Sie sind auf Seite 1von 20

GbR

bambach
tensio-technik
Inhalt
2 Flchen-Tensio
2
Steck-Tensio klein
3
Steck-Tensio Premium
5
Steck-Tensio Blumat
6 Manometer
7 M-Sensoren
8 TensioSwitch
8 TensioTrans

9 E-Sensoren
10 TensioMark
11
Kapazitive Sensoren
12 TensioMailer
13
Wi-Fi Plant Sensor Pro
14
SensorMatic 10
16 TensioController
18
TensioLogger INL
19 Ergnzungsprodukte

Greyia sutherlandii

Flchen-Tensio

www.tensio.de

Flchen-Tensio
Flchentensiometer eignen sich zur Feuchtigkeitsmessung auf
Bewsserungsvliesen, auf einer Substratoberflche oder innerhalb des Substrats sowie auf technischen Vliesen zusammen mit
einem elektronischen Sensor oder Manometer.
Mit einem Schaltsensor als Tensiostat werden sie zur Bewsserungssteuerung bei Mattenbewsserungen - mit Tropfsystem
oder geflutet - oder bei Dnnschichtkulturen mit Tropfsystem
verwendet.
Die Flchentensiometer dieser Bauart sind bei Saugspannungen
ber ca. 300 hPa nur fr kurzfristigen Einsatz geeignet, sonst
sind hufige Nachfllung erforderlich.

1110-IT90

Tonfu, ca. 70 mm, Oberseite mit stabiler Schrumpffolie


(Typ FV) oder offenporig (Typ FO), Gesamthhe von 65 mm
(Anschluss GL) bis 110 mm (Anschluss IT45), ohne Sichtfenster

1110-GL

Anschlsse: GL = Standardgewinde GL 14; IT = hier integriertes T-Stck 45oder 90 mit 2x Gewinde GL 14;
Anschluss mit BL-Gewinde fr Digitalmanometer auf Anfrage.
1100-GL

Artikelnummer

Typ

GL

IT90

IT45

FO
FV

1100-GL
1110-GL

1100-IT 90
1110-IT 90

1100-IT 45
1110-IT 45

Hinweis zur Auswahl: Alle Tensiometer setzen sich aus zwei Bauteilen zusammen: >Tensiometer-Unterteil + Manometer oder Sensor <
Die Bauteile sind vielfltig kombinierbar und mssen jeweils passend ausgewhlt werden.

1205

1202

Kleine Stecktensiometer unterscheiden sich durch zwei Tonzellengren: 10mm bei den Typen KV0.. fr kleinste Gefe
(fr Tpfe ab ca. 5 cm) und 15 mm bei den Typen KV.. fr
gngige Topfgren (KV2) bis hin zu mittelgroen Container
oder flachwurzelnden Beetkulturen (KV3).
Bei den kleineren Typen ist die maximale Saugspannungsleistung auf max. 200 hPa begrenzt, bedingt durch die Bauform
und das entsprechend kleinere Fllvolumen. Zum Teil ist auch
die Verwendung mit einer Kapillarschlauch-Verlngerung zu
empfehlen.
Kleine Stecktensiometer werden hufig als Tensiostat mit Schaltsensor zur Bewsserungssteuerung benutzt, oft findet aber auch
die Kombination mit elektronischen Sensoren statt, ebenfalls
zur Steuerung oder auch nur zur Aufzeichnung von Feuchteverlufen. Zusammen mit T-Stcken ist die Ergnzung mit Manometern mglich, um zum Beispiel Schaltpunkte zu kontrollieren.

1201

Steck-Tensio klein

Eine Verrechnung der Wassersule wird bei den Kleintensiometern in der Regel vernachlssigt.

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Steck-Tensio Premium

www.tensio.de

Steck-Tensio klein
Typ KV01: Lnge 8,5 cm, Rohr- 15 mm verschrumpft, ohne
Sichtfenster, Tonzelle 10x30 mm, nur mit KapillarschlauchVerlngerung verwenden;
Typ KV02: Lnge 12,5 cm, Rohr- 15 mm verschrumpft, mit
Sichtfenster, Tonzelle 10x30 mm, begrenztes Volumen, max.
ca. 200 hPa;

Artikelnummer

Typ
KV01
KV02
KV1
KV2
KV3

GL
1201
1202
1205
1206-GL
1210-GL

BL
1206-BL
-

1210-GL

1206-BL

Anschlsse: GL = Standardgewinde GL 14; BL = Gewinde fr


Digitalmanometer; IT = hier integriertes T-Stck 45 mit 2x Gewinde GL 14, wahlweise auch kombiniert mit Gewinde BL + GL.

1206-GL

Typ KV1: Lnge 12 cm, Rohr- 18 mm verschrumpft, ohne


Sichtfenster, Tonzelle 15x40 mm, begrenztes Volumen, max.
ca. 200 hPa, vorzugsweise mit Kapillarschlauch-Verlngerung;
Typ KV2: Lnge ca. 16 cm (15 cm BL), Lnge mit IT ca. 19 cm,
Rohr- 18 mm verschrumpft, mit Sichtfenster, Tonzelle 15x40
mm;
Typ KV3: Lnge 21,5 cm (GL), Lnge mit IT ca. 25 cm, Rohr-
20 mm verschrumpft, mit Sichtfenster, Tonzelle 15x40 mm.

IT45
1206-IT45
1210-IT45

1230-24

Die Besonderheit dieser Bauart mit den Typen LM ... ist das
grovolumige, stabile Rohr und die krftige, lange und zylindrische Tonzelle. Neben der mechanischen Stabilitt ist ein Hauptvorteil die verbesserte Standzeit (geringere Wartung) durch das
grere Fllvolumen.
Stecktensiometer Premium eignen sich zusammen mit Manometer oder elektronischen Sensoren vor allem fr alle Bodenmessungen in den gewnschten Bodentiefen, ab ca. 15 cm Einstecktiefe. Tensiometerrohre ragen blicherweise 8-10 cm aus
dem Boden. Es ist ratsam, die Gesamtlnge entsprechend anzupassen, um Temperatureinflsse durch zu lang berstehende
Rohre zu vermeiden.
Durch die unterschiedlichen Gewindeanschlsse ist der Typ LM
fr Schaltsensoren zur Bewsserungssteuerung gut zu verwenden, auch kombiniert mit dem Digitalmanometer zur Vor-OrtKontrolle.

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

1230-24 + 1721

Steck-Tensio Premium

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Steck-Tensio Premium

www.tensio.de

Steck-Tensio Premium

Steck-Tensio Premium
Acrylglasrohr 25 x 3 mm, Tonzelle zylindrisch mit Spitze,
20x65 mm, Rohr voll verschrumpft mit ca. 6 cm Sichtfenster;
bei der Gesamtlnge 24 cm betrgt das Sichtfenster ca. 3 cm .
Anschlsse: BL = Gewinde fr Blumat Digitalmanometer, GL =
Standardgewinde GL 14 fr Sensoren und mechanisches Manometer, IT = hier integriertes T-Stck 45 mit Gewinde GL +
BL zur Kombination von Schaltsensoren und Digitalmanometer;
Adapter von GL14 auf BL lieferbar.

