Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Range
IN THE COMMONWEALTH OF
MASSACHUSETTS
This product must be installed by a licensed
plumber or gas fitter.
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Tip-Over Hazard
A child or adult can tip the range and be killed.
Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the
range back such that the foot is engaged.
Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
Failure to do so can result in death or serious burns
to children or adults.
Anti-Tip Bracket
Kit Included
WARNING
Natural Gas:
Minimum pressure: 6 of Water Column
Maximum pressure: 13 of Water Column
LP Gas:
Minimum pressure: 11 of Water Column
Maximum pressure: 13 of Water Column
CONNECTOR HOOKUP
Gas Flow into Range
Elbow
Pressure
regulator
Nipple
Flex
connector
(6 ft. max.)
Pressure
regulator
Gas
shut-off
valve
Rigid Pipe
Option
from floor to
countertop
24
Max
26 3/4"
w/o handle
29 1/2"
w/ handle
Minimum to
cabinets on
either side
of the range
WARNING
Ensure proper
ground exists
before use
30
30
Minimum
6
Minimum
clearance
to left wall
6
Minimum
clearance to
right wall
Hole
or
Notch
1/4
Front edge
of the range
side panel
forward from
cabinet
0
To cabinets
below cooktop
and at the
range back
$<HOORZIODPHV
Call for service
Left
Center
Right
Air
shutter
No upsweep
(Install Kit)
ANTI-TIP DEVICE
Anti-Tip Bracket
Kit Included
Storage Drawer
Side View
Air
shutter
Loosen
1/2 or 3/4
Gas pipe
Bake Burner
Oven bottom
(OPTIONAL)
Electrode
Upsweep
Slots
Electrode
13
Cap
Orifice Box
(location
may vary)
Maximum
depth for
cabinets above
countertops
Cap
Rear of Range
30"
43 3/4"
To cabinets
below cooktop
and at the
range back
2 ELECTRICAL CONNECTIONS
CONVERTING TO LP GAS
(OR CONVERTING BACK TO
NATURAL GAS FROM LP)
Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.
31-10899-4 05-14 GE
35 to
36-1/2
18
3 SURFACE BURNERS
3 1/4"
Union
Gas
shut-off
valve
Recommended area
for through-the-floor
connection of pipe stub
and shut-off valve.
Nipple
Adapter
Elbow
1/2 or 3/4
Gas pipe
Flexible
Option
Level
1 GAS SUPPLY
Adapter
WARNING
Open-end or
adjustable wrench
Flat-blade
screwdriver
Phillips
screwdriver
Instrucciones de Instalacin
Cocina
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador Philips
Ante cualquier duda, llame al 1.800-GE-CARES o visite nuestro sitio web en:
GEAppliances.com
En el Commonwealth de
Massachusetts
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO O
EXPLOSIN
Si la informacin de este manual no se sigue
exactamente, se podr producir un incendio o
explosin, ocasionando daos sobre la propiedad,
lesiones o la muerte.
La instalacin debern ser realizadas por un
instalador calificado.
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
Esta cocina se deber instalar de acuerdo con
los cdigos locales, o en la ausencia de cdigos
locales, con el Cdigo de Gas Combustible
Nacional, ANSIZ223.1/NFPA.54, ltima edicin. En
Canad, la instalacin deber ser conforme con
el Cdigo de Instalacin de Gas Natural actual,
CAN/CGA-B149.1 o el Cdigo de Instalacin
de Propano actual, CAN/CGA-B149.2, y con los
cdigos locales cuando corresponda. Esta cocina
fue diseada y certificada por CSA International,
de acuerdo con ANSI Z21.1, ltima edicin y con
la Canadian Gas Association (Asociacin de Gas
PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA
1 SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio: No
use una llama para controlar las prdidas de gas.
Kit de soporte
anti-volcaduras incluido
ADVERTENCIA
Antes de
comenzar la instalacin, apague el
encendido en el panel de servicio y bloquee
el medio de desconexin del servicio a fin de
evitar que el encendido se active de forma
accidental. Cuando el medio de desconexin
del servicio no se pueda bloquear, ajuste
de manera segura un tem de advertencia
que est bien visible, tal como una etiqueta,
sobre el panel de servicio.
Regulador de
presin
Boquilla
roscada
Conector
flexible
(6 pies mx.)
Regulador
de presin
Adaptador
Opcin
Flexible
Tubera de gas
de o
Vlvula de
cierre de
gas
Nivel
Taladro, punzn
o clavo
ANTES DE COMENZAR
,03257$17( Conserve estas
Adaptador
Lpiz y regla
Riesgo de Cada
Un nio o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Instale el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso.
Asegrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
Si esto no se hace, se podr producir la muerte o
quemaduras graves en nios o adultos.
