FEUILLETON

6. - 12. JULI 2012 NR. 27

BUDAPESTER ZEITUNG 9

Leder-Design

Qualitt und Form

Farbenfroh wie der Sommer sind die Entwrfe, die auch beim Tragen Spa machen.
Schuhe, Handschuhe und Taschen in allen Farben und in vielen Designs,
tragbar, modern und mitunter auffllig stellen die Designer Ilona cs,
Katalin Karattur, Dorina Javorniczky und Dra Juhsz her. Die
BUDAPESTER ZEITUNG unt e r h i e lt s i c h m i t d e n v i e r K uns t h a nd we r ke r n
und erfuhr mehr ber ihre Kreationen aus Leder und ihre Leidenschaft
frs Entwerfen.
ie Designerin Ilona cs beendete ihr Studium 1980 an
der Ungarischen Hochschule fr
Design im Bereich Leder. In den
ersten Jahren befasste sie sich in erster Linie mit dem Entwerfen von
Schuhen und kleineren Ledertaschen und Objekten. Mit ihrem
Mann und einem Geschftspartner
grndete sie 1998 das LAONI
Leder-Designstudio und entwirft

klrt Ilona und fhrt aus, dass spezielle Bedrfnisse und deren Erfllung, wie Platz fr einen Laptop
oder hnliches, sie besonders anspornten. Neben den Handtaschen
und Schuhen, entwirft sie auch
Geldbeutel, Grtel und andere
Accessoires, die exakt zu den
Taschen passen. Insbesondere die
Kamleon Kollektion wre sehr
wandelbar, ziele auf die jngere

Lederartikel, die nicht nur schn, sondern auch praktisch sind.

seither regelmig Taschenkollektionen und Einzelstcke auf
Bestellung.
Ihre Kreationen sind elegant,
klassisch, klar und funktional. Jedoch erhalten sie durch die Materialwahl, Farbgebung und die eher
ungewhnliche Form das gewisse
Etwas, so Ilona. Die Qualitt des
Leders und dessen Herstellung
und Verarbeitung sind mir sehr
wichtig, damit das Endprodukt
nicht nur meinen eigenen hohen
Erwartungen, sondern auch denen
der Kunden entspricht, bekrftigt sie.
Ihre Entwrfe versuchen die verschiedensten Erwartungen und
Funktionen zu befriedigen. Ich
persnlich bevorzuge die sportlich-elegante Variante, die im
Alltag gut zu gebrauchen ist, er-

Generation ab und sei wunderbar

kombinierbar, sagt Ilona.
Ihre Kunden stammen nicht nur
aus Ungarn, sondern auch aus
Israel, den Niederlanden und den
USA. Dank des geplanten Onlineshops wird es in Zukunft auch keine Schwierigkeit mehr sein, einfach aus dem Ausland zu bestellen,
ihr Showroom wiederum gibt immer die Mglichkeit, sich von ihren Taschen und Schuhen persnlich zu berzeugen.
Q ua li t t
und Str uktur
hnlich wie Ilona begann auch
die Designerkarriere von Katalin
Karattur bereits Anfang der achtziger Jahre. Nach dem Abschluss ih-

res Studiums, bei dem sie sich auf

Leder spezialisierte, fing sie mit
dem Entwerfen und Herstellen
von Taschen an. Dabei verbindet
sie Leder mit Textil, wobei auch
sie auf die gute Verarbeitung und
die Einzelheiten achtet. Bei
Einzelbestellungen versucht sie im
Rahmen des technisch Machbaren
alle Wnsche der Kunden zu erfllen.
Die Form von Taschen ist nicht
gebunden, sondern frei, und so
kann ich mich damit ausleben,
meint Katalin zufrieden und fgt
hinzu, dass sie einen minimalistischen Stil pflege, der die Schnheit
des Leders in den Mittelpunkt
rcke, sprich seine Qualitt, Struktur und Einzigartigkeit. Das Leder
lebt und muss auch so behandelt
werden, so die Designerin. Deshalb versuche sie, nicht viel am
Grundmaterial zu verndern und
so wenig Schnitte und Nhte wie
mglich zu machen.
Ihre Inspiration bezieht Katalin
vom Leder selbst und aus der
Natur. Aber auch ihr Nebenjob
trage dazu bei. Neben dem Entwerfen von Taschen unterrichte sie
nmlich an einer knstlerischen
Mittelschule. Es ist wunderbar
von jungen Menschen umgeben zu
sein, das ergnzt mich und meine
Arbeit, betont sie. Eine spezielle
Zielgruppe hat Katalin nicht, ihre
Kufer stammen aus allen Altersgruppen, und die Nachfrage auf
ihrer Webseite ist gro. Als nchsten Schritt plant sie, ihre Taschen
im Ausland zu vertreiben.

