Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
125
ASAMBLEA NACIONAL
LEY No. 761
CAPTULO I
OBJETO, NATURALEZA Y MBITO DE LA LEY
n
Que la Constitucin Poltica de Nicaragua en su artculo 46 reconoce que en
11I
Que el Estado nicaragense al adherirse a la Convencin Internacional sobre
la Proteccin de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus
Familiares, asumi la obligacin internacional dc promover y proteger los
derechos humanos de los trabajadores migratorios y sus familiares sin
distincin alguna por motivos de sexo, raza, idioma, religin, opinin
poltica, origen social, nacionalidad, edad, situacin econmica o cualquier
otra condicin.
IV
Que la Nacin nicaragense al ser un territorio de egreso, ingresoy de trnsito
migratorio, debe asegurar que los movimientos migratorios se desarrollen dc
manera armnica, mediante una legislacin que garantice la soberana del
Estado en concordancia con los instrumentos internacionales de derechos
humanos ratificados por la Repblica dc Nicaragua.
V
Que la legislacin en materia migratoria debe ser expresin del espritu de
un dad centroamericana y de la aspiracin de ullidad de los puehlos de Amrica
Latina y el Caribe, con el lin de promover y fortalecer el desarrollo
econmico sostenible de la regin.
VI
Que el proceso de globalizaein mundial y las polltieas regionales de
integracin, exigen la imperiosa necesidad dc modernizar los procedimientos
legales en materia migratoria para que con apego a la Constitucin Poltica
vigente, sc rcgule todo lo relacionado con el movimiento y control
migratorio dentro del pas.
CAPTULO NICO
DEL CONSEJO NACIONAL DE MIGRACIN Y EXTRAN,JERA
Art. 3 Del Consejo Nacional de Migracin y Extranjeria.
Crase el Conscjo Nacional de Migracin y Extranjcra, que en lo que sigue
de la Ley sedenominar como el Consejo, eOll1organo de asesora y consulta
de la Presidencia de la Repblica para la elaboracin de Polticas Pblicas en
matcria migratoria, el quc cstara integrado dc la siguiente f(Jrma:
1} Ministra o Ministro, Viceministra o Viceministro de Gobernacin, quien
lo presidir;
2} Directora o Director, Subdirectora o Subdirector General de Migracin y
Extranjera quien estar a cargo de la Secretara Ejecutiva del Conscjo;
3) Ministra o Ministro de Relaciones Exteriores o su representante;
4} Ministra o M inistro del Trabajo o su representante;
5) La persona a cargo de la Presidencia Ejecutiva del Instituto Nicaragense
de Turismo o su representante;
) Diputado o Diputada de la Comisin de la Paz, Defensa, Gobernacin y
Derechos Humanos de la Asamblea Nacional;
POR TANTO
8) Ministra o Ministro, Vieeministra o Vieeministro de la ramilia,
Adolescencia y Niez.
La siguiente:
4124
06-07-11
125
TITlILOIII
ATRIBUCIONES Y ORGANIZACIN
CAPTULO I
DEL MINISTERIO DE GOBERNACIN
Art. 5 Atrihuciones,
El Ministerio de Gobernacin para efectos de la presente Lcy tendr las
atribuciones siguientes:
CAPTULO 111
ATRIBUCIONES DE I.A DIRECCIN GENERAl.
DE MIGRACIN Y EXTRAN.IERA
Art, 10 Atrihucioncs.
Son atribuciones de la Direccin Gencral de Migracin y Extranjera, las
siguientes:
CAPTULO 11
DE LA I>IRECCIN G~;NERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA
migrator'a~
4125
06-07-11
125
Art. 11 Derechos,
En Nicaragua. las personas cxtranjcras gozan de los mismos derechos y
garantas individuales y sociales reconocidas para los nicaragenses en la
Constitucin Poltica, los instrumentos internacionales de dercchos humanos
y en maleria migratoria debidamente ratificados por Nicaragua, salvo las
limitaciones que establezca la Constitucin Poltica y las leycs de la
Repblica.
Dc acuerdo a lo establecido en el artculo 27 de la Constitucin Politiea, el
Estado nicaragense respeta y garantiza los dcrechos reconocidos en la
Constitucin a todas las personas que se encuentren en su territorio y estn
sujetas a su jurisdiccin.
4126
06-07-11
TTULOV
CATEGORAS, CALIIlAln;S MIGRATORIAS
y PERMISOS ESPECIALES DE PERMANENCIA
CAPTULO I
DE LAS
e ATEGORAS MIGRATORIAS
Art. 13 Calegodas.
La admisin de extranjeros al territorio nacional se efectuar hajo las
siguientes categoras de visas segn el motivo de ingreso:
1)
2)
3)
4)
125
Diplomlieos;
Invitados;
Residentes: y
No Residente.
Categora "A"
Categora "B"
Categora "e"
Exento de visa.
Visa consular sin consulta o visa frontcriza.
Visa consultada.
CAPTULO 11
In; LOS NO RESIDENTES
Art. 15 Claslieaci6n de los Extranjeros no Residentes.
