Sistemas de proteccin externa

ante descargas atmosfricas

Sistemas de proteccin externa contra el rayo acorde

norma DIN V VDE V 0185:11-2002 y UNE 21185 - 1995

OBO: Pensado para profesionales

Unas soluciones perfectas para
todos los mbitos de la instalacin elctrica, unos productos
pensados para los usuarios, con
un montaje rpido. Eso es lo que
cuenta para los profesionales. Y
eso garantiza la marca OBO.

TBS

Por ello ofrecemos:

Un completo catlogo con ms de
30.000 artculos
Procesos propios de desarrollo y
produccin
Renovacin y perfeccionamiento
continuo de productos
Calidad homologada de procesos
y materiales, certificada mediante
numerosos sellos y marcas tanto
nacionales como internacionales
Garanta de 5 aos en todos los
productos de proteccin contra
sobretensiones

Activa presencia en comits nacionales e internacionales de normalizacin

Calidad certificada por la norma
DIN EN ISO 9001
Lnea de asistencia telefnica,
para la resolucin in situ de problemas
OBO: Toda una garanta para su
instalacin

Rapidez, proximidad, el servicio

OBO est all
OBO cuenta con un equipo humano
experimentado y prximo a usted.
Gracias a ello, consigue responder
rpida y flexiblemente a las necesidades de cada cliente y mercado.
OBO Bettermann se encuentra presente en ms de 50 pases mediante
una red de distribuidores mayoristas

Rapidez y eficacia: logstica OBO

En OBO, el concepto de calidad no
se limita a los productos y sistemas
sino que, adems, se hace extensivo a los servicios. As, hemos
desarrollado soluciones especiales
de envasado que, junto con nuestra moderna organizacin logstica,
garantizan que sus pedidos lleguen
sanos y salvos all donde se necesiten con total rapidez, seguridad y
eficacia.
Conocimientos de primera mano
Ser lderes en conocimiento. Nuestro objetivo consiste en ganarnos su
confianza mediante investigaciones,
estudios, normas y reglamentos que
ayuden a potenciar y afianzar su posicin profesional. Pero en la base
de nuestros seminarios tambin
desempea un papel fundamental
la aplicacin prctica de dichos
conocimientos a los problemas cotidianos. Por ello, dichos seminarios

en permanente contacto con el instalador elctrico y la industria. Nuestra

empresa lleva ms de 90 aos girando en torno a nuestros clientes.
Asistencia tcnica
Un equipo de especialistas est a su
entera disposicin para asesorarle
en todo tipo de cuestiones, desde
la consulta de aspectos tcnicos al

van siempre dirigidos a solucionar

problemas reales.
Los grandes proyectos exigen
grandes soluciones
En OBO somo especialistas en
la planificacin y el desarrollo de
soluciones para la construccin de

suministro de informacin de producto o de programas informticos

de ayuda en la planificacin. Otros
servicios, como la colaboracin y
especificacin en grandes proyectos
o la presencia en los principales lderes industriales, han convertido a
OBO en uno de los principales fabricantes mundiales de sistemas para
instalaciones elctricas.

instalaciones y grandes proyectos

repartidos por todo el mundo. Desde
el diseo de los planos a la preparacin de instrucciones detalladas
de montaje. El servicio a nuestros
clientes es siempre el punto central
de referencia sobre el que giran todas nuestras actividades.
SEMINARIOS OBO
Sistemas TBS de proteccin
contra sobretensiones transitorias en instalaciones de suministro elctrico
Sistemas TBS de proteccin
contra sobretensiones transitorias en instalaciones de datos y
telecomunicaciones.

TBS

El desafo: enormes daos provocados por cerca de 1,5

millones de descargas atmosfricas al ao en Alemania.
Las tormentas siempre han sido
un espectculo fascinante de la
naturaleza, pero al mismo tiempo,
para el ser humano y su entorno
representan un peligro que no hay
que subestimar. Las diferencias
de carga elctrica entre las nubes
o partes de las mismas y la tierra
son las responsables de que se
creen frentes tormentosos, sobre

todo en los meses estivales de julio

y agosto. Los rayos que nosotros
percibimos suelen estar formados
por una corriente negativa que
fluye de las nubes a la tierra. Si uno
de estos rayos cae en un edificio, la
corriente del rayo calienta tanto el
punto de impacto como por ejemplo la mampostera, lo cual supone
un peligro importante de incendio.

