer el hecho punible.
Constituye circunstancia agravante, cuando el sujeto activo, desde un
establecimiento penitenciario donde se encuentre privado de su libertad, comete
en calidad de autor o partcipe el delito de trfico ilcito de drogas, lavado de
activos, trata de personas, terrorismo, extorsin o secuestro. En tal caso, el Juez
podr aumentar la pena hasta en un tercio por encima del mximo legal fijado para
el delito cometido, no pudiendo exceder de treinta y cinco aos de pena privativa
de libertad.
No ser aplicable lo dispuesto en el presente artculo cuando la circunstancia
agravante est prevista al sancionar el tipo penal o cuando sta sea elemento
constitutivo del hecho punible.
Artculo 46-B. Reincidencia
El que, despus de haber cumplido en todo o en parte una pena, incurre en
nuevo delito doloso en un lapso que no excede de cinco aos tiene la condicin de
reincidente. Tiene igual condicin quien despus de haber sido condenado por
falta dolosa, incurre en nueva falta o delito doloso en un lapso no mayor de tres
aos.
La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada, en cuyo caso el
juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del mximo legal fijado para
el tipo penal.
El plazo fijado para la reincidencia no es aplicable a los delitos previstos en los
artculos 107, 108, 108-A, 108-B, 121-A, 121-B, 152, 153, 153-A, 173, 173-A, 186,
189, 195, 200, 297, 317-A, 319, 320, 321, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332 y
346 del Cdigo Penal, el cual se computa sin lmite de tiempo. En estos casos, el
juez aumenta la pena en no menos de dos tercios por encima del mximo legal
fijado para el tipo penal, sin que sean aplicables los beneficios penitenciarios de
semilibertad y liberacin condicional.

13

Si al agente se le indult o conmut la pena e incurre en la comisin de nuevo


delito doloso, el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del mximo
legal fijado para el tipo penal.
En los supuestos de reincidencia no se computan los antecedentes penales
cancelados o que debieren ser cancelados, salvo en los delitos sealados en el
tercer prrafo del presente artculo.
Artculo 46-C. Habitualidad
Si el agente comete un nuevo delito doloso, es considerado delincuente
habitual, siempre que se trate por lo menos de tres hechos punibles que se hayan
perpetrado en un lapso que no exceda de cinco aos. El plazo fijado no es
aplicable para los delitos previstos en los artculos 107, 108, 108-A, 108-B, 121-A,
121-B, 152, 153, 153-A, 173, 173-A, 186, 189, 195, 200, 297, 317-A, 319, 320,
321, 322, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332 y 346 del Cdigo Penal, el cual
se computa sin lmite de tiempo.
Asimismo, tiene condicin de delincuente habitual quien comete de tres a ms
faltas dolosas contra la persona o el patrimonio, de conformidad con los artculos
441 y 444, en un lapso no mayor de tres aos.
La habitualidad en el delito constituye circunstancia cualificada agravante. El
juez aumenta la pena hasta en un tercio por encima del mximo legal fijado para el
tipo penal, salvo en los delitos previstos en los prrafos anteriores, en cuyo caso
se aumenta la pena en una mitad por encima del mximo legal fijado para el tipo
penal, sin que sean aplicables los beneficios penitenciarios de semilibertad y
liberacin condicional.
En los supuestos de habitualidad no se computan los antecedentes cancelados
o que debieren estar cancelados, salvo en los delitos antes sealados.
Artculo 46-D. Uso de menores en la comisin de delitos
Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal, si el sujeto
activo utiliza, bajo cualquier modalidad, a un menor de dieciocho aos o a una
persona que, por anomala psquica, grave alteracin de la conciencia o por sufrir
alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su concepto de la realidad,
no posea la facultad de comprender el carcter delictuoso de su acto o para
determinarse segn esta comprensin para la comisin de un delito, en cuyo caso
el juez puede aumentar la pena hasta en un tercio por encima del mximo legal
fijado en el tipo penal.
En caso de que el agente tuviere cualquier posicin, cargo o vnculo familiar
que le otorgue particular autoridad sobre el menor o le impulse a depositar en l su
confianza, el juez puede aumentar la pena hasta en una mitad por encima del
mximo legal fijado para el tipo penal. Si el agente ejerce la patria potestad sobre
el menor, el juez suspende su ejercicio, conforme a lo dispuesto en la ley de la
materia.
Si durante la comisin del delito o como consecuencia de este el menor sufre
lesiones graves, incapacidad permanente o muere, y el agente pudo prever el

