Sie sind auf Seite 1von 23

BACKLASH

Sarah Darer Littman

Scholastic Press | New York

Copyright 2015 by Sarah Darer Littman


All rights reserved. Published by Scholastic Press,
an imprint of Scholastic Inc., Publishers since 1920.
scholastic, scholastic press, and associated logos
are trademarks and/or registered trademarks of
Scholastic Inc.
No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without written permission
of the publisher. For information regarding permission, write to Scholastic Inc., Attention: Permissions
Department, 557 Broadway, New York, NY 10012.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Littman, Sarah, author.
Backlash / Sarah Darer Littman.First edition.
pages cm
Summary: When Christian, a boy she knows only
through Facebook, posts a lot of nasty comments on
her page, fifteen-year-old Lara tries to kill herselfbut
that is only the beginning of the backlash for her sister,
Sydney; her former friend Bree; and her classmates.
ISBN 978-0-545-65126-4ISBN 978-0-545-65127-1
ISBN 978-0-545-75502-3 1. CyberbullyingJuvenile
fiction. 2. Suicidal behaviorJuvenile fiction.
3. FamiliesJuvenile fiction. 4. SistersJuvenile fiction. 5. NeighborsJuvenile fiction. 6. Friendship
Juvenile fiction. [1. CyberbullyingFiction. 2. Bullying
Fiction. 3. SuicideFiction. 4. Family lifeFiction.
5. SistersFiction. 6. NeighborsFiction. 7. Friendship
Fiction.] I. Title.
PZ7.L7369Bac 2015
813.6dc23

2014020226
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in the U.S.A. 23
First edition, April 2015
Book design by Sharismar Rodriguez

15 16 17 18 19

In memory of my father, Stanley Paul Darer,


who taught me to observe and, more importantly,
to care about the world around me

PART ONE
now

LARA
The words on the screen dont make sense. They cant.
He says: Youre an awful person.
He says: Youre a terrible friend.
He says: I know youve been checking out dresses for the
homecoming dance.

He says: What makes you think Id ever ask you out?


He says: Id never be caught dead at the school dance
with a loser like you.

He doesnt say it in a private message. He posts it


publicly, on my Facebook wall, where everyone can see.
Twenty-five people have already liked what he wrote. Even
people I thought were my friends. Why would anyone like
something that mean?
A few people have posted defending me, saying that Im
not a loser, that hes a jerk for posting that.
But my eyes keep going back to Christians words. I
dont understand. I thought we were friends. I thought we
were more than friends.
Wasnt he flirting with me? Did I get that wrong, too?

LARA

My fingers tremble on the keyboard as I IM him.


What did I do wrong? I dont understand.

I wait for him to answer, so numb with hurt and panic


that I cant even cry.
When the answer comes, I wish it hadnt.
He says: Youre a loser. The world would be a better
place without you in it. GOOD-BYE, LOSER!!!

My lungs feel paralyzed. I cant breathe. Why is he saying this? What changed from yesterday to today?
Tears roll down my cheeks as I type back.
Why? WHY?!!!!?????????

But when I press Return, it wont let me send it. Hes


blocked me.
I hit the keyboard in frustration, shaking my head.
No, no, no.
I cant ask him why. I cant ask anyone why.
The only person left to ask is me.

SYDNEY
Laras hogging the bathroomagain. I swear its like
this every single night. She gets in there first, takes forever,
and uses up all the hot water. She better leave me some
tonight because I have to wash my hair. Ive got auditions
tomorrow for Beauty and the Beast, the eighth-grade musical.
Maddie, Cara, and I have spent, like, forever practicing our
audition pieces, and the last thing I want is for Ms. Brandt to
be distracted from my acting and singing talent by gross hair.
I knock on the door for the second time. Okay, this time
Im banging more than knocking. Lara, come on! Hurry
up! Youve been in there for forty minutes!
Tonight shes even more annoying than usual. She
doesnt even respond with Go away. Ill be out in a minute!
or something typically charming and Lara-like. Theres just
dead silence, which makes me even more angry and frustrated. I give one last loud bang with my fist and stomp
down the stairs to complain to Mom.
My mother is in that post-dinner Im finally sitting
down and reading my boring political papers so dont bother
me with your arguments kind of mood.
Mom. I swear, if I have to take another cold shower