Son No residentes los extranjeros a quienes la Direccin General de
Migracin y Extranjera otorgue autorizacin de ingreso y pemlanencia en
el territorio nacional por un ticmpo dcterminado en la presentc Ley y su
Reglamento.
I.os eXlranjeros no residentes, segn el motivo del viaje, tendrn las suhcategoras siguientes:
1) Turistas:
2) Viajeros cn trnsilo;
3) Delegados o representantes comcrciales y agentes viajeros;
4) Viajeros en vas de deportes, misin oficial, salud. eonveneioncs,
conferencias o eventos espcciales:
5) Artistas de especlculos pllhlicos;
6) Visitantes especiales;
7) Trahajadores migrantcs;
H) Trahajadores transfronleril.os: y
9) Tripulantes de transporte internaeional:
Arl. 16 Trabajadores Migranles.
Se estahleee la condicin de trabajadores migran tes temporales, para todo
aquel eXlranjero que ingresa al pas a lahorar por un pcriodo de tiempo
espectico, eon el objetivo de desarrollar actividades eeonmicas. sociales,
culturales, acadmicas, cientficas y religiosas.
Arl. 17 Autori,aci6n de Permiso para Trabajadores Migrantes.
La Direccin General de Migracin y Extranjera, autorizar a las personas
extranjcras cnuIH.. iados en el artculo anterior, penniso especial para
perlnaneccr y laborar por un periodo hasta de un ao, lo quc ser regulada
a lrav~s dcl reglamcnto de la presente Ley.
Arl. 18 Trabajadores Transfronteri,os.
Sc considcran trabajadores Iransfronterizos, las personas extranjeras
originarias de pascs fronterizos vecinos. eon residencia y domicilio en las
zonas aledai1as a las fronteras nicaragenses, a quienes la Direccin General
de Migracin y Extranjera, les autoriza el ingreso y egreso diario, con cl tin
de que realicen actividades laborales en el seL'lor fronterizo.
Art. 19 Tripulantes de Transporte Internacional.
4127
06-07-11
125
10) Aptridas; y
11) Asilados.
Tambin se consideran residentes temporales, los familiares dependientes
de los extranjcros clasificados dentro de las sub-categoras precedentes,
siempre que estn comprendidos dentro del segundo grado de consanguinidad
y primero de atinidad.
Art. 26 Refugiados.
Le corresponde a laDireccin General de Migracin y Extranjera. documentar
lacalidad de refugiados a los extranjeros a quienes la Comisin Nacional para
los Refugiados. a travs dc resolucin administrativa, les autorice la condicin
de refugiados de eonfonnidad a lo establecido en la Ley No. 655. "Ley de
Proteccin a Refugiados", publicada en La Gacela. Diario Oficial No. DO
del 9 de julio de 200R.
La cesacin. cancelacin y revocacin de la condicin de refugiados, as
como el otorgamiento del documento de viaje a estos, se aplicar conforme
lo establecido en la Ley No. 655. "Ley de Proteccin a Refugiados".
Arl. 27 Asilados.
Es responsabilidad de la Direccin General de Migracin y Extranjera.
doeumcntar a los extranjeros que el Poder Ejecutivo. a travs del Ministerio
de Relaciones Exteriorcs admita en la condicin de asilado poltico, de
confonnidad a lo cstableeido en los instrumentos internacionales ratificados
por Nicaragua.
La cesacin. cancelacin y revocacin de la condicin de asilado poltico,
se regir de eonfonnidad a los instrumentos internacionales ratificados por
Nicaragua.
1) Residentes temporales; y
2) Residentes permanentes
1) Inmigrante;
Art. 25 Residente Temporal.
El rcsidente temporal, es el extranjcro que ingresa con nimo de residir en
el pas en un periodo de uno a tres al"os prorrogables, o por cl tiempo en que
realizar las actividades. causas, o tinalidad que detenninaron su admisin,
debiendo cumplir con los requisitos establecidos en la presente Ley y su
rcglamento.
Los residentcs temporales se clasilican en las siguientes sub-categoras
migratorias:
1) Cientficos. profesionales. tcnicos y personal especializado;
2) Emprcsarios, direetorcs. gerentes y personal administrativo u operativo
de empresas nacionales o extranjeras. agentes de negocios;
3) Periodistas;
4) Estudiantes;
5) Religiosos;
6) Trabajadores independientes o en relacin de dependencia;
7) Artistas;
X) Deportistas;
9) Refugiados;
6) Refugiados;
7) Los rcsidentes temporales con ms de trcs al"os de pennaneneia legal en
el pas, podrn solicitar la residencia pennanente; y
8) Podrn optar de fonna directa a la residencia permanente, los extranjeros
de origen centroamericano y aquellos con los que Nicaragua ha suscrito
convenios de doble nacionalidad, siempre y cuando se aplique el principio
de reciprocidad.
4128
06-07-11
125
Inmi~rantc
Inversionista.
I.a condicin tic inmigrante con capital () inversionista ser t1eknninatia por
el Ministerio dc Fomento Industria y Comercio a travs tle certificado de
inscripcin.
CAPTULO IV
CANCF.LACIN O REVOCACiN
DE LA PERMANENCIA LEGAL
de la presente Ley.