Typ
LM-BL
Artikelnummer LM-GL
LM-IT

Gesamtlngen in cm (Anschluss IT Lnge= + 3 cm)


24
34
44
54
64
1230-24 1230-34 1230-44 1230-54 1230-64
1232-24 1232-34 1232-44 1232-54 1232-64
1234-24 1234-34 1234-44 1234-54 1234-64

74
1230-74
1232-74
1234-74

1230-34

1232-44

1234-24

1232-24

Adapter GL14/BL

Gewinde BL

Gewinde GL14

Hinweis zur Lnge von Steck-Tensiometern:


Das Tensiometerrohr ragt fr Kontrollzwecke nur ca. 8-10 cm aus
dem Boden, die maximale Einstecktiefe (Messtiefe) ist also entsprechend geringer als die angegebene Gesamtlnge
(gilt nicht bei Kleintensiometern).

84
1230-84
1232-84
1234-84

94
1230-94
1232-94
1234-94

Tensiometer in Sonderausfhrung auf Anfrage:


... betrifft vor allem Tensiometer mit keramischen Zellen (P 80 oder K100) fr Rohrdurchmesser 20 mm oder 25
mm, oder Tensiometer mit 30 mm Tonzellen (Typ Bl) fr 30 mm Rohr (Typ Steck-Tensio massiv):

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Steck-Tensio Blumat

www.tensio.de

Steck-Tensio Blumat

1720

BD1

Gesamtlngen in cm
23
33
43
1240-23 1240-33 1240-43

53
1240-53

Erdfeuchtesensor Blumat Digital (Original),


komplett mit transparentem Kunststoffrohr
und Messkopf, Lnge 22 cm

Digitalmanometer mit Schutzkappe

1240-33 + 1721

Typ
BL

1240-33

Artikelnummer

1720

Acrylglasrohr 20 x 3 mm, Blumat-Tonkegel, spitz kegelfrmig,


max. 22x55 mm; Anschluss BL = Gewinde fr Digitalmanometer

1240-23

Das Stecktensiometer Blumat Typ BL ist als preiswerter, leichter


Fhler ausschlielich in der Kombination mit dem Digitalmanometer konzipiert. Die Bauweise basiert auf dem schlanken 18
mm-Rohr und als Tonzelle auf dem Blumatkegel aus der entsprechenden Groserie des Blumat-Systems (nicht speziell typengeprft).
Im Vergleich zu dem Original Blumat Digital Typ BD 1 ist der
Steck-Tensio Blumat die professionelle Ausfhrung mit transparentem Rohr und fr grere Tiefen.
Das Stecktensiometer Blumat stellt sich zusammen mit dem Digitalmanometer als zuverlssiger Feuchtesensor fr alle Bodenmessungen in den gngigen Tiefen fr nicht zu trockene Standorte
dar.
Auch hier ist es ratsam, die Gesamtlnge des Tensiometers entsprechend der Messtiefe anzupassen, um Temperatureinflsse
durch lang berstehende Rohre zu vermeiden.

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Manometer

www.tensio.de

Manometer
Analoges, mechanisches Manometer (Zeiger-Manometer)
Das klassische Tensiometer besteht aus Tensiometer-Unterteil +
Manometer.
Als Druckmessgert zeigt das Manometer die Saugspannung eines Tensiometers direkt und ohne Vorbereitung an.
Die Gerte sind wartungsfrei und sehr haltbar, sind aber als
empfindliches Messgert einzustufen und mit entsprechender
Sorgfalt zu behandeln.
Das Messglied ist eine Kapselfeder, die bis zu einem Druck von
1 bar (1000 hPa) berlastbar ist. Die Genauigkeit betrgt allgemein 2,5 % vom Messbereich. Die Manometer werden einzeln
kalibriert und die Abweichung auf dem Prfetikett angegeben.
Die Einstellung ist justierbar (Nullpunktverstellung).
Diese speziellen Manometer knnen fr alle Tensiometer-Messungen verwendet werden. Zusammen mit Schaltsensoren (+TStck) werden sie fr Kontrollmessungen oder zur Beurteilung
des eingestellten Schaltpunktes eingesetzt.
Allerdings ist zu beachten, dass bei direktschaltenden Tensiostaten die Reaktionsgeschwindigkeit beim Ausschalten durch das
Manometer etwas reduziert wird.

1705

1707

Digital-Manometer
Das digitale Manometer besteht aus einem piezoresistivem
Drucksensor (vergleichbar mit E-Sensoren) und einer Anzeigeelektronik mit Batterieversorgung. Fr den Gebrauch muss das
Gert per Knopfdruck eingeschaltet werden. Im brigen entspricht die Anwendung der des mechanischen Manometers,
auch ein kombinierter Einsatz von Digitalmanometer und Schaltsensoren (M-Sensor oder TSW) ist mittels T-Stck mglich
Das Manometer ist wartungsfrei, der Einsatz sollte im Bereich
von -5 bis +40C erfolgen. Die wechselbare Lithium-Batterie
(CR 2032) hat eine Standzeit von ca. 10000 Zyklen.
Typ M: Kunsstoffgehuse, Durchmesser 50 mm, Gesamthhe
57 mm, Anschluss: Schraubkappe mit Innengewinde GL 14;
Typ BD: Kunsstoffgehuse, Durchmesser 45 mm, Gesamthhe
48 mm, Anschluss Blumatgewinde BL (21 mm);
Flexible, aufsteckbare Schutzkappe als Witterungsschutz lieferbar, Durchmesser 45 mm, Hhe 43 mm
Artikel

Typ

1705

M 400

1707

M 600

1721

BD2

1725

1721

0-400 hPa, 5-(10) hPa, kalibriert,


Ablesung 5 hPa,
Nullpunkt justierbar, berlastbar
0-600 hPa, 5-(15) hPa, kalibriert,
Ablesung 10 hPa,
Nullpunkt justierbar, berlastbar
Digitalmanometer, 0-750 hPa, Auflsung/Anzeige 10 hPa,
Anzeigedauer 10 sec., mit Nullpunktreset
Schutzkappe fr Digitalmanometer

1725

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

www.tensio.de

M-Sensoren (Schaltsensoren)

M-Sensoren (Schaltsensoren)
Als M-Sensoren werden die elektromechanischen Unterdruckwchter bezeichnet, die das Tensiometer-Unterteil zu einem
Tensiostaten aufrsten und ihm Schalteigenschaften verleihen.
Diese Unterdruckwchter sind Membranschalter blicherweise
fr Niederspannung (z.B. 24 V) fr einen definierten, begrenzten Schaltbereich. Sie erlauben eine stufenlose Schaltpunkt-Verstellung, jedoch ohne Skalierung; ein typischer Schaltpunkt ist
markiert.
Fr die automatische Bewsserung werden M-Sensoren in der
Regel an einem Bewsserungsautomaten angeschlossen (Sensor
schaltet ein, Automat schaltet aus). Auch ein Direktschaltbetrieb
ber einen 24 V-Trafo (je nach Magnetventilspannung) ist mglich, der Tensiostat schaltet dabei ein und aus. Die notwendige
Bewsserungsdauer ist unabhngig von der Saugspannung zu
beachten.
Im Feuchtbereich (Freiland) sind die M-Sensoren sorgfltig zu
schtzen (siehe auch neues Schutzgehuse), es ist sonst mit verkrzter Lebensdauer zu rechnen.

