Sie sind auf Seite 1von 13

NOCIONES ELEMENTALES SOBRE POTABILIZACION DE AGUA -20071- INTRODUCCION

La organizacin encargada de la prestacin de un servicio tiene que ser capaz de afrontar toda la problemtica de
produccin, distribucin, obras, comercializacin, etc. Esto incluye tanto las tareas normales como las de emergencia
a saber: medicin de caudales, dosificacin de elementos qumicos para la potabilizacin, control de las diversas etapas
de potabilizacin, control de calidad del agua en sus fuentes de captacin durante las etapas de potabilizacin y
posterior distribucin, operacin, mantenimiento y reparacin de la red de distribucin, introduccin de mejoras,
ampliacin de redes de distribucin, comercializacin, planeamiento, reparacin de conexiones y caeras, fallas de
energa, etc., debiendo para ello disponer de herramientas, maquinarias ,equipos y materiales, etc., como as tambin
del personal tcnico, administrativo y obrero suficientemente capacitado para ejecutar sus tareas especificas.
2- SISTEMA DE PROVISION DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD DE SAN JUAN
El sistema de distribucin de agua potable para la ciudad de San Juan y Departamentos aledaos cubre la demanda de
aproximadamente 433.000 habitantes (97,25 % de la poblacin del Gran San Juan).
La provisin de agua a esta red distribuidora se realiza fundamentalmente desde el Establecimiento Potabilizador
Marquesado que produce 210.000 m3/da , contando como aporte adicional el caudal erogado por las 62
perforaciones de refuerzo de red, que poseen una capacidad de aproximadamente 84.000 m3/da.
3- PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO DE AGUA DESTINADA AL CONSUMO HUMANO
Para depurar el agua, es preciso combinar varios tratamientos, basndose en principios fsico-qumicos o biolgicos,
cuyo objetivo es el de eliminar en primer lugar las materias en suspensin, luego sustancias coloidales, posteriormente
la reduccin de la concentracin de microorganismos a concentraciones aceptables, pudiendo el tratamiento llegar
hasta la eliminacin de sustancias disueltas y correccin de determinadas caractersticas.Los procesos que se aplican para el tratamiento del agua dependen de la calidad del agua a tratar y del objetivo que se
quiera alcanzar.
Pretratamiento
Entre las operaciones de pretratamiento podemos mencionar:
- Desbaste
- Desarenado
- Predecantacin
3.1 Desbaste
Tiene por objeto eliminar del agua materiales voluminosos, los cuales podran causar inconvenientes en las etapas
siguientes.
A los efectos de esta operacin, la prctica ms usual es la instalacin de rejas con una separacin entre barrotes de 310 mm. y mayores, las cuales sern manuales o automticas, dependiendo de la importancia de la Planta y de la carga
del agua.3.2 Desarenado
Por medio de esta operacin se extrae del agua arena y partculas minerales ms o menos finas (dimetro mayor de
0,1 mm.), evitando as que se produzcan sedimentaciones posteriores en los canales y conducciones, protegiendo
adems las bombas y otros aparatos contra la abrasin, como as tambin se evitan sobrecargas en etapas posteriores
del proceso.El procedimiento ms comn consiste en un ensanchamiento del conducto de alimentacin, a efectos de disminuir la
velocidad del agua a un valor de 30 cm/seg. permitiendo de esta forma la sedimentacin de las partculas antes
mencionadas.3.3- Predecantacin
Es una operacin que se efecta antes de la clarificacin, con aguas muy cargadas a fin de eliminar la totalidad de la
arena fina y la mayor cantidad posible de barro.El valor de la carga que determinar si se efecta o no esta operacin, ser funcin del tipo de decantador principal .
Dicho valor oscila en los 2 gr/lt. aproximadamente.-