Art. 33 Renuncia o Cancelacin de la Categora Migratoria de
Residente Rentista o Residente Pensionado.
Si llna p~rsona renuncia a su condicin de residente rentista o residente
pensionado, o se cancela su r~sidencia conforme la Ley, deber presentar a
la Direccin General de Migracin y Extranjera el docum~nto qll~ acredite
la l.:anl.:~lal.:in de los impuestos exonerados.
Art. 38
Pas.
SECCIN SEGUNDA
DE LOS RESIDENTES INVERSIONISTAS
5)
Realic~
p~nal
finne;
Ley.
Tamhin podrn adquirir ~sta calidad los extranjeros que inviertan su capital
en certificados, ttulos valores () han os del Estado y d~ las instituciones
financieras nacionales, en la forma y tnninos que determine la Ley de la
materia.
pr~vio
informe de la Polica
SECCIN TERCERA
DE LOS RESmENn:S POR VNCULO FAMILIAR,
MATRIMONIAL
O UNIN 01<: m:CHO
1l) Se l.:ompmebe que 1<1 residencia fue otorgada con fundamento legal en el
vinculo matrimonial con ciudadano o eiudadana nicaragense, realizado con
el fin de obtener henefieio migratorio; o
Reglamento .
1\ 1cnyuge extranj~ro residente por vnculo familiar, una vez que dejar de
CAPTULO V
CONDICIONES Y PERMISOS ESPECIALES
DE PERMANENCIA. DE LOS APTRIDAS
Art. 39 Condiciones y Permisos Especiales de Permanencia.
El Reglamento de la presente Ley podr ~stablecer condiciones a los
extranjeros que s~ radiquen en el territorio nacional respecto a las actividades
a las eual~s habrn de dcdlcars~.
La Direccin General de Migracin y Extranjera, v~lar para que los
residentes o extranjeros con pcrmiso especial de permanencia, sean personas
4129
06-07-11
125
Art. 40
Documentacin y Re~istro.
El Estado de N icaragua por medio del Ministerio de Gobernacin, reconocer
la calidad de aptrida l todo extranjero que se encuentre en el territorio
nacional y carezca de nacionalidad especfica. La documentacin y registro
de los aptridas estar a cargo de la Direccin General de Migracin y
Extranjera.
dc la Rcpblica de Nicaragua.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES COMUNES A LOS EXTRANJEROS
RESIDENTES Y NO R.:Slm:NTES
Art. 41 De las Calidades o Categorlas Migratorias.
El extranjero residente quc pierda la calidad migratoria autorizada o pretenda
su cambio, tendr derec.:ho a solicitar otra. siempre que cumpla con los
requisitos cstahlccidos cn la presente Ley y su Reglamento. Uc forma similar.
el extranjero no rcsidente, podr optar a una dc las distintas categoras de
pennisos especiales de pennancncia.
TTULOVI
REGISTRO NACIONAL DE EXTRANH:ROS
CAPTULO NICO
DEL REGISTRO NACIONAL DE EXTRANJEROS
Art. 42 Institucin Responsable.
El Registro Nacional de Extranjeros, estar a cargo dc la Direccin General
de Migracin y Extranjcra.
Las autoridades del pas y las que se cncuentran acreditadas en Misioncs
Diplomticas y Oficinas Consularcs nicaragenses cn cl cxterior, estn cn
cl dcbcr dc auxiliar a la Direccin General de Migracin y Extranjcra cn las
funciones relativas al registro dc cxtranjeros.
TTULO VII
LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
legislacin nacional;
CAPTULO NICO
DE LOS NACIONALES
3) Pasaporte nicaragense;
Son nacionales:
41
06-07-11
125
CAPTULO 11
DE LA ADQUISICIN DE LA NACIONALIDAI> NICARAGENSE
CAPTULO 11I
DE LA DOBLE NACIONALIDAD
CAPTULO IV
DE LA PRDIDA IJE LA NACIONALIDAD
NICARAGENSE I>E .:XTKANJEROS NACIONALIZADOS
Art. 64 Prdida de la Nacionalidad Adqurida por Nacionalizacin.
I.a nacionalidad nicaragense adquirida pornacionalihlcin se perder en los
siguientes casos:
1) Adquisicin de otra naeionalid<ld;
2) Renuncia expres(J de la nacionalidad nicaragense;
extranjcra; y
6) CU(Jndo fuere condenado por Actos de Traicin por virtud de sentcncia
ejecutoriada.
4131
06-07-11
125
TTULOIX
nOCUMENTOS MIGRATORIOS y VISAS
CAPTULO I
DE LOS nOCUMENTOS MIGRATORIOS
y CONTROL PARA NACIONALES
CAPTULO V
In: LA RECUPERACIN
In: LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
CAPTULO VI
DE LA RATIFICACiN
DE LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
Art. 66 Definid'lR.
Para los fines y efectos de la presente Ley, sc cntendcr por ratilicacin de
la nacionalidad nicaragense. el ado administrativo por el que la Direccin
(jeneral de Migracin y Extranjera, a travs de resolucin administrativa,
confirma la nacionalidad nicaragense.