SYDNEY

Sydney, I have been sitting down for all ofshe


checks her watch
three minutes. I am not getting
involved until Ive had at least ten minutes to unwind.
But, Mom...
Ten minutes, Syd, she says, giving me her palm and
going back to whatever deathly dull papers shes reading for
her position on the city council. Shes muttering something
about budget cuts as I walk away.
Maybe if I started acting all moody and depressed like
Lara, Mom would give me a pass on being a jerk, too. Even
now that Laras doing better, my parents let her get away
with stuff because she was so depressed before.
If I were into all that stupid cheerleading like Lara, Id
make them do this cheer:
2-4-6-8
Whos the girl thats REALLY great?
Sydney! Sydney!
HELLO?!!
I stomp back upstairs and bang on the door again.
LARA! GET OUT OF THERE! I need to take a shower!
Silence. No running water. No splashing. No snarky
reply. Nothing.
Thats when I get the first tingle of unease, the feeling
that something is different tonight. I try turning the door
handle, but its locked. Its not the locked door that freaks
me out. Lara always locks the door when shes in the bathroom. Its the silence. Its the fact that shes not yelling back
at me through the door.

you okay?
Nothing. Not even the tiniest movement of water. Panic
rises to the back of my throat as I run downstairs, almost
tripping on the last three steps.
MomI think somethings wrong with Lara!
Thats what it takes to get Moms attention away from
her paperwork.
What do you mean?
Shes locked in the bathroom, and shes not answering
when I bang on the door.
Moms face pales. She throws the papers on the table
and runs for the stairs, taking them two at a time. I follow
her, feeling more scared as I climb each step.
Lara! Open the door! NOW! Mom shouts, knocking
on the door with both fists.
Nothing. Still nothing.
Mom rattles the handle and shakes the door, like thats
going to magically make it open.
Do you hear me, Lara? Open the door! she yells.
More nothing. Scary omigodwhatishappeninginthere
nothing.
Mom turns to me.
Call nine-one-one, she says. And Dad.
I stand there, shocked, staring at her. 911? That means...
NOW, Sydney!
I race into my parents bedroom, grab the phone, and
dial 911.

SYDNEY

Lara? I call, concern starting to nudge out anger. Are

SYDNEY

Whats the nature of your emergency? the dispatcher asks.


My sisters locked in the bathroom and she wont
answer. And shes been in there for a really long time.
Whats your location?
I give her the address, expecting her to send an ambulance, but shes got more questions.
How old is your sister?
Shes fifteen, I tell her.
Are you sure shes in there?
Yes!
What gives you reason to think this is an emergency?
Because shes not answering! I shout, feeling my throat
start to close up.
Do you have any reason to believe shes come to harm?
Yes! Thats why Im calling you!
Why do you think she might have come to harm?
No one in my family wants to admit this publicly but...
She had depression and saw a shrink and stuff.
Has she made any suicidal comments?
Not recently, at least that I know of, but she did a few
years ago.
Okay, the dispatcher says. Ambulance and police are
on their way to you.
I slam the phone in the cradle and run back into the
hallway. Moms jamming at the lock with some weird metal
pin thing.
Whats that?

side, Mom says from between gritted teeth. Except its not
working.
Thats when I realize I forgot to call Dad. As our resident handyman, he would have had the lock open by now
for sure.
I slip into my bedroom and call him on my cell. Whats
up, sugarplum? he asks.
Come home, I tell him. Its Lara.
What happened?
Hes suddenly brusque. Laras crises do that to our
parents.
Shes in the bathroom with the door locked and wont
answer. Moms trying to get the door open. I called nineone-one, I say in a rush.
Just then the sirens, which had been faint in the distance, start getting loud down the street. I hear him curse
under his breath.
Tell Mom Im on my way, he says before hanging
up on me.
Moms still struggling unsuccessfully with the lock and
is mumbling her own angry curses.
The sirens are now earsplittingly loudthe ambulance
must be right outside.
Ill go let them in, I say just as the doorbell rings.
Its not the ambulance. Its the police. A policewoman,
uniformed, with a gun at her hip.
She flashes me her badge.