De la carga depender tambin que se agreguen o no reactivos qumicos para producir la coagulacin, en forma
general puede decirse que un tratamiento de este tipo tiene un rendimiento de 50-65% sin adicin de coagulante,
pudiendo llegar hasta un 75-95% con una dosis adecuada de coagulante.
3.4- Coagulacin y Floculacin
Generalidades
Hasta aqu se ha mencionado los principales tratamientos para eliminar partculas ms pesadas que el agua.Existen otro tipo de partculas de tamao muy pequeo (0,001-0,00001 mm. de dimetro), que poseen cargas
elctricas superficiales del mismo signo, lo que determina que permanezcan en suspensin por tiempo prcticamente
indefinido, ocupando todo el volumen de agua que las contiene y por lo tanto su precipitacin se concretara en un
tiempo infinito. A este tipo de partculas se las denomina coloidales.El proceso por medio del cual se efecta la neutralizacin de las cargas superficiales de las partculas coloidales se lo
denomina coagulacin, y coagulante al producto qumico utilizado a tal efecto.La floculacin consiste en el agrupamiento de las partculas descargadas, formando lo que se denomina flculos,
capaces de ser retenidos en una etapa posterior del tratamiento del agua.Coagulacin
La coagulacin se logra por la introduccin en el agua de un producto qumico capaz de:
- Neutralizar las cargas de los coloides presentes en el agua.
- Formar un precipitado.
Coagulantes
Trataremos aqu slamente el sulfato de aluminio como coagulante, si bien existen otros a saber: cloruro de aluminio,
cloruro frrico, sulfato frrico, sulfato ferroso, etc. cuya accin es semejante a la del sulfato de aluminio.Sulfato de aluminio
El sulfato de aluminio slido o lquido previamente se diluye en agua, para luego ser introducido en la corriente de
agua natural. De un modo simplificado se puede decir que las cargas positivas de la solucin de coagulante anularn
las cargas negativas de las partculas coloidales, siendo el tiempo en que se produce esta reaccin del orden de los
segundos. Como consecuencia de la inyeccin de coagulante en la corriente de agua se produce una dilucin del
mismo, lo que genera la precipitacin del sulfato de aluminio como un coagulo, lo cual es ventajoso porque en su cada
arrastra partculas en suspensin, adems de iniciarse el proceso de neutralizacin de cargas de las partculas
coloidales.
Para que la reaccin de neutralizacin se produzca, es necesaria la presencia, adems del sulfato de aluminio, de iones
hidroxilo, el cual normalmente lo posee el agua en una determinada cantidad.Dentro de una cierta concentracin de sulfato de aluminio, la reaccin se efecta sin mayores inconvenientes.Cuando las dosis de coagulante son elevadas, es necesario introducir iones hidroxilos por medio del agregado de cal.Dosificacin del coagulante
La neutralizacin de las cargas de las partculas coloidales es una de las funciones del coagulante. Como esta reaccin
es muy rpida, se comprende entonces la necesidad que se difunda el coagulante en la forma ms rpida posible
dentro de la masa de agua natural.Aunque se suele utilizar equipos especiales para efectuar la inyeccin de coagulante, es prctica usual aprovechar la
turbulencia creada por un vertedero aforador.Floculacin
El coagulante introducido da lugar a la formacin del flculo . A los efectos de facilitar los procesos siguientes y
mejorar la calidad del agua tratada, es necesario aumentar su volumen, peso y consistencia.
Se mejora la calidad del flculo mediante:
- Una coagulacin tan perfecta como sea posible.
- Un aumento de la cantidad de flculos.
- Una agitacin controlada con la finalidad de que las partculas
coloidales descargadas choquen entre s y se unan
aumentando de peso.
- El correcto agregado de los denominados floculantes.
Prctica de la floculacin

En la medida que el proceso de coagulacin sea ms completo, ms eficiente ser la floculacin.Como se dijo anteriormente, se trata de hacer chocar a las partculas descargadas para que al unirse entre si
aumenten su peso y precipiten ms fcilmente.
Las partculas coloidales tienen adheridas a su superficie microorganismos, en consecuencia al unirse las partculas
coloidales entre si y luego precipitar, indirectamente se estar produciendo una reduccin de la concentracin de
microorganismos en el agua, facilitando el posterior proceso de cloracin (desinfeccin).La agitacin se puede efectuar de diversas formas, entre las que se mencionan:
- Camino sinuoso que se oponga al paso del agua
- Agitacin mediante paletas horizontales, verticales, etc.
3.5 Decantacin
Esta etapa del proceso se la puede considerar simplemente como una accin fsica en la que se eliminan las partculas
en suspensin que llegan al decantador.Estas partculas tendrn orgenes diversos:
- Partculas arrastradas que pasaron los desarenadores y
predecantadores
- Partculas floculadas
- Productos qumicos agregados.
Existen variados tipos de decantadores, siendo el principio de funcionamiento de todos ellos similar, segn como se
describe a continuacin:
Una partcula en el agua se encuentra sometida a tres acciones:
Ft
V
V
P
- Ft, fuerza de flotacin
- P peso
- V, velocidad (depende del tipo de decantador)
En la medida que sea mayor el peso y menor la velocidad, ms rpidamente caer la partcula al fondo del
decantador.El aumento del peso se consigue efectuando una buena coagulacin-floculacin.La disminucin de la velocidad se puede conseguir mediante:
- Ensanchamiento del conducto o canal de circulacin del agua (decantador)
- Ensanchamiento de un cilindro vertical, etc.(decantador)
3.6- Filtracin
Generalidades
Es un procedimiento en el que una mezcla slido-lquido circula a travs de un medio poroso (filtro) que retiene los
slidos y deja pasar el lquido filtrado.
Si los materiales en suspensin que deben separarse tienen una dimensin superior a la de los poros, quedarn
retenidos en la superficie del filtro -filtro de buja (la filtracin se denomina en superficie).En caso contrario las partculas quedarn retenidas en el interior de la masa porosa -filtros rpidos- (y se denomina
filtracin en profundidad).Mecanismos de filtracin
Son varios los mecanismos que intervienen durante la filtracin y la importancia de cada uno de ellos depender de
las caractersticas y tipos de partculas en suspensin, como as tambin del tipo de filtro empleado.a).- Tamizado mecnico
b).- Depsito sobre material filtrante

