Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Guide de configuration
du rseau VoIP
Vrsion 6.12
INTRODUCTION
propos de ce guide
Ce guide vous aide programmer et configurer un systme TalkSwitch pour
utiliser la tlphonie VoIP (technologie de voix sur IP) afin de :
Sur le site Web TalkSwitch, dans la section Soutien. Visitez le site Web
www.talkswitch.com/ca/fr/soutien/ ou http://global.talkswitch.com.
Documentation
Outre le prsent guide, la documentation suivante est disponible :
PROPOS DE VOIP
Une unit TalkSwitch peut tre quipe dun module VoIP quatre lignes ou
huit lignes. Cette unit achemine les appels VoIP par Internet ou un rseau IP
priv et elle achemine les autres appels par le rseau tlphonique standard.
Y
Z
X
Y
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
60006006
60106016
60206026
60306036
61006114
62006214
63006314
64006414
10
POSTES IP EXTERNES
Avertissement : Les appels un numro durgence au moyen dun poste IP
externe nenverront pas la bonne adresse loprateur du service durgence.
Nous vous conseillons fortement dapposer sur tous les postes IP externes une
tiquette davertissement indiquant ce qui suit :
Si vous faites un appel durgence partir de ce tlphone, vous devez
fournir votre adresse loprateur du service durgence.
Un poste IP externe est un tlphone IP qui se trouve lextrieur des bureaux de
lentreprise. Il est configur comme poste local dun systme TalkSwitch mais se
connecte au systme par Internet ou par un rseau priv virtuel. Un utilisateur
peut recevoir ou effectuer un appel avec son poste IP externe via lunit
TalkSwitch sur le rseau tlphonique standard ou sur un rseau VoIP. Un poste IP
externe exige au moins une unit TalkSwitch quipe de la tlphonie VoIP
au bureau.
Lillustration suivante montre lexemple dun poste IP externe 151 utilis au
domicile dun utilisateur et d'un poste 152 utilis dans une succursale
dentreprise. Les postes IP externes se connectent lunit TalkSwitch situe au
bureau principal par Internet. Dans cet exemple, un utilisateur peut recevoir ou
effectuer un appel avec son poste IP externe via lunit TalkSwitch sur le rseau
tlphonique standard.
11
12
Cinq numros VoIP sont attribus San Francisco (de 251 255) et neuf sont
attribus New York (de 261 269). Ces numros VoIP peuvent tre composs
directement partir de nimporte quel poste, rpartiteur automatis ou fonction
dappels en cascade sur le rseau.
Lunit TalkSwitch de San Francisco a une adresse IP publique statique. Elle est
donc dsigne comme tant le serveur SIP. Lunit TalkSwitch du bureau de New
York est un client SIP.
Avant de poursuivre, assurez-vous que les procdures suivantes ont
t effectues :
13
\
]
^
_
14
Y
]
\
^
_
15
[
\
17
18
19
Y
X
Activation du profil
Vous pouvez dfinir automatiquement ou manuellement le fournisseur de services.
Configuration automatique
1. Cochez la case Activer le profil.
2. Le menu Fournisseur de services fournit la liste des fournisseurs de
services VoIP agrs pour les systmes TalkSwitch. Si votre fournisseur de
services apparat dans le menu, cliquez sur son nom. Ce nom apparat ensuite
dans le champ Fournisseur de services VoIP.
20
X
Y
4. Si vous dsirez personnaliser d'autres lments touchant vos lignes VoIP, vous
pouvez le faire dans la section Prfrences VoIP. Consultez la section Systme
VoIP options, au Chapitre 2 du Guide de l'utilisateur TalkSwitch.
Les paramtres propres au compte et au numro ne sont pas configurs
automatiquement. Ces paramtres doivent tre entrs dans la page
Numros VoIP.
Configuration manuelle
1. Cochez la case Activer le profil.
2. Entrez le nom du profil. Le nom de profil par dfaut est Services de VoIP n (par
exemple, Services de VoIP 1).
