Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fotoperiodismo
Traduccin del libro "Truth Needs No Ally. Inside Photojournalism" de Howard Chapnick
Resumen:
Antes de que pueda desarrollar una esttica y encontrar un estilo propio, primero
debe definirse usted mismo
"Las decisiones editoriales son decisiones polticas", dice CaujolIe. "No estoy
interesado en la objetividad. Estoy interesado en las emociones del fotgrafo.
Mucha gente entiende mal o malinterpreta lo que Cartier Bresson significa con
el "momento decisivo"
La fotografa de "La vida cotidiana" ofrece a los individuos ms libertad para buscar
su propia visin y la oportunidad de desarrollar un estilo reconocible.
Antes de que pueda desarrollar una esttica y encontrar un estilo propio, primero debe
definirse usted mismo. Cules son sus intereses ms duraderos y preocupaciones ms
profundas?
Sus intereses y preocupaciones se manifestarn y deben hacerlo en los temas que elija
para fotografiar y la manera en que lo haga. Es usted una persona que le interesa la
gente? Si es as, involcrese con fotografiar los temas humanos. Interesado en el medio
ambiente? Busque cuestiones relativas a la preservacin del mundo natural. Una persona
aventurera podra buscar temas de riesgo. Conocernos a nosotros mismos es la base de un
estilo genuino.
El desarrollo de un estilo (sigue, clickear en Ms informacin...)
entre mujeres negras y los nios blancos, es el mismo, las situaciones sociales que figuran
en cada uno son diferentes. La foto de Smith es de su "Nurse Midwife" (enfermera partera)
ensayo sobre Maude Callen, una enfermera negra con licencia que dio cobertura mdica a
ms de diez mil personas en una zona rural de cuatrocientos kilmetros cuadrados de
Carolina del Sur, publicada en la revista LIFE. La de Frank es de una niera negra y su cargo
blanco en Charleston, y aparece en su libro The Americans.
Aqu est la opinin de Caujolle sobre estas dos fotografas:
Para m lo ms importante es la diferencia en el enfoque de los dos fotgrafos a su tema
en comn. La foto de Frank es un simple tiro directo centrado en dos personas que
romantiza las cuestiones de la desigualdad racial y la segregacin. Frank est de viaje,
parando para fotografiar pequeas vietas que lo tocan emocionalmente.
La fotografa de W Eugene Smith tambin habla sobre las relaciones humanas. Pero la
elaboracin de Smith y el enfoque incluyen mucha ms informacin que el retrato de
Frank. La foto de Smith es ms precisa y, por tanto, periodstica en su contenido, y que
despierta una emocin diferente en el espectador. Smith est presentando un informe,
contando una historia.
Estas dos fotos son bellas en su esttica y contenido emocional, as como en su humanidad
y honestidad. No pienso que una es mejor que la otra. Sirven como ejemplos de primer
orden de dos diferentes tradiciones -europeas y norteamericanas- para demostrar las
inmensas posibilidades creativas al mirar el mundo a travs de una cmara.
La falta de detalles especficos en la figura de Frank deja extraer diferentes emociones en
los diferentes espectadores en funcin de los condicionantes personales de los
observadores. Smith, el narrador puro, proporciona gran parte de informacin especfica,
crea una imagen muy clara de lo que est pasando, y pide al lector que acepte su
evaluacin del momento. Esta especificidad le permite controlar la respuesta.
La discusin acerca de estos dos cuadros y estos dos fotgrafos nos lleva a la conclusin
familiar de que la verdad no es absoluta, que hay diferentes tipos de verdades, la
emocional frente a la fctica. No importa cun arduamente tratemos de eliminar la
ambigedad, es un componente inherente de cada fotografa. Tanto ms en la foto de
Frank, donde la imagen se centra en la relacin del nio blanco con la niera negra sin
informacin perifrica que nos d un sentido de lugar o hechos contextuales adicionales.
Por lo tanto, debemos confiar nicamente en nuestra propia respuesta a la imagen. Las
pruebas fcticas en la imagen Smith dejan poco trabajo para hacer por nosotros. Maude
Callen, presentado por Smith, es slo una sirvienta excedida de trabajo de su tiempo.
hecho poco importante. Sus simples instantneas no son ms heroicas que las
desafortunadas y desarregladas vidas de los individuos. Se refieren a los espacios vacos
entre los acontecimientos -con los no-cruciales no-eventos.... Durante su inactividad se
bloquea el presentimiento de una metida de pata. A partir de estas inmemorables
ocasiones, Erwitt ha destilado, con ingenio y gracia y claridad, el momento no decisivo
(poco importante?). Para aquellos que han honrado el "momento decisivo" de Henri
Cartier-Bresson en fotografa, este hecho es una hereja. Pero an cuando estoy en
desacuerdo con John Szarkowski, me hace pensar. As que he estado pensando en "el
momento indeciso". Pienso que el fotoperiodismo se ha convertido en excesivamente
preocupado por "la captura de momentos". Mucha gente entiende mal o malinterpreta lo
que Cartier Bresson significa con el "momento decisivo". Para l, fue el momento en que la
forma, el diseo, la composicin, la luz, los elementos, y todos los acontecimientos se
conjugan en un todo unificado en un momento preciso y perfecto para el fotgrafo.
Nosotros estadounidenses, sin embargo, hemos tendido a equiparar "momentos decisivos"
con el mximo impacto dramtico derivado de expresiones fsicas impactantes. Buscamos
los momentos de nacimiento, de muerte, de confrontacin y de violencia. Hay ms en la
documentacin de la condicin humana que la crnica de eventos dinmicos en momentos
decisivos (decisivo: adj. que tiene consecuencias importantes). La mayor parte de nuestras
vidas carecen de ellos. Somos muy ordinarios, haciendo cosas ordinarias, en el extremo
opaco del tedio. Para los periodistas visuales, tal vez ha llegado el momento de repensar las
bases filosficas que determina no slo cmo fotografiamos sino qu fotografiamos.
Es relativamente fcil encontrar temas cargados visualmente en los titulares de la semana
-el terremoto de Mxico, el huracn Gloria, la guerra entre Irn e Irak, la hambruna en
Etiopa, la invasin de Kuwait por Irak, la cada del Muro de Berln y similares. Respeto a
cualquier persona que cubre esos eventos y produce imgenes fuertes. Hay, sin embargo,
un reto mayor para el fotgrafo que utiliza lo cotidiano como su escenario. Aqu es donde
los "momentos no decisivos" se encuentran, en las experiencias diarias de personas que
pasan por las rutinas repetitivas que constituyen gran parte de nuestra existencia.
Momentos no decisivos se pueden fotografiar con decisin. El ensayo de W Eugene
Smith Pueblo Espaol es un ejemplo clsico. Smith document las cosas de la vida con
profundidad, inteligencia, forma, contenido y significado. Los momentos no decisivos estn
a nuestro alrededor, en espera de un fotgrafo atento y enrgico con una cmara para
disparar. La fotografa de "La vida cotidiana" ofrece a los individuos ms libertad para
buscar su propia visin y la oportunidad de desarrollar un estilo reconocible.