Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Introduo
O presente trabalho apresenta parte dos resultados da pesquisa Concepes de
egressos do Curso de Letras sobre ensino-aprendizagem de gneros discursivos em
atividades de produo de textos escritos, desenvolvida por Bessa e Silva (2010) em uma
universidade pblica brasileira do Estado do Rio Grande do Norte, na qual procuramos
examinar, pois, como o egresso, recm concludo o curso de licenciatura em Letras, concebe a
teorizao dos gneros discursivos e sua aplicabilidade ao ensino de lngua materna. Neste
artigo, de modo mais especfico, interessa-nos investigar e analisar concepes de egressos do
Curso de Letras sobre propostas de trabalho com as sequncias didticas no ensino de
produo de textos escritos.
43
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Para isso, elaboramos um questionrio composto por questes abertas e por questes
fechadas, que foi aplicado aos egressos do Curso de Letras com Habilitao em Lngua
Portuguesa de uma universidade pblica, do semestre letivo 2009.2. A escolha por esse
instrumento de pesquisa se deve ao fato de acreditarmos, assim como Gil (2009), que quando
o objetivo de uma pesquisa no apenas a coleta de dados, mas uma anlise detalhada destes,
o formulrio passa a ser a tcnica mais adequada. Assim sendo, este estudo pode ser
caracterizado como uma pesquisa de natureza descritiva e interpretativa, que se orienta por
uma abordagem qualitativa, uma vez que no nos interessa a quantidade de dados colhidos,
mas as questes particulares do universo pesquisado.
Como fundamentao terica, dialogamos com os postulados tericos do
interacionismo sociodiscursivo dos pesquisadores da Faculdade de Psicologia e Cincias da
Educao da Escola de Genebra, mais especificamente nos estudos de Bronckart (2001, 2006)
e Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004) sobre a proposta de sequncias didticas. Alm disso, nos
fundamentaremos tambm em outros autores que desenvolveram pesquisas sobre a aplicao
da proposta de sequncias didticas aqui no Brasil, tais como Lopis-Rossi (2002), Cristvo
(2004), Rojo e Cordeiro (2004), Marcuschi (2008), Machado (2005), dentre outros. Por fim,
ainda tomaremos como subsdio terico as diretrizes dos Parmetros Curriculares Nacionais
(2001), que apresentam as sequncias didticas como uma excelente proposta para ser
desenvolvida no ensino de lnguas.
As sequncias didticas
Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), procurando fornecer elementos de interesse para
o ensino da produo oral e escrita em sala de aula, apresentam uma proposta de ensino de
lngua materna baseada em sequncias didticas, partindo do princpio de que possvel e
desejvel ensinar gneros textuais pblicos da oralidade e da escrita de maneira ordenada,
com o cuidado de no consider-los como objetos sistemticos. Para esses autores, uma
sequncia didtica refere-se a um conjunto de atividades escolares organizadas, de maneira
sistemtica, em torno de um gnero textual oral ou escrito, e tem o objetivo de ajudar o aluno
a dominar melhor um gnero de texto, permitindo-lhe, assim, escrever ou falar de uma
maneira mais adequada numa dada situao de comunicao. (DOLZ, NOVERRAZ;
SCHNEUWLY, 2004).
44
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Apresentao
da
situao
PRODUO
INICIAL
Mdulo
Mdulo
Mdulo
PRODUO
FINAL
45
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
os alunos quanto para o professor. Para os alunos, esse o momento em que eles podero
descobrir o que j sabem fazer e conscientizar-se dos problemas existentes em relao
produo do gnero trabalhado. Em relao ao professor, essa produo inicial constri
momentos privilegiados de observao, que permitem refinar a sequncia, modul-la e
adapt-la de maneira mais precisa s capacidades reais dos alunos de uma dada turma
(DOLZ; NOVERRAZ; SCHNEUWLY, 2004, p. 102), ou seja, atravs de uma avaliao
dessa produo, o professor pode observar as capacidades e potencialidades dos alunos e,
assim, propor novas atividades.
Nos mdulos, terceira fase da sequncia didtica, de modo geral, procura-se
trabalhar os problemas que apareceram na produo inicial e dar aos alunos os instrumentos
necessrios para super-los. Nesse sentido, o professor avalia as principais dificuldades da
expresso oral ou escrita dos alunos e constri mdulos com diversas atividades e estratgias
para trabalhar com cada problema. Para Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), os mdulos,
assim como toda a sequncia didtica, no so fixos, mas possuem um movimento que vai do
mais complexo ao mais simples, para, no final, voltar ao complexo, que a produo final.
Em cada um desses nveis, o aluno encontra problemas especficos de cada gnero e deve, ao
final, ser capaz de resolv-los simultaneamente. Para isso, em cada mdulo, muito
importante propor atividades as mais diversificadas possveis, dando, assim, a cada aluno a
possibilidade de ter acesso, por diferentes vias, s noes e os instrumentos, aumentando,
desse modo, suas chances de sucesso (p. 105).