3. Si votre fournisseur de services exige que vous vous enregistriez en utilisant
votre adresse IP prive, cochez la case Dsactiver la substitution d'adresse IP
du WAN. Consultez votre fournisseur de services.
4. Certains fournisseurs exigent l'inscription du systme TalkSwitch au moyen du
nom d'utilisateur ou du nom de compte plutt qu'avec le ou les numros VoIP
fournis. Le cas chant, cochez la case S'inscrire avec le nom d'utilisateur pour
enregistrer le systme TalkSwitch au moyen du nom d'utilisateur fourni la
page Numros VoIP. Consultez votre fournisseur de services VoIP si vous
n'tes pas certain du mode d'inscription exig.
CHAQUE APPEL COMPTE
21
b) Choisissez la mthode utiliser pour garder des ports ouverts. Les options
suivantes sont disponibles :
Ping simple : message ping standard qui fonctionne avec tous les
serveurs SIP.
Ping Nortel : message ping qui fonctionne avec les serveurs SIP de
Nortel (p. ex., Nortel MCS 5200).
Mandataire de sortie
Partition/Domaine
22
La section Client numre les numros VoIP configurs dans les units
TalkSwitch.
23
La section Client numre les numros VoIP configurs dans les units
TalkSwitch.
24
Dans la fentre des Options - Codec, vous pouvez slectionner les codecs qui
seront utiliss par votre systme, prciser les codecs principaux et effacer les
codecs qui ne sont pas pris en charge. Vous pouvez prciser les codecs dans le
profil TalkSwitch, ainsi que dans chaque profil de fournisseur de services. Les
codecs principaux prciss dans le profil TalkSwitch seront utiliss par les postes
IP externes.
1. Slectionnez la page Configuration de la tlphonie VoIP.
2. Cliquez sur Options - Codec. La fentre Options - Codec saffiche.
3. Slectionnez les codecs que votre systme peut utiliser et effacez les codecs
non pris en charge. Les codecs suivants sont pris en charge :
G.726 Ce codec offre une trs bonne qualit. Il utilise un peu plus de
bande passante que le G.729 et permet de traiter un nombre infrieur
dappels simultans.
4. Slectionnez le Codec principal. G.729 est le codec par dfaut, qui utilise le moins
de bande passante et permet de traiter un nombre maximal d'appels simultans.
5. Slectionnez loption Dtection de conversation. Le fait dactiver la dtection
dactivit locale rduit la bande passante de la voix pendant labsence de parole,
en plus de rduire la transmission des bruits de fond. Nous vous recommandons
de dsactiver la dtection dactivit vocale (VAD) pour conserver de la bande
passante disponible pour la voix.
CHAQUE APPEL COMPTE
25
26
[
\
27
28
29
VRIFICATION DE LINSCRIPTION
Si vous cliquez sur le bouton Afficher toutes les inscriptions, une fentre
saffiche avec une liste de numros VoIP, leur tat denregistrement et le nombre
de secondes avant lexpiration de enregistrements auprs du serveur SIP. Cela
confirme que le systme TalkSwitch est inscrit sur un serveur SIP.
1. Slectionnez la page Configuration de la tlphonie VoIP.
2. Cliquez sur Afficher toutes les inscriptions. La fentre tat de
linscription saffiche.
3. Slectionnez Tous les numros inscrits ou un profil actif.
30
ANNEXE A
FORMULAIRE DADMINISTRATION DU RSEAU VOIP TALKSWITCH
Utilisez ce formulaire pour faire le suivi des numros VoIP attribus aux units
lintrieur dun rseau VoIP TalkSwitch.
Emplacement du serveur SIP :___________________________________________
quipement lemplacement du serveur SIP :______________________________
Numros VoIP attribus lemplacement du serveur SIP :_____________________
Numros VoIP attribus aux emplacements
Nom de lemplacement
quipement
Numros VoIP
31