Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCCIN
En las realizaciones escnicas se da el caso de que
el artista productor no se puede separar de su
material produce su obra para servirnos una vez
ms de la expresin en un material y con un
material extremadamente singular, raro incluso: su
propio cuerpo () (Erika Fischer-Lichte)
INICIO
Necesario
nos parece
viaje
terico
y escnico,
escnica,
la
materialidad
del
cuerpo
presente,
del
cuerpo
EL CUERPO INVISIBILIZADO
Desde mediados del siglo XVIII y durante al menos un siglo prim como idea del
teatro el concepto de representacin, donde la puesta en escena estaba por
completo al servicio de el texto literario, de tal modo que lo espectacular slo tena
por finalidad hacer aparecer con la mayor fidelidad posible a travs de la
representacin escnica, las ideas, conceptos y emociones que el autor de la obra
literaria quiso transmitir, expresar o comunicar.
En la segunda mitad del siglo dieciocho se le dio forma a un nuevo concepto
del arte de la actuacin, que, ms tarde, hacia finales del mismo siglo, se
vera confirmado con la aparicin del trmino encarnacin. () se
evolucion hacia un nuevo arte de la actuacin realista-psicolgico.
(Fischer-Lichte, 2011, p. 159-160)
Todo esto surge adems en desmedro del cuerpo del actor ya que su cuerpo
presente, fenomenolgico, deba hacerse invisible para que apareciera slo el
personaje en la encarnacin.
La tarea del actor deba limitarse a transmitir al pblico los significados que
el autor haba expresado en su texto por medios lingsticos. El arte de la
actuacin en su performatividad no deba producir significados nuevos,
propios, sino que tena que limitarse a darles expresin a los que el autor
haba hallado o inventado en su texto. (Fischer-Lichte, 2011, p. 160)
As mismo, el desdoblamiento del actor entre su propio cuerpo fsico en su estaren-el-mundo y el personaje que representa y por lo tanto esta doble posibilidad de
interpretacin y percepcin de signos, proveniente de uno u otro mundo, se vuelve
aparecer con la mayor pureza y precisin a travs del cuerpo del actor como signo
preciso de lo que el autor del texto quiso expresar.
Esta manera de entender la creacin corporal del actor en el teatro, fue puesta en
cuestin ya desde las primeras dcadas del siglo XX. Georg Simmel (a quien cita
Fischer-Lichte) en su texto Sobre la filosofa del actor, de 1923, explica por qu
la encarnacin de un personaje dramtico por parte de un actor no puede
concebirse
10
11
12
CUERPO: NECESIDAD
REACCIN ANTINATURALISTA
A fines del siglo XIX ocurre al interior de las artes escnicas entre un grupo de
tericos y hombres de teatro, un replanteamiento de los modelos y las pautas
creativas, tericas y filosficas que sentaban las bases del teatro de la poca; un
teatro con races profundamente literarias y sicologistas. Un teatro de
representacin, donde el texto dramtico-literario era la gua, el modelo y referente
significante de la representacin teatral.
Todos los elementos de la puesta en escena deban comprometerse desde su
capacidad semntica, como signos que interpreten y entreguen con la mayor
fidelidad posible, los contenidos, ideas y conceptos que se desprenden del texto
literario, con lo que la obra escnica era slo una adecuacin espacial para
plasmar con claridad las palabras escritas por el dramaturgo.
La puesta en escena, vista de esta manera, deba proveer de todos los elementos
significantes necesarios para que el significado verbal fluyera con claridad.
Entonces lo importante era la capacidad semntica de representar las intenciones
del autor de la obra.
Sin embargo, ese modo de produccin de obras de teatro comenz a
desarticularse por distintas razones, no slo artsticas, sino tambin sociales,
filosficas y polticas.
13
14
CUERPO: PERFORMATIVOPOSMODERNO
Desde la perspectiva descrita en los prrafos precedentes surge el cuerpo del
actor en su condicin de materialidad, de materia con la que trabajar y posibilitar la
16
creacin. Existe intrnsecamente, la idea del cuerpo del actor/actriz como una
mquina perfectible y por lo tanto controlable a voluntad, a diferencia de la
corriente naturalista donde el cuerpo era visto como algo que haba que anular y
hacer desaparecer lo ms posible. Y si bien la diferencia es radical, sin embargo,
en ambos casos topamos con el fantasma del control absoluto del cuerpo.