Destornillador con
cabeza plana
Opcin de
Tubera Rgida
Unin
Boquilla
roscada
Vlvula de
cierre de
gas
MATERIALES NECESARIOS
Vlvula de cierre para tubera de gas
Sellador para junta de tubera o UL cinta para
tubera aprobada con Tefln*, resistente a la
accin de gases naturales o LP
Conector para artefacto metlico flexible (1/2
I.D.) Se recomienda una longitud de 5 pies para
una fcil instalacin, pero otras longitudes son
aceptables. Nunca use un conector viejo al
instalar una cocina nueva.
Adaptador para unin cnica para la conexin
al suministro de gas (3/4 o NPT x I.D.)
Adaptador para unin cnica para la conexin
al regulador de presin en la cocina (1/2 o
NPT x I.D.)
Detector de prdida de lquido o agua con
jabn.
*Tefln: Marca registrada por DuPont
DIMENSIONES Y ESPACIOS
Deje el espacio adecuado entre la cocina y las
superficies combustibles adyacentes. Estas
dimensiones se debern cumplir para un uso
seguro de su cocina.
Deje un espacio mnimo de 30 (76.2 cm) entre los
quemadores y la parte inferior del gabinete de
madera o metal sin proteccin, o deje un espacio
mnimo de 24 (61 cm) cuando la parte inferior
del gabinete de madera o metal est protegido
por no menos de 1/4 (6.4 mm) de cartn de
retardo de incendios cubierta por no menos que
una lmina metlica de 28 MSG (.015 (.38 mm)
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga:
Este electrodomstico deber estar conectado
a tierra de forma adecuada. Si no cumple con
esto se podrn producir descargas elctricas.
Requisitos Elctricos - Circuito especfico de
120 voltios, 60 Hertz, correctamente conectado
a tierra por un disyuntor de 15 o 20 amperes o
fusible de retraso.
Nota: No se recomienda para este producto el
uso de interruptores automticos, inalmbricos o
con cableado externo que apagan la corriente del
electrodomstico.
Conexin a Tierra
Sin manija
w/o
handle
Con
manija
w/ handle
Mnimo para
gabinetes en
cada lado de
la parrilla
18
6
Espacio mnimo
con relacin a la
pared izquierda
Asegrese de
contar con una
conexin a tierra
adecuada antes
de usar.
3 SUPERFICIALES UEMADORES
Tapa
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
o Explosin: No use el quemador sin que todas
las partes de los quemadores estn en sus
respectivos lugares.
Quemador
Tapa
30
30
Mnimo
6
Espacio mnimo
con relacin a la
pared derecha
0
1/4
DE LOS QUEMADORES
Parte Inferior
del Horno
Ranura
Electrodo
Electrodo
Extremo frontal
del panel lateral
de la cocina
adelante del
gabinete
0
Para gabinetes
debajo de la parte
superior de la
cocina y la parte
trasera de la cocina
Frente
Izquierdo
Centro
Frente
Derecho
Obturador de aire
Sin Elevacin
(Instale el kit)
Kit de soporte
anti-volcaduras
incluido
9 NIVELACIN DE LA COCINA
ADVERTENCIA Nunca retire
completamente las patas niveladoras, ya que la
cocina no estar asegurada de forma adecuada
al dispositivo anti-volcaduras.
A. Enchufe la unidad.
B. Mida la altura de su mostrador de encimera en
la parte trasera de la abertura (X).
C. Ajuste las dos patas de nivelacin traseras para
que la parte trasera de la estufa se encuentre a
la misma altura del mostrador (Y).
D. Deslice la unidad en su lugar.
E. Instale los estantes del horno en la unidad y
coloque la cocina donde se instalar.
F. Controle la nivelacin colocando un nivel de
burbuja de aire sobre uno de los estantes
del horno. Haga dos lecturascon el nivel
ubicado en diagonal primero en una direccin
y luego en la otra.
G. Ajuste las patas de nivelacin frontales hasta
que la cocina quede nivelada.
H. Observe debajo de la unidad y verifique que la
pata trasera est completamente adherida al
dispositivo antivolcaduras. De no ser as, retire
la unidad y ajuste la altura de la pata trasera de
modo que quede correctamente adherida.
Nivel de Agua
Afloje
Con Elevacin
$/ODPDVDPDULOODVLlame
al servicio tcnico
13
Agujero
Caja del
Orificio
(la ubicacin
puede variar)
Profundidad
mnima para
gabinetes sobre
mostradores
30"
43 3/4"
29 1/2"
26 3/4"
Tubera de gas
de o
3 1/4"
Para gabinetes
debajo de la
parte superior
de la cocina
y la parte
trasera de la
cocina
2 CONEXIONES ELCTRICAS