1510-....

1510-100

1515

1510- + 1515

Mechanischer, potentialfreier Membranschalter (passiv) fr


Schaltungsart NO (Schlieer) oder NC (ffner), stufenlose
Einstellung ohne Skalierung, kalibriert, typischer Wert (Mittelwert) markiert, Schaltdifferenz ca. 15-20 % des Endwertes;
Anschlsse: elektrisch Flachsteckerhlse 6,3 mm, fr Tensiometer Schraubkappe GL 14;
Lieferumfang mit einfacher Schutzkappe, klappbar (IP 44 =
nur spritzwassergeschtzt).

Schaltbereich in hPa
10-50
50-125
100-300
200-500
300-700
Artikel- Typ
nummer MS- 1510-10
1510-50
1510-100
1510-200
1510-300
Schutzgehuse fr MS mit O-Ring-Dichtung + Druckausgleichselement (Belftung),
1515
S-MS
IP 65, mit Kabelverschraubung, zur Vermeidung von Korrosion bei Freiland-Einsatz

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

TensioSwitch (Schaltsensor) - TensioTrans (Analogsensor)

www.tensio.de

TensioSwitch (Schaltsensor) - TensioTrans (Analogsensor)

Die besondere Technologie beider Sensoren besteht in dem sog.


Hall-Effekt, wobei die Saugspannung des Tensiometers (Unterdruck) von einer Kapselfeder erfasst und ber einen Magneten
an die Schaltelektronik bertragen wird. Der elektrische Anschluss erfolgt ber einen standardisierten Sensor-Rundstecker.
Das Messinggehuse ist besonders stabil und spritzwassergeschtzt und wird zustzlich mit einer Schutzkappe abgedeckt.

1520 + 1522

1531 + 1522

1234-...

TensioSwitch (TSW) und TensioTrans (TT) sind elektronische


Sensoren fr Tensiometer mit gleicher Bauart jedoch unterschiedlichem Sensorausgang.
Mit dem Schaltausgang des TSW wird das Tensiometer zu einem
selbstndigen Tensiostaten vervollstndigt und stellt somit
eine Alternative zu den M-Sensoren dar. Der besondere Vorteil
liegt in dem berhrungslosen Schalten, wobei die Schaltfunktion bei steigendem Unterdruck elektrisch als nach Masse schaltend (npn) bezeichnet wird. Der Schaltzustand wird mit einer
roten LED angezeigt. Die Einstellung des Schaltpunktes erfolgt
stufenlos ber eine Einstellschraube von ca. -25 bis -400 hPa.
Dem gegenber liefert der Analogausgang des TensioTrans ein
Signal von 0-10 V fr eine stndige elektronische Messung des
Unterdrucks (der Saugspannung), das Signal muss mit einer Digitaleinheit verarbeitet werden.

1721

Der TSW kann fr die Bewsserung entweder ein Magnetventil


(12 oder 24 V DC) direkt schalten (Tensiostat schaltet ein und
aus) oder ber ein eigenes Relais eine Pumpe ansteuern. Ein Anschluss an Bewsserungsautomaten (Tensiostat schaltet ein, Automat aus) ist bei bestimmten Automaten direkt mglich oder
wird mittels Kleinrelais Typ KR12 in der Anschlussbox realisiert.
Der TT wird blicherweise an an einem DataLogger angeschlossen oder an Klimacomputern mit Bewsserungsmodul sowie
am TensioController und dient der Aufzeichnung von Feuchteverlufen oder der Steuerung und berwachung von Bewsserungsvorgngen. Der TensioTrans ist eine preiswerte Alternative
zu den E-Sensoren.
TSW: Elektronischer Schalter (berhrungslos), als Low-Schalter
(npn), Schaltungsart NO (Schlieer), Schaltdifferenz 7-10 hPa
gleichbleibend, LED fr Anzeige des Schaltzustandes, Stromversorgung 10-30 VDC;
Druckmessung ber Kapselfeder, Messinggehuse schwarz lackiert (IP65), mit Schutzdeckel, ca. 37 mm, Hhe ca. 71 mm,
Gewicht 110 g; elektrischer Anschluss als Sensorstecker M 12x1,

Typ

Artikel

TSW

1520

ST5

1522

KR 12

1807

TT

1531

1520

Kabel 3 adrig, Anschluss fr Tensiometer


als Schraubkappe GL 14; mit Einstellhilfe;
TT: gleiche Daten wie oben, jedoch Ausgang analog mit Signal 0-10 V, Genauigkeit
ca. 1 % des Messbereichs, mit Messprotokoll fr Nullpunkt und Spanne.

Beschreibung
TensioSwitch, Schaltpunkte stufenlos 0-400 hPa (ab ca. 25 hPa), Einstellung werkseitig 100 hPa
Steckereinheit fr TSW + TT, Sensor-Rundstecker M 12x1gewinkelt, angespritzt mit
10 m Kabel 3x0,34 mm2.
Anschlussbox mit Kleinrelais fr TSW, 85x85x40 mm, mit Klemmenreihe + Mini-Relais 12 V DC, potentialfrei, Schaltlast 20 A, Schaltung NO(Schlieer)/NC(ffner).
TensioTrans, Messbereich 0-1000 hPa, Signal 0-10 V.

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

E-Sensoren (Analogsensoren)

www.tensio.de

E-Sensoren (Analogsensoren)
E-Sensoren sind elektronische Drucksensoren fr Tensiometer,
die als Analogsensoren den Unterdruck im Tensiometers und
damit die Saugspannung des Bodens oder Substrates stndig
messen. Die Messsignale werden in einer Digitaleinheit fr eine
entsprechende Anzeige oder fr Schaltvorgnge umgewandelt.

1600-...+ 1232-24
1610-... + 1110

Genauigkeit der Messung pauschal 0,5 %, gelegentliche Rekalibrierung von Nullpunkt und Spanne empfehlenswert.
Kunststoffgehuse mit Schutzhlle, 26 mm, Hhe ca. 70
mm, Gewicht ca. 27 g, elektrische Anschlsse mit 5 m Festkabel 0,14 mm2, geschirmt, alle Anschlsse fr Tensiometer mit
Schraubkappe GL 14.
Einbauhinweis: Sensorposition weitgehend senkrecht oder wenig geneigt, Tensiometer zeigt nach unten.

Artikelnummer

Typ
ES-C
ES-CV
ES-CVR

0 - 350 hPa
1600-350
1606-350
1610-350

Messbereiche
0 - 500 hPa
1600-500

1610-500

1610-...+ 1205

Signalarten und Versorgung


Typ ES-C: Signal 4-20 mA, Versorgung 14-26 VDC, Strombedarf max. 20 mA, Kabel 2-adrig, geeignet fr groe Leitungslngen (evtl. >100m);
Typ ES-CV: ohne Messumformer, Versorgung 5-20 V konstant,
Signal proportional zur Versorgung, bei 12 VDC Referenz. 350hPa = Signal 60 mV, -1000 hPa = Signal 90 mV, Strombedarf < 3 mA, Kabel 4-adrig, Leitungslnge <50 m;
Typ ES-CVR: Signal 0,1-2,5 V, Versorgung 6-15 VDC (optional
auch ab 3,2-4 VDC), Strombedarf <5 mA, Kabel 3-adrig, Leitungslnge <70 m.