(Fischer-Lichte, 2011, p. 167), pero con una importantsima diferencia entre
ambas:
() mientras que con el principio de encarnacin vigente la corporalidad no
se entiende como materialidad sino como signicidad, es decir, como
expresin de los significados depositados en el texto literario del drama, en el
caso de Meyerhold y de otros vanguardistas la corporalidad hace su
aparicin primordialmente como materialidad. (Fischer-Lichte, 2011, p. 167)
Y es justamente con esta materialidad del cuerpo del actor, con sus posibilidades
reales y no como signo especfico de algo, de otra cosa, es con lo que
trabajaremos en esta investigacin. Fundamentalmente nos interesan las
posibilidades de creacin a partir del cuerpo del actor/actriz no como posibilidad
de signos con la intencin de comunicar significados, sino que nos interesa la
generacin de una realidad nueva, distinta, a partir de las posibilidades gestuales
y de movimiento de este cuerpo presente. Una realidad esttica y no
necesariamente una nueva realidad significante, pero s una manera de
construccin performativa, de una narrativa diferente, en trminos de construccin
visual, no especfica y particularmente dramtica.
17
18
19
20
Los cuatro procedimientos referidos tienen por finalidad fijar la atencin del
espectador en el cuerpo fenomnico del actor, con la intencionalidad de separar
perceptualmente, el cuerpo del actor del personaje.
21
22
en
accin:
equilibrio,
desequilibrio,
oposicin,
alternancia,
humano
en
accin:
equilibrio,
desequilibrio,
oposicin,
alternancia,
la
percepcin,
el
cuerpo
el
mundo
permanecen
entrecruzados.
26
trabajada, a la vez sensible y sentida. (Vanessa Lario, Carne: Quiasmo cuerpomundo, A Parte Rei. Revista de Filosofa)
La carne no es materia, no es espritu, no es sustancia. Para designarla
hara falta el viejo trmino elemento, en el sentido que se empleaba para
hablar del agua, del aire, de la tierra y del fuego, es decir, en el sentido de
una cosa general, a mitad de camino entre el individuo espacio-temporal y la
idea, especie de principio encarnado que introduce un estilo de ser
dondequiera que haya una simple parcela suya. (MERLEAU-PONTY,
Maurice. Lo visible y lo invisible. Seix Barral, Barcelona, 1970, p. 174. En
Vanessa Lario, Carne: Quiasmo cuerpo-mundo, A Parte Rei. Revista de
Filosofa)
Mi cuerpo modelo de las cosas y las cosas modelo de mi cuerpo: el cuerpo atado
por todas partes al mundo, pegado a l; todo eso significa: el mundo, la carne, no
como hecho o suma de hechos, sino como lugar de una inscripcin de verdad
(MERLEAU-PONTY, Maurice. Lo visible y lo invisible. Seix Barral, Barcelona,
1970, p. 174. En Vanessa Lario, Carne: Quiasmo cuerpo-mundo, A Parte Rei.
Revista de Filosofa)
27
28
29
31
CAPTULO 2: ESPACIO
32
INTRODUCCIN
Puedo tomar cualquier espacio vaco y llamarlo un
escenario desnudo. Un hombre camina por este
espacio vaco mientras otro le observa, y esto es
todo lo que se necesita para realizar un acto teatral.
(Brook, 2002, p. 11)
33
Haremos tambin una breve revisin de las nociones sobre el espacio teatral y su
utilizacin en los ltimos siglos, para llegar a comprender sus potencialidades
expresivas y performticas en la actualidad.
Finalmente revisaremos la concepcin de proxemia tal como fue acuada la
expresin desde la antropologa por Edward T. Hall, y luego veremos cmo este
componente o mecanismo se sita en la experiencia escnico-teatral.
34
ESPACIO: TRANSFORMACIONES
El espacio escnico, tal y como lo concebimos para este proyecto, reclama las
referencias a quienes le dieron forma a partir de sus propuestas tericas y
prcticas que conformaron la revolucin del teatro Europeo del siglo XX, la
reforma teatral y los movimientos vanguardistas de comienzos del pasado siglo.
La definicin y la creacin del espacio escnico ha sufrido cambios
fundamentales. Las llamadas vanguardias teatrales modificaron la concepcin del
arte teatral desde todas sus perspectivas: as como se deslig la idea de un teatro
subordinado al texto dramtico, se pens en un espacio rechazando y modificando
el escenario a la italiana, clave de la forma del teatro burgus al que se revelaban.
