Sie sind auf Seite 1von 3

Steuer-Nr.

: 16/669/12651
ID Nr. DE 114106488

VielenDank,dassSiesichfrAirChinaLtd.entschiedenhaben.IhrKaufistjetztabgeschlossen,undfrIhreReservierungwurdeeinelektronisches
Ticket ausgestellt.

Dieses Dokument wird automatisch erstellt. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.

Air China-Besttigungsnummer:NFWW4W
NFWW4W

Fluggastinformation - Erwachsene(r)/Kinde(r) - /
Fluggast (Vorname/Nachname)

Fluggast-Typ

Rechnung/Ticket Nr.

PhoenixMiles

Freigepck

Rail&Fly-Abholnummer

CA 916 - 2PC
Calvin Yan Fat/Chow

Adult

999-2420770912

CA 175 - 2PC

CA 174 - 2PC
CA 963 - 2PC

Reiseplan/ (alle Zeitangaben erfolgen in Ortszeit / )


Fluginformation
Flug Nr.

Von

Nach

Klasse

Abflugsdatum

CA916

CA175

CA174

CA963

Fukuoka, Japan

Shanghai, China

Fukuoka APT (FUK)

Pudong Intl APT (PVG)

Terminal I

Terminal 2

15:40

16:25

Shanghai, China

Sydney, Australia

Pudong Intl APT (PVG)

Kingsford Smith APT (SYD)

Terminal 2

Terminal 1

19:35

08:10 Arrives next day

Sydney, Australia

Beijing, China

Kingsford Smith APT (SYD)

Capital Intl APT (PEK)

Terminal 1

Terminal 3

20:00

05:50 Arrives next day

Beijing, China

Dusseldorf, Germany

Capital Intl APT (PEK)

International Airport APT (DUS)

Terminal 3

Terminal Not Assigned

13:20

18:00

Durchgefhrtvon

Transitaufenthalt(e)

26-AUG-2014

Air China

Non-Stop

26-AUG-2014

Air China

Non-Stop

23-SEP-2014

Air China

Non-Stop

24-SEP-2014

Air China

Non-Stop

ReservierungvonSpezialmens,ErgebnisderSitzplatzreservierungimVoraus(ASR)

Spezialmen
Fluggast (Vorname/Nachname)

Flug Nr.

Calvin Yan Fat/Chow

ASR-Sitzplatznr.

CA916

21C

CA175

41A

CA174

41A

CA963

41A

ArtdesMens

Status

Beleg/
Fluggast (Vorname/Nachname)

Preis

DerPreisfrIhrTicketumfasstdiefolgendenAbgabenundGebhren

Gesamtbetrag

/)

Carrier Imposed Misc Fee


Fuel Service Fee
Calvin/Yan Fat Chow

81100 JPY

Passenger Service Facilities Charge (International)

11.80 EUR
130.00 EUR
7.02 EUR

Airport Fee

21.36 EUR

Passenger Services Charge - Intl

38.20 EUR

Tax description unavailable (AUDP)

38.03 EUR

833.41 EUR

Der Kundenservice ist erreichbar/


unter der Telefonnummer

Europe (except Russia) 00-800-86-100-999 China +86-10-95583

Fluginformationen/
l

AlleaufdemTicketaufgefhrtenFlugabschnittemssenderReihenachangetretenwerden,andernfallswirddasTicketungltig.

EswerdennichtaufallenFlgensmtlicheSitzplatz- undMenoptionenangeboten.

Steuern sind im Preis inbegriffen, ausgenommen bei Orten, an denen beim Check-in lokale Flughafensteuern anfallen und berechnet werden.

DasvonIhnengekaufteTicketistnurfrdieimTicketausgewieseneBefrderungabdemAbflugortbervereinbarteZwischenstationenbiszumendgltigen
Bestimmungsortgltig.DemvonIhnengezahltenPreisliegtunserTarifzugrunde,underbeziehtsichaufdieimTicketangegebeneBefrderungsleistung.Der
TariffrIhrenFlugpreis ist wesentlicher Bestandteil Ihres mit uns abgeschlossenen Vertrags. Das Ticket wird daher nicht von uns akzeptiert und verliert seine
Gltigkeit,wennnichtdie im Ticket enthaltenen Coupons in der bei der Ausstellung vorgesehenen Reihenfolge genutzt werden.