1600-....

Diese Bauart besteht aus einem piezoresistiven Druckaufnehmer fr Differenzdruckmessung mit zustzlichem Messumformer fr die jeweiligen Signalarten, wahlweise auch ohne Messumformer.
Das Kunststoffgehuse ist belftet und hat eine weie Schutzhlle. Die Elektronik ist mit Vergussmasse zustzlich geschtzt,
sie ist werkseitig auf den jeweiligen Nullpunkt und die Spanne
kalibriert. Die Sensoren sind strfest nach CE und verpolsicher,
der elektrische Anschluss erfolgt ber einen festen Kabelausgang.
Vorteil der E-Sensoren ist die kompakte Bauart mit geringem
Gewicht. Das Gehuse ist zu ffnen, so dass bei Fehler oder Versagen von Bauteilen ist eine Reparatur mglich ist.
Fr die stndige Feuchtigkeitsmessung erfolgt der Anschluss
an einem PC, Bewsserungs- oder Klimacomputer oder Datalogger (siehe auch TensioLogger, TensioController) mit entsprechendem Eingang fr die jeweiligen Signale zur Ermittlung eines
Feuchteverlaufs.

0 - 1000 hPa
1600-1000
1606-1000
1610-1000

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

TensioMark (Analogsensor)

www.tensio.de

TensioMark (Analogsensor)
TensioMark ist ein neuer elektronischer Bodenfeuchtesensor mit
thermischem Messverfahren, der als Trockenes Tensiometer
die Saugspannung des Bodens (Matrixpotential) misst und damit die Verfgbarkeit des Wassers im Boden anzeigt.
Basis des Verfahrens ist die direkte Abhngigkeit der Wrmekapazitt eines Substrates von seinem Wassergehalt, ermittelt
durch kurze Heizimpulse in einem Gleichgewichtskrper. Diese
sehr kleine, innere Messzelle steht beidseitig ber dnne, feinporige Keramikplatten mit dem zu messenden Boden in stndigem Austausch. Sie reagiert sehr empfindlich auf jede nderung
der Bodentension und ermglicht damit die direkte Saugspannungsmessung in vergleichbarer Funktion eines Tensiometers.
Das Messverfahren selbst und die innenliegende Messzelle sorgen fr eine Unempfindlichkeit gegenber Bodeneinflssen, wie
verschiedene Bodenarten und -dichten oder den Salzgehalt.
Auch die Temperatur hat keinen Einfluss auf das Messergebnis,
weil sie ohnehin mit verrechnet wird.
Die kompakte Bauart des TensioMark der zweiten Generation
(Typ TMA) ist als Stecksensor mit variabler Einstecktiefe konzipiert. In normaler Bodenanwendung wird er in vorgebohrte
Einstecklcher mit einer Einschlmmung tensiometerhnlich
eingebaut. Ein guter Bodenkontakt an den Keramikflchen ist
ratsam, jedoch fr den Messvorgang nicht vollflchig notwendig.
Die standardmige Ausfhrung mit Analogsignal wird fr
eine stndige Feuchtigkeitsmessung an einem Datalogger, z.B.
TensioLogger, oder Klimacomputer angeschlossen. Zusammen
mit dem TensioLogger INL kann auch das Digitalsignal (SDI 12
Protokoll) genutzt werden; dabei liefert der Sensor gleichzeitig
Werte fr die Bodentemperatur. Fr die Anwendung zur Bewsserungssteuerung zusammen mit den Schalteinheiten SenMessung: analoges Signal 0-2500 mV, Messbereiche 250, 500,
1250 oder 2500 hPa oder Digitalausgang SDI 12 mit max.
Messbereich (ca. 3000 hPa)+ Bodentemperatur;
Signalwandler 0-2-5 V / 4-20 mA fr groe Leitungslngen auf
Anfrage
Versorgung: 9-12 V DC, Strombedarf ca. 30 mA/6 sec., stand
by 3 mA, Ausgangswiderstand 100 Ohm; tensimetervergleichbare Genauigkeit; automatische Messung im 10 min-Intervall
bei stndiger Versorgung. (Bei Netzteil-Versorgung ist auf
sorgfltige Erdung des Sensors zu achten.)

10

Artikelnummer
1620-02
1620-05
1620-12
1620-25

Bezeichnung
TMA 250
TMA 500
TMA 1250
TMA 2500

1625

TDM

Messbereich
0...250 hPa
0...500 hPa
0...1250 hPa
0...2500 hPa
Ableseeinheit fr TensioMark,
bestehend aus Multimeter +
Anschlussbox mit Batterieversorgung fr TensioMark

1620-...

sorMatic 10 oder TensioController werden


die Analogsignale bentigt. Handmessungen sind bei entsprechender Stromversorgung mit einem Multimeter mglich (siehe
Ableseeinheit).
Der besondere Vorteil des TensioMark TMA
ist die wartungsfreie und einfache Handhabung fr einen lngerfristigen Einsatz auch ber Winter - mit zuverlssiger Saugspannungsmessung.
Bauform: Vierkant-Kunststoffgehuse mit
Elektronik und Messspitze, voll vergossen,
Mae ca. 23x15x125 mm, spezielles Festkabel mit Druckausgleichskapillare, 4x0,14
mm, Lnge 2 m, offenes Kabelende;
Kabelverlngerung mittels Anschlussbox
mglich.