Art. 68 Trmite,
El extranjero que adquiri la nm.:ionalidad nicaragenses por extensin dcl
vinculo, al cumplir la mayora de edad o al ser declarado emancipado o mayor
dc cdad, prescntar ante la Dircccin Gcncral de Migraein y I:xtranjeria,
solicitud fCJrlllal debidamente notariada en la que exprese que de su libre y
esponlnea voluntad ha decido ratificar la nacionalidad nicaragcnse o
acogerse a la nacionalidad de origen. En los casos de declaracin dc
emancipacin ti mayor edad, dcbc presentarse la certificacin dcl Registro
respectivo.
41
06-07-11
125
ante las autoridades policiales del lugar donde se encuentre. De esa denuncia,
la persona dcbcr presentar I:opia ante la Direccin General de Migracin
y Extranjera o al consulado nicaragense del lugar donde se encuentre. con
el fin de 4ue el nmero de lihreta de pasaporte sea circulado, I:ondicin
indispcnsahlc para la reposicin del mismo.
l~n los casos de vencimiento, destnll:ein parcial o total, defecto, alteracin,
falsi !icacin, o mutilacin, la persona titulardet pasaporte dehcr presentarlo
junto con la solicitud de reposicin.
1) Pasaportes Ordinarios;
2) Pasaportc Oficial;
.1) Salvoconducto;
4) Penniso Coledivo;
5) Permiso vecinal;
6) Pase fronterizo; y
7) Documento de identidad y viaje para asilados y refugiados.
CAPiTULO 11
PERMISO VECINAl, FRONTERI7,O
CApTlILO 111
DE LA SALIUA y ENTRADA DE NICARAGENSES
I>EL Y AL TERRITORIO NACIONAL
Art. 82 Bocumcnto Vlido I,ara la Salida dc Nicara~ense del
Pais.
Las personas nicaragenses, para salir del territorio nacional, deben.n poseer
pasapOlie o cualquier otro tipo de documento migralorio expedido a su
nomhrc por la Uirecein General de Migracin y Extranjera, el que deber
tencr una vigencia mayor de seis meses. Tambin debern presentar la
respectiva Tarjeta de Ingreso o Egreso (TIE) al momento de ingresar o
egresar por un puesto migratorio. Cuando scan mayores de dieciocho aiios
y su dcstino sea a pases con los 4ue Nicaragua haya ratificado instrumentos
internacionales de libre movilidad y circulacin migratoria, las personas
nicaragenses podrn presentar como documento migratorio, su cdula de
identidad ciudadana.
4133
06-07-11
'n
CAI'TULO 11
IlE LAS VISAS Y SU CLASIFICACiN
Art. 92 De las Visas.
La visa es la autorizacin de ingreso, trnsilo y salida del territorio nacional
otorgada por la Direccin General de Migracin y Extranjcra, a las personas
n:Jcionales y extranjeras, eonformc las regulaciones cstableeidas en la
legislacit'lIl nacional vigcnte, as corno los instrumentos intern:Jcionales de
los cuales Nicaragua sea parte.
Toda visiJ de ingreso ser expedida en cl pasaporte o en documento de viaje
vlido.
cArnlLO I
DE LA DOCUMENTACIN DF. EXTHAN.JEROS
Art. 89
125
Re!\idente~.
SECCIN rRIMERA
DE LAS VISAS rAHA NACIONALES
Art. 95 De las Visas para Nacionales.
Se expedid visa de salidiJ a los nicaragenses menores de dieciocho aos, que
viajen fuera del territorio nacional presentando como requisito fundamental
cl permiso de salida dc sus progenitores o tutor. debidulllcntc autorzado por
Notario Pblico.
En caso de qlle llllO de SlIS rrogenitores se eneucntrc fucra del pas, deber
presentar Certificado de Movimienlo Migratnrio de su ltim:J salida, (a cual
se debcr inserlar en el permiso notariaL
Los nicaragih.:nses maYL)reS dc dieciocho aos no necesitan dd requisito dc
visa para pod(.r salir dcl pas. Ningn nicaragcnse necesita visa de ingreso
p<lra ingresar al territorio nacional.
Art. 96
edad.
4134
menf)n'~
de
06-07-11
125
1) Visas Ordinarias: Son las otorgadas para salir del pas una sola vez dentro
del tnnino de treinta das.
2) Visas Mltiples: Son las otorgadas para salir del pas las veces que sea
necesario cuya vigencia no exceder de un ao.
SECCIN SEGUNDA
DE LAS VISAS PARA EXTRANJEROS
CA PTU LO 111
DISPOSICIONES GENERALES
TTULOXI
DEL INGRESO, PERMANENCIA, SALmA,
RETORNO y CAUSALES DE INADM ISIN
Atendiendo su caducidad:
CAPTULO I
llEL INGRESO, PERMANENCIA, SALIDA Y RETORNO
1) Visa de resdente:
a) Visa dc estudiante;
h) Visa de protesonales; y
e) Otros.
1)
2) Visa de no resdente;
a) Visa de visitante o turista;
h) Visa de trnsito;
e) Visa de negocios; y
d) Otros.