SYDNEY

Its supposed to be the key to unlock the door from this

SYDNEY

Officer Hall, Lake Hills PD. I have a report of a


fifteen-year-old female with a psychiatric history who is
nonresponsive and locked in a bathroom?
I nod. My sister.
Where? she asks.
I point up the stairs, and she goes up without asking me
any more questions. I hear Mom talking to her, starting to
cry, frustrated; she still hasnt been able to get the door open
and Why isnt the stupid key working? Explaining how
Dad got it in case Lara locked herself in and tried to do
something stupid.
The police lady says shell take over with the key thing,
speaking in a low, steady voice to calm Mom down.
So my parents expected something like this to happen?
Am I the only one who didnt?
I start wondering why Im always the last to know about
stuff that ends up affecting my life, but my brain is too busy
being blown into a million shards by a new round of sirens
this time the ambulance. I let the EMTs in and point them
up the stairs. This time I follow. By the time we get up there
the bathroom door is open, and I glimpse the pill bottles
lined up on the edge of the bathtub like birds on a telephone wire.
Oh, Lara. Why?
The EMTs ask Mom to leave the bathroom so they have
room to work on Lara. The policewoman leads my mother
out into the hallway. Mom is crying. She tries to look back
into the bathroom, but the EMT guy shuts the door.

now at least.
I cant say how many times Ive wished that I were an
only child. But now Im whispering frantic prayers, over and
over, that I wont be.

SYDNEY

Work on her. I guess that means Laras still alive. For

BREE
As soon as I hear the sirens coming down our street, I
know. Theyre coming for Lara. Dont ask me how I know.
I just do. I mean, shes been messed up for a while. Since we
were in middle school. Not everyone knows that, because
her parents tried to keep it hush-hush, with her mom being
a politician and all. But I know, because we used to be best
friends. Her being so messed up is part of the reason were
not anymore.
I pick up my cell and call Mom, whos still at work.
Hi, she says when she picks up. Ive got an important
showing in two minutes, so make it snappy.
I look out the window. Theres a police car out front of
the Kelleys house. They came down the streets with lights
and sirens.
Thats not good, Mom says, stating the obvious.
Just then I hear more sirens. I think an ambulance is
coming, too, I tell her.
I hear them, she says. Listen, my clients just pulled
up. Ive got to go. Just hang tight and stay inside so you dont
get in the way. Ill be home as soon as I can.
Do you think shes

11

commission. Just stay in the house.


And the line is dead silent.
Whats going on? my brother, Liam, asks. His freckled
face shows only typical eighth-grade-boy curiosity as he
comes to the window. He is alternately red and blue from
the flashing lights on the police car.
Somethings going on at the Kelleys, I say.
Wow, I never would have guessed that by the police car
thats parked out front. Thanks, Captain Obvious.
Liam can be such a snot. And him being smarter than
me is something my mother never fails to point out.
So figure it out yourself, Einstein! I retort.
We can hear the sirens getting closer. I see curtains
twitch across the way. Everyone is wondering what is
going on.
And then they get louder and louder, and we see the
ambulance turn onto our street. Liam sticks his fingers in
his ears as sirens scream deafeningly outside the window.
Then they stop, with a weird hiccup, as the ambulance
screeches to a halt behind the police car.
We watch, our noses pressed to the glass, siren lights
still flashing as the medics run to the Kelleys front door.
Curious neighbors have started gathering outside.
Im going to go out and see whats happening, Liam says.
No!
He stares at me, shocked by my sudden, vehement
command.

BREE

I dont know, Bree. Ive got to go. This could be a huge

BREE

12

Mom said to stay inside till she gets home.


Why? Liam asks.
My brother was born asking that question. Its like hes
wired to refuse to take no for an answer.
Because Mom said so, okay? Why cant you just listen
to her for once?
Cause she didnt tell me, the little brat says over his
shoulder as he heads toward the front door. And because
the Kelleys are our friends.
Liam. Mom said to stay inside.
He opens the door, ignoring me. Why does he always
have to be such a pain? Especially now.
Im going to tell Mom
The door slams on my threat.
The Kelleys are our friends.
Were our friends, is more like it.
I watch him drift toward the gathering crowd by the
ambulance, sidling up to Spencer Helman from down
the street and talking to him. I want to go out, too. I pick up
my cell and decide to ignore Moms instructions. If she gives
me a hard time, Ill tell her the truth, which is that Liam left
the house first.
As I walk up to the crowd, one of the EMTs comes out
of the Kelleys house with the policewoman. He opens the
back of the ambulance and takes out a stretcher.
My stomach turns over. A stretcher could mean anything from a corpse to a sick person going to the hospital,
right?