Wenn Sie die Rail&Fly Option erwerben, bringen Sie die Rail&Fly-Abholnummer auf diesem Reiseplan mit zu Ihrem Abreisebahnhof, und drucken Sie sich an
einem DB-Bahnticketschalter ein Ticket in Papierform aus. Nehmen Sie das ausgedruckte Ticket mit in den entsprechenden Zug; die Ticketnummer allein reicht
nicht aus. Bitte beachten Sie zudem, dass das DB-Zugticketfrhestens48StundenvorAbflug Ihres Air China-Flugs ausgedruckt/abgeholt werden kann. Ein
vorzeitiges Ausdrucken/Abholenistnichtmglich.BittebercksichtigenSiedieseInformationenfrIhrePlanungen.

DervorliegendeZugfahrplangiltnurzuReferenzzweckenundgibtnichtdietatschlicheFahrtzeitamTagIhrerReisean.DietatschlicheFahrtzeitkannsich
jederzeitndern.PrfenSiedieZugfahrplneamBahnhof,undstellenSiesicher,dassausreichend Zeit zwischen Ihrer Bahnverbindung und Ihrem Air ChinaFlug liegt, insbesondere dann, wenn Sie von Deutschland abreisen und die entsprechenden Check-In-Zeitenfr Air China-Flgeeinhaltenmssen.

WichtigerHinweis:AusSicherheitsgrndenisteineKopieIhresE-tickets/ReiseplansmitgltigemReisedatumundReisepassfrdasBetretenallerFlughfenin
Indien erforderlich.

Rail&FlyDB
48

,/
Reisetipps/

Freigepckmenge
A DieRegelungendesGewichtskonzeptsgeltenfralleInlandsflgevonAirChina.
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderFirstClassundderBusiness Class
DieFreigepckmengefrErwachseneoderKinderindiesenKlassenlautenwiefolgt:FirstClass:40kg,BusinessClass:30kg.berprftesGepckdarfdie
maximalenAbmessungenvon100cmx60cmx40cmnichtberschreiten.
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderEconomyClass
DieFreigepckmengefrFluggstemiteinemErwachsenen- oder Kinderticket in derEconomyClassbetrgt20kg.berprftesGepckdarfdiemaximalen
Abmessungen von100cmx60cmx40cmnichtberschreiten.
DieFreigepckmengefrKindermiteinemKleinkinderticketbetrgt10kg,wobei die maximalen Abmessungen von 100 cm x 60 cm x 40 cm nicht
berschrittenwerdendrfen.DarberhinauskanneinfaltbarerKinderwagenodereineBabywiegekostenlos aufgegeben oder in die Kabine gebracht
werden, falls dort Platz vorhanden ist und der bzw. die leitende Flugbegleiter/in dies genehmigt.
FrGepck,dasdievorstehendenMengen-, Gewichts- oderGrenanforderungenberschreitet,fllteinebergepckgebhran.
B DasGepckpreissystemistfrberprftesGepckaufallenregionalenundinternationalenFlugstreckenvonAirChinagltig.
1. Flugstrecken China - Japan sowie Flugstrecken von/nach Amerika
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderFirstClassundderBusiness Class
FluggsteinderFirstClassoderBusinessClassmitErwachsenen- oder KinderticketdrfenkostenlosmaximalzweiGepckstckemiteinemGewichtvon
jeweils maximal32kgundeinerLngenabmessungvonjeweilsmaximal158cmmitsichfhren.
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderEconomyClass
FluggsteinderEconomyClassmitErwachsenen- oderKinderticketdrfenkostenlosmaximalzweiGepckstckemiteinemGewichtvonjeweilsmaximal23
kg und einerLngenabmessungvonjeweilsmaximal158cmmitsichfhren.
FrFluggstemiteinemKleinkinderticketisteinGepckstck,dessenLngenabmessung115cmnichtbersteigt,kostenloszulssig.Darberhinauskann
ein faltbarer Kinderwagen oder eine Babywiege kostenlos aufgegeben oder in die Kabine gebracht werden, falls dort Platz vorhanden ist und der bzw. die
leitende Flugbegleiter/in dies genehmigt.
Hinweis:DievorgenanntenAnforderungengeltenfralleFlugstreckenzwischenJapanundverschiedenenKontinenten,diedurchChinafhrenund
vollstndigvonAirChina betrieben werden.
2. Flugstrecken China - Japan sowie Flugstrecken von/nach Amerika
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderFirstClassundderBusiness Class
FluggsteinderFirstClassoderBusinessClassmitErwachsenen- oder KinderticketdrfenkostenlosmaximalzweiGepckstckemiteinemGewichtvon
jeweils maximal32kgundeinerLngenabmessungvonjeweilsmaximal158cmmitsichfhren.
FreimengefrberprftesGepckfrReisendeinderEconomyClass
FluggsteinderEconomyClassmitErwachsenen- oderKinderticketdrfenkostenlosmaximaleinGepckstckmiteinemGewichtvonmaximal23kgund
einerLngenabmessungvonmaximal158cmmitsichfhren.
FrFluggstemiteinemKleinkinderticketisteinGepckstck,dessenLngenabmessung115cmnichtbersteigt,kostenloszulssig.Darberhinauskann
ein faltbarer Kinderwagen oder eine Babywiege kostenlos aufgegeben oder in die Kabine gebracht werden, falls dort Platz vorhanden ist und der bzw. die
leitende Flugbegleiter/in dies genehmigt.