1625

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Kapazitive Sensoren

www.tensio.de

Kapazitive Sensoren
Die Sensoren messen den absoluten Wassergehalt in einem Bodenvolumen. Das ist eine volumetrische Messung und entspricht nicht der tensiometrischen Verfgbarkeit des Wassers im
Boden. Der Messwert wird in % bezogen auf m3 Wasser pro m3
Boden ausgegeben, sofern dieser Wert in einem Messgert oder
PC digital angezeigt wird und eine der Bodenart entsprechende
Eichkurve zugrunde gelegt wird.
Die Messwerte sind abhngig von der Bodenart und mit anderen Standorten nicht vergleichbar. Auch der Salzgehalt des Bodens sollte in einem nicht zu hohen Bereich liegen (< 8 dS/m),
die Sensoren weisen jedoch eine unterschiedliche Salzempfindlichkeit auf.
Die kapazitive Messung basiert auf den dielektrischen Eigenschaften des Bodens, wobei unterschiedliche elektronische
Verfahren Anwendung finden. Die FDR-Sensoren, wo hochfrequente elektromagnetische Wellen oder Felder auf die Bodenfeuchtigkeit reagieren, gelten als die unempfindlicheren
Volumensensoren. Dennoch ist ein sehr sorgfltiger Einbau im
Boden wichtig, weil Hohlrume an der Messelektrode das Messerbebnis deutlich stren.
Vorteil der kapazitiven Sensoren: Sie sind grundstzlich wartungsfrei und eignen sich als analoge Sensoren fr die Bewsserungssteuerung, weil es hier nur auf die relative Feuchtigkeitsvernderung ankommt und nicht auf vergleichende
Bodenmessungen.
Bodenfeuchtesensor VH 400
Fabrikat Vegetronix, Messverfahren FDR
Messung: Signal 3 - 0 V (100 - 0 % Wassergehalt), Versorgung
3,5 - 20 V DC, Strombedarf <7 mA;
Signalbereich fr Gebrauchsfeuchte bei Gefpflanzungen (torfhaltige Substrate) ca. 2,6 - 1,5 V; Signalwandler 4-20 mA fr
groe Leitungslngen auf Anfrage.
Bauform: eine Elektrode in Linealform, 94x7 mm, mit Gehuse
ca. 40 x 23 x 13 mm.
Besondere Vorteile: wartungsfrei und unkompliziert, niedriger
Preis, schnell reagierend, wenig salzempfindlich.
Anwendung: Steuerungen von automatischen Bewsserungsanlagen, besonders fr nicht zu grobkrnige Substrate in Gefpflanzungen, auch bei hherem Wassergehalt. Anschluss an
Datalogger (TensioLogger INL), SensorMatic 10 oder TensioController.
Artikel

Typ

1640

VH 400

1650

VG 200

1652

Beschreibung
Bodenfeuchtesensor VH 400 als Analogsensor zur Steuerung, Signal 3-0 V,
gebrauchsfertig mit 5 m Festkabel.
Bodenfeuchte-Messgert mit fest angeschlossenem Sensor VH400, gebrauchsfertig mit Batterie.
wie Artikel 1650, jedoch Sensorkabel
durch Steckerverbindung lsbar, weitere
Sensoren mit Steckeranschluss lieferbar.

1640

Bodenfeuchte-Messgert VG 200
Handmessgert fr den Volumensensor VH
400,
Batterieversorgung mit 2x1,5 V Gre AA,
Standzeit mindestens 1 Jahr und lnger
Anzeige: Bodenfeuchte in Volumen-%, Umgebungstemperatur in C, Helligkeit in %
bezogen auf voll sonnig, aktuelle Uhrzeit.
Anzeigen ausschaltbar, Sensor fest angeschlossen, Kabellnge 1 m.
Mae: 94x64x2,5 cm
Anwendung: Mobile Feuchtigkeitsmessung
mit Sofortergebnis
Sonderausfhrung: Messgert mit lsbarem Sensor mittels Steckerverbindung fr
Anwendungen fr dauerhaft eingebautem
Sensor in grerer Messtiefe.

1650

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

11

TensioMailer (Funkmodul)

www.tensio.de

TensioMailer (Funkmodul)
TensioMailer ist ein spezielles batteriebetriebenes Funkmodul,
das mittels Mobilfunk (GSM) die Messwerte von bis zu 4 Bodenfeuchtesensoren per E-mail in bestimmten Abstnden an einen
beliebigen PC oder ein Iphone sendet.
Damit wird vor allem bei nicht automatisierten Bewsserungeinrichtungen der Nutzer ber den Verlauf der Bodenfeuchtigkeit informiert, um eine rechtzeitige, bedarfgerechte Bewsserung durchzufhren. Eine entsprechende persnliche Messung
vor Ort wird damit eingespart. Mit der regelmigen Feuchtemessung lassen sich aber auch automatische Bewsserungen
zustzlich berwachen.

Artikel
1580

Typ

Beschreibung
TensioMailer fr den Anschluss von max.
4 analogen Sensoren 0-3 V, incl. 6 Batterien, incl. Antenne, ohne Sensoren, ohne
SIM-Karte

1580 + 1640

1580 + 1620

Sendemodul (Fabrikat Scout, Coniugo) mit Motorola-GSMModul fr SIM Karte + Antenne, mit 4 Eingangskanlen, Eintrag ber SIM-Karte; mit Zusatzelektronik (Tensio-Technik) zur
Steuerung der Sensorik.
Versorgung: Integrierter Batteriepack mit Halterung im Deckel
integriert, 10 V (7x1,5 V AA).
Sensoreingnge: fr max. 4 analoge Sensoren mit Signal bis 3
V, zum Beispiel 4 TensioMark TMA (0-2,5 V) oder 4 Volumensensor VH 400 (3-0 V).
Antenne: abgesetzte (externe) Stab- oder Scheibenantenne
mit Frequenzbereich Multiband GSM, Gewinn 2dBi, Anschluss
FME + Adapter MMCX.
Einstellungen: Grundeintrag in der SIM-Karte sowie die EmailDaten des Empfngers im Modulspeicher; Sendeintervall am
Drehschalter in 15 Stufen von halbstndlich bis mehrtglich.
SIM-Karte: Tarif fr Datenbertragung im GPRS-Service erforderlich.
Daten: Messwerte werden im txt-Format versendet, so dass
auch eine Weiterverarbeitung mglich ist; Batteriealarm wird
durch Nullwerte angezeigt.
Ausstattung: Kunststoffgehuse grau, 130x130x97 mm + Kabelverschraubungen, IP 66, Deckel mit integriertem Batteriepack;
fr Auenanwendung ist Witterungsschutz mittels Feldbox
sinnvoll (Zubehr).

TensioMailer mit Feldbox

TensioAlarm auf Anfrage:


Statt der regelmigen E-mail-Sendung kann bei eingestellten
Grenzwerten von 2 analogen Sensoren eine Alarm-SMS versendet werden

12

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Wi-Fi Plant Sensor Pro (Funksensor)

www.tensio.de

Wi-Fi Plant Sensor Pro (Funksensor)


Besondere Eignung fr Pflanzobjekte im Innenraum, fr Kulturen unter Glas oder fr
alle Messorte, die fr eine WLAN-Verbindung nahe genug liegen oder wo WLAN mit
marktgngigen Gerten in die Nhe gesetzt werden
kann. Dabei steht vor allem die berwachung der Wasserversorgung im Vordergrund.
Die Sensorfunktion beinhaltet das Messen der Bodenfeuchte und der Bodentemperatur. Zustzlich wird die
Raumtemperatur und das Licht der unmittelbaren Umgebung gemessen. Die Daten werden per
WLAN an einen werkseitigen Server
gesendet und auf der Herstellerseite
unter www.pro.koubachi.com angezeigt. Die Reichweite betrgt mindestens
ca. 30 m oder mehr je nach WLAN-relevanten
Hindernissen.
Die Messung der Bodenfeuchtigkeit entspricht weitgehend dem Verfahren des TensioMark (siehe oben).
Fr den Plant Sensor Pro werden gezielt Sensoren mit
geeigneter Kalibrierung ausgewhlt.
Die besondere Darstellung besteht in der Anzeige der
direkt gemessenen Saugspannungswerte, und zwar als
Einzelanzeige mit Messzeitpunkt und Batterie- Ladezustand und auch als Verlauf der letzten Tage in Form
eines Diagramms. Bei Betrachtung im PC knnen die
Verlufe der Messwerte gezoomt und verschoben werden, so dass ein berblick ber ca. 4 Wochen rckwrts
mglich ist.
Eine Alarmierung per E-Mail bei bestimmten Grenzwerten ist in
Vorbereitung.