Por fim, a sequncia didtica concluda com uma produo final, que, segundo
Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), d ao aluno a possibilidade de pr em prtica as noes
e os instrumentos elaborados separadamente nos mdulos aps a anlise da produo inicial,
devendo estar centrada no plo do aluno, permitindo-lhe encontrar, de maneira clara, todos os
elementos trabalhados nas aulas. Portanto, as sequncias didticas apresentam grande
relevncia no trabalho com os gneros textuais em sala de aula, uma vez que possibilitam a
organizao dos passos da aula de maneira seqencial e progressiva. Desse modo, subsidiam
o aluno no domnio de um determinado gnero, possibilitando a construo de um falar e de
um escrever coerente com a situao comunicativa.
46
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Primeiro faria uma sondagem do que o aluno j sabe sobre o gnero; leitura do gnero que o aluno
ir trabalhar para ter contato; discusso; produo e reescrita do texto produzido. (ECLP01)
Apesar de no citar a proposta qual est se referindo, podemos perceber que ECLP01
apresenta alguns dos procedimentos do modelo das sequncias didticas. De acordo com o
egresso, antes de qualquer coisa, necessrio verificar os conhecimentos prvios dos alunos a
respeito dos gneros. A metodologia inicial apresentada pelo egresso mostra-se interessante,
pois permite ao professor verificar que conhecimentos os alunos detm sobre o gnero a ser
3
Para facilitar nossa anlise fizemos a seguinte codificao, na qual ECLP corresponde a Egresso do Curso de
Letras com habilitao em Lngua Portuguesa e o nmero 01 corresponde a ordem do egresso na codificao
realizada
47
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
trabalhado e o que ainda precisam aprender. Em seguida, ECLP01 afirma que necessrio
realizar leituras de textos pertencentes ao gnero que est sendo trabalhado, possibilitando aos
alunos um contato inicial com o gnero. Estes dois procedimentos apresentados pelo egresso
correspondem apresentao da situao das sequncias didticas.
Por sua vez, o terceiro procedimento metodolgico apresentado pelo egresso
bastante restritivo, pois apenas destaca a necessidade de uma discusso, no especificando
sobre e como essa discusso deve ser realizada. Em seguida, ECLP01 aponta a produo final
de um texto como o penltimo procedimento metodolgico, o qual permite ao professor
avaliar que conhecimentos o aluno adquiriu durante as aulas. Por fim, o egresso sugere a
reescrita da produo final realizada pelos alunos. Neste momento, os alunos tero a
oportunidade de refletir sobre seu prprio texto, verificando o que efetivamente aprenderam e
que aspectos ainda precisam ser melhorados. Entretanto, o ECLP01 no enfatiza que, ao final
desta etapa, o aluno deve ter domnio sobre o gnero estudado, tendo capacidade de utiliz-lo
em situaes reais, quando necessrio.
Diferentemente do egresso anterior, ECLP06 no apresenta nenhum procedimento
especfico de trabalho com as sequncias didticas:
O professor poder seguir o livro didtico e acrescentar outras propostas de acordo com a
necessidade do aluno, mesmo que seja pesquisando e trazendo atividades extras. (ECLP06).
48
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Textos relacionados com a vivncia do aluno, tipo e-mail, poesia, e a partir da partir para outros
tipos, como cartas, textos informativos etc. (ECLP06).
Este egresso afirma que selecionaria textos relacionados com a vivncia dos alunos,
isto , textos com os quais os alunos tivessem mais familiaridade. No entanto, pensando
assim, o egresso desconsidera a diversidade de gneros que h em nossa sociedade, privando
os alunos de conhecerem determinados gneros que utilizaram em situaes especficas. Alm
disso, vemos que os gneros priorizados pelo egresso no caracterizam, necessariamente, usos
49
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
pblicos, como sugerem os PCNs (2001). Assim, mesmo tendo afirmado anteriormente que
conhece a proposta de trabalho indicada pelos PCNs (2001), o egresso no utiliza seus
critrios de seleo para a escolha dos gneros a serem trabalhados no 9 ano. Na verdade,
este egresso no apresenta uma proposta de aula de produo de textos escritos, como
sugerimos na questo, diferentemente de ECLP07, que apresenta uma proposta mais
elaborada:
Dentre vrias opes, poderia escolher a propaganda, por ser um gnero que desperta a capacidade
crtica dos alunos. Traria vrios textos desse gnero, mostrando suas particularidades,
funcionalidade, o tipo de linguagem (verbal e no-verbal), os operadores argumentativos, dentre
outros. Depois de explorar bem o assunto, pediria a produo de uma propaganda, com o tema
escolhido pelo aluno. (ECLP07).
Primeiramente o professor deve conhecer o grau de conhecimento dos seus alunos, a partir da, deve
efetuar a escolha dos gneros que se enquadram no nvel dessa turma, analisando ainda todas as
caractersticas dos textos escolhidos. Depois de desenvolver as capacidades, parte-se para as
atividades de produo. (ECLP08).
50
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
O egresso apresenta sua proposta sem fazer seleo de nenhum gnero especfico.
