Sie sind auf Seite 1von 1

FEUILLETON

8 BUDAPESTER ZEITUNG

4. - 10. MAI 2012 NR. 18

Designerlden in der Innenstadt

Da, wo die Vielfalt keine Grenzen kennt


Die Budapester Innenstadt lockt nchstes Wochenende gleich zweifach aus dem Haus: Einmal am
Freitag, den 8. Juni, zur Stylewalker Night, wo kleine Designerlden bis Mitternacht geffnet ha ben und zwei Tage spter auf den Erszbet tr, wo sich noch mehr Designer und andere Knste
tummeln, um ihre Entwrfe oder Produkte vorzustellen.
takt mit den Kunden pflegen. Neben Heimtextilien und Lampen finden sich hier auch
einzigartige Schals und Stolas, exklusiver Schmuck
und Kleidung. Wobei alles nur in kleinen
Serien hergestellt wird. Bei der Auswahl der
Designer lagen Kriterien wie Originalitt,
Kreativitt und Eigenstndigkeit zu Grunde,
wodurch ein buntes Potpourri von Persnlichkeiten entstanden ist, das sich gut ergnzt.
An den Freitagen und Samstagen verwandelt sich der Laden auerdem zu einem gut besuchten Klub, in dem sich Interessierte,
Stammkunden und andere Galeristen treffen,
um sich Tipps oder Anregungen zu holen.

Die ungarisch inspirierten Motive von Meska werden auch im Ausland immer beliebter.

Witzig und brauchbar


Bunt, vielfltig und abwechslungsreich: Das Rododendron lsst kaum Designwnsche offen.

Insitu bietet - wie ein Gemischtwarenladen fast alles, was das Herz begehrt.

Als einer der ersten Designerlden Budapests entstand Ende 2002 der Designladen
Forma am Ferenciek tere. Der Laden versuchte erfolgreich eine Lcke auf dem ungarischen
Markt zu fllen. Die Inhaber bemhen sich bis
heute, die besten, lustigsten, neuesten, schnsten und modernsten Stcke fr ihre Kufer zu
finden und erneuern und erweitern ihr groes
Angebot, das bereits jetzt etwa 700 unterschiedliche Artikel enthlt, kontinuierlich.
Neben der guten Qualitt spiele bei der
Auswahl auch das Aussehen und die Idee, die
dahintersteckt, eine groe Rolle. Noch ms-

Originell und bezahlbar


In einem Innenhof an der Mzeum krt
nicht weit vom Astoria entfernt, entstand im
November 2007 das Designergeschft INSITU. Bereits zwei Jahre spter fgte sein
Besitzer Andrs Gerzsenyi diesem noch den
kleineren Ableger FRONT, gleich am Ring,
hinzu. Die Rumlichkeiten waren gegeben,
denn sie sind im Familienbesitz, und als der
junge Architekt sich an etwas neuem versuchen wollte, bernahm er diese kurzerhand.

hefte, Schmuck, bunte Budapest T-Shirts und


Taschen aus Feuerwehrschluchern zu finden.
Die zwei Lden bieten von insgesamt 58
unterschiedlichen Designern Entwrfe und die
Eigenproduktionen an. So weisen sie insgesamt etwa 100 verschiedene Labels auf, die
einzigartig und trotzdem bezahlbar sind.
Andrs erklrt, dass er meist junge und innovative Kpfe fr seinen Laden suche, die originelle und neuartige Dinge entwerfen, wobei
Brauchbarkeit und Bezahlbarkeit auch wichtige Kriterien seien.
Bunt und frhlich

ommerwetter zieht die Menschen auf die


Straen und Pltze der ungarischen
Hauptstadt und ldt zum Spazieren und
Schlendern ein. Touristen durchforsten die
Gassen und entdecken Lden und Geschfte,
die man als Expat oft ber- oder nicht mehr
sieht. Schmuck, Mbel, Textilien, Kleidung,
Aufkleber oder Uhren. Alles ist in Budapest
zu haben. Einen kleinen berblick ber einige kleine und groe Designerlden, die zum
Teil schon lange existieren und viele
Kreationen unterschiedlicher Designer anbieten, mchte die B UDAPESTER Z EITUNG im
Folgenden bieten.