Messwerte im Verlauf

Aktuelle Messwerte

Versorgung: 3 V DC mittels Batterien 2x 1,5 V Alkaline AA


Messbereiche: Bodenfeuchtigkeit 0 - 6000 hPa (mit tensiometer-vergleichbarer Genauigkeit), Temperatur -20bis +50C,
Lichtintensitt 0 - 200 klux.
Einstellung: Messintervall fr jede Gre, Sendeintervall
Netzwerkverbindung: Wi-Fi 802.11 b/g @ 2,4 GHz; Sicherheit
nach WEP, WPA, WPA2, Verschlsselung nach AES.
Internetdarstellung: mit allen gngigen Webbrowsern auf PC
oder Ipad/Iphone ohne zustzlich Software.
bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

13

SensorMatic 10 (Schaltmodul)

www.tensio.de

Bei Ipad oder Iphone o.. Gerten evtl Einschrnkung bei der
Zoomfhigkeit der Graphen.
Speicher: 1500 Datenstze
Betriebsbedingungen: geeignet fr Aueneinsatz, Temperatur
0 - 50C.
Mae: fr das 12 cm Gert: 175 x 80 x 60 mm (HxBxT), Gewicht
110 g (incl. Batt); fr das 25 cm Gert: 295 x 80 x 60 mm, Gewicht 130 g (incl. Batt.).
Handhabung: Gert vorsichtig in Boden einstecken, dabei Kopf
nur wenig belasten, Einsteckloch mglichst vorbohren, insbesondere bei der 25 cm-Ausfhrung. Anmeldung ber www.
pro.koubachi.com und der Konfigurationsseite mit Angabe des
WLAN-Routers (Netzwerkname und Passwort). Voraussetzung
ist ein PC mit WLAN-Ausstattung (Laptop oder Ipad).
Typ

1625-12

PS 12

1625-25

PS 25

Beschreibung
Wi-Fi Plant Sensor Pro, Lnge 12 cm,
incl. Batterien
Wi-Fi Plant Sensor Pro, Lnge 25 cm,
incl. Batterien

1625-25

Artikel

1625-12

Wi-Fi Plant Sensor Pro

SensorMatic 10 (Schaltmodul)

Versorgung: fr Batteriebetrieb 9-12 V DC, standardmig mit


integriertem Batterieblock mit 7x 1,5 V AA;
alternativ fr Netzbetrieb mit externem Netzteil 15-25 V DC
(z.B. Steckernetzteil 24 V DC).
Sensoreingang: 1-2 analoge Sensoren mit Signal 0-10 V (TensioTrans), 0-2,5 V (TensioMark TMA oder E-Sensor CVR) sowie 0-3
V (VH 400).
Die Versorgung der Sensoren erfolgt ber SensorMatic jeweils
zum Zeitpunkt der Sensorabfrage mit Intervall von 10 oder 120
min.
Schaltausgang: im Batteriebetrieb standardmig fr 9 V Impuls-Magnetventil (bistabil - Einschaltimpuls + Ausschaltimpuls);

14

ren mit analogem Signal, variabel ist auch


Netzbetrieb oder Batterieversorgung ebenso auch der Schaltausgang fr verschiedene
Magnetventile. Auerdem werden alle Einstellungen mechanisch mit Schaltern vorgenommen (ohne PC). Die Konfektionierung
erfolgt fr die jeweils gewnschte Anwendung.

SensorMatic10 Typ BP + Pulsventil

Sensorgesteuertes Schaltmodul als einkanaliges Zeitrelais zur


Bewsserungssteuerung mit Bodenfeuchtesensoren als Startgeber. SensorMatic 10 ist vor allem als eigenstndiges Einzelgert
fr die besondere Bewsserungssteuerung in Kleinanlagen im
professionellen Unterglas- oder Freilandgartenbau, in der Innenraumbegrnung oder Fassadenbegrnung, oder auch in der
allgemeinen Gartenbewsserung konzipiert.
Die Besonderheit ist die variable Konfektionierung fr Senso-

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

SensorMatic 10 (Schaltmodul)

www.tensio.de

SensorMatic 10 (Schaltmodul)
alternativ im Netzbetrieb fr Standard-Magnetventil 24 V DC
(stromlos geschlossen, monostabil, wird fr die Dauer der Bewsserung mit Strom versorgt) oder auch ein potentialfreier
Schaltausgang mit zustzlichem Relais (Last max. 16 A) mit
Schaltfunktion NO (=Schlieer) oder NC (=ffner).
Einstellungen: Bewsserungsdauer in 15 Stufen (1-15 min +
20-200 min); 15 Schaltschwellen als Feuchtestufen der Sensoren (gltig fr beide Sensoren) entsprechend der jeweiligen
Sensorcharakteristik und des relevanten Feuchtebereichs fr
die typische Anwendung; Einstellung jeweils mit Drehschalter.
Programme fr das Ein- und Ausschalten: Festzeit: Sensor
schaltet ein, eingestellte Zeit schaltet aus; Maxzeit: Sensor
schaltet ein und aus, jedoch sptestens nach der eingestellten
Zeit (=Maximalzeit); Pulse: die Bewsserung wird in mehrere Takte aufgeteilt (eingestellte Zeit + gleiche Zeit als Pause),
solange bis der Sensor beendet; Einstellung mit Schiebeschalter. Auerhalb der Programme gibt es eine Handschaltung per
Taste sowie eine zuschaltbare Sperrzeit.
Kontrollfunktionen: Schaltschwelle prfen, Kontrolle ber
Sensorstrung (Sensor herausziehen), Werte auerhalb des
Messbereichs (zu trocken und zu nass), sowie Batteriekapazitt, entsprechende Strung jeweils mit LEDAnzeigen (abschaltbar), aber auch zum Teil
mit Bewsserungsstopp; Prfung per Taste.
Ausstattung: Kunststoffgehuse grau,
130x130x75 mm + Kabelverschraubungen, IP 66, mit Klappdeckel und integriertem Batteriepack + LED-Anzeige im Deckel.

SensorMatic10 mit VH400

SensorMatic10

Artikel Typ
Batteriebetrieb
1554.

SM-BP

1558.

SM-CP

Beschreibung
SensorMatic 10 fr 9V Impulsmagnetventil, gesteuert
durch die Analogsensoren mit Signalausgang 0-2,5 V;
inkl. Batterien.
SensorMatic 10 fr 9V Impulsmagnetventil, gesteuert
durch kapazitive Analogsensoren (Volumensensoren) mit
gespiegeltem Messbereich (max. Messwert = nass), Signalausgang 3-0 V; inkl. Batterien.

Sensor-Variante
TensioMark TMA,
E-Sensor CVR
fr VH400
u.a. Volumensensoren

Netzbetrieb
1556.

SM-BM

1560.