14

resultado, el juez puede imponer una pena de hasta el doble del mximo legal
fijado para el tipo penal.
En ningn caso la pena concreta puede exceder de treinta y cinco aos de
pena privativa de la libertad. No es aplicable lo dispuesto en el presente artculo
cuando la circunstancia agravante se encuentre prevista al sancionar el tipo penal.
Cmputo de la detencin sufrida
Artculo 47.- El tiempo de detencin que haya sufrido el procesado se abonar
para el cmputo de la pena impuesta a razn de un da de pena privativa de
libertad por cada da de detencin.
Si la pena correspondiente al hecho punible es la de multa o limitativa de
derechos, la detencin se computar a razn de dos das de dichas penas por
cada da de detencin.
Artculo 48.- Concurso ideal de delitos
Cuando varias disposiciones son aplicables al mismo hecho se reprimir hasta
con el mximo de la pena ms grave, pudiendo incrementarse sta hasta en una
cuarta parte, sin que en ningn caso pueda exceder de treinta y cinco aos.
Delito continuado
Artculo 49.- Cuando varias violaciones de la misma ley penal o una de igual o
semejante naturaleza hubieran sido cometidas en el momento de la accin o en
momentos diversos, con actos ejecutivos de la misma resolucin criminal, sern
considerados como un slo delito continuado y se sancionarn con la pena
correspondiente al ms grave. Si con dichas violaciones, el agente hubiera
perjudicado a una pluralidad de personas, la pena ser aumentada en un tercio de
la mxima prevista para el delito ms grave.
La aplicacin de las anteriores disposiciones quedar excluda cuando resulten
afectados bienes jurdicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes
a sujetos distintos.
Artculo 50.- Concurso real de delitos
Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como otros
tantos delitos independientes, se sumarn las penas privativas de libertad que fije
el juez para cada uno de ellos hasta un mximo del doble de la pena del delito
ms grave, no pudiendo exceder de 35 aos. Si alguno de estos delitos se
encuentra reprimido con cadena perpetua se aplicar nicamente sta.
Artculo 50-A.- Concurso real de faltas
Cuando se realiza una pluralidad de acciones que deban considerarse como
faltas independientes que perjudican a varias personas e infringen el mismo
precepto penal o preceptos de igual o semejante naturaleza, ser sancionado
como autor del delito correspondiente y se le impone la pena privativa de libertad
prevista para este, teniendo en cuenta el perjuicio total causado.
Artculo 51.- Concurso real retrospectivo

15

Si despus de la sentencia condenatoria se descubriere otro hecho punible


cometido antes de ella por el mismo condenado, ser sometido a proceso penal y
la pena que fije el juez se sumar a la anterior hasta un mximo del doble de la
pena del delito ms grave, no pudiendo exceder de 35 aos. Si alguno de estos
delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua, se aplicar nicamente sta,
sin perjuicio de fijarse la reparacin civil para el nuevo delito.

