Sie sind auf Seite 1von 4

http://transversal.

at/blog/
11 2014
Strike X Culture! Sozialer Streik
#14N #scioperosociale #socialstrike
http://blog.scioperosociale.it/
Heute, 14. November 2014, ist Tag des sozialen Streiks.
Als Kultur- und Wissensarbeiter_innen, als besetzte und freie Rume, als Erfahrung
en der Selbstorganisation beteiligen wir uns am Europischen Aktionstag. Wir werde
n auf den Straen sein, wir werden uns an Aktionen beteiligen, wir werden die Arbe
it niederlegen und versuchen, an den Orten der Kulturarbeit durch die Verlesung
einer Erklrung prsent zu sein.
In Neapel, Rom, Mailand, Venedig, Messina, Turin und Pisa werden wir zusammen mi
t anderen Prekren, Ausgebeuteten und Unterbezahlten, Student_innen, Arbeitnehmer_
innen mit atypischen Vertrgen, Intermittents, Freelancer_innen, Knstler_innen, Tec
hniker_innen, Arbeiter_innen und Mitbrger_innen, die die Commons verteidigen, uns
eren Widerstand gegen die Arbeitsmarktreformen ausdrcken, die von den Regierungen
auferlegt wurden und auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Eine ganzes S
tck der Gesellschaft ist ernstlich bedroht durch zwei Rechtsinstrumente:
1. Durch den zweiten Akt des Jobs Act, der die vollstndige Institutionalisierung
der Prekaritt und die Zerstrung aller Formen von Wohlfahrt mit sich bringt und zu
den verheerenden Auswirkungen des Fornero-Gesetzes hinzukommt, das ber die Prekar
itt der Arbeit hinaus die Prekaritt der Rechte erweitert;
2. Durch das Stabilittsgesetz, die so genannte Sblocca Italia, die schwerwiegende
Einschnitte auf Kosten des Kultursektors und den Ausverkauf des kulturellen Erb
es und der als Gemeingut anerkannten Rume an Private vorsieht, diese von der Geme
inschaft entfernt und ihnen den Schutz der bestimmungsgemen Verwendung entzieht.
Fr uns alle wird heute eine schnelle Festlegung des Schutzes der Arbeit immer dri
ngender, die in allen unseren Feldern auch die Gewhrleistung der Autonomie des ku
lturellen Schaffens, der Forschung, des kritischen Denkens bedeutet. Kultur ist
kein Raum des Privilegs und auch kein Bereich der professionellen Spezialisierun
g: Zugang, Produktion und der freie Verkehr von Bildern, Ideen, Sprachen gehen a
lle an. Sie sind Anzeichen realer Demokratie, ein unveruerliches Recht aller Mensc
hen.
In diesen Jahren der Krise haben wir gelernt, dass Sparmanahmen nicht die einzige
mgliche Alternative sind. Im Gegenteil: die Beschneidung der Ressourcen und ffent
lichen Dienstleistungen wird von einem heftigen Angriff auf die Rechte begleitet
: Die Prekaritt ist von einer Bedingung der Arbeit zu einer sozialen Norm geworde
n. Die Krise ist nur ein Vorwand, um eine immer ungerechtere, geschlossenere, tr
aurigere Gesellschaft zu entwerfen.
Heute ist es mglich, sich universelle Formen der Einkommensuntersttzung vorzustell
en, beginnend bei der Einfhrung eines garantierten Mindesteinkommens und von Werk
zeugen, die sich gleichermaen auf alle Arbeiter_innen ausdehnen; das Urheberrecht
radikal neuzudenken und es der Verfgbarkeit der Autor_innen zu unterstellen, es
im Licht des Wertes des freien Verkehrs von Kunst und Wissen neuzudenken und das
Regime des Monopols zu beseitigen, das brigens auf europischer Ebene sanktioniert
wurde, was den SIAE (Verband italienischer Autoren und Verleger) noch erfreut.
.
Wir verzichten nicht auf die Forderung nach Eingriffen der Defiskalisierung in d
er Kultur, nach partizipativer und transparenter Verwaltung der ihr gewidmeten,
wenn auch immer magereren ffentlichen Mittel und nach dringenden Manahmen, den Ang
eboten der Freiwilligenarbeit als institutionalisierter Falle der Selbstausbeutu
ng zu begegnen - aber dies ist nicht alles.
Wovon wir sprechen, ist etwas, das wir jeden Tag erproben in unseren Erfahrungen
der Selbstverwaltung, in der Praxis der Commons, in den Experimenten der sozial
en und kulturellen Produktion von unten, die konomien, Gedanken und Beziehungen p

roduzieren. Die die Energien erneuern.


