Trofeo Pesca (2012) 180: 86-87.

Ciencia

conservacin
Texto y fotos: Benigno ELVIRA y Ana ALMODVAR
Departamento de Zoologa y Antropologa Fsica, Facultad de
Biologa, Universidad Complutense de Madrid

Los peces de agua dulce en la Enciclopedia

Virtual de los Vertebrados Espaoles

a Enciclopedia Virtual de los Vertebrados

Espaoles (www.vertebradosibericos.org)
editada por el investigador del Museo Nacional de Ciencias Naturales Alfredo Salvador, es un ambicioso proyecto todava
inconcluso que pretende acercar la informacin
cientfica ms reciente y rigurosa sobre la fauna de
vertebrados de la pennsula ibrica al pblico general.
La Enciclopedia se comenz a publicar en red
en septiembre de 2002 a partir de una idea de los
investigadores del CSIC Luis Mara Carrascal y
Alfredo Salvador, con el apoyo de la Sociedad de
Amigos del Museo de Ciencias Naturales. Su objetivo era ofrecer a travs de la red una informacin
amplia y exhaustiva sobre los vertebrados espaoles, ya que la mayor parte de la informacin especializada sobre nuestras especies se encuentra en
revistas cientficas que slo leen los investigadores.
El pblico general desconoce esa informacin, por
lo que se trata de ofrecerla de una manera abierta y
comprensible para cualquier lector. Por otra parte,
aunque para muchas especies existe abundante
informacin, frecuentemente est escrita en otros
idiomas, sobre todo en ingls, mientras que en la
Enciclopedia se presenta en espaol.

ORIGEN Y PROPSITO. Este proyecto surgi de la

demanda de informacin de la sociedad espaola
sobre la naturaleza de nuestro pas. Es tal el flujo de
informacin que continuamente aparece, que resulta difcil poder estar al da, especialmente para el
gran pblico y para aquellas personas relacionadas
con la educacin y divulgacin que no son especialistas en disciplinas cientficas de las Ciencias
Naturales.

86

Mayo/junio 2012

Portada de la
Enciclopedia Virtual
de los Vertebrados
Espaoles.

LA ENCICLOPEDIA VIRTUAL DE LOS

VERTEBRADOS ESPAOLES PRETENDE
RECOPILAR Y DIFUNDIR EL CONOCIMIENTO
CIENTFICO ACUMULADO SOBRE LOS
VERTEBRADOS IBRICOS. ESTE PORTAL DE
CONSULTA LIBRE EN INTERNET EST DIRIGIDO
A UN AMPLIO SECTOR DEL PBLICO, DESDE
PROFESIONALES QUE SE INICIAN EN LA
INVESTIGACIN Y QUE GRACIAS A ELLA TIENEN
LA POSIBILIDAD DE ACCEDER A TODA LA
DOCUMENTACIN DISPONIBLE, A GESTORES DE
LA NATURALEZA, PARA QUE PUEDAN MANEJAR
UNA INFORMACIN LO MS FIABLE POSIBLE,
AS COMO AL PBLICO EN GENERAL QUE
QUIERA PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO
DE NUESTRA FAUNA DE VERTEBRADOS. EN LA
ACTUALIDAD ESTN DISPONIBLES MS DE 200
ESPECIES, ENTRE ELLAS DIECIOCHO DE PECES
DE AGUA DULCE.
La informacin que se genera en Espaa sobre
vertebrados es muy variada y procede de personas
y colectivos pertenecientes a mbitos muy diversos.
Para que un proyecto como ste tenga xito a largo
plazo se necesita la colaboracin ms amplia posible, por lo que para la elaboracin de la ficha de las
especies se cuenta con la participacin de especialistas de centros de investigacin, departamentos
universitarios y organizaciones no gubernamentales
relacionados con la fauna, conservacin y medio
natural.
La Enciclopedia tiene un triple propsito: a)
Recopilar la informacin existente dispersa en
numerosas fuentes, la mayora de ellas muy especializadas y de difcil acceso para el gran pblico. b)
Poner al alcance de cualquier ciudadano interesado
la informacin disponible sobre historia natural de
las especies de vertebrados de nuestro pas, utilizando un medio de acceso rpido y universal. c) La
revisin permanente de la informacin presentada
en la pgina web, de manera que no quede obsoleta, al ser actualizada peridicamente.
En cuanto a las especies a tratar, este proyecto
editorial online se centra en los vertebrados terrestres y dulceacucolas, incluyendo tambin a quelonios, aves y mamferos marinos. El mbito geogrfi-

www.trofeopesca.com

co abarca la pennsula Ibrica, islas

Baleares y Canarias.
En cuanto a la comunidad de usuarios, el proyecto va dirigido a Espaa y
Portugal, pero por el idioma utilizado
(espaol) y los aspectos generales abordados relacionados con biodiversidad, ecologa y
biologa de la conservacin, puede ser de inters
para toda la comunidad hispanohablante.
El pblico que demanda informacin sobre
nuestra fauna de vertebrados es muy amplio e
incluye a numerosos colectivos con diferentes niveles de formacin. Por ello, este proyecto editorial
posee dos niveles de acceso que aprovechan las
posibilidades hipertexto que permite la red. La
pgina de inicio presenta un nivel bsico o elemental de informacin sobre cada especie, ofreciendo
desde all la posibilidad de acceder a apartados con
informacin ms detallada y exhaustiva.

