Sie sind auf Seite 1von 1

DESIGN

10 BUDAPESTER ZEITUNG

16. DEZEMBER 2011 - 5. JANUAR 2012 NR. 51-52

Designer aus Ungarn Teil 41


Tams Nray und sein Label NARAY TAMAS

Nur wenige Meter von der Oper entfernt befindet sich das helle und moderne Atelier des Designers Tams
Nray. An den Wnden hngen aufgereiht wunderschne Abendkleider,
Roben, Cocktailkleider und Kostme
in vielen Farben und Formen, die verzaubern und zum Trumen anregen.

Dubai, Berlin
Seinen ersten Laden erffnete
Nray 2001 im Ybl Palast und zog
acht Jahre spter wegen Bauarbeiten
in die Nhe der Andrssy t um.
Bereits frh habe er sich mit dem
Export von NARAY TAMAS ins
Ausland befasst und seine Kollektionen an ein Multibrand-Geschft in
Dubai geliefert. In diesem Dezember
folgte dann die Erffnung seines
Ladens in Berlin auf dem Kurfrstendamm. Hier gbe es jedoch keine
Kollektionen, sondern nur Couture.
Berlin sei eine groartige Stadt. Die
Hauptstadt Europas: weltoffen, neugierig, frei und voller Leben. Die
Menschen dort machten regelrecht
Jagd auf Neues, sie achteten auf
Kleinigkeiten und wssten Designer
zu schtzen. Sein nchstes Ziel sei im
Frhjahr ein Geschft in Barcelona.

Klassisch und zeitlos

it etwas Versptung betritt der


Designer das Atelier. Er grt
herzlich und ldt sogleich in sein
Arbeitszimmer, weil es dort viel ruhiger sei. Ich bin so viel unterwegs,
dass mein Terminkalender immer voll
ist, meint er entschuldigend, nimmt
sich aber trotzdem die Zeit, um ein
paar Fragen in Ruhe zu beantworten.

Spielschtig

Lebensweg
BZT / Aaron Taylor

Nray erzhlt, dass ihn Mode immer schon interessiert habe. Nicht so
sehr die Kleidungsstcke an sich, sondern der Gesichtspunkt des Stils und
wie viele unterschiedliche Facetten
damit erschaffen und geschaffen werden knnen. Auerdem fand er auch
die Tatsache spannend, dass Menschen durch das Tragen von Kleidung
auch ihre eigenen Persnlichkeiten
und ihr Auftreten neu definieren knnen. Aber es sei natrlich auch wichtig, seinen eigenen Stil in der heutigen schnelllebigen Zeit zu finden, mit
dem man unverwechselbar sei. Dies
gelte insbesondere fr Designer.
Seinen eigenen Stil beschreibt
Nray selbst als klassisch verbunden
mit franzsischer Leichtigkeit, Feinheit und Eleganz. Er mge nicht nur
die einfachen, schlichten Formen,
sondern knne auch den verschnrkelten und verzierten Variationen einiges
abgewinnen. Mode ist ein Spiel, und
das spiegelt sich auch in meinen
Kreationen wieder, so der Designer.
Pro Jahr entstehen meist vier
Kollektionen, zwei groe fr Frhling/Sommer und Herbst/Winter

Der Designer Tams Naray lebt seinen Stil: klassisch und zeitlos.
und zwei kleinere im Januar und
August, die Mode fr den bergang
beinhalten. Dazu kme noch die
Haute Couture Kollektion, die fr ein

keiten: entweder Konfektionsgre


oder minimale Anpassungen des Modestcks bei wiederkehrenden Kunden.

Jede Gre

...der Designer einzusetzen.

Auch auffllige Effekte wei...

treibe es oft. Wenn die ersten 60


Kreationen bereits fertig und genht
sind, fallen mir meist noch mal 60
ein, sagt Nray lchelnd. Von diesen
vielen Ideen kme dann am Ende etwa ein Drittel in den Laden.

ganzes Jahr gilt, jedoch zweigeteilt erscheint. Bei Letzterem knne er sich
ausleben, mit den Stoffen und
Schnitten spielen und wunderschne
Kleider erschaffen.
Insgesamt seien es zumeist so zwischen 100 bis 120 verschiedene Entwrfe pro Kollektion, die sich um ein
zentrales Thema rankten. Ich ber-

ZUR PERSON
TAMS N RAY schloss Ausbildungen in Handel und Auenhandel in
Budapest ab und machte dann seinen Abschluss als Fashiondesigner an
der Acadmie de l'Art de Mode Paris. Er arbeitete als Stylist bei internationalen Filmproduktionen, ungarischen Fernsehserien und Shows wie XFaktor und stattete als Kostmbildner Opernauffhrungen aus. Auerdem
bringt Nray drei- bis viermal im Jahr eine neue Kollektion raus, die er bei
Fashionshows vorstellt. Sein erstes Geschft in Ungarn erffnete er 2001,
das in Berlin folgte 2011. Im Zuge seiner bisherigen Laufbahn bekam er
mehrere Preise, darunter den fr den Designer des ungarischen
Opernfestivals.