CAPITULO III
DE LAS CONVERSIONES
SECCION I
CONVERSIONES DE LA PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD
Artculo 52.- Conversin de la pena privativa de libertad
En los casos que no fuera procedente la condena condicional o la reserva del
fallo condenatorio, el juez podr convertir la pena privativa de libertad no mayor de
dos aos en otra de multa, o la pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos
en otra de prestacin de servicios a la comunidad, o limitacin de das libres, a
razn de un da de privacin de libertad por un da de multa, siete das de
privacin de libertad por una jornada de prestacin de servicios a la comunidad o
por una jornada de limitacin de das libres.
Igualmente, el juez podr, de oficio o a peticin de parte, convertir la pena
privativa de libertad en pena de vigilancia electrnica personal, a razn de un da
de privacin de libertad por un da de vigilancia electrnica personal, en
concordancia con el inciso 3 del artculo 29-A del presente Cdigo.
Revocacin de la conversin
Artculo 53.- Si el condenado no cumple, injustificadamente, con el pago de la
multa o la prestacin del servicio asignado a la jornada de limitacin de das libres,
la conversin ser revocada, previo apercibimiento judicial, debiendo ejecutarse la
pena privativa de libertad fijada en la sentencia.
Revocada la conversin, la pena cumplida con anterioridad ser descontada de
acuerdo con las equivalencias siguientes:
1. Un da de multa por cada da de privacin de libertad; o
2. Una jornada de servicio a la comunidad o una de limitacin de das libres
por cada siete das de pena privativa de libertad.
Revocacin de la conversin por la comisin de delito doloso
Artculo 54.- Cuando el condenado cometa, dentro del plazo de ejecucin de la
pena convertida segn el artculo 52, un delito doloso sancionado en la ley con
pena privativa de libertad no menor de tres aos, la conversin quedar revocada
automticamente y as ser declarada en la nueva sentencia condenatoria.
Efectuando el descuento correspondiente a la parte de pena convertida que
hubiese sido ejecutada antes de la revocatoria, conforme a las equivalencias

16

indicadas en el artculo 53, el condenado cumplir la pena privativa de libertad que


resta de la primera sentencia y la que le fuere impuesta por el nuevo delito.
SECCION II
CONVERSION DE LA PENA DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA
COMUNIDAD Y LIMITATIVA DE DIAS LIBRES
Artculo 55.- Conversin de las penas limitativas de derechos a privativa de
libertad
Si el condenado no cumple, injustificadamente, con la prestacin de servicios o
con la jornada de limitacin de das-libres aplicadas como penas autnomas,
impuestas en caso de delito o falta, dichas sanciones se convertirn en privativas
de libertad, previo apercibimiento judicial, a razn de un da de pena privativa de
libertad por cada jornada incumplida de prestacin de servicios a la comunidad o
jornada de limitacin de das-libres.
SECCION III
CONVERSION DE LA PENA DE MULTA
Conversin de la pena de multa
Artculo 56.- Si el condenado solvente no paga la multa o frustra su
cumplimiento, la pena podr ser ejecutada en sus bienes o convertida, previo
requerimiento judicial, con la equivalencia de un da de pena privativa de libertad
por cada da-multa no pagado.
Si el condenado deviene insolvente por causas ajenas a su voluntad, la pena
de multa se convierte en una limitativa de derechos o de prestacin de servicios a
la comunidad con la equivalencia de una jornada por cada siete das-multa
impagos.
El condenado puede pagar la multa en cualquier momento descontndose el
equivalente a la pena privativa de libertad o prestacin de servicios comunitarios
cumplidos a la fecha.
Cuando se impone conjuntamente pena privativa de libertad y multa, se
adiciona a la primera la que corresponde a la multa convertida.
CAPITULO IV
SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LA PENA
Artculo 57. Requisitos
El juez puede suspender la ejecucin de la pena siempre que se renan los
requisitos siguientes:
1. Que la condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro
aos;
2. Que la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y
la personalidad del agente, permitan inferir al juez que aquel no volver a cometer
un nuevo delito. El pronstico favorable sobre la conducta futura del condenado
que formule la autoridad judicial requiere de debida motivacin; y,
3. Que el agente no tenga la condicin de reincidente o habitual.

17

El plazo de suspensin es de uno a tres aos.