Autores y creadores como Adolphe Appia, Jacques Copeau, Edward Gordon Craig
y Vsevolod Meyerhold, entre otros2.
As Craig en 1905 en el primer dilogo sobre El arte del teatro, explica que tal arte
ha surgido de la accin, del movimiento, de la danza y no del discurso () por lo
que el padre del teatro no es el poeta, sino el bailarn. (En Snchez, 1999, p. 19)
Es vasta la literatura especfica que hace referencia al cambio de paradigma a
partir de comienzos del siglo pasado, en los autores ya mencionados, y en todos
aquellos creadores que luego, desde mediados de siglo, propusieron una mirada
distinta, tanto desde la teora como desde la prctica en la forma como entender el
2 Esta transformacin sufrida por el teatro, a la que hacemos referencia aqu, ya ha sido planteada
en el captulo anterior, cuando hablbamos sobre el cuerpo (y esto podra parecer obvio) ya que los
reformadores del teatro pensaron en l desde su complejidad, incluyendo todos los elementos que
lo componen, como el espacio, los cuerpos, los espectadores.
35
36
37
de
las
vanguardias
histricas
eran
conscientes
de
la
performatividad del espacio. Exploraron las posibilidades que ofrecan los distintos
espacios en lo que tocaba a la relacin entre actores y espectadores, al
39
40
EL ESPACIO ESCNICO
En su estudio El Espacio Escnico Bernardo Trumper habla en trminos
generales de Espacio Teatral y Espacio Escnico, Todo nuestro pensamiento
sobre
el
espacio
teatral
parte
del
cuerpo-actor-en-accin-determinada-y-
3 Aqu Ubersfeld usa el trmino comediante para referirse al actor/actriz, intrprete o performer.
42
Este ltimo es el mismo al que Pavis le llama espacio gestual, y es el que nos
ocupa en esta investigacin.
Espacios construidos en relacion con el actor/actriz (espacio que teje a su
alrededor el comediante, o viene expresado por las combinaciones de los
cuerpos de los comediantes); toda la prctica de Grotowski reside en la
reescritura de textos clsicos o en la construccin de conjuntos textuales que
permiten la creacin de un espacio informal, enteramente construido por los
gestos y las relaciones fsicas de los comediantes () (Ubersfeld, Anne,
Semitica Teatral. 1998, p. 135-136)
El espacio escnico es lugar fsico, espacio geomtrico. Es tambin un espacio
que se construye desde los cuerpos de los actores y en ese sentido es un espacio
corporal, vivo, mvil, que puede cambiar a cada instante. Es tambin espacialidad,
que para Fischer-Lichte se produce durante la representacin escnica y se da en
la relacin entre actores y espectadores, por lo que es un espacio performtico. El
espacio escnico se da tambin a travs de la generacin de atmsferas, que
pueden ser creadas a partir de los olores, del sonido, la msica, la iluminacin.
Las atmsferas acontecen en el espacio performativo y son algo que no le
pertenece ni a los objetos, ni al espacio geomtrico, ni a quienes la perciben. No
tiene que ver con los elementos concretos del espacio: No son ellos los que crean
la atmsfera, sino la conjuncin de todos ellos. (Fischer-Lichte, 2011, p. 235)
Su ubicacin (del escenario) no depende solamente de que est inserto en un
edificio teatral, sino del lugar o lugares donde sita la ficcin un creador. (Griffero,
2011, p. 55)
43
44
nos parece que ser necesario incluir algn apartado donde configuremos con
mayor detalle, nuestra relacin, para los efectos de este estudio, con los
conceptos de percepcin, espectador, relacin performtica, etc.
ESPACIO: PROXEMIA
Proxemia es, de manera general, la ciencia que estudia las relaciones espaciales
entre los cuerpos. La palabra proxemia define las observaciones y teoras
interrelacionadas acerca del empleo del espacio por el hombre. (Hall, 2003, p.
125) Estudia las relaciones de cercana y alejamiento (distancias relativas) entre
las personas y los objetos durante una interaccin comunicacional; as como las
posturas adoptadas y la existencia o ausencia de contacto fsico.