La solucin: la proteccin
contra descargas atmosfricas de OBO (conformidad con
las normas DIN / VDE y UNE)
Los sistemas de proteccin contra
descargas atmosfricas tienen
la misin de capturar todos los
impactos de rayos en una instalacin estructural. Deben interceptar
la corriente del rayo en el punto
de impacto, desviarla a tierra y
una vez en el suelo, distribuirla.
Al hacerlo, es importante prevenir
los efectos trmicos, mecnicos
y elctricos que puedan causar
daos en la instalacin estructural
o poner en peligro a las personas
que se encuentran en el interior por
tensiones de contacto o de paso.
Los sistemas de proteccin contra
descargas atmosfricas se dividen
de la siguiente forma:

Slo en Alemania, los impactos de

rayos causan daos por valor de
varios centenares de millones de
euros cada ao. Las instalaciones
de proteccin contra descargas
atmosfricas, debidamente instaladas de acuerdo con las directrices
tcnicas y reglamentarias, ofrecen una proteccin eficaz contra
impactos directos de rayos.

max Iimp 200 000 A

1
1

2
5

Proteccin exterior:
1

Dispositivo de captura

Dispositivo de derivacin

Dispositivo de puesta a tierra

3
4

Proteccin interior:

Conexin equipotencial

Distancia de separacin

TBS

ndice
Gua para la proteccin
6

contra descargas atmosfricas

Fundamentos de la proteccin externa contra
descargas atmosfricas: combinaciones de
material, comprobacin y nivel de proteccin,
distancia de separacin

Impacto de rayo en el histrico Ayuntamiento de Worpswede.

Daos estimados en 1,7 millones

Sistema de captacin
Observaciones para
la planificacin y ejecucin

13

Componentes

19

Sistema de derivacin
Observaciones para
1

la planificacin y ejecucin

30

Componentes

32

Sistema de puesta a tierra

Observaciones para
la planificacin y ejecucin

38

Componentes

40

Proteccin contra descargas

atmosfricas, conexin equipotencial y proteccin
contra sobretensines
Observaciones para
la planificacin y ejecucin

44

Componentes

45

TBS

Fundamentos de la proteccin
externa contra descargas atmosfricas:
La base de su eficacia:
estado de las normas
En Espaa la normativa aplicable
actualmente se basa en la norma
UNE 21 185 que engloba las diferentes tcnicas que existen actualmente basadas en puntas pasivas.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin
en su seccin SU de seguridad
de utilizacin comenta y aclara los
procedimientos de verificacin, los
niveles de proteccin exigidos y las
caractersticas de un sistema de proteccin externo contra descargas
atmosfricas.
Desde noviembre de 2002, en
Alemania se aplica el conjunto de
Divisin del conjunto de normas DIN
V VDE V 0185

Clases de proteccin contra descargas atmosfricas y clasificacin

Antes de empezar a planificar
un sistema de proteccin contra
descargas atmosfricas, el objeto
que se desea proteger debe estar
englobado dentro de una de las
cuatro clases de proteccin contra
descargas atmosfricas. En dicha
clasificacin, la mxima eficacia
la tiene el nivel de proteccin I,
con un 99 por ciento, mientras que
el nivel de proteccin IV, con un
84 por ciento, tiene la eficacia ms
baja. Las necesidades que requiere
la instalacin de un sistema de proteccin contra descargas atmosParmetros de riesgo en funcin de
las clases de proteccin contra descargas elctricas

TBS

normas DIN V VDE V 0185, secciones 1 a 4, para la proteccin general

contra descargas atmosfricas. La
tabla describe la estructuracin del
conjunto de normas 0185. Para planificar y montar los sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas
hay que prestar especial atencin
a la seccin 3 (Proteccin de las
instalaciones estructurales y de las
personas), puesto que en ella se ofrece una descripcin al usuario de las
bases de la proteccin exterior contra
descargas atmosfricas segn las
normas tcnicas reconocidas.
Dicha seccin se divide en tres
apartados:

Medidas de proteccin
Proteccin contra descargas
atmosfricas para instalaciones
estructurales especiales
Comprobacin y mantenimiento
de sistemas de proteccin contra
descargas atmosfricas y disposicin de los mismos.
Conservacin y supervisin de
sistemas de proteccin contra
descargas atmosfricas.