Tamizado mecnico
Hablando concretamente sobre filtros de arena, podemos decir que en la medida que las partculas sean mayores que
los huecos que existan entre los granos de arena, estas sern retenidas y la retencin ser ms importante cuanto
mayor sea la diferencia de tamao partcula-hueco.Depsito sobre material filtrante
Considerando un grano de arena y el agua que desciende pasando a su alrededor, existe una zona sobre la parte
superior del grano en la que la velocidad del agua es escasa, por lo tanto, una partcula que llegue a esta puede
precipitar, la zona en cuestin funciona como un pequeo decantador.Como el camino que recorre una partcula a travs del manto filtrante es tortuoso, existe la posibilidad que choque
con un grano de arena y quede adherida a l, esto suceder con un gran nmero de partculas, por lo que se ir
formando lo que se denomina colgajo.Cuando este colgajo adquiera un cierto tamao se desprender y ser retenido ms abajo.El efecto en conjunto es una disminucin del tamao de las aberturas entre granos, permitiendo as retener partculas
cada vez ms pequeas.Como los caminos que recorren las partculas no son todos iguales, las partculas viajarn a distintas velocidades,
existiendo la posibilidad de choque - aumento de tamao -, siendo ms fcilmente retenidas, asemejndose al proceso
de floculacin.
Filtracin a travs de un lecho filtrante
Se realiza una filtracin sobre lecho filtrante cuando la cantidad de materiales que deben retenerse es grande y la
dimensin de las partculas contenidas en el agua es relativamente pequea.A los efectos de realizar sta etapa del proceso en forma eficaz, es indispensable que la arena que compone el lecho sea
elegido con sumo cuidado, respondiendo a una cierta granulometra - tamao y distribucin -, y que el manto filtrante
posea una determinada profundidad.La filtracin a travs de filtros lentos se puede efectuar sin un acondicionamiento previo del agua.
Cuando el objetivo es obtener un agua de buena calidad por filtracin rpida, es necesario acondicionarla
previamente.
En la medida que el filtro cumple su funcin especfica, se va atascando y llega el momento en que la cantidad de agua
que entrega es insuficiente, por lo tanto es necesario proceder a su limpieza.Es indispensable que con la limpieza se devuelva al filtro todas sus cualidades originales, de no ser as, ir perdiendo
eficacia.La eficiencia de la filtracin depender , entre otros factores, de la uniformidad con que se incorpore el agua a tratar,
se colecte el agua filtrada y se reparta el agua de lavado, adems de evitar los cambios bruscos de caudal.Tipos de filtros
Para pequeos suministros de agua potable, el ms empleado es el filtro lento (tratado posteriormente).
Otro tipo de filtro muy utilizado es el filtro rpido convencional.Filtro rpido con coagulacin y decantacin previa
Si el proceso de coagulacin-floculacin-decantacin ha sido bien realizado, al filtro llegarn trazas de flculos, por lo
tanto la filtracin es un proceso de acabado, necesario para agua destinada a suministro pblico.Entre las caractersticas ms sobresalientes del filtro rpido mencionaremos:
- Velocidad de filtracin.....: 4-20 m/h
- Altura del lecho...............: 0,70m o menor, no reducible por
lavado
- Dimensin del filtro.........: pequeo
- Tamao de la arena.......: 0,45mm. y mayor
- Distribucin de la arena..: estratificada, con los granos
ms pequeos en la parte superior
- Drenaje inferior...............: tubos perforados, placas porosas,
toberas.
- Prdida de carga............: 0,30m inicial a 2,50m final
- Duracin del ciclo de
filtracin..........................: 24-72 hs.
- Penetracin de la materia

suspendida......................: profunda
- Mtodo de limpieza.........: retrolavado con o sin
movimiento adicional del lecho
- Costo de la construccin.: alto
- Costo de operacin.........: relativamente alto
Estructuralmente un filtro rpido convencional consiste en:

1.- Entrada de agua decantada.


2.- Manto filtrante
3.- Manto sostn

2
3

4.- Boquillas y falso fondo


5.- Salida de agua filtrada,
Entrada agua de lavado

6.- Salida de agua de lavado

4
Sistema de operacin

El agua decantada ingresa por un cao perforado (1), pasando luego a travs del manto filtrante (2) y manto sostn (3),
dejando su carga de partculas, siendo luego colectada por medio de las boquillas (4) de modo uniforme, saliendo por
un colector general (5).Cuando el filtro est colmatado, se procede al lavado haciendo circular el agua para lavado en sentido contrario al de
la circulacin del agua en proceso de filtracin (contracorriente).A tal efecto el agua de lavado ingresa por (5) pasando por las boquillas (4), manto sostn y filtrado (3-2), arrastrando las
partculas que fueron retenidas durante el proceso de filtracin. El agua altamente cargada descarga por (6)
dirigindose al desage.
Filtro lento
La purificacin del agua, que se realiza durante su paso por un filtro lento, es un proceso extremadamente complejo.
Tamizado, sedimentacin, adsorcin, accin bacteriana, oxidacin, etc. tienen un rol importante.
Haremos una descripcin de los procesos que ocurren durante la filtracin, no implicando ello el orden en que
suceden.Siguiendo una muestra de agua en toda su trayectoria:
Primero: la muestra entra en el agua que est encima del lecho filtrante, esperando pasar a travs de
la arena (4-5 hs.). Durante este tiempo la purificacin comienza, las partculas ms grandes empiezan a sedimentar y
las ms pequeas a unirse haciendo ms fcil su remocin.Sobre la capa de arena hay una carpeta delgada de materia orgnica, llamada capa biolgica, la cual
es gelatinosa y delgada, estando formada por algas y diversas formas de vida (bacterianas, virus, etc.).Las partculas grandes de minerales, materia orgnica, algas vivas o muertas, parsitos y otras
impurezas son retenidas a su paso por esta capa.Dado que esta capa tiene vida, est
microorganismos, algunos de ellos perjudiciales para el hombre.-

transformando elementos en forma continua y destru

La velocidad de paso del agua por el manto filtrante es ms lenta que en filtro rpido, por lo tanto el
proceso por medio del cual las partculas quedan adheridas a los granos de arena, es aqu ms completo y la cantidad
de microorganismos retenidos es ms importante.Los microorganismos en condiciones extremas de existencia y ante la reducida presencia de
nutrientes, se destruyen unos a otros, disminuyendo la concentracin de la materia orgnica.A medida que se penetra en el manto filtrante, la vida para los microorganismos se hace ms difcil y
la lucha es mayor, destruyendo contaminantes que han pasado las capas superiores.El mayor inconveniente que se presenta cuando se trabaja con filtros lentos, es cuando la turbiedad
del agua supera las 25 JTU -unidad de turbiedad-, los mejores resultados se obtienen con turbiedades de 10 JTU o
menores.-

