SAJMOVI: IFA 2012 BERLIN, INTERACT - SAJAM ROBOTIKE RIJEKA; UNDERCOVER: TRGOVINA TELEBIT ZAGREB

Slovenija: 4,50 BIH: BAM 7,5 Makedonija: MKD 350 Srbija SD 190

ISPROBALI SMO: 3D SKENIRANJE; WINDOWS 8 SPREMAN ZA TR@I[TE, TOP 5 SERVISA ZA DIJELJENJE SLIKA

35,00 kn
br. 199
Listopad/October 2012.
Informatiki
asopis

AS

HOT
STUFF

US

PA D F O N

VIDI.edu posebni prilog

Poslovi budunosti
Koji ICT fakultet se isplati upisati
ISPROBALI SMO

Google Nexus 7
Prvi tablet s Jelly Beanom
Predstavljamo

Usporedni test:

Jeftini

iPhone 5
Je li ispunio oekivanja?

prijenosnici
11 laptopa od 3.500 do 4.000 kuna za posao i multimediju

ISSN 1330-626X

Usporedni test: 11 SSD-ova za nabrijavanje raunala

Ubrzajte svoj stari laptop

Novi SSD-ovi ve od 800 i sitno kuna

MATI^NE PLO^E: GIGABYTE Z77X UP5 TH; ASUS CROSSHAIR V FORMULA - Z; NOVI INTELI: CORE i3 3220, i3 3225
NAJNOVIJI LAPTOPI NA TR@I[TU: ACER, DELL, HP, TOSHIBA; FOTOAPARATI OLYMPUS SH 25MR I SH 720 UZ

REDAKCIJSKI STAV UVODNIK

IZBOR UREDNIKA

VIDI i na Newsstandu

IFA 2012
Posjetili smo Internationale Funkausstellung-IFA,
najvei sajam postroake elektronike na svijetu, koji
se svake godine odrava u Berlinu...
Fokus
str. 26

3D skeniranje
Skeniranje trodimenzionalnih objekata nikad nije
bilo pristupanije. Posjetili smo tvrtku Infodata i na
licu mjesta provjerili kako to funkcionira na naem
kipiu Vidi Awardsa.
Tema
str. 54

ASUS Padfone
Najcool gadget koji nam je doao u ruke u zadnje
vrijeme. Asusovo udo koje smartphone pretvara u
tablet, a pripadajui stylus pen u telefonsku slualicu. Otkaeno, a radi besprijekorno!
Hardver
str. 68

VIDI.edu
Posebni Prilog o informatikom kolovanju u
Hrvastkoj. Predstavljamo ponajbolje ustanove za
nastavak kolovanja u ICT strukama
Poseban prilog
str. 106

Tek to je zavrila medijska halabuka kojom su Samsung i Apple jedan drugom digli
nevienu medijsku reklamu optubama za
krau po sudovima irom svijeta (pa ispada kao da nitko drugi osim njih vie ne radi
smaphoneove), Apple je izbacio iPhone 5.
Prva poiljka je u SAD-u planula odmah, a
na predbiljebama za sljedeu guva je kao
da se dijele badava. ini se da su iPhoneovci
(pre)dugo ekali na 4-inni ekran i pohrlili
po novi mobitel, iako takva dijagonala kod
drugih spada u entry level klasu. Ne, nemam
nita protiv iPhonea, ali injenice su injenice. Mali je u dijagonali. Retina ga tu jedva izvlai. Prema onome to smo vidjeli na IFA-i,
a i onome to prolazi kroz na VidiLab, dijagonala od 4,2 ina postala je standard. Apple
s iPhoneom kaska, bez obzira na njegovu
kvalitetu.
iPad je druga pria, jer bez obzira na
konkurenciju, Apple je svom tabletu omoguio trite aplikacija kakvo niti jedan
drugi smart-gadget nema i zahvaljujui
tome je postao potpuno iskoriteni tablet,
to ga ini isplativom investicijom. Tableti
nisu funkcionalno usmjereni kao telefoni
jer nemaju specijaliziranu svrhu pa mnogo
vie ovise o sadraju i aplikacijama koje se
na njima mogu koristiti. Zbog toga na tom
podruju iPad jo uvijek dri veliku prednost. Upravo zbog toga smo i prvi izdali
verziju asopisa za iPad. No trite tada jo
nije bilo spremno. U meuvremenu Apple
je osmislio Newsstand, online kiosk za bru
i bezbolniju distribuciju asopisa. Naravno,
prilagodili smo se i tome te od ovog mjeseca asopis Vidi moete redovito kupovati i
u digitalnom obliku preko App Storea i to u
verziji za iPad i za iPhone.
Ekonomija je u takvom stanju u kakvom
je i tjera nas na tednju, dok s druge strane ivjeti se ne mora, a laptope kupovati mora
(naroito ako klinci kreu u kolu), ovog
smo puta testirali laptope koji ulaze u najnii
rang po cijenama. Pri tome mislimo najnii
isplativi, ali jo uvijek upotrebljivi rang - od
3.500 do 4.000 kuna. To su prijenosnici koji
e posluiti za uredski posao, kolu, surfanje, multimediju, ali ne oekujte od njih da
se igraju s vama nekakve bijesne igre. Sve to
je ispod te cijene zaista se ne bismo usudili preporuiti nikome, iako tako zavodljivo
mame s polica supermarketa, pored arapa
na popustu.