Seccin 1

Fundamentos generales

Seccin 2

Gestin de riesgos, evaluacin del riesgo de daos

para instalaciones estructurales

Seccin 3

Proteccin de instalaciones estructurales y de personas

Seccin 4

Proteccin de sistemas elctricos y

electrnicos en sistemas estructurales

fricas (por ejemplo separacin

entre mallas, ngulo de proteccin,
separacin entre desviadores) son
mayores para los sistemas de el
nivel I que para los del nivel IV. El
nivel de proteccin apropiada para
cada caso se determina tras evaluar el riesgo de daos de acuerdo
con la norma DIN V VDE V 01852, siempre que no est regulada por las especificaciones reglamentarias. En Espaa la normativa
vigente aplicable es la norma UNE
21185 del ao 1985 Proteccin
de las estructuras contra el rayo.
Principios generales (norma equivalente a la CEI 1024-1:1990). Esta
normativa se aplica para el diseo

e instalacin de sistemas de proteccin contra el rayo para estructuras

de hasta 60m de altura y en ella
se definen todos los componentes
y sistemas de proteccin externa.
En el captulo 3 de esta norma tambin se comentan todos los enlaces
internos equipotenciales necesarios
para considerar el sistema integral
como seguro.
El cdigo tcnico de la edificacin
tambin hace mencin en sus normas SU de seguridad a la instalacin de sistemas de proteccin
contra el impacto del rayo y su
contenido ayuda a conocer la necesidad o no de instalacin de un
pararrayos.

Nivel de proteccin contra

descargas
atmosfricas

Valor mnimo de la
corriente del rayo

Valor mximo de la
corriente del rayo

Probabilidad de
impacto con menor
valor

2,9 kA

200 kA

99 %

II

5,4 kA

150 kA

97 %

III

10,1 kA

100 kA

91 %

IV

15,7 kA

100 kA

84 %

Combinacin de materiales: ++ recomendable, O aceptable, - no recomendable

Acero galvanizado
en caliente (FT)

Aluminio
(Alu)

Cobre
(Cu)

Acero inoxidable
(VA)

++

Cobre (Cu)

++

++

O
O
O

Acero inoxidable (VA)

Material
Acero galvanizado en caliente (FT)
Aluminio (Alu)

Materias primas y material

Para la proteccin externa contra
descargas atmosfricas se utilizan principalmente los siguientes
materiales: acero galvanizado en
caliente, acero inoxidable, cobre,
aluminio.

Materias primas: Ejemplo de conductor circular de diametro de 8 mm

y conector universal Vario modelo
249 en acero galvanizado (FT), acero
(VA), cobre y aluminio.

Instalacin defectuosa, conexin

corroida por uso de materiales diferentes

++

Corrosin
El peligro de corrosin aparece
sobre todo al hacer combinaciones de distintos materiales. Por
ello no se pueden montar piezas
de cobre sobre superficies galvanizadas o sobre piezas de aluminio, ya que esto podra originar
que partculas de cobre lleguen a
la superficie galvanizada a travs
de la lluvia o de otros factores. Tal
como se observa en el ejemplo
que aparece a continuacin, el
compuesto de cobre colocado en
la tubera de agua de acero se ha
corrodo y podra desprenderse.
En caso de que sea necesario
utilizar dos materiales distintos
cuya combinacin se desaconseja, pueden usarse conectores
bimetlicos. El ejemplo de abajo
muestra la aplicacin de conectores bimetlicos en una boca de

salida de agua de cobre, en la

que se ha acoplado un conductor
circular. En los puntos con mayor
peligro de corrosin, como entradas en hormign o en el suelo,
la instalacin debe realizarse con
una apropiada proteccin anticorrosin. En los puntos de conexin
en el suelo debe aplicarse el recubrimiento adecuado. El aluminio
no debe colocarse directamente
(sin distancia de separacin) encima, dentro ni debajo del enlucido,
mortero u hormign, como tampoco en el suelo. Las posibles
consecuencias quedan reflejadas
en la figura inferior derecha.
En la tabla combinaciones de
material se valoran las posibles
combinaciones de material en lo
que respecta a la corrosin por
contacto con el aire.