2)
Presentar pasaporte con vigencia mayor a los seis meses o
documento migratorio reconocido por Nicaraglla;
3)
Portar la respectiva visa dc ingreso en caso lo requiera o cdula
de residencia;
Las visas consultadas tendrn una vigencia de treinta das, prorrogables hasta
completar noventa das, excepto las visas de trnsito cuya vigencia es de
cinco das.
4)
Cumplir con los procedimientos cstahleeidos en el despacho
migratorio.
4135
06-07-11
125
1) No cumplir con los requisitos que para su ingreso establece la prescnte Ley,
Reglamento y nonnatvas;
2) Presentar documcntacin migratoria fraudulenta;
CAPTULO 11
DE LA PERMANENCIA
Art. 109 Permanencia de personas extranjeras no residentes
A las personas extranjeras no residentes, al ingresar allcrritorio nacional por
cualquiera de los puestos migratorios perifricos habilitados se le autorizar
la permanencia de conformidad a su categora migratoria. Podrn solicitar
prrroga cm te la Direccin General de Migracin y Extranjera, antes del
vencimiento de su permanencia. La infraccin a la anterior disposicin da
lugar a multa y deportacin.
5) Haber sido condenados, por tribunales nacionales por delitos talcs como'
tr:Hico de personas, narcotrfico, terrorismo, tmta, trfico y trasiego dc
armas oexplosivos, asociacin ilcita para de!inquiry delitos de abuso sexual;
) Trlico ilegal del patrimonio cultural y evasin liscal;
CAl'TlILO 11I
DE LA SALIDA DE PERSONAS EXTRANJERAS
I>I':L TERRITORIO NACIONAL
Alher~ue
Mi~ratorios.
Las personas extranjenIs residentes, para salir del pas por fronteras
perifcrieas, requieren de la visade salida. Ademscumplirn con los siguientes
requisitos:
In~reso
CAPTULO IV
CAUSALES nE INADMISIN PARA INGRESAR AL
T';RRITORIO NACIONAl.
1) Que haya ingresado al pas por lugar no habilitado como puesto migratorio;
2) Que ingrese sin someterse a control migratorio;
3) Que el pasaporte u otro documento migratorio o la visa
falsificados u obtenidos fraudulentamente:
prc~entados
4136
son
06-07-11
125
5) Que sea retenido por la autoridad cumpetente al pretender salir del pajs
por lugares no autorizados.
(Continuacin)
SKTOM AGROrr,nIA'1.I0
COlll(;() SA<
11110 1000()()
I I I I
711~.1
",n.liml~"I",kol~'1."1
721'Jlllllllll
I~'~l
''''';II"llllml'
721911()O(XI
7~1)
- - I)c "">lPCS'" ~llpCn\1 " '",11I'.;' \ """ pc"" ",1<1 L"L '1 ~ 7';
11 nn IX)
J)'C"I"""'llIIr"Tl",n.1
d~ "'"I11I'" d~
r"h"h,-,
1''''''
IJ.'"
",dLl."I"""
"."1''''''' dI
n..1!"
['UI"'M~'
U()..
.1.lem.. ,Ir
TTULO XII
J>EL RGIMEN FINANCIERO Y nEL FONI>O
F.SPEClAL m: MIGRACiN
m'"
7\11~
M~lI."
7\114
'lIIlIlIKI
'I'JIIII
1';t'''J''u;,I''I''''''''''n'l11.12.111I111I>
711)42')001'1
CAPTULO I
J>E LAS TASAS POR SERVICIOS MIGRATORIOS
l)
7\114 ;q 1100(1
7'1(14 I1 l~II"
71114
Migratorio~.
\II~I
UI
Ilmolle., Je
M'
7J09.IIIUltUHJ
11"t->L"I~;
\ 1"1"1,,,
L~lIJlI:,
N"r,el'"
",,,,,r.,... ,,,,,
~,"'e'lC
""d,Ik:l""'"
(.:xnno
lhllH 11>'JI>UI
1<.11 1 1'I(HII~I
Il,'mltl""""J"I''''LI""",cc\lJ,,, "'L,,,p.,,,d""L","ed,,,I;>,
pHlJl I"vml,," ,dd 11f''' ul,lm"j.. cn el ",OInr ~l!fnplX'mln)
~1112()IIIIIKJ
IJ"Il1t>,,_
.le nq.p
H-llll1i(KJilll
~ll')IIlIJI.J
'" ",1.,11"
JI
1,'
,..,.. 'nk"",
N"'H'll'Il,,,I\I".'''''~l
1I,11';11Irlrll
4137
1",,~,r,,<l'm,lm~me
~.,
Continuar ..
N"'"'m,",,,I,II<'.al'l""
-1 ",dem,",
n.-l"-,,,,, en
N"rw,,,',,,,,,hr.,,,,,,,,,,
.l";'L""'"'I""d;"lI,"I;"'J"ua""",h",,,,,",I<~aLl"')
7r,II'J(XIIlIIIX)
- "xl ""d",
07-07-11
126
ASAMBLEA NACIONAL
Visa ordinaria
(Continuacin)
sci.~
ARAN(];r.