Apesar disso, os passos metodolgicos que apresenta so bastante coerentes com a proposta
de sequncias didticas. ECLP08 ressalta que antes de selecionar um gnero para trabalhar a
produo escrita em um 9 ano do Ensino Fundamental, o professor precisa conhecer o nvel
de conhecimento da turma. Conhecendo a turma, o professor poder escolher os gneros que
os alunos tero possibilidades de dominar. Aps a escolha do gnero, o egresso sugere a
discusso e anlise de todas as caractersticas do gnero escolhido, subsidiando-se de vrios
textos pertencentes a este gnero. Por ltimo, o egresso sugere a realizao de atividades de
produo de textos escritos correspondentes ao gnero estudado.
As respostas dos dois ltimos egressos so bastante semelhantes no que se refere
sequncia de passos metodolgicos a serem seguidos na execuo da aula de produo de
textos escritos em um 9 ano do Ensino Fundamental. As metodologias apresentadas por
ECLP07 e ECLP08 correspondem, ao menos parcialmente, aos procedimentos metodolgicos
da proposta de sequncias didticas, j que trazem, em suas propostas, elementos como a
apresentao inicial, discusso de aspectos relacionados ao gnero estudado (que pode
corresponder aos mdulos das sequncias didticas) e produo de um texto final. Portanto,
mesmo que no sigam todos os passos da proposta dos pesquisadores de Genebra e nem
sempre preciso seguir todos eles , os pesquisadores conseguem construir uma sequncia
passvel e possvel de ser realizada, que atende aos objetivos da proposta de sequncias
didticas.
Concluses
Neste trabalho, procuramos investigar as concepes de egressos de Curso de Letras
de uma universidade pblica brasileira sobre a proposta de sequncias didticas e sua
aplicao na sala de aula. Pudemos perceber que todos os egressos afirmam conhecer a
proposta de sequncias didticas, j que tiveram a acesso a essa proposta durante sua
formao no Curso de Letras. Entretanto, esse conhecimento aparentou ser um tanto restrito,
pois muitos dos egressos parecem no compreender verdadeiramente como trabalhar com as
sequncias didticas em sala de aula. Isso ficou perceptvel quando solicitamos aos egressos
que fizessem um esboo de uma aula com um gnero textual. Muitos deles apresentaram
caractersticas das sequncias didticas, mesmo que, na maioria das vezes, de modo
51
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
didticas.
Os
egressos
necessitam,
principalmente,
de
conhecimentos
Abstract: This paper has as main objective to investigate and analyze the views of graduates
of Arts Course working on proposals with the didactic teaching sequences for the production
of written texts. In order to do this, we developed a form composed of open and closed
questions was applied to graduates of Bachelor's of a Brazilian public university. As a
theoretical contribution, we have the tenets of interactionism sciodiscursivo of researchers
from the School of Geneva, more specifically in studies of Jean Bronckart (2001, 2006) and
Joaquim Dolz, Michele Noverraz & Bernard Schneuwly (2004) on the proposed didactic
sequences. The results of this investigation showed that, despite claiming to know the
proposed didactic sequences, most of the graduates surveyed do not truly understand how to
perform them in the classroom, pointing to the need for a redirection in the views of
graduates in relation to work with the genres in school, especially with regard to the
implementation of the proposed didactic sequences.
Keywords: Graduates Course of Literature. Text genres. Production of texts. Teaching
sequences.
52
REVISTA MEMENTO
V. 2, n. 2, ago.-dez. 2011
Revista do Mestrado em Letras Linguagem, Discurso e Cultura - UNINCOR
ISSN 1807-9717
Referncias
BESSA, J. C. R. & SILVA, A. A. Concepes de egressos do Curso de Letras sobre
ensino-aprendizagem de gneros discursivos em atividades de produo de textos
escritos. Monografia de Concluso de Curso de Letras, UERN, 2010.
BRASIL. Parmetros Curriculares Nacionais: Lngua Portuguesa. Braslia: MEC/SEF,
2001, v.2.
BRONKCART, J. P. Atividade de linguagem, texto e discurso: por um interacionismo
scio-discursivo. So Paulo: EDUC, 2001.
__________. Atividade de linguagem, discurso e desenvolvimento humano. Campinas:
Mercado de Letras, 2006.
CRISTVO, V. L. L.; NASCIMENTO, E. L. (org.). Gneros textuais: teoria e prtica.
Londrina: Mori, 2004.
DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Seqncias didticas para o oral e a escrita:
apresentao de um procedimento. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gneros orais e
escritos na escola. Traduo de: Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 95-128.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2009.
LOPIS-ROSSI, M. A. G. Gneros discursivos no ensino de leitura e produo de textos.
Taubat - So Paulo: Cabral, 2002.
MACHADO, A. R. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de Bronckart. In: MEURER,
J.L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (org.). Gneros: teorias, mtodos e debates. So
Paulo: Parbola Editorial, 2005. p.237-259.
MARCUSCHI, L. A. Produo textual, anlise de gneros e compreenso. So Paulo:
Parbola Editorial, 2008.
ROJO, R. H. R. & CORDEIRO, G. Gneros orais e escritos: modos de pensar e modos de
fazer. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gneros orais e escritos na escola. Campinas:
Mercado de Letras, 2004.
53