SM-CM

SensorMatic 10 wie 1554, jedoch fr Standard-Magnetventil 24 V DC;


externe Netzversorgung nicht im Lieferumfang.
SensorMatic 10 wie 1558, jedoch fr Standard-Magnetventil 24 V DC, externe Netzversorgung nicht im Lieferumfang.

TensioMark TMA,
E-Sensor CVR
fr VH400
u.a. Volumensensoren

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

15

TensioController (Bewsserungscomputer)

www.tensio.de

TensioController (Bewsserungscomputer)

16

TC im Schaltschrank, 12-kanalig

CPU + Sensormodule

Bausteine: CPU als Kernmodul mit Relaisausgngen fr Ventile


oder andere Aktoren, Eingangsmodule fr analoge Sensoren,
Tastbildschirm fr die Bedienung und eventuelle Erweiterungsmodule;
Betrieb 24 V DC mit Netzversorgung; Ausgnge sind potentialfrei und monostabil, standardmig fr 12-24 V DC oder AC
(je nach Netzteil), weiterhin digitale Eingnge fr Zhlvorgnge (Durchflussmenge, Niederschlag).
Konfigurationen: Vielfltige Zusammenstellungen, die nachtrglich mit weiteren Modulen ergnzt oder ausgetauscht werden knnen. Beispiele: Sinnvolle Kleineinheit: CPU mit max. 8
Ausgngen + 1 Modul fr max. 6 analoge Sensoren (es mssen nicht alle Kanle belegt werden). Grte Einheit: CPU + 14
Module mit 120 Ausgngen und 48 analogen Feuchtesensoren
+ Zusatzanschlsse (Pumpensteuerungen).
Bedienung: Mittels Tastbildschirm in unterschiedlichen Gren,
standardmig 4,3 (11 cm), Platzierung im Gehusedeckel, alternativ auch direkte Bedienung mittels Netbook mglich.
Optionale Fernbedienung ber den normalen Bro-PC mittels
Netzwerkverbindung (Ethernet) oder wireless via Internet mittels LAN-Router.
Konfektionierung: Je nach Modul-Zusammenstellung im
Kunststoff-Schaltschrank (Polyester GFK) mit entsprechender
Klemmenbestckung in Schienenmontage, + Netzteile und Sicherungselemente; Gre z.B. 30x40x20 cm; Schutzart IP 66,
auch fr Auenanwendung.
Steuerungsgren: Die Bewsserung kann nach Faktoren Zeit,
Bodenfeuchte oder Einstrahlung je nach Sensorbestckung jeweils alleine oder auch in Kombinationen gesteuert werden.
Als Sensoren fr die Bodenfeuchte knnen Tensiometer mit
E-Sensoren (4-20 mA) oder TensioTrans (0-10 V) verwendet
werden, ebenso die wartungsfreien TensioMark TMA (0-2,5
V) und auch VH400 (0-3 V); Strahlungssensoren 4-20 mA fr
0-1500 W/m2.
Software: Gruppierung von Sensoren und Ventile in max. 16
Sektoren mit jeweils 1 - 3 Fhlern + max. 8 Ventilen + Pumpensteuerung (oder Hauptventil), alle in beliebiger Zuordnung.
Bei mehreren Fhlern pro Sektor wird der Messwert gemittelt.
Ventile und Sektoren knnen in der Abfolge seriell oder parallel bedient werden, die Bewsserung luft nach Sensor-Sollwert + Zeit- und Pauseneinstellung (Bewsserungsablauf nach

TC 12-kanalig mit Touch Screen

Selbstndiger Bewsserungscomputer auf Basis SPS (speicherprogrammierbare Steuerung), Fabrikat Fatek, in Modulbauweise
mit universeller Anwendung fr die automatische Bewsserung
im Anbau unter Glas oder im Freiland sowie in der Bauwerksoder Innenraumbegrnung mit Schwerpunkt Sensorsteuerung.
Besondere Vorteile: Vielfltige Konfigurationen nach Betriebsund Anwendungsbedarf, einfache und bersichtliche Bedienung
mit spezieller Software, Ergnzung und Austausch von Modulen, Sonderprogrammierungen mglich.

Touch Screen mit USB-Port fr Protokoll

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

TensioController (Bewsserungscomputer)

www.tensio.de

TensioController
Wasserzhler-Durchfluss in Vorbereitung). Anzeige mit Verlauf
der Bewsserung, aktivem Ventil und aktuellen Messwerten.
Als Besonderheit wird bei Bedarf nach der Bewsserung eine
Rohr- und Ventilentleerung verwaltet, thermostatgesteuert als
Frostschutz bei Winterbewsserung.
berwachung: Alarm in Folge Limitberschreitung (Grenzwerte
fr Minimum und Maximum = berbewsserung + Trockenheit), Alarm in Folge negativer Erfolgskontrolle (Bewsserung
nicht ausreichend) sowie Alarm in Folge Pumpenstrung oder
Frost (Druckwchter fr Betriebsdruckkontolle oder Thermostat), Alarmausgnge fr lokale Anzeige (individuelle Signalgeber) oder optional Email-Alarm mittels Ethernetmodul.
Protokollierung: Alle Bewsserungsvorgnge werden mit Datum
+ Messwerten vor und nach der Bedwsserung in einer csvDatei auf Micro-SD-Karte oder USB-Stick am speziellen Panel
gespeichert. Die Ausgabe erfolgt ber den Bildschirm, dieser
muss einen Anschluss fr USB oder Karte besitzen.

verschiedene Einstellfenster

Module fr den TensioController


Rechnermodule (CPU)
Schnittstelle
Ausgnge
Eingang
Typ
RS232
(potentialfrei)
(digital 24 V)
20 MAR
8
12
24 MAR
10
14
32 MAR
12
20
40 MAR
16
24
60 MAR
24
36
Erweiterungsmodule fr CPU
8 EY
8

16 EY
16

Sensormodul 6AD
6 Kanle
Signale 5 V, 10 V, 10 mA, 20 mA
Ethernetmodule (Aufsatz fr CPU)
CBE
TCP/IP, RJ 45
TCP/IP, RJ 45
CBEH
programmierbare Email-Alarmierung, Web-Server
Tastbildschirme
USB, SD-Card,
043NT
4,3 (11 cm) 480 x 272 px
TCP/IP, RJ 45
056MT
5,6 (15 cm) 320 x 234 px
USB, SD-Card
USB, SD-Card,
070NT
7,0 (18 cm) 800 x 480 px
TCP/IP, RJ 45

Art.
1900

Typ
TCUnit

Beschreibung
TensioController
komplett
Konfektionierung von
gewhlten Modulen
und Klemmen als vertikale Schienenmontage
im passenden Gehuse
mit Bildschirm zusammen mit notwendigen
Netzteilen oder Trafos
+ Sicherungselementen
fr Module + Sensoren
und Ventilen, Alarmausgnge, Alarmgeber u.a.
nach Vereinbarung

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

17

TensioLogger INL (Internetlogger)

www.tensio.de

TensioLogger INL (Internetlogger)