Artculo 58. Reglas de conducta
Al suspender la ejecucin de la pena, el juez impone las siguientes reglas de
conducta que sean aplicables al caso:
1. Prohibicin de frecuentar determinados lugares;
2. Prohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin autorizacin del juez;
3. Comparecer mensualmente al juzgado, personal y obligatoriamente, para
informar y justificar sus actividades;
4. Reparar los daos ocasionados por el delito o cumplir con su pago
fraccionado, salvo cuando demuestre que est en imposibilidad de hacerlo;
5. Prohibicin de poseer objetos susceptibles de facilitar la realizacin de otro
delito;
6. Obligacin de someterse a un tratamiento de desintoxicacin de drogas o
alcohol;
7. Obligacin de seguir tratamiento o programas laborales o educativos,
organizados por la autoridad de ejecucin penal o institucin competente; o,
8. Los dems deberes adecuados a la rehabilitacin social del agente, siempre
que no atenten contra la dignidad del condenado.
Efectos del incumplimiento
Artculo 59.- Si durante el perodo de suspensin el condenado no cumpliera
con las reglas de conducta impuestas o fuera condenado por otro delito, el Juez
podr, segn los casos:
1. Amonestar al infractor;
2. Prorrogar el perodo de suspensin hasta la mitad del plazo inicialmente
fijado. En ningn caso la prrroga acumulada exceder de tres aos; o
3. Revocar la suspensin de la pena.
Revocacin de la suspensin de la pena
Artculo 60.- La suspensin ser revocada si dentro del plazo de prueba el
agente es condenado por la comisin de un nuevo delito doloso cuya pena
privativa de libertad sea superior a tres aos; en cuyo caso se ejecutar la pena
suspendida condicionalmente y la que corresponda por el segundo hecho punible.
Condena no pronunciada
Artculo 61.- La condena se considera como no pronunciada si transcurre el
plazo de prueba sin que el condenado cometa nuevo delito doloso, ni infrinja de
manera persistente y obstinada las reglas de conducta establecidas en la
sentencia.
CAPITULO V
RESERVA DEL FALLO CONDENATORIO
18

Artculo 62. Reserva del fallo condenatorio. Circunstancias y requisitos


El juez puede disponer la reserva del fallo condenatorio siempre que de las
circunstancias individuales, verificables al momento de la expedicin de la
sentencia, pueda colegir que el agente no cometer nuevo delito. El pronstico
favorable sobre la conducta futura del sentenciado que formule la autoridad judicial
requiere de debida motivacin.
La reserva es dispuesta en los siguientes casos:
1. Cuando el delito est sancionado con pena privativa de libertad no mayor de
tres aos o con multa;
2. Cuando la pena a imponerse no supere las noventa jornadas de prestacin
de servicios a la comunidad o de limitacin de das libres;
3. Cuando la pena a imponerse no supere los dos aos de inhabilitacin.
El plazo de reserva del fallo condenatorio es de uno a tres aos, contado desde
que la decisin adquiere calidad de cosa juzgada.
Artculo 63.- Efectos de la Reserva de Fallo Condenatorio
El Juez al disponer la reserva del fallo condenatorio, se abstendr de dictar la
parte resolutiva de la sentencia, sin perjuicio de fijar las responsabilidades civiles
que procedan.
La reserva de fallo se inscribir en un registro especial, a cargo del Poder
Judicial. El Registro informa exclusivamente a pedido escrito de los jueces de la
Repblica, con fines de verificacin de las reglas de conducta o de comisin de
nuevo delito doloso. El Registro es de carcter especial, confidencial y provisional
y no permite, por ningn motivo, la expedicin de certificados para fines distintos.
Cumplido el perodo de prueba queda sin efecto la inscripcin en forma
automtica y no podr expedirse de l constancia alguna, bajo responsabilidad. El
Juez de origen, a pedido de parte, verifica dicha cancelacin:
Artculo 64. Reglas de conducta
Al disponer la reserva del fallo, el juez impone de manera debidamente
motivada las siguientes reglas de conducta que resulten aplicables al caso:
1. Prohibicin de frecuentar determinados lugares;
2. Prohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin autorizacin del juez;
3. Comparecer mensualmente al juzgado, personal y obligatoriamente, para
informar y justificar sus actividades;
4. Reparar los daos ocasionados por el delito o cumplir con su pago
fraccionado, salvo cuando demuestre que est en imposibilidad de hacerlo;
5. Prohibicin de poseer objetos susceptibles de facilitar la realizacin de otro
delito;
6. Obligacin de someterse a un tratamiento de desintoxicacin de drogas o
alcohol;