In der Mitte der Kmpfe gegen die Regierungspolitiken und gegen die Affirmation de
r Modelle, die von der Event-konomie diktiert werden, deren extremste Manifestati
on zur Zeit die EXPO2015 ist, arbeiten wir daran, eine reale, konkrete und machb
are Alternative fr neue Modelle von Sozialitt und Produktivitt zu erfinden, die ins
piriert ist von Zusammenarbeit, Gegenseitigkeit und solidarischen konomien.
La Cavallerizza
LAsilo
Macao
Teatro Mediterraneo
Teatro Rossi Aperto
Teatro Valle Occupato
Sale Docks
Angelo Mai
#

10 2014
Nach den Bumen fllt im Wald von Sivens ein Mensch
La coordination du 25 octobre
Stellungnahme von Mitgliedern der Demonstrations-Koordination fr die landesweite
Mobilisierung gegen das Staudammprojekt am 25. Oktober 2014.
Das erstaunlichste an der seit einem Jahr andauernden Affre um das Projekt des St
audamms von Sivens ist das skandalse Missverhltnis zwischen den angeblichen Zielen
des Projektes und den Mitteln, die von den politischen Autoritten im franzsischen
Dpartement Tarn eingesetzt werden, um es durchzusetzen.
Der Staudamm soll, laut der parlamentarischen Vertretung des Dpartements, zu 70% d
er Bewsserung und zu 30% der Regulierung des Wasserstandes des Tescou dienen. Diese
Argumentation basiert auf einer Studie, die 2001 von der Compagnie damnagement des
coteaux de Gascogne (CACG) angefertigt und die angeblich 2009 nochmals erneuert
wurde. Auf dieser Grundlage wurde die CACG mit der Bauleitung beauftragt. Als a
ber das Kollektiv zur Rettung des Testet (Collectif de Sauvegarde du Testet) sch
lielich Einsicht in die Studie von 2001 bekam, zeigte sich, dass diese Daten, die
2001 vermeintlich das Projekt gerechtfertigt htten, nicht noch einmal aktualisie
rt worden waren, obwohl sich die Situation inzwischen radikal verndert hatte. Zum
einen ist der Bedarf der Landwirte nach Bewsserung stark gesunken. Angesichts ei
nes Klimas, das immer strker mediterrane Zge annimmt, haben viele unter den Bauern
inzwischen der Maiskultur, die einen starken
Wasserbedarf hat, den Rcken gekehrt. Zum anderen haben die zwei Betriebe aufgrund
deren irregulrer Abwasserpraxen die Regulierung des Wasserstandes des Tescou vor
allem notwendig gewesen wre eine Milchkooperative und ein Klrwerk mittlerweile ih
re Produktion den Normen angepasst.
Angesichts der schlechten Argumentationslage haben sich die Autoritten dazu entsc
hieden, das Vorhaben mit Druck durchzusetzen. Abgesehen davon, dass sie die Zahl