Einzigartig und modisch


Die Galerie Eventuell entstand bereits 1994
in der Nyry Pl utca als alternative Kellergalerie und zog neun Jahre spter an ihren jetzigen Standort. Obwohl er anfangs nur als
Plattform fr die eigenen Entwrfe gedacht
war, wuchs sich der Laden schnell zu einem
Schauraum aus, so finden unter der Leitung
von zwei der fnf Grnder, Szilvia Szigeti und
Tams Radnti, jedes Jahr vier bis fnf
Ausstellungen junger ungarischer und auslndischer Designer statt.
Inzwischen birgt der Laden Entwrfe von
insgesamt zwlf unterschiedlichen Designern,
die alle dem Motto Direkt vom Designer
folgen, regelmig im Geschft anzutreffen
sind und dadurch auch den persnlichen Kon-

Zartes und Hartes kombiniert zu einem einzigartigen Schmuckstck aus dem Eventuell.
sten sie die meisten Produkte bei groen
Firmen im Ausland suchen, jedoch werde das
Angebot mit ungarischen Designern und
Brands nicht blo ergnzt, sondern vervollstndigt. Im Moment gibt es insgesamt fnf
ungarische Labels, die stndig im Laden vertreten sind. Dazu gehrten zum Beispiel einige originelle Souvenirartikel und Designerkchenutensilien.

Das Filter bietet viele kleine, bezaubernde, schlichte, auffllige Schmuckstcke.

Die Atmosphre des Ladens werde seiner


Meinung nach noch durch das wunderschne
Jugendstilgebude gesteigert, und auch die
gusseiserne Wendeltreppe im Geschft trage zu
diesem besonderen Gefhl bei, erklrt Andrs.
Das Angebot komme einem Gemischtwarenladen gleich, denn neben Bekleidung,
Uhren, Accessoires, Wohnungseinrichtung
und Wandaufklebern sind hier auch Bakelit-

Galerie erffnet. Diese bietet Schmuckdesignern einen Ort, an dem sie frei schaffen und
gleichzeitig auch ihre Stcke verkaufen knnen. Die meisten von ihnen wurden an der
Budapester Universitt fr Kunst und Design
ausgebildet oder studierten im Ausland etwa
an der Alchimia Contemporary Jewellery
School in Florenz und dem Royal College of
Art in London.
Die wichtigsten Kriterien fr ihre Aufnahme sind ihr Wissen, die Qualitt und
Einzigartigkeit der Stcke, so der Betreiber
Rbert Krpti. Da alle ihren eigenen Stil besen und unterschiedliche Materialen wie
Stahl, Silber, Glas, Titan, Gold, Steine oder
Perlen benutzten, knne man in der Galerie
fr jeden Geschmack etwas entdecken. Einen
interessanten Einblick gewhren auch die von
Zeit zu Zeit stattfindenden Schmuck- und
Kunstausstellungen, die im Laden organisiert
werden.