19

7. Obligacin de seguir tratamiento o programas laborales o educativos,


organizados por la autoridad de ejecucin penal o institucin competente; o,
8. Los dems deberes adecuados a la rehabilitacin social del agente, siempre
que no atenten contra la dignidad del condenado.
Efectos del incumplimiento
Artculo 65.- Cuando el agente incumpliera las reglas de conducta impuestas,
por razones atribubles a su responsabilidad, el Juez podr:
1. Hacerle una severa advertencia;
2. Prorrogar el rgimen de prueba sin exceder la mitad del plazo inicialmente
fijado. En ningn caso la prrroga acumulada sobrepasar de tres aos; o
3. Revocar el rgimen de prueba.
Revocacin del rgimen de prueba
Artculo 66.- El rgimen de prueba podr ser revocado cuando el agente
cometa un nuevo delito doloso por el cual sea condenado a pena privativa de
libertad superior a tres aos.
La revocacin ser obligatoria cuando la pena sealada para el delito cometido
exceda de este lmite. La revocacin determina la aplicacin de la pena que
corresponde al delito, si no hubiera tenido lugar el rgimen de prueba.
Extincin del rgimen de prueba
Artculo 67.- Si el rgimen de prueba no fuera revocado ser considerado
extinguido al cumplirse el plazo fijado y el juzgamiento como no efectuado.
CAPITULO VI
EXENCION DE PENA
Artculo 68.- Exencin de pena
El juez puede eximir de sancin en los casos en que el delito est previsto en la
ley con pena privativa de libertad no mayor de dos aos o con pena limitativa de
derechos o con multa si la responsabilidad del agente fuere mnima.
CAPITULO VII
REHABILITACION
Artculo 69. Rehabilitacin automtica
El que ha cumplido la pena o medida de seguridad que le fue impuesta, o que
de otro modo ha extinguido su responsabilidad, queda rehabilitado sin ms
trmite.
La rehabilitacin produce los efectos siguientes:
1. Restituye a la persona en los derechos suspendidos o restringidos por la
sentencia. No produce el efecto de reponer en los cargos, comisiones o empleos
de los que se le priv; y,

20

2. La cancelacin de los antecedentes penales, judiciales y policiales. Los


certificados correspondientes no deben expresar la pena rehabilitada ni la
rehabilitacin.
Tratndose de pena privativa de libertad impuesta por la comisin de delito
doloso, la cancelacin de antecedentes penales, judiciales y policiales ser
provisional hasta por cinco aos. Vencido dicho plazo y sin que medie reincidencia
o habitualidad, la cancelacin ser definitiva.
Artculo 70. Prohibicin de comunicacin de antecedentes
Producida la rehabilitacin, los registros o anotaciones de cualquier clase
relativas a la condena impuesta solo podrn ser comunicados a solicitud del
Ministerio Pblico o del juez.
TITULO IV
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Medidas de seguridad. Clases
Artculo 71.- Las medidas de seguridad que establece este Cdigo son:
1. Internacin; y
2. Tratamiento ambulatorio.
Requisitos para la aplicacin
Artculo 72.- Las medidas de seguridad se aplicarn en concurrencia con las
circunstancias siguientes:
1. Que el agente haya realizado un hecho previsto como delito; y
2. Que del hecho y de la personalidad del agente pueda deducirse un
pronstico de comportamiento futuro que revele una elevada probabilidad de
comisin de nuevos delitos.
Principio de Proporcionalidad
Artculo 73.- Las medidas de seguridad deben ser proporcionales con la
peligrosidad delictual del agente, la gravedad del hecho cometido y los que
probablemente cometiera si no fuese tratado.
Internacin
Artculo 74.- La internacin consiste en el ingreso y tratamiento del inimputable
en un centro hospitalario especializado u otro establecimiento adecuado, con fines
teraputicos o de custodia.
Slo podr disponerse la internacin cuando concurra el peligro de que el
agente cometa delitos considerablemente graves.
Duracin de la internacin
Artculo 75.- La duracin de la medida de internacin no podr exceder el
tiempo de duracin de la pena privativa de libertad que hubiera correspondido
aplicarse por el delito cometido.