en vertuscht und beschnigt haben, wurden niemals die negativen Stellungnahmen von
anderen beratenden staatlichen Gremien, wie etwa dem Nationalen Rat fr Naturschu
tz (Conseil national de protection de la nature) zur Kenntnis genommen. Auch ein
er ffentlichen und kontroversen Debatte, die das Kollektiv zur Rettung des Testet
seit einem Jahr fordert, entzog sich die Regionalregierung. Die Abholzung des W
aldes wurde begonnen, ohne die juridisch notwendigen Prozeduren zu respektieren
und ohne das Resultat der drei gegen das Projekt angestrengten Gerichtsverfahren
abzuwarten. Aufgrund der Waldbesetzung durch Naturschutzaktivist_innen, mussten
zur Durchfhrung des Bauvorhabens hunderte von Polizisten eingesetzt wurden. Dies
e gewaltsame Vorgehensweise fhrte im Oktober 2013 zur Grndung eines neuen Kollekti
vs zum Schutz des Waldes, les Bouilles, die mit dezidiert pazifistischen Mitteln,
wie dem Erklettern von Bumen oder dem Eingraben auf den Wegen, die die Maschinen
nutzen, gegen das Projekt protestieren.
Der Kontrast zwischen der Nichtigkeit, der fr das Projekt ins Feld gefhrten Grnde u
nd der Verbissenheit, mit welcher dieses von den Autoritten durchgesetzt wird, ha
t am letzten Wochenende seinen Hhepunkt erreicht. Bereits einige Tage im Vorfeld
der von einer Koordination[1] fr Samstag den 25. Oktober organisierten nationalen
Demonstration schien sich der Wind gewendet zu haben. Die von den Projektgegner
_innen vorgebrachten Interessenskonflikte waren inzwischen auch von den national
en Medien zur Kenntnis genommen worden (vgl. Le Monde du 24/10 und Le Figaro du
26/10). Zudem war durchgesickert, dass ein von ministeriellen Experten angeferti
gter Bericht die Argumente der Gegner_innen sttzen werde. Fr eine Fortfhrung der Ar
beiten gab es kein Motiv mehr. Den Befrworter_innen des Projektes blieb nur noch
das Argument der vermeintlichen Gewalt der Projektgegner_innen, welche die Notwe
ndigkeit fr die Durchsetzung des Rechtsstaates im Wald von Sivens rechtfertige.
In der Nacht vom Samstag den 25. Oktober auf Sonntag den 26. fiel gegen 2h morge
ns der 21jhrige Rmi den Schssen dieses Rechtsstaates zum Opfer. Laut mehreren Zeugena
ussagen habe ihn eine Blendgranate mit einem eigentlich verbotenen direkten Schu
ss an der Schulter getroffen.
Egal welcher Polizist die Granate schoss und welcher Offizier dazu den Befehl od
er die Autorisierung gab, ist die zentrale Frage zur Klrung der Verantwortlichkei
ten fr dieses Drama, was die Polizeieinheiten Samstag Nacht berhaupt in dem Wald m
achten, obwohl der Prfekt versichert hatte, fr diesen Tag auf eine Polizeiprsenz im
Waldgebiet zu verzichten, um die zu erwartenden Auseinandersetzungen zu verhind
ern. Kein Arbeiter und keine Maschine befanden sich zu diesem Zeitpunkt auf dem
Gelnde. Die einzige Maschine, die im Vorfeld nicht evakuiert worden war, brannte
schon am Vorabend ab. Warum waren also 250 Polizisten und Spezialkrfte der CRS in
dem Camp verschanzt, wo sonst die Maschinen gelagert wurden nur 2 Kilometer von
dem Versammlungsort der laut Veranstaler_innen 7000 Demonstrant_innen entfernt?
Sollte hier das leere Camp geschtzt werden?
Der einzige Grund, der die bermige Anwesenheit von Sicherheitskrften in Sivens an di
esem Tag rechtfertigt, ist demnach der Wille der Regionalverwaltung, die Situati
on an diesen zwei Demonstrationstagen eskalieren zu lassen. Es ist ihnen so gut
gelungen, dass dabei ein Mensch gestorben ist.
Wir stehen unter Schock. All unsere Wnsche und Gedanken gehen an die Familie von
Rmi.
Weitere Informationen (auf Franzsisch), finden sich unter http://www.collectif-te
stet.org/ und in der angehngten Pressemitteilung.

[1] Es handelt sich um die zwei genannten Kollektive, in Zusammenarbeit mit dem
Bauernverband paysans non productivistes de la rgion und einer Brgerallianz gegen di
e steigende Polizeigewalt um das Projekt.

09 2014
La Electrodomstica, ein neues assoziatives Projekt mit Arbeitsraum in Barcelona
La Electrodomstica ist ein assoziatives Projekt das auf einem Raum aufbaut, der a
ls Arbeitsraum sowie auch Ort der Begegnung und Organisierung funktioniert. Im Z
entrum stehen Forschung und selbstorganisiertes Lernen im Sinne feministischer P
raxen, und das Experimentieren mit Reproduktion und Lohnarbeit auf Basis gemeins
amer materieller Bedingungen. Unsere Arbeitsbereiche sind: Forschung, Schreiben,
Herausgeben, bersetzung, kollektive Dispositive, Care (Sorge/Pflege/Aufrechterha
ltung) und politisierte klinisch-soziale Arbeit. La Electrodomstica funktioniert
auch als Raum verschiedener Formen des Zusammentreffens. Unsere Aktivitten schlie
ssen unter anderem Workshops, Prsentationen, Lesekreise, Seminare, Sprachaustausc
h, Gruppenplena, transnationale Treffen und politisierte Therapie ein.
1-5 Oct 2014. Autumn laboratory: Situating oneself. Politics and tactics within
displacement. https://laelectrodomestica.wordpress.com/2014/07/21/situating-ones
elf-autumn-laboratory/
Sept-Dec 2014. Zweisprachiger (eng-cast) Lesekreis: Reproduction between desire
and need. https://laelectrodomestica.wordpress.com/2014/07/21/engcast-reproducti
on-between-desire-and-need/
#