A los efectos que se pueda realizar una comparacin con los filtros rpidos convencionales, se da a continuacin un
detalle de las caractersticas del filtro lento:
- Velocidad de filtracin................: 04 m/h.
- Altura del lecho..........................:1,00 m. reducible por la limpieza a no
menos de 0,60m.- Dimensin del filtro.....................: grande
- Tamao de la arena...................: 0,3 mm.
- Distribucin de la arena..............: no estratificada
- Drenaje inferior...........................: manto sostn de piedra gruesa,con
descarga a drenes principales
- Prdida de carga........................: 1,5 m. inicial a 3,0 m. final
- Duracin del ciclo de
filtracin......................................: 20-60 das
- Penetracin de la materia
suspendida.................................: superficial
- Mtodo de limpieza....................: raspado de la capa superficial
de arena
- Costo de construccin...............: relativamente bajo
- Costo de operacin...................: relativamente bajo
Arranque - Operacin - Limpieza de los filtros lentos
Un filtro recin construido trabaja simplemente por efecto de tamizado, ya que su capa biolgica no existe. Para lograr
la formacin de sta se procede de la siguiente forma:
Se llena el filtro, de ser posible de abajo hacia arriba en forma lenta a los efectos de eliminar el aire el cual disminuir
el rendimiento del filtro, luego se deja salir el agua filtrada, trabajando el filtro en forma lenta durante algn tiempo.
As se formar la capa biolgica en algunas semanas.Una vez cumplido sto, el filtro est en condiciones de ser operado, tratando en lo posible de no producir variaciones
importantes de caudal y no dejarlo secar, ya que de producirse esto ltimo, se destruir una cantidad importante de
las distintas formas de vida que all se encuentran, perdiendo eficacia el filtro.Limpieza del filtro
El filtro se ensucia en su capa superior a medida que trabaja (2-3 cm) por lo tanto es necesario limpiarlo
peridicamente.Para realizar sta operacin se baja el nivel de agua a unos 15-20 cm. por debajo de la superficie del manto filtrante,
reteniendo el agua en la parte inferior, as quedar una cantidad importante de microorganismos vivos, listos para
empezar a actuar al ponerse nuevamente el filtro en funcionamiento.Se retira la capa superior de arena, agregando o no nuevo material filtrante, dependiendo esto de la altura total del
lecho. Realizado esto se procede a llenar nuevamente de agua el filtro, de ser posible de abajo hacia arriba.El filtro limpiado de esta forma, estar en condiciones de funcionar nuevamente en 1-2 das.Operacin
Aparte del control de velocidad de filtracin, es muy poco lo que se necesita para la operacin de un filtro lento.
Diariamente se inspeccionar la velocidad de filtracin a los efectos de ajustarla al valor fijado.
Las hojas, algas y material flotante se deben retirar, as como peces que ingresan, especialmente aquellos que puedan
perturbar la capa biolgica.Fuera de estas consideraciones, podemos decir que el filtro lento se cuida solo.En forma genrica, el filtro lento no necesita de los procesos previos de coagulacin-floculacin, el que se realice la
sedimentacin depende de la carga del agua.3.7- Cloracin
En la prctica de abastecimiento pblico, se utiliza el trmino cloracin como sinnimo de desinfeccin.La cloracin del agua representa el proceso ms importante para la obtencin de agua de calidad sanitaria adecuada,
entendiendo por tal la reduccin de la cantidad de microorganismos a un nivel inocuo para el hombre.El proceso ser tan efectivo como lo sea el control que se ejerza para asegurarse que todo el abastecimiento recibe
cloro continuamente y en una cantidad adecuada.Existen diversos productos utilizados a tal efecto, los de uso ms corrientes son: cloro gas; hipoclorito de sodio e
hipoclorito de calcio, en todos ellos el elemento activo es el cloro.

Con el objeto de comprender la importancia de la desinfeccin, daremos algunas nociones de los microorganismos que
pueden encontrarse en el agua y las consecuencias que traen aparejadas para el hombre.3.8. Biologa
Generalidades
Numerosas enfermedades tienen origen hdrico y se deben a una serie de microorganismos que se encuentran en el
agua, ya sea porque ese es su medio natural de vida o por una contaminacin. Entre ellos podemos mencionar
bacterias, virus, gusanos, etc.Existen microorganismos que al ingresar al ser humano se desarrollan rpidamente y lo enferman, otros lo utilizas
como vehculo de transporte, esto depender fundamentalmente que encuentren o no en el ser humano, el medio
favorable para desarrollarse.
Bacterias patgenas
Son aquellas capaces de producir una enfermedad, mencionamos entre ellas:
- Fiebre tifoidea
- Disentera
- Clera
- Tuberculosis
- Diarreas, especialmente en los nios
- Colibacilos
Virus
Los virus son agentes patgenos extremadamente pequeos. Entre las enfermedades vricas transmitidas por el agua
podemos encontrar:
- Poliomielitis
- Meningitis
- Hepatitis infecciosa
- Trastornos en vas respiratorias, ojos e intestino
Insectos
Los insectos sanitariamente peligrosos son esencialmente los mosquitos, cuya larva vive obligatoriamente en el agua, y
que son los agentes de transmisin de algunas enfermedades: paludismo, fiebre amarilla, etc.Entre otros microorganismos patgenos mencionamos hongos, amebas y gusanos.3.9. Prctica de la cloracin
La cantidad de cloro que se necesita para desinfectar un agua depende de una serie de factores:
- Turbiedad......................... representa una barrera para que el cloro
llegue hasta los microorganismos
- Materia orgnica..............:consume cloro, quitndole su
poder desinfectante
- Determinadas caractersticas
del agua.......................... (pH, temperatura, elementos en
forma reducida, etc.)
Si se quiere llevar a cabo con xito una cloracin, el cloro debe agregarse de manera que:
- Se mezcle por igual y completamente con todas las porciones de agua.
- Sea continua
- Se aplique en cantidad suficiente hasta obtener un cloro residual
- Tenga suficiente tiempo de contacto.
Hipoclorito de sodio
Es fcil de adquirir. Es un clorgeno lquido que posee una concentracin promedio de 80-90 gr/l de cloro activo.
En el agua existen determinados elementos que consumen
cloro, por lo tanto al
agregarlo, si no se supera esta necesidad o demanda de cloro no se podr detectar el denominado cloro residual. En la
prctica de cloracin el cloro a agregar ser el cloro necesario para satisfacer la demanda ms la cantidad para obtener
el cloro residual deseado.
Tomando como ejemplo un agua que tenga una demanda de cloro de 0,30 ppm y se pretende obtener un cloro
residual de 0,20 ppm, el hipoclorito a agregar por cada 1.000 litros de agua ser de aproximadamente 6 ml.
Hipoclorito de calcio

