9/2/2015

HOME

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

PLC

HMI

SCADA

OPC

OTROS...

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME
EnlasiguienteprcticavamosavercomoconfigurarelcambiodeIdiomasennuestroPanelViewPlus.Tenemoslaopcinde
configurar20idiomasdiferentes.Paraelloloprimeroquevamoshahaceresiralabarradeherramientas>Tools>
Lengages...

EnelasistentedeconfiguracindeLenguajesnosapareceelidiomaqueactualmentetenemosseleccionado,consideramosque
nuestraaplicacinyaestaterminada,yconellenguajepordefectoseleccionado,pulsamosExport,nosapareceelsiguiente
asistente,dondeexportaremosaunarchivo*.txtoaunarchivo*csvdeMicrosoftExcel

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

1/6

9/2/2015

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

Pordefectolarutaparadichoarchivoeslaqueaparece,peropodemosasignarlarutaquedeseemosyledamosaFinish,ya
habremosexportadonuestroarchivo.

EsteeselarchivoqueacabamosdeexportaryelcualtenemosquemodificarparacargarnuestronuevoIdioma

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

2/6

9/2/2015

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

Lostextosqueaparecenentrelas"texto"eselquetenemosquetraduciryparaesteejemplosolohecambiadoeltextoque
correspondealapantallaprincipalyquedariaas.

Unavezyatenemoscambiadonuestrostexto,volvemosairalabarradeherramientas>Tools>Lenguagesyenelasistente
seleccioamosaadirunnuevoIdioma,seleccionamoselquenosintereseacordealtextotraducido.

Conelnuevoidiomaagregadoyseleccionado,pulsamosImport,elcualiniciaelasistente,enestecasodeimportacionyvamos
aimportarelarchivoquehemosmodificado

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

3/6

9/2/2015

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

SeleccionamoslaRutadondelohabiamosexportadoylocargamosparaimportar,pulsamosfinishyconestoyatenemoslos
textosparaelcambiodeIdioma.

Ahoranosqueda,agregarunbotnpararealizarelcambio,estebotnlopodemosencontraracordealasiguienteimagen.

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

4/6

9/2/2015

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

EnlapestaaGeneral,esdondevamosaespecificarel
idiomaquequeremosejecutaralpulsarsobrel.
LoseleccionamosenLanguage.YenlapestaaLabel,
asignamoselnombrequenosintereseparaelbotn.

Paraprobarnuestraaplicacin,alpulsarsobreTestnosaparecelasiguienteventana,seleccionamoslosidiomasquedeseemos
paraelRuntimeyelidiomadeinicio

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

5/6

9/2/2015

CambiodeIdiomasenFactoryTalkViewME

PordefectoestabaelidiomaenInglesyalpulsarsobreelbotndecambiodeIdiomaaEspaolcomprobamosquetodoslos
textosquehabiamoscambiadosetraducencorrectamente.

22deJuniodel2013

Megusta

158

Twittear

17

http://plchmiscadas.com/FactoryTalkViewME_Lenguages.php

6/6