El uso y utilizacin de este espacio interpersonal est definido y enmarcado por la
cultura particular donde suceda la relacin; as en culturas anglosajonas la
distancia es mayor que en culturas latinas, por ej. Dicho espacio no es otro que el
creado por los mismos participantes de una interaccin y variar en funcin del
tipo de encuentro, la relacin entre los interlocutores, sus personalidades y otros
factores.
Segn el Dr. en Antropologa Edward T. Hall, el ser humano establece relaciones
particulares con el espacio que lo rodea, en cuanto a la forma que utiliza ese
espacio y la forma como dicha utilizacin comunica ciertos hechos y seales a
otros. Al estudiar el espacio personal de los seres humanos, el Dr. Hall acua el
trmino Proxemia: He acuado la palabra proxemia para designar las
45
entran en juego tambin, para su definicin, todos los sentidos y cmo se perciben
a los otros a travs de ellos.
Ambas distancias, con las que trabajaremos en este estudio (ntima y Personal) se
verifican fundamentalmente desde la cercana espacial, quedando definida la
distancia ntima entre 0 cm. y 45 cm.
Es la distancia del acto de amor y de la lucha, de la proteccin y el
confortamiento. Predominan en la conciencia de ambas personas el contacto
fsico o la gran posibilidad de una relacin fsica. El empleo de sus
receptores de distancia se reduce grandemente, salvo en la olfaccin y la
sensacin de calor radiante, que se intensifican. En la fase de contacto
mximo se comunican los msculos y la piel. La pelvis, los muslos y la
cabeza entran a veces en juego; los brazos abrazan. Salvo en los lmites
exteriores, la visin es borrosa. (Hall, 2003, pp. 143-144)
Y la Distancia personal entre 45 cm. y 120 cm.
Distancia personal es el trmino que emple Hediger para designar la
distancia que separa constantemente los miembros de las especies de no
contacto. Puede considerrsela una especie de esfera o burbujita protectora
que mantiene un animal entre s y los dems. (Hall, 2003, pp. 146-148)
EL ESPACIO TEATRAL: SU UTILIZACIN PROXEMIA
Pavis incluye dentro de su Espacio Gestual: el terreno, que es el espacio que el
actor cubre con sus desplazamientos; la experiencia kinestsica, que se puede
percibir en el esquema corporal, el equilibrio, el espacio y el tiempo; la subpartitura
en la que se apoya el actor en su trayectoria en el espacio; la proxemia que da
cuenta de la codificacin cultural de las relaciones espaciales entre los cuerpos; el
47
48
49
50
51
52
54
BIBLIOGRAFA
Artaud, Antonin. (1976). El teatro y su doble. Editorial Sudamericana. Buenos
Aires, Argentina.
Trastoy, B. y Zayas de Lima, P. (2006). Lenguajes Escnicos. Buenos Aires,
Argentina: Prometeo Libros.
Fischer-Lichte, Erika. (2011) Esttica de lo performativo.
Semitica del teatro. ARCO/LIBROS, S.L. Madrid, Espaa. 1999
Trastoy, Beatriz. Lenguajes Escnicos. 1 edicin. Buenos Aires. Prometeo Libros,
2006.
Griffero, Ramn. La dramaturgia del espacio. Ediciones Frontera del Sur,
Santiago, Chile, 2011.
Lehmann, Hans-Thies. Teatro Posdramtico. Editorial CENDEAC, Murcia, Espaa,
2013
Hall, Edward T. La dimensin oculta. Siglo XXI Editores, Buenos Aires, Argentina,
2003.
Pavis, Patrice. El anlisis de los espectculos. Teatro, mimo, danza, cine. Editorial
Paids. Barcelona, Espaa. 2000.
Lecoq, Jacques. El Cuerpo Potico. Una pedagoga de la creacin teatral. Alba
Editorial. Barcelona, Espaa. 2011
MERLEAU-PONTY, Maurice. Lo visible y lo invisible. Seix Barral, Barcelona, 1970,
Vanessa Lario, Carne: Quiasmo cuerpo-mundo, A Parte Rei. Revista de Filosofa
Izquierdo-Valladares, R. (2013) Aparte Kinsico y Proxmico en el teatro de Lope
de Rueda. Recuperado el 15 de octubre de 2014, de
https://www.academia.edu/5001601/Aparte_kinsico_y_proxmico_en_el_teatro_d
e_Lope_de_Rueda
55