Es un clorgeno slido, con contenido de cloro activo entre 30-35% en peso.Se agrega como solucin, preparndolo en una concentracin de aproximadamente 2-5%. De preferencia se realiza
la dilucin, agitndolo dos a tres veces durante el da, luego se deja en reposo para obtener un lquido claro. Al da
siguiente se extrae el lquido sobrenadante que se utiliza a los efectos de la cloracin.En lo que se refiere a los principios generales de la operacin, son vlidos los conceptos mencionados para el
hipoclorito de sodio.Gas Cloro
La industria lo provee en tubos de acero de distinta capacidad ( 50, 68 y 1000 kg) en los cuales el gas con una riqueza
de 99,80 ml%ml se encuentra a una presin de 7 kg/cm2.
La prctica de la desinfeccin con gas cloro bsicamente se puede realizar a travs de la inyeccin directa del gas cloro
a la corriente de agua a tratar o extrayendo el gas cloro de los contenedores por generacin de vaco con una corriente
de agua, produciendo la mezcla de ambos y posterior inyeccin de la solucin en el agua a tratar.
4.- NOCIONES ELEMENTALES SOBRE CALIDAD DE AGUA
El agua tal como la encontramos en la naturaleza no es utilizable directamente para el consumo humano porque,
salvo algunos casos, no es suficientemente pura.A su paso por el suelo, la superficie de la tierra o del aire, el agua se contamina y se carga de materias en suspensin o
en solucin, partculas de arcilla, residuos de vegetacin, organismos vivos, sales, materiales orgnicos, gases, etc.Desde el punto de vista de un abastecimiento pblico de agua, podemos dividir las fuentes de agua en:
- Superficiales
- Subterrneas
Cuando se elige una fuente de provisin de agua, se tiene en cuenta: calidad (aspecto que consideramos), cantidad,
seguridad del suministro, costo, conducciones, etc.- CALIDAD DEL AGUA
En forma general se puede decir que las aguas subterrneas son ms puras que las aguas superficiales, las cuales estn
ms expuestas a contaminacin de diversas ndoles.Sin embargo, el agua subterrnea no implica una garanta de pureza, por lo tanto es indispensable - al igual que en las
superficiales- estudiar la evolucin durante el ao, efectuando determinaciones fsico-qumicas y bacteriolgicas.Aunque la contaminacin de las aguas subterrneas es menos frecuente, de producirse, es progresiva y ms duradera
que en las aguas superficiales.Entre las caractersticas sobresalientes, respecto a la calidad del agua, mencionaremos:
a- Temperatura
Teniendo en cuenta este factor, se prefieren las aguas profundas, dado que su temperatura presenta pequeas
variaciones durante el ao.Las aguas superficiales, en los meses de invierno, experimentan considerable disminucin de la temperatura
dificultando, entre otros, los procesos de coagulacin-floculacin y cloracin; en los meses de verano al ascender la
temperatura, puede dar lugar a gran desarrollo del plancton o las denominadas aguas blancas (por disolucin de
gases). b- Color
Tanto las aguas subterrneas como las superficiales, se pueden encontrar coloreadas. Suele suceder que al extraer un
agua profunda, en un primer momento no presente color, el cual aparece luego por causa de la aireacin.c- Olor y Sabor
Un agua potable no debe poseer olor ni sabor, y si es as se debern tomar las medidas necesarias para llevar dichas
caractersticas a umbrales aceptables para no ser rechazadas por los usuarios.-