SF:RVlC'lOS nJo~ MIGRA<1N (NAClONAI.ES)
(~'()N(1':I'TO
cs
750
2(1)
e$
400
e$
'00
C$
1,f'>()O()O
c'!>
400
dlas)
e$
.~OO
c.')
20()
('$
lOO
C$
'0
C$
60
Ccrtilicado de dorricilio
C$
]UO
('$
200
('$
2:'iO
C$
2:'\0
C$
500
e$
50
meses)
('$
Certificado
L1e
nacionalimcit'm
I'rml~
la
resolucin
ti
L1e
tn:inta
e$
l'Onn,llurio
rl'liwatorins
triunrtes
dc
C$
cs
)00
cs
2~O
fx,ras
e$
",~
i\gili:rn<.:in de pa.'Iaflonc en ha'lC
al tierJ1)U de rcsu~ln por 4
das
"i'rask\do
de
~onos
200
e$
100
doc\un;nt()s
{tTlunites
rcccpciollllllos en SI'RTRAMIJ
e$
VISA Ml,TIPI.E
Vi.'lU ..k saliolu pum rn::norcs dI;
edad (tres mc:ses)
C$
JOO
cs
600
{'s
('$
200
Carmio de rn,tivaein
<.'$
f'>OO
e$
500
C$
500
VL'lll
de
!IlIlidll ti
no rc!'lidel1les
1,200.00
asanortes lUJ<.'"Vos
200
<-:$
200
rl1lgratnrll1
<-:$
200
Ccni1icado dc nl.wirrllentc>
migrutnrio puru tnmitcs de visu
de salida a lllCll,lrcs
C$
lOO
pen~imll:S
<.'$
200
1(JO
l'$
200
Solicitu.l de
nicaragense
('$
2,O()O(l()
C$
500
Sn~eitud de renuncia de
nicaragOcnse ar.hluiriLla
C$
:'i.OOO.O()
CS
:'i,OOO.OO
Certificado de rr"wlliel1lo
~Jilucln dc
cCl1ilicaJo dc
ml\';micn\<'l rniwatoritl e;:n hll-'lC al
tiempo dc resolUCIn 24 hora~
Agi)imcin dc ccrtificuJo de
ITIllvimicllto migratorio en hll-'lC al
tiem[)o de rcsnlUCM)1l4ll nnra~
e$
RO
{'s
60
:'i,lJOO,()O
cs
CcrtilicwJo dc pmmfl<,rtc
200
M'wJ
l"rrrite de
ct:L1uia
de
lermllllcnlc lor e.leo af').'s
rwe~lTllllidoo
rn: RJo:sm":NClA
ResidencII Tcmporul
Residcncil.l l'elTTlWlCnle
I
I
C$
500
e$
:'\00
TERRITORIO NA('IONAI.
E,xtraJ1jeros Visitantes (pUl' dill)
'0
es
"
e$
1,00000
es
5.IlOOllO
I1lIcionalidad
de u-iantcs de (t:<"'UpeTllcin de
lu ntleiol\lSlidad niclll"a~nsc u los
e;:xtrunjems (Al,!uc tu perdi o rcnunci a
[la lTIi.~nlll) cs,"mdp previan'l;:nlc
[IUlClOlllllinld"
SERVICIOS DE EXTRANJERIA
es
de
So~citud
lnmile
es
cs
Ml~tn
rcsiLIellCllI
4168
('$
2,000,(0
07-07-11
Extranjeros
126
V~tan(es
C$
Extranjeros Rcsdentcs
C$
50
25
es
M>42
('$
8R5
('$
1,107,00
Cl
U2SA
HORARIO ORDI~ARIOS:
pe"'."'''
200
barcos mciJnab
Cl
HORARIO E.XTRAORDlNARIO:
LUAn a \/irmes: Dupuh de lis 6:00 p.m.
Sibll.s: Dupuh de las 12: 00 m.
dorrinros y dio fe riados
C$
'~o
C$
dOCwrentaCKJn
1,000.00
2.214.00
1.328A
C$
3J2!.lJ(
es
1,992.
Yates Nacul1/lb
Fntradas y/o sali:lllS de cayocOS I1IICDJIlWS Y
exlraqeros
('$
FJltrada~ Ysali:1l1S de
Cl
:ml
es
442
C$
5,00000
Naws mar:inls
e,
6.642 ~
Nawsareas
C$
22.140 ~
es
4.428 ~
C$
1I,070lJ(
TTllfL'lporte
pasajeros
lerrestre
IdemaCDllIll
C$
2,500.00
SERVlnos DE mONTF:RAS
Despacho TTigrntorv de erdnlda y/o sali:la
del pa'l de elC.tranjeros vf:;llantes (ExelllOS hs
naCDlllles del CA-4)
es
44,28
('$
lOO
('$
221.04
P'''
C$
22,14
C$
1,107,00
C$
221.4
VISA A
~TRANJEROS
C$
221,4
4169
07-07-11
126
CAPTULO 11
DEL FONDO ESPECIAL DE MIGRACIN
Art. 127 Fondo Especial de Migracin.