UNA LABOR A LARGO PLAZO. Existen otras direcciones

en la red donde es posible encontrar informacin
sobre nuestra fauna de vertebrados, pero son muy
generalistas. Adems, aunque haya informacin
sobre todas las especies, suele ser muy reducida y
poco trabajada. Es decir, adolecen de un defecto
comn de muchas pginas de la red, la falta de edicin y presentacin crtica de la informacin procesada. En cambio, la intencin de la Enciclopedia es
presentar la informacin de manera crtica despus
de un coordinado proceso de edicin, en el que
intervienen los autores de cada especie, los editores
adjuntos y finalmente, el editor.
En Espaa existen unas 600 especies de vertebrados y ya se han publicado las fichas de ms de
200. Cada ao se incorporan unas 20 especies y los
contenidos se actualizan peridicamente, de forma
que no se deja de mejorar la calidad y la novedad de
la informacin recopilada. La idea es avanzar poco
a poco, especie por especie, pero que en cada ficha
que se incorpore la informacin sea lo ms completa posible y con un nivel de calidad equiparable.
La peculiaridad de esta Enciclopedia es que se
escribe en ella por invitacin. Para la redaccin de
las fichas se buscan autores que tengan experiencia
en las especies porque hayan trabajado y publicado
artculos cientficos sobre ellas.
El nmero de visitas se ha ido incrementado a
lo largo de estos casi diez aos de andadura. En
algunos momentos se han superado las 60.000 visitas mensuales. Se utiliza mucho en Espaa,
Portugal e Iberoamrica. La Enciclopedia es una
herramienta que puede ser muy valiosa para la conservacin, pues resulta fundamental conocer bien
nuestras especies para protegerlas mejor. Adems,
si la sociedad est mejor informada se podr conservar mejor.
ELABORACIN DE ESPECIES. En el trabajo de elaboracin de las fichas de cada especie, el primer nivel lo
representan los editores adjuntos para cada grupo,

La informacin
disponible sobre el
Jarabugo
Anaecypris hispanic
(foto superior) y
el Barbo Comizo
Luciobarbus comizo
(debajo) se puede
encontrar en la
Enciclopedia.

que son los que contactan con los autores de los

textos y los que hacen una primera revisin de las
entradas, para que finalmente el editor haga una
segunda revisin, que es la definitiva.
Cada especie se compone de un documento
portada y otros ms detallados que describen los
aspectos de la historia
natural de cada especie.
Estos ltimos son el
resultado de una revisin
detallada de la bibliografa existente para cada
especie en la pennsula
Ibrica, Baleares y
Canarias. La informacin
procedente de otras regiones geogrficas ser en
todo caso complementaria. Los aspectos de historia
natural sujetos a revisin son los siguientes: a)
Identificacin, morfologa y variacin geogrfica; b)
Distribucin geogrfica; c) Hbitat, abundancia,
estado de conservacin, factores de amenaza y
medidas de conservacin; d) Ecologa trfica; e)
Biologa de la reproduccin; f) Interacciones entre
especies (parsitos, depredadores y competencia);
g) Comportamiento que no incluya los aspectos
anteriormente mencionados (ritmos circadianos,
termorregulacin, patrn social, dominios vitales);
h) Movimientos (dispersin, migracin); i) Voz
(especialmente para el caso de las aves); y j)
Bibliografa.
En especies ya publicadas en la Enciclopedia,
se pueden enviar otras aportaciones sobre aspectos
no tratados y/o referencias no incluidas o publicadas con posterioridad. Estas aportaciones pueden
ser realizadas por los autores de cada especie o por
otras personas, hacindose constar el nombre del
autor de la contribucin a pie de pgina.

LOS PECES DE AGUA DULCE EN LA ENCICLOPEDIA. En la

INFORMACIN
EN LA RED
La Enciclopedia Virtual
de los Vertebrados
Espaoles es un portal
web donde se puede
descargar libremente
toda la informacin
disponible en la
direccin
www.vertebradosibericos
.org. La informacin

sobre peces
continentales ibricos se
puede consultar en
www.vertebradosibericos
.org/peces.html.

Enciclopedia se incluyen los peces de agua dulce y

los migradores diadromos, pero no los peces marinos. Benigno Elvira es el editor adjunto para peces
desde 2009. En la Enciclopedia se ofrece una lista
de peces a considerar compuesta por 83 especies,
58 autctonas y 25 exticas, que como se ve representan casi un tercio del total.
Actualmente, se han completado y estn disponibles las fichas de 18 especies, lo que supone slo
poco ms del 20%, por lo que todava queda mucho
trabajo para recopilar la informacin de todas nuestras especies de peces dulceacucolas. No obstante,
se dispone ya de informacin de especies tan relevantes para la pesca como la Trucha Comn Salmo
trutta o el Siluro Silurus glanis; de endemismos ibricos como el Jarabugo Anaecypris hispanica, el
Barbo Comizo Luciobarbus comizo, el Fartet
Aphanius iberus o el Samaruc Valencia hispanica, y de
especies con ciclos biolgicos tan interesantes
como el Esturin Acipenser sturio o la Anguila
Anguilla anguilla.

Mayo/junio 2012

87