d- Mineralizacin

En lo que a este punto se refiere, las aguas profundas generalmente son ms mineralizadas que las superficiales,
representando en algunos casos simplemente una molestia, pudiendo ser peligrosa para la salud en la medida que
contenga excesiva concentracin de algn tipo inico considerado txico.Con el objeto que se posea una nocin sobre la importancia de la presencia y concentracin inica, se detallan los
efectos que pueden ocasionar su presencia en concentracin excesiva. Se adjunta una tabla de valores aconsejables,
aceptables y lmite tolerables en la que se debe encuadrar un agua para ser considerada potable.e- Residuo a 105 C
Representa las sustancias disueltas en el agua.
Fisiolgicamente la salinidad del agua dentro de ciertos lmites tiene poco significado, pero si una persona est
habituada a una cierta concentracin salina, al cambiar de agua puede sentir trastornos pasajeros, an cuando esta
ltima tenga menor salinidad.
f- Dureza
No se ha demostrado ninguna correlacin entre valores altos de dureza y daos en el organismo.Se dira que los inconvenientes son ms bien de tipo domstico e industrial, entre los que podemos mencionar: mayor
consumo de jabn, incrustaciones, problemas en determinadas industrias, etc.
As como valores altos no son aconsejables, escasa dureza puede ser causa de ataque a caeras de conduccin.g- Cloruros
En concentraciones elevadas, aunque no son perjudiciales para la salud, imparten al agua sabor salobre que la hace
inapropiada para la bebida.h- Sulfato
Pueden citarse varios inconvenientes producidos al superarse los lmites tolerables:
- Es responsable de incrustaciones
- Puede producir corrosin
- En concentraciones elevadas tiene efecto laxante
- Afecta morteros, hormigones, etc.
i- Hierro
Valores superiores a los lmites tolerables traen aparejado perjuicios a algunas industrias, adems de producir manchas
en artefactos sanitarios, tejidos, sabor metlico, turbiedad, etc.j- Manganeso
Su presencia es menos comn que la del hierro, posee efectos similares a ste pero en forma ms intensa. Confiere al
agua sabor astringente.k- Nitrgeno
Su presencia es siempre detectable durante la transformacin de la materia orgnica, concretamente, valores altos de
amonaco y nitrito son ndice de una contaminacin residente, concentracin alta de nitrato implica una
contaminacin producida hace algn tiempo.Valores altos de nitrato pueden provocar trastornos en el ser humano, particularmente en los nios, se le atribuye
adems efectos cancergenos al combinarse con determinados compuestos.l- Flor
La presencia de flor en dosis convenientes influye favorablemente sobre la estructura y resistencia de los dientes, un
exceso produce un manchado de los dientes y fenmenos de intoxicacin. Se recomienda instalar plantas de
correccin en los lugares que as lo requieran.m- Arsnico
Aunque su presencia es rara en el agua, si existe, es posible que provenga de cierto tipo de industria, insecticidas,
herbicidas, etc.
Debido a la acumulacin en el organismo, a su toxicidad en pequeas dosis y a su accin cancergena, es necesario
prestar especial atencin al contenido de este elemento en aguas de provisin.n- Plomo
Rara vez se encuentra en el agua. Su presencia se puede deber al ataque del agua sobre las caeras de plomo.-

- Vanadio
An no est perfectamente definida su accin fisiolgica.o- Boro
En aguas de bebida no tiene gran significado higinico, pero si en aguas de riego, dado que existen algunos cultivos
con escasa tolerancia a este elemento.Desde el punto de vista bacteriolgico, el agua debe ser pura, entendindose por tal la destruccin de bacterias y
grmenes patgenos, los cuales se encuentran casi siempre en un agua superficial. La posibilidad de contaminacin de
un agua subterrnea tambin existe, principalmente por infiltracin de otras fuentes contaminadas.ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR MARQUESADO
CAPTACION DE AGUA
El agua cruda es captada por medio de las siguientes obras de toma:
. Galera Filtrante, aguas arriba del Dique J. Ignacio de la Roza.
. Obra de toma sobre el Dique J. Ignacio de la Roza (Cond. 900).
. Obra de toma sobre el Dique Partidor San Emiliano ( Cond. 1.200).
. Obra de toma sobre el Canal Estero Matriz ( Cond. 1.500).
. Perforaciones en la zona El Pinar ( total 3)
GALERIA FILTRANTE
Est emplazada aguas arriba del DIQUE JOSE IGNACIO DE LA ROZA. Posee una extensin de 676 metros, con
tramos longitudinales y transversales respecto al cauce del RIO SAN JUAN.La filtracin se produce a travs de las paredes laterales, construidas en un sistema de nido de abeja.Tanto su parte lateral como en la superior, posee manto filtrante acondicionado especialmente para tal efecto.La conduccin se realiza por medio de una caera de hormign simple, de 750 mm de dimetro y de
aproximadamente 3700 metros de longitud; con una capacidad de 75.000 m3/da (sta se ve influenciada por los
caudales del RIO SAN JUAN).
El agua captada por esta obra de toma presenta caractersticas buenas - baja turbiedad- requiriendo posteriormente
slo un tratamiento de desinfeccin.CONDUCTO _ 900
a) TOMA: La obra de toma superficial sobre el RIO SAN JUAN, se construy sobre el muro izquierdo de la drsena
del Dique JOSE I. DE LA ROZA; consiste en tres aberturas de seccin rectangular, de l m x 0,50 m., obsturables por
compuertas de hierro fundido.Estas aberturas comunican con una cmara de toma, de donde parte una caera de hierro fundido de 0,750 m. de
dimetro, que alimenta a los desarenadores.b) DESARENADORES: Son dos unidades de hormign armado, de 17,30 m. de largo por 5 m. de ancho, contando
de diente de sierra y pendiente del 3% a contra corriente.El agua que pasa por los desarenadores, se rene en una cmara de salida provista de una compuerta de hierro
fundido, que cierra una abertura de 0,80 m. x 0,60 m. que comunica con el vertedero regulable de los desarenadores.De esta cmara de salida, parte una caera de hierro fundido de 0,750 m. de dimetro y 0,75 m. de largo, que
empalma con una cmara de enlace con compuertas, donde nace el acueducto hacia la planta potabilizadora
MARQUESADO.c) ACUEDUCTO: Es de hormign de 0,900 m. de dimetro, y una longitud de 3.200 m. entre la cmara de enlace antes mencionada- y la planta potabilizadora.Posee una capacidad de conduccin de 0.8 m3/seg.-