Crease el Fondo Especial de Migracin para los fines sealados en el prrafo
final del arteolo 130 de la presente Ley. El Fondo Especial de Migracin se
capitalizar con los recursos siguientes:
1) Los intereses generados por los Depsitos en Garanta.
2) Depsitos en Garantia no retirados, de confomlidad a lo establccido en
a la presente Ley.
CAPTULO III
DEPSITO DE GARANTA
Arl. 128 Depsito en Garantia.
Se establece el Depsito en Garanta para aquellas personas extranjeras que
soliciten admisin como residentes para si o para terceros. El Depsito en
Garanta deber ser equivalente en efectivo al valor real de un boleto de
regreso al pas de origen o de residencia anterior con el propsito de cubrir
gastos de una eventual deportacin, expulsin o reembarque del territorio
nacional.
Se exceptan de esta disposicin las personas nacionales de aquellos pases
con los que Nicaragua ha ratificado instrumentos internacionales y donde
exista el principio de reciprocidad; as mismo no se exigir Depsito de
Garanta a las personas extranjeras que poscan vnculos en primer grado de
afinidad y segundo de consanguinidad con nicaragilcnses.
Art. 129 Depsito en Cuenta Bancaria,
Los Depsitos en Garanta se depositarn en una cuenta corriente establecida
por la Tesorera General de la Repblica, bajo la designacin de "Fondo
Especial de la Direccin General de Migracin y Extranjera". Estar
administrado por la Direccin General de Migracin y Extranjera bajo la
supcrvisin y vigilancia del Ministerio de Gobernacin y sujeto a la
fiscalizacin del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y la Contralora
General de la Repblica.
La cuenta bancaria "Fondo Especial de la Direccin General de Migracin
en el presente artculo.
TTULO XIII
MEDIOS DE TRANSPORTE, EMPRESAS Y HOTELES
CAPiTULO I
DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
Art. 136 Inspeccin de los Medios de Transporte.
Las emprcsas dc medios de transportes internacionales de pasajeros y de
carga area, terrestre, martima, Iluvial y lacustre, estarn sujetos al control
migratorio de sus pasajeros y de su tripulacin al momento de su entrada o
salida del pas, as como a su inspceein cn cualquicr parte del tcrritorio
nacional, cuando las autoridades migratorias lo requieran de acuerdo con lo
establecido en el Reglamento de esta Ley.
Art. 137 Obligaciones de las Empresas Transportistas.
Las empresas de transporte nacionales e internacionales, terrestres, martimas,
fluviales, lacustres y areas, tienen la obligacin de constatar por medio de
sus agentes o empleados que la documentacin de los nacionales y extranjeros
que viajan en ellos, dentro y fuera dcl pais, Ilcnen lo. requisitos legalcs y
reglamentarios exigidos en esta Ley y de acuerdo a la Normas Internacionales.
Art. 138 Obligacin de Capacitar al Personal de las Empresas
Transportistas.
4170
07-07-11
126
El costo del boleto de retorno ser de un cincucnta por ciento del valor
comercial del mismo con relacin al costo de la empresa transportadora a
la que se le compre. El procedimiento para la adquisicin lo delerminar la
Direccin General de Migracin y Extranjera de acuerdo a su reglamento.
CAPiTULO 11
DE LAS EMPRESAS O EMPLEADORES
4171
07-07-11
126
TTULO XIV
DE LA MIGRACIN EN SITUACION IRREGULAR y SUS
SANCIONES
CAPTULO I
MIGRACIN EN SITUACIN IRREGULAR
4172
07-07-11
126
TTULO XV
DEPORTACiN, EXPULSiN Y EXTRADICIN
CAPTULO 1
DE LA DEPORTACIN
4173
07-07-11
126
CAPiTULO I
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA Y SU FUNCIONAMIENTO
Art. 184 Caraeteristicas de la Direccin General de Mi2racin y
Extranjeria.
La Dircccin General de Migracin y Extranjera estar estructurada,
organizada y administrada de fonna jerrquica bajo un solo mando y
escalafn. Se rige por la estricta disciplina de sus miembros sometidos al
cumplimiento de la Constitucin Poltica, la presente Ley, su reglamento,
as como las dems leyes de la Repblica. Su uniforme, distintivo, escudo,
bandera y lema son de uso exclusivo.
Art. 185 De la Estructura Or2nica.
La Direccin General de Migracin y Extranjera, para el cumplimiento de
sus funciones contar con la estructura siguiente:
1. Jefatura Nacional:
Director o Directora General;
Subdirector o Subdirectora General; e
Inspector o Inspectora General.
2. Estructuras de Especialidades Nacionales:
Direccin de Migracin;
4174
07-07-11
126
Direccin de Extranjeria;
Direccin de Nacionalidad;
Direccin de Fronteras; y
Direccin de Aeropuerto.
3. Estructura de Apoyo Nacionales:
Divisin de Recursos Humanos:
Divisin de Desarrollo Institucional;
Divisin de Informtica,
Divisin Administrativa Financiera;
Escucla Nacional de Migracin y Extranjeria; y
Sccretario de Registro.