13

Gorski. Shes an old busybody, always looking out her window to see whats happening on our street. A few years ago,
Josie Stern skipped school and came home with a bunch of
friends while her parents were at work. Guess who called
her parents and told on her so she got grounded for a month?
You guessed itMrs. G.
We cant release any information at this time, the
policewoman says.
The two of them wheel the stretcher back into the house.
I hope Syds okay, Liam mutters. Hes strangely pale
beneath his freckles.
Im sure shes fine, I tell him. Because I know this has
to be about Lara.
Maybe Mr. Kelley had a heart attack, he says.
I check the driveway.
Hes not even home, I observe. See, his cars not here.
Besides, Mr. Kelley is in pretty good shape. Hes not the
heart attack kind of guy.
Unlike my father, who needs to lose weight, as Mom
never stops reminding him. Dad has the physique of a middleaged teddy bear.
I bet its the older girl, Mrs. Gorski says, wagging one
of her liver-spotted bony fingers for emphasis. Laura. That
ones been giving them trouble for years.
How does she know? Does she, like, hide in the bushes
and listen to conversations through open windows? Seriously,
she cant even get Laras name right.

BREE

What happened? Its one of our neighbors, Mrs.

BREE

14

Its not like she was Laras best friend for years. Its not
like she had to listen when Lara was depressed and kept
talking about how she hated life and hated herself and hated
her body and why did she have to be so fatfor hours. Not
exaggerating. One time we were video chatting and it was
176 minutes of her complaining about life. I timed it. I
finally lied and said I had to go, because I couldnt take it
anymore.
High school was such a relief. Bigger place, new people.
Made it easy to escape, to hang out with other girls.
We were best friends. Then we werent. It happens all
the time. Just read any teen-magazine advice column.
Theres nothing unusual about our story.
Except now theres a police car and an ambulance
parked outside Laras house.
The front door opens and I hold my breath, waiting to
see if Lara is alive or in a body bag.
Two EMTs are wheeling out the stretcher...and...
Laras strapped to it, with an oxygen mask over her face and
an IV in her arm. Shes alive.
I can breathe again. Just barely.
But Mrs. Kelley is walking next to her unconscious
daughter, holding her hand and sobbing. What does that
mean? Does it mean theres a chance she wont make it?
Sydney shuts the door behind everyone and walks to
her mothers car, her arms wrapped around herself like
shes eaten something bad and got a terrible pain in her
stomach.

15

this. I can barely believe it.


But Marci doesnt know yet. So I take out my cell and
surreptitiously snap a picture of Laras pale face as they
wheel her by on the stretcher.
What are you doing? Liam asks, grabbing my arm and
staring at me, horrified. Thats sick!
Shut up!
He doesnt. Bree, whats the matter with you? You
better not post that!
I shake him off and snap more pictures as they slide the
stretcher into the ambulance and slam the doors shut. I
have to send this to Marci right away, otherwise shes not
going to believe me when I tell her. This is just so...crazy.
Mrs. Kelley sobs her way over to her car and gets in,
obviously planning to follow after the ambulance with Sydney.
Then the siren starts up with a near-deafening whoop.
Liam puts his fingers in his ears, and I take some video
of the ambulance driving away, lights flashing and sirens
blaring.
Bree, stop it! Liam shouts over the siren noise. What
is your problem?
Whats your problem? I shout back. Just go inside and
mind your own business.
You kids with your smartphones and your Facebooks
and whats it called...YouTubes, Mrs. Gorski complains,
shaking her head as she turns back to her house once the
siren noise fades down the street. No trees fall in your

BREE

This is so unreal. What did Lara do? Marci wont believe

BREE

16

forest unless youve put it online. Everyone has to know


everyones business.
I think the woman is starting to lose it. What is she talking about? And seriously, Mrs. Gorski wouldnt know
minding her own business if it stood in front of her and did
a kick line like the Rockettes at Radio City.
When I finish taking the video of the ambulance, I
head back home. Everything is posted on Facebook before
I even walk back in the front door of our house. Now everybody knows.

Das könnte Ihnen auch gefallen