Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Os tipos de diticos
Essa tipologia se tornou cannica no estudo dos
processos
desse fenmeno. Vejamos alguns
exemplos de pequenos e diferentes textos nos
quais podemos verificar o uso desses tipos de
dixis.
1 A DIXIS ESPACIAL demonstra o lugar de
onde se enuncia ou sobre o que se enuncia. Esse
tipo geralmente representado por advrbios de
lugar, atravs dos quais o enunciador aponta para o
espao referido sem citar o seu nome. O famoso
poema romntico Cano do exlio um exemplo
em que a ocorrncia dos diticos de lugar
fundamental para a constituio de sentido do texto.
Cano do exlio
(Gonalves Dias)
Minha terra tem palmeiras,
No gorjeiam como l.
Nesse poema a relao entre l e c muito pertinente para a sua proposta esttica.
Como se trata de um poema que reflete o nacionalismo desenvolvido no incio do
Romantismo brasileiro, o jogo l e c denota a comparao feita entre as terras
brasileiras, de onde o eu-lrico, e as terras estrangeiras, onde esse eu est exilado. Se
considerarmos tal contexto, sabemos que esse jogo entre os dois operadores diticos
importante, pois revela a superioridade de l em relao c.
O poema deixa entrever que o leitor deve conhecer os lugares que esto sendo
mencionados, pois os nomes dos espaos no so revelados, sendo substitudos por l e
c. Mas, por estes estarem conjugados a algumas caractersticas a diferena entre os
gorjeios das aves, o prazer e os primores que so apenas privilgios do l e no do c
, possvel compreend-los, mesmo que seus nomes no sejam ditos. Assim, essa forma
de se referir/apontar para um espao no momento da enunciao consiste na dixis
espacial.
Sinal fechado
(Paulinho da Viola)
Ol, como vai?
Me perdoe a pressa
No futuro e voc?
Quem Sabe
Quem sabe
Quanto tempo
Prometo no esqueo
Adeus
No esqueo
Adeus
Adeus
eu
chamo
de
(Richard Gehman)
que
podia
- bom?
inseridos. Ou seja,
cotidianas.
Essa categorizao sobre o fenmeno dixis corresponde a alguns dos mecanismos que
podem servir como elementos diticos. Eles so considerados como categorias de fora
pragmtica, pois garantem que, ao serem usados, apontem os indivduos e seus contextos
imediatos. Os operadores lingusticos que gramaticalizam essas categorias diticas
constituem um grupo restrito de pronomes e advrbios que se tornaram exemplos clssicos
do processo de referir.
DITICOS
NA PRTICA
Contudo, como entendemos que esse processo tpico de todas as atividades lingusticas,
afinal estamos sempre apontando, em maior ou menor grau, para quem somos
(constantemente construindo nossas identidades), para o que falamos, com quem falamos,
onde e como falamos, ou seja, representando o outro e o contexto que nos rodeia,
entendemos que a perspectiva que assume uma viso mais ampla sobre a dixis pode
revelar, de modo mais eficiente, o funcionamento de vrias operaes lingusticas sobre o
ato de apontar para os elementos que configuram o discurso. Nessa linha, podemos nos
referir a uma gama de possibilidades que construa a representao de tudo que nos rodeia.
A partir dessa perspectiva, as unidades lexicais de funo ditica/indexical organizam-se
em vrios paradigmas gramaticais: os pronomes; os artigos; os advrbios; todas as
variaes do paradigma verbal, designadamente a de tempo; frmulas de tratamento;
determinados lexemas correspondentes a verbos de movimento; entre outros. Esta
constatao funciona como um motivo para que a Lingustica contempornea no fique
alheia ao estudo da dixis e entenda que esse processo que atrela o lingustico ao social se
realiza constantemente nas interaes humanas. Tal processo pode ser percebido desde
num nvel micro de formao lingustica que indique algo ou algum como na escolha do
nome at numa estruturao ditica mais complexa, como na escolha do discurso de
outrem para reforar ou desconstruir uma determinada imagem. O primeiro caso pode ser
exemplificado com a opo por nomes fictcios em situaes que o indivduo forja seu nome
real, a fim de instituir uma outra representao sobre sua identidade. Isso ocorre
claramente na seleo de nicknames em sites de relacionamento ou chats.
*Iran Ferreira de Melo doutorando em Lngua Portuguesa pela Universidade de So Paulo e mestre
em Lingustica pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).
Disponvel
em:
http://conhecimentopratico.uol.com.br/linguaportuguesa/gramaticaortografia/22/artigo179006-1.asp. Acesso em 09/02/2013