CONDUCTO _ 1200

10

a) TOMA: La obra de toma superficial sobre el RIO SAN JUAN, se construy sobre la margen derecha del mismo, a
la altura del DIQUE PARTIDOR SAN EMILIANO. Consta de dos aberturas de seccin rectangular, obsturables por
compuertas metlicas de accionamiento manual.Estas aberturas comunican con una cmara de toma, de donde parte una caera de hormign armado.b) ACUEDUCTO: Ante la necesidad de salvar el obstculo que representaba el Canal CESPEDES, se construy un
sifn invertido, con cao autoportante de acero de 9 mm de espesor de pared, 1200 mm de dimetro y l5 m. de
longitud, apoyado en cada extremo sobre cmaras de inspeccin de estructura especialmente diseadas.
Interiormente, esta caera fue sometida a un tratamiento especial con resina epoxi, para protegerla de la corrosin.El acueducto contina con un dimetro de 1200 mm, de hormign armado, ejecutado con caos de espiga y enchufe
y juntas de goma, con una longitud de 1200 m.
A lo largo del conducto, existen tres cmaras de inspeccin, para las que debi preverse cierre hermtico, por ser sus
cotas inferiores a la de la lnea piezomtrica.Su capacidad de conduccin es de 1.1 m3/seg.
CONDUCTO _ 1500
a) TOMA :La fuente de abastecimiento para este conducto, la constituye una batera de perforaciones localizadas en el
DEPARTAMENTO de ZONDA.Esta obra se construy para salvar los inconvenientes que se presentan durante los meses de invierno, cuando el
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA suspende el afluente del DIQUE DE ULLUM para efectuar la limpieza de
canales; quedando, de esta manera, sin agua el RIO SAN JUAN, donde se ubican las obras de toma ya mencionadas.La toma est emplazada sobre la margen derecha del Canal Estero Matriz. Posee sistema de regulacin por medio de
compuertas metlicas de accionamiento manual. Como este canal recibe aportes de agua de lluvias de la precordillera,
trae gran cantidad de material de arrastre, por lo cual posee un sistema de rejas para evitar obstrucciones en el
acueducto.b) ACUEDUCTO: Est construido en caera de hierro fundido, de 1500 mm de dimetro y 1.055 m. de longitud.Este conducto, en su tramo final, desemboca en una cmara que es comn con la de las obras de toma sobre el
Partidor SAN EMILIANO.
PERFORACIONES en EL PINAR
Tres peroraciones ubicadas en la zona de El Pinar, cada una equipada con una electrobomba de 100 HP, extraen el
agua del acufero y la inyectan a los conductos 620 y 750 mm. Dadas las caractersticas de esta agua, solamente
requiere para su potabilizacin la dosificacin apropiada de clorgeno, etapa esta realizada en el Establecimiento
Marquesado

ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR MARQUESADO


A continuacin se da una breve descripcin de las distintas unidades destinadas al tratamiento de potabilizacin
existentes en el Establecimiento Potabilizador Marquesado, en la misma secuencia que la circulacin del agua a lo
largo del establecimiento.
Ingreso de Agua al Establecimiento
Los conductos - 900 y 1200 - concluyen su recorrido en sendos canales de ingreso a la planta, los que poseen
aforadores Parshall que permiten conocer tanto el caudal instantneo como los volmenes ingresados.
En el canal correspondiente al conducto de 900 mm se aprovecha el resalto que se produce en la Parshall para
agregar el coagulante necesario que interviene en la posterior etapa de coagulacin-floculacin.
El canal correspondiente al conducto de 1200 mm se comunica con los floculadores-decantadores por medio de un
"sifn" formado por una caera enterrada que comienza aguas abajo de las Parshall y surge en una cmara que
distribuye el caudal en cinco floculadores-decantadores. La turbulencia provocada en la salida del "sifn" es
aprovechada para el agregado de coagulante.
Floculadores - Decantadores
Floculadores
Descripcin General:

11

Los canales de ingreso a la planta culminan en dos bateras de 5 floculadores-decantadores cada uno. los primeros
cinco (decantadores N 1 5) conforman un grupo que recibe el agua del canal correspondiente al conducto de 900
mm, los otros cinco (decantadores N 6 10) estn ligados al canal del conducto de 1200 mm.
Cada uno de estos floculadores-decantadores forman una unidad fsica, aunque sus funciones especficas son bastantes
bien diferenciables, tal cual se explicara oportunamente.
El agua con el agregado de coagulante ingresa a los floculadores, en donde se acondicionan las partculas para formar
un floc de dimensiones y densidad suficientes como para obtener una decantacin eficiente.
En cada cmara de acondicionamiento del cogulo se hayan instalados agitadores de paletas verticales, con el fin de
transmitir un lento movimiento a la masa de agua. Las velocidades de agitacin son decrecientes en el sentido de
circulacin del agua.
Las paletas son impulsadas por motores elctricos, acoplados por medio de cajas reductoras de velocidad, con las que
se les puede imprimir cuatro velocidades de giro diferentes
Las cmaras de acondicionamiento tienen 7,05 m. de largo; 13,00 m. de ancho y 2,00 m.
El agua llega por los canales repartidores hasta una pantalla ranurada, con 26 ranuras de 0,04 m. x 0,20 m. cada una,
encontrando a continuacin una pantalla aquietadora que le hace perder velocidad a la masa de agua y la obliga a
ingresar por la parte inferior del acondicionador.
Para asegurar una circulacin y una permanencia adecuadas existen dos pantallas que aumentan la longitud del
recorrido y provocan una circulacin sinuosa en un plano vertical. Estas pantallas delimitan las dos cmaras de
acondicionamiento del cogulo, en cuyos centros se encuentran los agitadores mencionados.
A la salida de la ltima pantalla el agua ingresa a los decantadores propiamente dichos.
Decantadores
Descripcin General:
Una vez formados los flocs, que son partculas de mayor tamao que los coloides en suspensin, el agua ingresa a los
decantadores para que a travs del proceso de sedimentacin se clarifique. Esto se consigue con velocidades del agua
muy bajas - entre 0,005 m/seg y 0,015 m/seg Existen en el establecimiento dos tipos de decantadores ( 1-5 y 6-10), cuya diferencia principal es la longitud
de las canaletas colectoras de agua decantada.
Las dimensiones aproximadas de cada decantador son: 44,00 m. de largo; 13,00 m. de ancho y 3,50 m de tirante de
agua. Poseen una tolva, para depsito de sedimentos, que mide 14,60 m. por 13,00 m y 3,50 de altura. Cada
decantador posee una tolva ubicada a continuacin de la cmara de acondicionamiento del cogulo, para
acumulacin de barros.
El piso del decantador tiene dos pendientes; una transversal del 10 % hacia una canaleta longitudinal central,
colectora de barros y otra pendiente longitudinal, hacia la tolva del 3 %.
El agua decantada sale por vertederos lisos hacia las canaletas que estn ubicadas en la superficie del decantador, las
que a su vez se conectan con los canales que conducen el agua decantada hacia las galeras de filtros.
Bataras de Filtros
Filtros
Descripcin General:
La planta de Marquesado posee tres bateras de filtros rpidos denominadas "GALERIAS N 1; N 2 Y N 3
respectivamente.
La galera N 3 (la ms antigua), est compuesta por diez filtros dispuestos 5 de cada lado de la sala de comandos. La
alimentacin de agua decantada se efecta por medio de un doble canal ubicados a los costados de la sala de
conductos (en el subsuelo de la sala de comandos) que se conecta con cada filtro por medio de aberturas con
compuertas accionadas en forma hidrulica.
Los comandos para el lavado, la salida de agua filtrada, etc. se realizan por medio de vlvulas y compuertas
accionadas hidrulicamente. Para ello se dispone de un equipo hidroneumtico, que se conecta por medio de caeras
a los dispositivos para su accionamiento.
Las galeras N 1 y 2 son gemelas y estn constituidas por ocho filtros cada una, tambin ubicados cuatro a cada lado
de cada sala de comando. La alimentacin de agua decantada se efecta a travs de un canal central ubicado en el
subsuelo de la sala de comando, el que posee dos cmaras de cargas, repartidoras del caudal.

12

Estas cmaras dividen en cuatro partes iguales la mitad del caudal total y lo distribuyen a cuatro filtros cada una, de
esta forma se abastecen de agua decantada las unidades filtrantes. El acceso a cada filtro est regulado por sendas
compuertas con accionamiento manual.
En el subsuelo estn ubicados los canales de ingreso de agua decantada, de agua de lavado y el canal colector de agua
filtrada, como as tambin las caeras y vlvulas para realizar las operaciones de filtrado y lavado.
El lavado, la filtracin, etc. se comandan por medio de vlvulas mariposa accionadas por medio de motores elctricos
conectados a cajas reductoras que le transmiten el movimiento de apertura y cierre.
Los comandos de los motores se realiza desde la sala de comandos ubicada en la parte superior de cada galera (nivel
de terreno natural). All existen ocho pupitres con botoneras y luces indicadoras del estado de cada elemento.
El lavado de los 26 filtros, en las tres galeras, se realiza con agua limpia en contracorriente previamente almacenada
3
en el tanque elevado de 300 m y 20 m. de altura.
Conduccin de agua Filtrada, desinfeccin y almacenamiento
Descripcin General:
Cumplida la filtracin del agua, resta someterla a la etapa de desinfeccin para ser considerada como agua potable.
3
Los conductos de salida de las tres galeras transportan el agua hacia la reserva de 20.000 m desde donde se realiza su
distribucin.
Previo al ingreso a cisterna, el agua es convenientemente desinfectada a travs de la dosificacin de soluciones
cloradas, en dosis aproximadas a 1 ppm.
Cisterna Conductos Maestros de Distribucin
Descripcin General:
La reserva es una estructura circular, enterrada, de 71,80 m de dimetro y 4,95 m de altura del pelo de agua, que
3
hacen una capacidad de 20.000 m aproximadamente.
Posee una caera de desborde de 350 mm, que desemboca en una cmara que se comunica con la sala de bombas
para impulsar el excedente de agua hacia el desage general del establecimiento.
La distribucin del agua potable se realiza por medio de diversos conductos con influencia en todo el denominado
Gran San Juan (Departamento Capital, Rivadavia, Chimbas, Rawson, Santa Luca, y zona norte de Pocito)
3

Existe una segunda reserva de 1.000 m desde donde aspiran las bombas que impulsan agua a Va. Observatorio,
Crcel Pblica, Va. Obrera, Bo. Los Pinos y zonas aledaas.
Esta cisterna recibe agua a travs del conducto de 750 mm que es alimentado por la galera filtrante ubicada en el
lecho del ro, frente al establecimiento La Puntilla, aguas arriba del Dique Jos I. de la Roza, estando interconectada
3
con la reserva de 20.000 m .

13

Das könnte Ihnen auch gefallen