21

Sin perjuicio de que el Juez lo solicite cada seis meses, la autoridad del centro
de internacin deber remitir al Juez una pericia mdica a fin de darle a conocer si
las causas que hicieron necesaria la aplicacin de la medida han desaparecido.
En este ltimo caso, el Juez har cesar la medida de internacin impuesta.
Tratamiento ambulatorio
Artculo 76.- El tratamiento ambulatorio ser establecido y se aplicar
conjuntamente con la pena al imputable relativo que lo requiera con fines
teraputicos o de rehabilitacin.
Aplicacin de internacin antes de la pena. Cmputo
Artculo 77.- Cuando se necesite aplicar una medida de internacin a un
imputable relativo, o a un toxicmano o alcohlico imputable, el Juez dispondr
que ella tenga lugar antes de la pena. El perodo de internacin se computar
como tiempo de cumplimiento de la pena sin perjuicio que el Juez pueda dar por
extinguida la condena o reducir su duracin atendiendo al xito del tratamiento.
TITULO V
EXTINCION DE LA ACCION PENAL Y DE LA PENA
Causales de extincin
Artculo 78.- La accin penal se extingue:
1. Por muerte del imputado, prescripcin, amnista y el derecho de gracia.
2. Por autoridad de cosa juzgada.
3. En los casos que slo proceda la accin privada, sta se extingue, adems
de las establecidas en el numeral 1, por desistimiento o transaccin.
Extincin de la accin penal por sentencia civil
Artculo 79.- Se extingue la accin penal si de la sentencia ejecutoriada
dictada en la jurisdiccin civil, resulte que el hecho imputado como delito es lcito.
Artculo 80. - Plazos de prescripcin de la accin penal
La accin penal prescribe en un tiempo igual al mximo de la pena fijada por la
ley para el delito, si es privativa de libertad.
En caso de concurso real de delitos, las acciones prescriben separadamente
en el plazo sealado para cada uno.
En caso de concurso ideal de delitos, las acciones prescriben cuando haya
transcurrido un plazo igual al mximo correspondiente al delito ms grave.
La prescripcin no ser mayor a veinte aos. Tratndose de delitos
sancionados con pena de cadena perpetua se extingue la accin penal a los
treinta aos.
En los delitos que merezcan otras penas, la accin prescribe a los dos aos.
En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores pblicos contra el
patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, o cometidos como
integrante de organizaciones criminales, el plazo de prescripcin se duplica.

22

Reduccin de los plazos de prescripcin


Artculo 81.- Los plazos de prescripcin se reducen a la mitad cuando el
agente tena menos de veintin o ms de sesenticinco aos al tiempo de la
comisin del hecho punible.
Inicio de los plazos de prescripcin
Artculo 82.- Los plazos de prescripcin de la accin penal comienzan:
1. En la tentativa, desde el da en que ces la actividad delictuosa;
2. En el delito instantneo, a partir del da en que se consum;
3. En el delito continuado, desde el da en que termin la actividad delictuosa; y
4. En el delito permanente, a partir del da en que ces la permanencia.
Interrupcin de la prescripcin de la accin penal
Artculo 83.- La prescripcin de la accin se interrumpe por las actuaciones del
Ministerio Pblico o de las autoridades judiciales, quedando sin efecto el tiempo
transcurrido.
Despus de la interrupcin comienza a correr un nuevo plazo de prescripcin, a
partir del da siguiente de la ltima diligencia.
Se interrumpe igualmente la prescripcin de la accin por la comisin de un
nuevo delito doloso.
Sin embargo, la accin penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo
transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripcin.
Suspensin de la prescripcin
Artculo 84.- Si el comienzo o la continuacin del proceso penal depende de
cualquier cuestin que deba resolverse en otro procedimiento, se considera en
suspenso la prescripcin hasta que aquel quede concluido.
Extincin de la ejecucin de la pena. Casos
Artculo 85.- La ejecucin de la pena se extingue:
1. Por muerte del condenado, amnista, indulto y prescripcin;
2. Por cumplimiento de la pena;
3. Por exencin de pena; y
4. Por perdn del ofendido en los delitos de accin privada.
Plazo de prescripcin de la pena
Artculo 86.- El plazo de prescripcin de la pena es el mismo que alude o fija la
ley para la prescripcin de la accin penal. El plazo se contar desde el da en que
la sentencia condenatoria qued firme.
Interrupcin del plazo de prescripcin de la pena
Artculo 87.- Se interrumpe el plazo de prescripcin de la pena, quedando sin
efecto el tiempo transcurrido, por el comienzo de ejecucin de la misma o por
23