Alle Familienmitglieder engagierten sich in ihrer Freizeit fr das

Familienprojekt, das vorlufig
noch eine Art Hobby sei. Das
Entwerfen bernehmen zum
Groteil meine Schwester, meine
Mutter und ich. Mein Vater ist fr
die Ausfhrung, also das fachliche
Wissen zustndig, erklrt Dorina.
Ihre Schuhe sind bunt und in geraden Linien gehalten, die allerdings immer kleine Extras aufweisen. Sie folgten der natrlichen
Form des Fues, denn nur so
knnten sie auch wirklich bequem
sein und ihren Besitzern viel Freude bereiten, sagt Dorina.
Bei der Herstellung werde sehr
viel Wert auf die professionelle
Verarbeitung gelegt, jeder Schuh
sei etwas Besonderes. Reste, die
beim Ausschneiden der Lederstcke entstnden, wrden sogleich
als Schmuck oder Schlsselanhnger
verarbeitet. So sei praktisch als
Nebenprodukt die Marke IcipiciPet entstanden.
Das Schnste ist das positive
Feedback, das wir insbesondere auf
Mrkten von unseren Kunden erhalten, betont Dorina, die hofft,
in Zukunft mit anderen Designern
Kooperationen eingehen zu knnen.
Handschuhe
und -tasch e n
Die jngste im Bunde ist Dra
Juhsz, die 2008 ihren Abschluss an
der Moholy-Nagy Kunsthochschule
machte und sich neben Handtaschen
auch mit dem etwas vernachlssigten
Gebiet der Handschuhe beschftigt.
Gezeichnet und geplant habe sie
schon immer, verrt die junge Frau,
die sich anfangs noch eher mit
Kleidung und Kostmen beschftigte. An der Mittelschule fiel dann die
Entscheidung fr den Beruf des Designers. Whrend der Studienzeit
habe sie sich auf bequeme Schuhe
und Gesundheitsschuhe konzentriert, denn dieser Bereich wird in
Sachen Design schon seit Langem
vernachlssigt. Heute beschftige
sie sich primr mit Taschen und
Handschuhen, sie wolle in Zukunft
aber auch Laptop- und IPad-Taschen
entwerfen.
Wichtig bei der Herstellung ihrer
Kreationen sei ihr die Funktionalitt, gepaart mit sthetik und
der Qualitt der Materialien. Die
kleinen, aber wichtigen Details
machten ihren Stil aus, neben den
ungarischen Kufern fnden auch
immer mehr auslndische Kunden
Gefallen daran, sagt Dra. Ideen fr
ihre Entwrfe schpft Dra zum
Groteil aus dem Alltag..
I NES G R U B E R

Klassisch, elegant, ein Muss.

LAONI
ffnungszeiten: Montag bis Freitag
10 bis 18 Uhr
Tel.: +361 322 7481
VII. Klauzl tr 1
www.laoni.hu
Karattur Katalin
Ballon Showroom
ffnungszeiten: Montag bis Freitag
12 bis 19 Uhr
Tel.: +36 30 516 5201
XIII. Visegrdi utca 19
www.karattur.com
Juhsz Dra
Tel.: + 36 70 316 4497
II. Retek utca 29-31
Anmeldung erforderlich
www.juhaszdora.com
IcipiCip
www.facebook.com/icipicipo
www.facebook.com/patchpet
ille-olla showroom
I. Dbrenei utca 6
ffnungszeiten:?Montag bis Freitag
15 bis 19 Uhr?
www.ille-olla.hu
Emily Kincsesboltja
ffnungszeiten: Montag bis Freitag
11 bis 20 Uhr
VII. kerlet, Kirly utca 38.
www.kincsesbolt.hu
Barack
ffnungszeiten: Montag bis Freitag
10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr
VIII. Baross utca 4
Alle Designer nehmen regelmig
am WAMP Designmarkt
(www.wamp.hu) teil.

Tie risc h
und be que m
Das Label IcipiCip besteht
ebenfalls seit Anfang der achtziger
Jahren, ist jedoch ein Familienbetrieb. Bereits die Eltern von Dorina Javorniczky beschftigten sich
mit der Herstellung von Schuhen,
obwohl es sich bei ihnen nicht um
gelernte Schuhmacher handelt.
Dorinas Schwester begann vor einigen Jahren Lederschmuck auf
dem WAMP Designmarkt zu verkaufen, was den Ansto zur eigenen Produktion und dem Entwerfen von Schuhen aller Art gab.

Ausgefallenes am Arm der Frau, um Farbe zu bekennen.