FrGepck,dasdievorstehendenMengen-, Gewichts- oderGrenanforderungenberschreitet,fllteinebergepckgebhran.


C FreigepckmengefrkombiniertenTransportdienst
WennSieeinTicketerwerben,dessenFlgeausschlielichvonAirChinabedientwerden,geltendieGepckrichtlinienvonAirChina.
BeiTickets,dieeineinternationaleBefrderungsowohldurchAirChinaalsauchdurchauslndischeFluggesellschaftenbeinhalten,wurdendieRichtlinienfr
Freigepckmengeundbergepckgebhrenangepasst.DieFreigepckmengebeieinemTicketmitBefrderung durch mehrere Fluggesellschaften wird durch
dieRichtlinienderfrdieReisewichtigsten Fluggesellschaft (Most Significant Carrier MSC)festgelegt.DieMSCistmeistdieFluggesellschaftfrden
geografischlngstenoderbedeutendstenTeil Ihrer Reise.
FallsAirChinadieMSCfrIhreReiseist,kommenfraufgegebenesGepckaufnationalen,regionalenoderinternationalenFlugstreckendieRichtlinienfr
berprftesGepck von Air China zur Anwendung.
FallseineandereFluggesellschaftdieMSCfrIhreReiseist,sogeltenfrdiesenFlugabschnittdieRichtlinienfrberprftesGepckdieserGesellschaft.
Handelt es sich bei dem MSC-Flug um einen Code-Share-Flug,geltendieGepckrichtlinienderdurchfhrendenFluggesellschaft.BeiFlugabschnittenmit
Richtung VereinigteStaatenbzw.ausdenVereinigtenStaatenwirddieFreigepckmengederausfhrenden Fluggesellschaft auf dem Ticket angegeben.
Hinweis: Wenn Sie ein Ticket an einer Air China-Verkaufsstelle erwerben, das einenAnschlussflugodereinTicketfreinenCode-Share-Flug von USamerikanischen oderkanadischenFluggesellschaftenbeinhaltet,knnendieRichtlinienfraufgegebenesFreigepckamCheck-In-Schalter u. U. von den
AngabenzurFreigepckmengeaufIhrem Ticket abweichen. Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt auf der Website derdurchfhrendenFluggesellschaftin
denUSAoderKanadaberbesondereGepckbestimmungen, oder rufen Sie die entsprechende Kundenservice-Nummer an.
D Handgepck
AufInlandsflgenknnenFluggstederFirstClasszweikleineTaschenoderanderepersnlicheGegenstndevonjeweilsmaximal5kgmitsichfhren,
FluggstenderBusinessClassundEconomyClassisteinekleineTascheodereinandererpersnlicher Gegenstand von maximal 5 kg gestattet.
Auf Inlands- oderRegionalflgenknnenFluggstederFirstClassundBusinessClasszweikleineTaschenoderanderepersnlicheGegenstndevon
jeweils maximal 8 kgmitsichfhren,FluggstenderEconomyClassisteinekleineTascheodereinandererpersnlicherGegenstandvonmaximal5kg
gestattet.

A
l


40301006040


201006040

101006040

B

l


32158


23 158

115


32158

23 158

115

MSCMost Significant Carrier

Operating Carrier/Marketing Carrier

D
55
8 5