haber sido aprehendido el condenado a causa de la comisin de un nuevo delito


doloso.
Una vez interrumpida la prescripcin, comenzar a correr de nuevo, si hay
lugar a ello, como si antes no se hubiese iniciado.
En los casos de revocacin de la condena condicional o de la reserva del fallo
condenatorio, la prescripcin comienza a correr desde el da de la revocacin.
Sin embargo, la pena prescribe, en todo caso, en los mismos plazos de la
accin penal.
Individualizacin de la prescripcin
Artculo 88.- La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe
separadamente para cada uno de los partcipes del hecho punible.
Amnista e indulto. Efectos
Artculo 89.- La amnista elimina legalmente el hecho punible a que se refiere
e implica el perpetuo silencio respecto a l. El indulto suprime la pena impuesta.
Cosa Juzgada
Artculo 90.- Nadie puede ser perseguido por segunda vez en razn de un
hecho punible sobre el cual se fall definitivamente.
Renuncia a la prescripcin de la accin penal
Artculo 91.- El imputado tiene derecho a renunciar a la prescripcin de la
accin penal.

TITULO VI
DE LA REPARACION CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS
CAPITULO I
REPARACION CIVIL
Reparacin civil
Artculo 92.- La reparacin civil se determina conjuntamente con la pena.
Contenido de la reparacin civil
Artculo 93.- La reparacin comprende:
1. La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y
2. La indemnizacin de los daos y perjuicios.
Restitucin del bien
Artculo 94.- La restitucin se hace con el mismo bien aunque se halle en
poder de terceros, sin perjuicio del derecho de stos para reclamar su valor contra
quien corresponda.
24

Responsabilidad solidaria
Artculo 95.- La reparacin civil es solidaria entre los responsables del hecho
punible y los terceros civilmente obligados.
Transmisin de la reparacin civil a herederos
Artculo 96.- La obligacin de la reparacin civil fijada en la sentencia se
transmite a los herederos del responsable hasta donde alcancen los bienes de la
herencia. El derecho a exigir la reparacin civil se transfiere a los herederos del
agraviado.
Proteccin de la reparacin civil
Artculo 97.- Los actos practicados o las obligaciones adquiridas con
posterioridad al hecho punible son nulos en cuanto disminuyan el patrimonio del
condenado y lo hagan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de los actos
jurdicos celebrados de buena fe por terceros.
Condenado insolvente
Artculo 98.- En caso que el condenado no tenga bienes realizables, el Juez
sealar hasta un tercio de su remuneracin para el pago de la reparacin civil.
Reparacin civil de terceros responsables
Artculo 99.- Procede la accin civil contra los terceros cuando la sentencia
dictada en la jurisdiccin penal no alcanza a stos.
Inextinguibilidad de la accin civil
Artculo 100.- La accin civil derivada del hecho punible no se extingue
mientras subsista la accin penal.
Aplicacin suplementaria del Cdigo Civil
Artculo 101.- La reparacin civil se rige, adems, por las disposiciones
pertinentes del Cdigo Civil.
CAPITULO II
CONSECUENCIAS ACCESORIAS
Artculo 102. Decomiso de bienes provenientes del delito
El juez, siempre que no proceda el proceso autnomo de prdida de dominio
previsto en el Decreto Legislativo 1104, resuelve el decomiso de los instrumentos
con que se hubiere ejecutado el delito, aun cuando pertenezcan a terceros, salvo
cuando estos no hayan prestado su consentimiento para su utilizacin. Los objetos
del delito son decomisados cuando, atendiendo a su naturaleza, no corresponda
su entrega o devolucin. Asimismo, dispone el decomiso de los efectos o
ganancias del delito, cualesquiera sean las transformaciones que estos hubieren
podido experimentar. El decomiso determina el traslado de dichos bienes a la
esfera de titularidad del Estado.
El juez tambin dispone el decomiso de los bienes intrnsecamente delictivos,
los que sern destruidos.