Das Rododendron Art gibt es seit 2008, ist


jedoch vor zwei Jahren vom Madch tr in die
Semmelweis utca in einen greren und zentraleren Laden gezogen. Die Lage in der
Innenstadt zieht einfach mehr Kufer an, so
die Besitzerin Judit Katalin Elek, die die meisten der Designer von
der Budapester Universitt fr Kunst und
Design her kennt, wo
sie studierte. Sie wollte ihnen einen Ort
bieten, wo sie ihre
Entwrfe ausstellen
und verkaufen knnen. Neben diesem
festen Geschft in der
Innenstadt ist Rododendron Art jedoch
auch regelmig auf
Designmessen und
Festivals im Ausland
wie Amsterdam, Brssel oder London vertreten.
Die Einrichtung des
Ladens gibt auch
gleich den Stil vor:
Weier Designhimmel mit modernen,
bunten und frhlichen Produkten, die Das 1998 erffnete Ltoms: Einzigartige und bezahlbare Stcke.
nur in kleiner Serie
Modern und trendy
produziert werden. Das Spektrum der Artikel
ist breit, und so gibt es neben Taschen und
Kleidern und Schmuck auch Drucke, FotoDas Ltoms wurde 1998 erffnet und entapparate und Lampen. Insgesamt arbeiten hier wickelte sich von einem Laden fr Vintageetwa 30 Leute. Die Designer whlt Judit auf- Kleidung zu einem Designgeschft. Anfangs gab
grund ihrer Erfahrungen und ihrer Ausbildung es dort auch ungarische Designer, seit 2007 weraus, komplette Anfnger fnde man hier selte- den jedoch ausschlielich auslndische Marken
ner. Auch lege sie groen Wert auf die Qualitt angeboten, die es nirgendwo sonst in Ungarn zu
und die Verkaufbarkeit der Stcke. Besonders kaufen gibt. Alle zwei bis drei Wochen macht
stolz ist Judit auf die Nominierung fr den sich die Besitzerin Julie Szontagh auf den Weg,
BEST SHOP dieses Jahr in der Rubrik um neue Kollektionen fr die inzwischen vier
Designerlden. Es ist die Anerkennung fr Ltoms-Lden zu ergattern.
vier Jahre harter Arbeit, betont sie freudig.
Die Fluktuation an neuer Kleidung ist also
sehr hoch, wobei sich das nicht auf die Preise
Glnzend und matt
niederschlgt und das Angebot immer modern
und trendy bleibt. Da Julie allein alle Stcke
Im Oktober 2010 wurde gegenber der auswhlt, bleibt der Stil hnlich: klare, weibliMargit Insel beim Szent Istvn Park die Filter che Linien, die trotz allem tragbar, modern

und gleichzeitig einzigartig und bezahlbar


sind. Der Kunde stehe hier eindeutig im
Vordergrund, was wahrscheinlich auch den
Erfolg der Ltoms-Lden ausmache, vermutete die Eigentmerin. Den Standort des ersten Ltoms-Ladens im siebten Bezirk, also
im Herzen von Budapest, mit vielen Cafs und
Klubs habe sie sich bereits 1998 ausgesucht
und sei sich bis heute sicher, dass er perfekt sei.

dass in Budapest lebende Expats ihren Bekannten


und Freunden regelmig das Geschft empfehlen wrden. Auch habe es der Laden in wichtige
City Guides als Muss geschafft.
Andrs vom INSITU betont, dass die meisten Anmerkungen und Komplimente von
Auslndern stammten, die ihn darin bestrkten, auch in Zukunft weiterzumachen. Das
Ltms wiederum bekommt immer fter

zu werden, und so gebe es immer mehr internationale Bestellungen.


Auch das Eventuell ist gut in den auslndischen
Stadtfhrern vertreten und wird sowohl von
Touristen und Expats besucht, jedoch bemngeln
die Auslnder, dass die Lden oft schwer zu finden
seien. Szilvia Szigeti, eine Mitbegrnderin, merkt
hierzu kritisch an, dass es in der Innenstadt noch
immer kein umfassendes Programm oder Schutz-