Die Inspiration fr die Entwrfe


kme aus seiner inneren Kreativitt,
erklrt Nray. Jeder gute Designer
sollte auch ohne uere Einflsse in
der Lage sein, Mode zu entwerfen,
betont er und fgt hinzu, dass er immer das zeichne was er sich denke. Jedoch besen seine Kreationen starke
stilistische Merkmale, die sich durch
alle Kollektionen zgen und deswegen einen hohen Erkennungswert
htten. Genau das sei ja auch das Ziel.
Denn so knnten sich seine Kunden
damit identifizieren.
Von den Kufern kenne er heute
leider nur noch wenige. Persnlichen
Kontakt habe er nur noch zu seiner
Stammkundschaft, die seit Jahren bei
ihm einkaufe. Er sei einfach zu beschftigt. Seine Klientel sei sehr
unterschiedlich, dies treffe auf Alter,
Aussehen und Geldbeutel gleichermaen zu. Einige kauften nur einzwei Stcke, andere regelmig und
viel. Sein Atelier werde auch von vielen Auslnderinnen besucht. Im Laden gbe es drei Standardgren, 36
bis 40, allerdings knnten die entsprechenden Kleider auf Wunsch vergrert werden. Mode stelle das
kleine und schlanke in den Mittelpunkt, sagt Nray schulterzuckend,
betont jedoch, dass er auch Kufer
habe, die grere Gren bentigten
und die zu guten Freunden geworden
seien, da er sie fter treffe und ihre
Begeisterung fr seine Kleider schtze.
Bei der Anfertigung von allem ber
Gre 40 gbe es zwei Mglich-

Weibliche Schnitte erinnern...


Kundschaft
Einzelanfertigungen seien bei ihm
sehr teuer geworden, denn seine
Zeit sei knapp bemessen. Allerdings
gbe es noch Ausnahmen fr alte
Stammkunden. Whrend des Interviews probiert eine junge Frau ihr
halbfertiges Kleid an, sie schwrmt
mit strahlenden Augen vom Designer: Die Kreation sei wunderschn
und unglaublich bequem, sagt sie,
aus diesem Grund sei sie seit Jahren
der Marke NARAY TAMAS treu.
Seine Mode mache schn und selbstbewusst und sie fhle sich darin immer als Frau. Der Designer steht lchelnd daneben und erklrt, dass ein
wenig Erotik dazugehre, jedoch
msse auf das Ma geachtet werden.
Deswegen seien seine Entwrfe klassisch und zeitlos.

Nray hat im Verlauf seiner Laufbahn als Designer Vieles gelernt.


Flei, Durchhaltevermgen und Opfer seien das Geheimnis seines Erfolgs. Ich wei nicht, ob ich Talent
habe, denn man sieht sich selbst immer anders und ber Geschmack lsst
sich bekanntlich streiten, aber man
muss lieben, was man tut. Sonst
kommt man im Beruf und auch im
Leben nicht weiter. Neben seiner
Arbeit als Modedesigner studiere er
jetzt Astrologie und Sternenkunde an
der Universitt. Um seine spirituelle
Seite zu entdecken und zu formen,
wie er sagt. Er suche nach dem Sinn
des Lebens. Wie er dafr noch Zeit
findet? Lachend meint er: Ich habe
fr alles Zeit, nur muss man manchmal auf mich warten.
INES GRUBER
Atelier Budapest
Geffnet: Montag bis Freitag 11 bis 19 Uhr
Samstag 11 bis 14 Uhr
VI. Hajsi utca 17
Tel.: +36 1 266 247
Atelier Berlin
Geffnet: Dientag, Mittwoch und Freitag
14 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 14 Uhr
und Samstag 11 bis 15 Uhr
Kurfrstendamm 213
10719 Berlin
Tel.: +49 30 88627370
Email: atelier@naraytamas.com
www.naraytamas.hu

...an internationale Gren.