Instalacin correcta con conectores

bimetlicos tipo 262/ZM
(aluminio / cobre)

Instalacin defectuosa, conductor de

aluminio en colocacin abierta en
pared

TBS

Fundamentos de la proteccin
contra descargas atmosfricas:
Comprobacin de instalaciones, componentes ensayados

Comprobacin de instalaciones
de proteccin contra descargas
atmosfricas
Adems de la prueba de recepcin, la eficacia funcional de las
instalaciones de proteccin contra
descargas atmosfricas debe ser
objeto de comprobaciones peri-

dicas a fin de determinar posibles

deficiencias y, en su caso, corregirlas. La comprobacin comprende el control de la documentacin
tcnica as como el examen y la
medicin del sistema de proteccin
contra descargas atmosfricas. La
siguiente tabla muestra los interva-

los de tiempo entre las comprobaciones peridicas acorde DIN-VDE.

La normativa UNE 21.185 en su
apartado 4.2 define el mantenimiento e inspecciones a aplicar en
este tipo de instalaciones

Nivel de proteccin contra

descargas
atmosfricas

Intervalo entre
comprobaciones completas

Intervalo entre
comprobaciones visuales de
la estructura fsica del edificio

2 Aos

1 Ao

II

4 Aos

2 Aos

III, IV

6 Aos

3 Aos

Intervalos de tiempo entre comprobaciones peridicas acorde DIN VDE

Medicin de la resistencia de tierra

TBS

Medicin del estado de la proteccin interna contra sobretensiones de OBO modelo V20-C mediante el comprobador ISOLAB.

Control de todos los informes y documentos, incluyendo la conformidad con las normas.
Comprobacin del estado general de los dispositivos de captacin y derivacin, as como
de todas las piezas de empalme (que no existan conexiones flojas) y de las resistencias de paso.
Comprobacin del dispositivo de puesta a tierra y de las resistencias de tierra, incluyendo transiciones y conexiones.
Comprobacin de la proteccin interior contra descargas atmosfricas, incluyendo los protectores de sobretensiones y los fusibles.
Estado general del grado de corrosin.
Seguridad de las fijaciones de las lneas de la instalacin de proteccin contra descargas atmosfricas.
Documentacin de todas las modificaciones y ampliaciones de la instalacin de proteccin contra
descargas atmosfricas, as como de los cambios en la estructura fsica del edificio.

Las comprobaciones y el mantenimiento deben realizarse segn la

norma y los fundamentos tcnicos
vigentes en cada pas. Debe tenerse en cuenta que las comprobaciones tambin comprenden el control
de la proteccin interior contra descargas atmosfricas (pg 44). Esto

Clase ensayo

Ensayado con

3 x Iimp 100 kA
(10/350)

3 x Iimp 50 kA
(10/350)

incluye el control de la conexin

equipotencial de proteccin contra
descargas atmosfricas y de las
protecciones contra sobretensiones puestas en circuito.

baciones y el mantenimiento de
sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas. Dicho informe
debe ser completado o redactado
de nuevo en cada comprobacin o
mantenimiento.

El informe o libro de comprobacin

sirve para documentar las compro-

Aplicacin

Instalaciones captadoras

Varias derivaciones para

repartos de intensidad de
rayo (mnimo dos derivaciones)

Clases de comprobacin de componentes de conexin.

* BET: Blitschutz und Elektromagnetische Vertrglichkeit Technologiezentrum

(Centro tecnolgico de proteccin contra descargas atmosfricas y compatibilidad electromagntica)

Conexiones
(componentes ensayados para
proteccin contra descargas
atmosfricas)
Los componentes de las instalaciones de proteccin contra descargas atmosfricas han venido
determinados por el conjunto de
normas DIN 48801 a DIN 48852, las
cuales sitan las dimensiones de
los componentes en primer plano.
En agosto de 1999 entr en vigor la
norma EN 50164-1 (DIN/VDE 0185
seccin 201), que sienta las bases
para la comprobacin de los componentes de conexin. Despus de
una fase de acondicionamiento de
10 das en total, se aplican a los
componentes tres intensidades
momentneas con forma de onda
(10/350 s) (vase tabla de la
izquierda).