Der TensioLogger INL ist ein Datenspeichergert (Datenlogger) zum regelmigen Aufzeichnen von Messwerten der Bodenfeuchtigkeit
vor allem mit digitalen Sensoren nach dem SDI
12-Protokoll, zum Beispiel dem Feuchtesensor
1635
TensioMark, aber auch mit analogen Sensoren,
wie elektronische Tensiometer (E-Sensoren),
und zum Versenden und berwachen der Daten via Internet.
Der TensioLogger wird grundstzlich in zweiteiliger Bauart mit Kunststoffgehusen ausgefhrt,
bei der die Sensoren in separaten Anschlussboxen (Knoten) Eingang finden, so dass das
1630
Loggergehuse wenig direkte Kabeleingnge
besitzt (bessere Abdichtung) und ber Steckerverbindung von den Sensoranschlssen abgeUSB-Dongle
koppelt werden kann. Mehrere Anschlussknoten werden in Reihe mittels Stecker und SDI
12-Bus verbunden.
Die Versorgung erfolgt meistens mittels Bateine Signalanpassung bei eventuell externer
terie, und zwar mit dem in der Loggerbox integrierten Batte- Versorgung individuell erfolgen. Weiterhin
riepack + einer zustzlichen externen Batterie bei hufigen gibt es Eingnge fr Ereigniszhlung, zum
Messungen und Ganzjahresbetrieb; ein Netzteil kann ebenfalls Beispiel Impulse von Niederschlags-Messangeschlossen werden.
gerten oder von Durchflusszhlern.
Die SDI 12-Sensoren sollten mglichst ber den zugehrigen Die Daten werden permanent gespeichert,
Stabilisierungsknoten angeschlossen werden - ein Direktan- ausreichend fr 250000 Messwerte, die
schluss ist mglich. Der TensioMark TMA beinhaltet im SDI 12 Formatierung erfolgt als .csv-Datei. Die
Modus neben der Bodenfeuchte auch die Bodentemperatur. Fr Auslesung erfolgt wireless ber eine Funkdie Erfassung beider Werte wird je 1 Kanal bentigt.
schnittstelle (USB-Dongle) oder die Daten
Analoge Sensoren werden mit einem speziellen Interface (mit werden in beliebigen Intervallen per GSMAnalog-Digital-Wandler) angeschlossen, zum Beispiel fr Ten- Modem ber den GPRS-Service an einen
siometer der E-Sensor CVR. Fr andere Analogsensoren muss Server gesendet und knnen dann ber
den Internet-Browser betrachtet (Software
CSView) und zum Beispiel mit Excel weiterverarbeitet werden. Voraussetzung: Bestckung des Modems mit einer SIM-Karte,
Einrichtung eines Servers (eigener Rechner
oder Service-Domain).
Die Parametrierung wird ber die Software
GP-Shell vorgenommen, lokal als auch ber
Internet-Browser. Dabei geht es vor allem
um die Aktivierung und Zuordnung von Kanlen und Sensoren, die Abgleichung der
Sensoren, die Hufigkeit der Speicherung
sowie die bertragungsmodalitten. Fr
alle Kanle kann jeweils separat eine Alarmierung bei ber- oder Unterschreiten von
definierbaren Grenzwerten aktiviert und
bei definierbaren berprfungsintervallen
im Alarmfall bis zu 4 Email-Adressen benachrichtigt werden.

18

bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

Ergnzungsprodukte, Ersatzteile

www.tensio.de

TensioLogger INL - Internetlogger


Betriebsart: SDI 12 Modus, Busverbindung mit 3-adrigem Kabel, max. Lnge ca. 70 m
Versorgung: 8-14 V DC, Batteriepack 10,5 V 2,5 Ah, (7x 1,5V,
AA).
Artikel

Typ

1630

INL 01

1631

INL 02

1635

INLKn 01

1636

INLKn 02

Beschreibung
Tensiologger mit 48 Kanlen und GSM-Modem zur Datenversendung; Liefer-umfang:
1 digitaler Anschlussknoten, USB-Dongle,
externe Antenne, Software GP_Shell zur Parametrierung + CSView zur Datenbetrachtung, 10 V-Batterie-Pack Alkaline integriert,
Gehuse ca. 190x120x 90 mm mit Klappdeckel.
Tensiologger mit 48 Kanlen ohne Modem
fr lokale Datenauslesung; Lieferumfang:
1 digitaler Anschlussknoten, USB-Dongle,
Software GP_Shell zur Parametrierung, 10
V-Batterie-Pack Alkaline integriert, Gehuse
ca. 190x120x 90 mm mit Klappdeckel.
Anschlussknoten fr 6 digitale Sensoren,
Box 90x130x57 mm mit Steckerverbindung
zum Logger, mit Stabilisierungs-Elektronik,
Sensoranschlsse abnehmbar
Anschlussknoten fr 6 analoge Sensoren,
Box 90x130x57 mm mit Steckerverbindung
zum Logger, mit Interface-Elektronik

Folgegert fr TensioLogger in Vorbereitung:


Die neuen Gertetypen des Loggers (verfgbar voraussichtlich
ab Mitte 2014) werden als zustzliche Merkmale eine Kartenspeicherung fr Langzeitspeicher und eine optionale LANSchnittstelle alternativ zur GSM-bertragung erhalten.

Anzahl Kanle: 48
Eingnge: 1 Bus-Steckerbuchse im Loggergehuse, Anschlussknoten fr SDI 12 Sensoren oder Interface fr Analogsensoren
0-2,5 V (Versorgung 5 V), 4 Zhlkanle.
Speicher: 2 MB (250000 Messwerte),
Formatierung nach csv.
Auslesen: wireless ber Funkschnittstelle mit Frequenz 433 MHz (USB-Dongle),
max. Entfernung ca. 30 m.
bertragung: GSM-Modem (Motorola)
mit SIM-Karte fr GPRS-Service.
Bedienung: mittels Software GP-Shell.

Logger mit integriertem Batteriepack

Ergnzungsprodukte, Ersatzteile
Tensiometer-Messungen:
Kapillarschlauch-Verlngerung fr Kleintensiometer, abnehmbares T-Stck,
Gewindeadapter, Bodenmanschetten, Einstich-Set, Septen + Einstichnadeln;
Erdbohrer;
Druckmessgert Typ Greisinger (TensioCheck);
Signalwandler fr analoge Sensoren 0-3 V / 4-20 mA
Bewsserungssteuerungen:
Kleinrelais oder Lastrelais zur Einzelsteuerung von Pumpen,
Magnetventile (monostabil und bistabil),
Stromversorgungen wie Steckernetzteile oder Schaltnetzteile 12 V oder 24 V
sowie Batterieblocks
Beschreibungen und technische Details auf Anfrage.
bambach GbR Tensio-Technik Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de

19

bambach GbR Peter-Spring-Str. 18 65366 Geisenheim Germany

Gesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach Tel: +49(0)6722-972168 Fax: +49(0)6722-75157 info@tensio.de USt-Id Nr.: DE 815129733
Steuer-Nr.: 037 303 30035 Nassauische Sparkasse BLZ 51050015 Kto-Nr.: 450038024 BIC: NASS DE55 IBAN: DE89510500150450038024
Filiale: bambach GbR Karlsbader Str. 28 74211 Leingarten Telefon: +49(0)7131-6421200 Fax: +49(0)7131-740981 shop@blumat.de