4. Estructuras de Ejecucin:
Delegaciones Regionales y Autnomas; y
Puestos Fronterizos.
5. Instancias Consultivas:
Conscjo Reducido de las Especialidades de Migracin y Extranjeria; y
Consejo Ampliado de mandos de Migracin y Extranjeria
CAPTULO III
DE LA JERARQuA m: CARGOS
4175
CAPiTULO IV
DE LA JERARQuA DE GRADOS
07-07-11
126
condiciones b{sicas mnimas para poder laborar en otra regin cuando las
exigencias del cargo y la funcin lo requieran;
CAPTULO VI
NOMBRAMIENTO, ROTACiN Y BAJA
presente Ley.
Art. 196 Escalafn de Grados.
Se establece en la Direccin General de Migracin y Extranjera el siguiente
escalafn:
COll1andalltc~
Comandante de Brigada.
PRIMEROS OFICIALES:
Comandante de Regimiellto;
Comandante; y
Sub-Comandante.
OFICIALES SUBALTERNOS:
Capitn;
Teniente Primero;
Teniente; y
Sub-teniente.
11. CLASES
Sargento Mayor
Sargento
Gcncral dc la Repblica.
Art. 207 Rotacin, Promocin y Baja.
CAPTULO V
LOS I>ERKCHOS LABORALES
CAPTULO VII
DEL RETIRO
m:
Art. 199 Derechos.
la Presente Ley;
Art. 208 Retiro de los Miembros de la Jefatura Nacional.
2) Promocin en cargo y grados de acucrdo al desarrollo de su carrera
administrativa migratoria;
4176
07-07-11
126
Los beneficios que recibirn por la condicin por retiro activo comprende
el promedio del total del salario devengado durante el ltimo ao en
funciones, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento de la presente
Ley.
CAPTULO VIII
RGIMEN DISCIPLINARIO
CAPTULO IX
SEGURIDAD SOCIAL
Art. 211 Seguridad Social.
El rgimen especial de seguridad social del personal y funcionarios dc la
Direccin General de Migracin y Extranjera, se regir de acuerdo a lo
establecido en cl Captulo Xl de la Ley 22R, Ley de la Polica Nacional,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 162 del 2X de agosto de 1996.
TTULOXVIII
DISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES
CAPTULO NICO
Art. 212 Del Control de Entradas y Salidas de Personas Nacionales
o Extranjeros.
1) Corresponder a la Direccin General de Migracin y Extranjera llevar
el control sistematizado y computarizado del flujo de entradas y salidas de
nacionales y extranjeros del pas, el registro de los nacionales que han
obtenido documentos migratorios establecidos en la presente Ley. as como
otras funciones que se establezcan en el Reglamento de esta Ley;
4177
07-07-11
126
Complementaria.
CONSIDERANDO
I
Quc en cumplimiento a lo dispuesto en el Acuerdo Presidencial No. 67-201 l
del 14 de febrero del ao 2011. puhlieado en La Gaceta. Diario Oficial No.
35 del 22 de febrero del ao 201 l. el Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de Nicaragua en Washington, en nombre y representacin
11
Que mediante el referido Convenio de Financiamiento No. 4~62-NI. la
Intemational Development Association (IDA). le otorga al Gohiemo de la
Repblica de Nicaragua, un financiamiento por un 111onto de DEG's
m
Que estas actividades estn enfocadas en contribuir a: (i) mejorar las
condiciones bsicas del bienestar y el bienestar social de las familias
beneficiarias extremadamente pobres con los nilos en las localidades pobres
POR TANTO
HA DICTADO
Ley No. 153, Ley de Migracin. puhlicada en La Ciaceta, Diario Oficial No.
El siguiente;
Ley No. 154, Ley de Extranjera, publicadn en La Gaceta, Diario Oficial No.
XI del 3 de may" de 1993;
DECRETO DE APROBACIN
DEL CONVENIO DE
FINANCIAMIENTO No. 4862-NI, SUSCRITO EL 08 DE MARZO DEL
A02011 ENTRE LA REPBLICA DE NICARAGUA, REPRESENTADA
POR EL EMBAJADOR EXTRAORDlNA RIO y PLENIPOTENCIARIO
DE NICARAGUA EN WASHINGTON Y LA INTERNATIONAL
DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA), DEL BANCO MUNDIAL
(BM)
Ley No. 240, Ley de Control del Trfico de Migrantes Ilegales, texto con
reformas incorporadas en la Ley No. 513, Ley de reforma e incorporaciones
a la Ley No. 240, Ley de Control del Trlico de Migrantes Ilegales, publicada
en La (jaceta, Diario Olicial No. No. 20 del 2S de noviembre de 2005; y
Todas las disposiciones legales y administrativas que se opongan a la presente
Lcy.
Art. 223 Sustitucin de Referencias a Leyes.
Cuando en eualquier normativa existan referencias o remisiones ul articuludo
de la I.ey No. 149, Ley de Nacionalidad; Ley No. 153, Lcy de Migracin y
a la Lcy No. 154. Ley de Extmnjera, deher leerse como que se refiere a la
disposicin similar dentro de la presente Ley.
4178