TBS

Fundamentos de la proteccin exterior contra descargas

atmosfricas: Distancia de separacin
Todos los elementos metlicos de
un edificio, aparatos elctricos y
sus lneas de alimentacin deben
integrarse en la proteccin contra descargas atmosfricas. Esta
medida es necesaria para evitar
la peligrosa formacin de chispas
entre el dispositivo de captacin y
derivacin por un lado y los elementos metlicos del edificio y los
aparatos elctricos por otro.
Distancia de separacin
Si la distancia entre los conductores atravesados por la corriente
del rayo y los elementos metli-

cos del edificio es suficientemente

grande, el riesgo de formacin
de chispas debido a arcos voltacos queda prcticamente excluido. Esta distancia se denomina
distancia de separacin (s). En
la pg. 11 se muestra cmo se
calcula esta distancia de separacin.
Elementos con conexin directa
a la instalacin de proteccin
contra descargas atmosfricas
En edificios con paredes y techos
reforzados de conexin continua o
con fachadas y tejados metlicos

Situacin

de conexin contina no es necesario mantener tal distancia de

separacin. Los elementos metlicos sin continuacin conductora
en el edificio a proteger y cuyas
distancias hasta las lneas de proteccin exterior contra descargas
atmosfricas son inferiores a un
metro, deben conectarse directamente a la instalacin de proteccin contra descargas atmosfricas. Entre ellas se encuentran por
ejemplo rejas, puertas, tubos (que
no contengan elementos combustibles ni inflamables) o elementos
de fachada metlicos, entre otros.

Solucin

Construcciones metlicas como rejas, ventanas,

puertas, tubos (que no contengan elementos
combustibles ni inflamables) o elementos de
fachada, sin continuacin elctrica en el edificio.

Conectar los elementos metlicos a la instalacin

de proteccin contra descargas atmosfricas.

Aparatos de aire acondicionado, instalaciones

fotovoltaicas, sensores / activadores elctricos o
tubos de ventilacin metlicos, con continuacin
elctrica en el edificio.

Aislar a la distancia de separacin

(vase ejemplos en esta doble pgina)

Instalacin defectuosa, no cumple con la distancia de

separacin s. La iluminacin debe situarse bajo la zona
de captura de la punta captadora.

10

TBS

Distancia correcta de separacin s entre el dispositivo de

derivacin y la cmara de vigilancia.

Clculo de la distancia de separacin

(apartado 3.2 UNE 21.185)
El clculo se realiza mediante la siguiente frmula:

kc

s = ki

km

L(m)

1er Paso:
Determine el valor del coeficiente ki
ki depende del nivel de proteccin elegida para su
sistema de proteccin contra descargas atmosfricas.
ki

Nivel de proteccin

(tabla 8 UNE 21.185)

3er Paso:
Determine el valor del coeficiente km
km depende del material de aislamiento elctrico

Material

km

(tabla 9 UNE 21.185)

0,1

Aire

II

0,075

Hormign, ladrillo

0,5

III, IV

0,05

2 Paso:
Determine el coeficiente kc
kc depende de la corriente de rayo que pasa por los
derivadores.
Valores
detallados a

Nmero de
derivadores

Valores
aproximados
de kc

(los datos exactos los

encontrar en DIN V VDE 0185
seccin 3 y UNE 21.185
fig. 3, 4 y 5)

0,66

1 ... 0,5

4 o ms

0,44

0,5 ... 1/n

4 Paso:
Determine el valor L
L es la longitud del pararrayos desde el punto que
se tiene en cuenta el estudio de proximidad, hasta el
punto equipotencial ms proximo.
(Ver fig. 1)

Ejemplo
Edificio con ms de 4 derivadores
Nivel de proteccin III
Distancia mxima L = 10 m
ki = 0,05 m
km = aire = 1
Distancia de separacin = 0,5 m

s
s

Distancia correcta de separacin s entre el dispositivo de

captacin y la antena parablica

Distancia correcta de separacin s entre el dispositivo de

captacin y la chimenea metlica

TBS

11

Figura 1

1
2
3
4
5
6
s
L

Radiador metlico
Pared de ladrillo
Calentador
Barra equipotencial
Sistema de puesta a tierra
Conexin del sistema de puesta a tierra con el derivador
Distancia de separacin
Longitud L1 por el clculo de s

Figura 1: Componentes para el clculo de la distancia de separacin s en el peor de

los casos segn la L se marca el dibujo acorde norma CEI 62305-3

12

TBS