25

Cuando los efectos o ganancias del delito se hayan mezclado con bienes de
procedencia lcita, procede el decomiso hasta el valor estimado de los bienes
ilcitos mezclados, salvo que los primeros hubiesen sido utilizados como medios o
instrumentos para ocultar o convertir los bienes de ilcita procedencia, en cuyo
caso proceder el decomiso de ambos tipos de bienes.
Si no fuera posible el decomiso de los efectos o ganancias del delito porque
han sido ocultados, destruidos, consumidos, transferidos a tercero de buena fe y a
ttulo oneroso o por cualquier otra razn atribuible al autor o partcipe, el juez
dispone el decomiso de los bienes o activos de titularidad del responsable o
eventual tercero por un monto equivalente al valor de dichos efectos y ganancias.
Proporcionalidad
Artculo 103.- Cuando los efectos o instrumentos referidos en el artculo 102,
no sean de ilcito comercio y su valor no guarde proporcin con la naturaleza y
gravedad de la infraccin penal podr el Juez no decretar el decomiso o, cuando
sea posible, decretarlo slo parcialmente.
Privacin de beneficios obtenidos por infraccin penal a personas
jurdicas
Artculo 104.- El Juez decretar, asimismo, la privacin de los beneficios
obtenidos por las personas jurdicas como consecuencia de la infraccin penal
cometida en el ejercicio de su actividad por sus funcionarios o dependientes, en
cuanto sea necesaria para cubrir la responsabilidad pecuniaria de naturaleza civil
de aqullos, si sus bienes fueran insuficientes.
Artculo 105.- Medidas aplicables a las personas jurdicas
Si el hecho punible fuere cometido en ejercicio de la actividad de cualquier
persona jurdica o utilizando su organizacin para favorecerlo o encubrirlo, el Juez
deber aplicar todas o algunas de las medidas siguientes:
1. Clausura de sus locales o establecimientos, con carcter temporal o
definitivo. La clausura temporal no exceder de cinco aos.
2. Disolucin y liquidacin de la sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa o
comit.
3. Suspensin de las actividades de la sociedad, asociacin, fundacin,
cooperativa o comit por un plazo no mayor de dos aos.
4. Prohibicin a la sociedad, fundacin, asociacin, cooperativa o comit de
realizar en el futuro actividades, de la clase de aquellas en cuyo ejercicio se haya
cometido, favorecido o encubierto el delito.
La prohibicin podr tener carcter temporal o definitivo. La prohibicin
temporal no ser mayor de cinco aos.
Cuando alguna de estas medidas fuera aplicada, el Juez ordenar a la
autoridad competente que disponga la intervencin de la persona jurdica para
salvaguardar los derechos de los trabajadores y de los acreedores de la persona
jurdica hasta por un perodo de dos aos.

26

El cambio de la razn social, la personera jurdica o la reorganizacin


societaria, no impedir la aplicacin de estas medidas.
Artculo 105-A. - Criterios para la determinacin de las consecuencias
aplicables a las personas jurdicas
Las medidas contempladas en el artculo anterior son aplicadas de forma
motivada por el juez, en atencin a los siguientes criterios de fundamentacin y
determinacin, segn corresponda:
1. Prevenir la continuidad de la utilizacin de la persona jurdica en actividades
delictivas.
2. La modalidad y la motivacin de la utilizacin de la persona jurdica en el
hecho punible.
3. La gravedad del hecho punible realizado.
4. La extensin del dao o peligro causado.
5. El beneficio econmico obtenido con el delito.
6. La reparacin espontnea de las consecuencias daosas del hecho punible.
7. La finalidad real de la organizacin, actividades, recursos o establecimientos
de la persona jurdica.
La disolucin de la persona jurdica se aplica siempre que resulte evidente que
ella fue constituida y oper habitualmente para favorecer, facilitar o encubrir
actividades delictivas.

27