Jung und alternativ


Ein ganz besonderer Designladen ist die ausschlielich virtuell existierende Webseite www.meska.hu. Sie wurde im Sommer 2008 von Borbla
Hdvgi und Rka Porst gegrndet und hat sich
seither zum grten Markt fr handgearbeitete
Designwaren entwickelt. Ziel der Grnder war
es, jungen Talenten die Chance zu geben, ihre
Entwrfe auch ohne einen Laden vorzustellen
und zu verkaufen. Inzwischen gibt es auf der
Seite auch die Mglichkeit, Grundmaterialen zu
kaufen und sich fr Handwerkskurse anzumelden
(www.alkotokboltja.hu).
Das wichtigste bei allen angebotenen
Artikeln ist, dass sie mit Sorgfalt von Hand gefertigt wurden und
einzigartig sind, so
Rka. Im Moment
befnden sich etwa
2800 verschiedene
Designer und 60.000
Artikel auf der Webseite, Tendenz steigend. Hier knnen
sich nmlich nicht
nur die gelernten Designer oder Schneider
anmelden, sondern
auch Leute, die gerne
basteln oder nhen
und mit ihrem Hobby ein wenig Geld
hinzuverdienen mchten. Von Schmuck
ber Taschen und
Kleidung bis hin zu
Mbeln und anderen
groen Gegenstnden
ist hier alles zu haben.
Bewertet werden die
Produkte einerseits
von den Betreibern,
andererseits von den Kufern, die die Seiten
hnlich wie Schaufenster durchsuchen knnen.
Auch bei der Fortentwicklung der Webseite
htten die Besucher ein Wrtchen mitzureden,
und angesichts der vielen Nachfragen gehe
auch bald eine weitere Seite fr selbstgemachte Lebensmittel (www.izporta.hu) online.

Bunt, soweit das Auge reicht: Budapests Designlden sind einen Ausflug wert.
Anfragen nach Mglichkeiten des Franchising,
allerdings meint Julie, dass ihr dafr die
Kapazitten fehlten. Meska kann seinen Erfolg
ber das Internetportal einfach messen. Rka
betont, dass es im In- und Ausland sehr gut
laufe. Insbesondere die ungarischen Motive
scheinen bei den Auslndern immer beliebter

zeichen fr die vielen kleinen Lden gbe, die der


Stadt ein ganz eigenes Gesicht schenkten.
I NES G R U B E R
Die meisten der angefhrten Lden haben auch
einen Webshop und nehmen am WAMP, der
Stylewalker Night und der Design-Woche teil.

LDEN
Eventuell
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 11 bis 18,
Samstag 10.30 bis 14 Uhr
Tel.: +36 1 318 6926,
+36 20 567 2727
V. Nyry Pl utca 7
www.eventuell.hu

FRONT
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 10 bis 19,
Samstag 10 bis 15 Uhr
Tel.: +36 1 787 7503
V. Mzeum krt 5
www.front.insitu.hu

Filter
ffnungszeiten: Montag bis
Freitag 11 bis 19 Uhr
Tel.: + 36 1 350 5743
XIII. Pozsonyi t 49
www.filtergaleria.hu

INSITU
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 10 bis 19,
Samstag 10 bis 18 Uhr
Tel.: +36 1 266 3080
V. Mzeum krt 7
www. insitu.hu

Forma
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 11 bis 19,
Samstag 10 bis 14 Uhr
Tel.: +36 1 266 5053
V. Ferenciek tere 4
www.forma.co.hu

Rododendron
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 10 bis 19,
Samstag 10 bis 16 Uhr
Tel.: -36 70 419 5329
V. Semmelweis utca 19
www.rododendronart.com

Ltoms
ffnungszeiten: Montag
bis Freitag 11 bis 19.30,
Samstag 11 bis 18 Uhr
www.latomas.hu
Tel.: +36 1 267 2158
VII. Dohny utca 16-19
Tel.: +36 1 786 6659
VII. Kirly utca 39.
Tel.: +36 1 786 32 96
V. Prizsi utca 4.
Tel.: +36 70 9300 392,
+36 70 9300 393
VII. Nyr utca 7
meska
www.meska.hu

Euphorisch und kritisch


Die meisten der zuvor genannten Lden bekommen fast durchwegs positive Rckmeldungen aus dem Ausland. Das Filter etwa kann
sich eines regen Andrangs von Auslndern erfreuen, die von den Schmuckstcken auerordentlich
begeistert sind. Das Rododendron Art ist ebenfalls stolz auf das positive Feedback aus dem
Ausland. Judit, die Geschftsfhrerin, erzhlt,

Stylewalker Night
8. Juni, 19 bis 24 Uhr
www.stylewalker.hu
WAMP Designmarkt
10. Juni
V. Erzsbet tr