WWW.VIDILAB.COM

pie:

Tomislav Novak
glavni urednik

S druge strane, za dodatnih 900-tinjak

kuna, taj nekakav entry level laptop s naeg
testa moete pojaati SSD-om, kojima su
cijene napokon pale u podruje prihvatljivo
prosjenom kupcu. Onda i ovakve jeftine
laptope, ugradnjom SSD-a moete pretvoriti u pravu malu zvijer. to je jo bolje, svojoj posrnuloj konfiguraciji SSD-om moete
doslovno udahnuti novi ivot. Test novih
SSD-ova naravno moete proitati u ovom
broju Vidija.
Pozabavili smo se i naim buduim profesionalnim informatiarima, tonije edukacijom kakva ih oekuje, tj. koju mogu birati
izmeu pojedinih ustanova. Zanimljivo je
da su veleuilita preuzela primat po aktivnosti i borbi za budue studente pred fakultetima. A ini se da je i njihova fleksibilnost
u prilagoavanju programa potrebama trita dola do izraaja. Tko zna moda nas i tu
eka promjena paradigme. No o tome neka
odlue kolarci i njihovi roditelji, mi smo se
potrudili predstaviti ih u najboljem svjetlu, a
izbor je na njima.
Poneto smo i putovali po svijetu te smo
iz Berlina donijeli i novitete s ovogodinje
IFA-e, najveeg sajma potroake elektronike, koji je ove godine zasjao u punom sjaju.
Nije na odmet podsjetiti se da se u potroaku elektroniku danas ve ubraja veina
visoko sofisticiranih gadgeta, koje smo nekad voljeli zvati hardver. Ono to su izlagai
tamo predstavili najbre bi se moglo opisati ovako: Televizori s jo otrijom slikom,
smartphoneovi s jo veom dijagonalom
ekrana, jo vie tableta (s Windowsima 8) i
jo vie tednje energije i jo pametniji kuanski aparati. Na sajmu je bilo lijepo osjetiti
pozitivni duh razvoja koji je drugdje pronaao svoj put, recesiji unato.

VIDI br. 199 / 2012

Usporedni test:
Solid state driveovi
45 Cijene SSD-ova konano su prilino
pale to je bio i vie nego dobar povod
posegnuti na trite i otkriti to se nudi
u segmentu od 128 i 256 gigabajta.
Nadogradnja na zamjetno bre raunalo uz
SSD nikad nije bila povoljnija.

VIDEO DVD!

Na naem DVD-u
pogledajte recenziju prvog
Googleovog tableta Asus
Nexus 7. Donosimo izvjetaj s rijekog Interacta
gdje su se okupili strunjaci u robotici predvoeni Hiroshi Ishigurom.
Testirali smo Acer Aspire
S5 ultrabook.

VIDI TV

Izdvajamo:
Asus Google
Nexus 7

Ubacite Vidi DVD u va

player i pogledajte
dodatne videosadraje
!

USPOREDNI TEST:

Pristupani prijenosnici
36 Raunala su i dalje dominatni alat za
posao, kolu, ali i razibrigu unato
valu tableta i pametnih telefona.
Secirali smo stoga ponudu 15,6
innih prijenosnika u pristupanom
cjenovnom rangu do 4.000 kuna

TEME

S A DR AJ

Asus Google Nexus 7

FOKUS

60 Okupili smo tri modela

po svemu sudei novog
vladara
mainstream
grafikih
kartica

TEST

Nvidia GTX 660 Ti

Interact Rijeka 2012

HARDVER

66 Prvi Googleov tablet

dolazi s Jelly Bean
operativnim sustavom,
a pogoni ga snana
Tegra 3 platforma

Apple iPhone 5

LINUX

72

pressF1

SOFTVER

32 Na konferenciji o
robotici okupili su se
vodei svjetski strunjaci
predvoeni Japancem
Hiroshijem Ishigurom

Konano je predstavljen i nasljednik 4S modela.

Uz veliku pompu donio je vei ekran u lakem
kuitu, te jai procesor. Predstavljamo detaljno
sve o smartphoneu koji ponovno rui rekorde
prodaje u svijetu

54 3D skeniranje
106 VidiEdu: Prilog o visokom informatikom
obrazovanju
112 VidiEdu: Predstavljanje RIT/ACMT-a
114 VidiEdu: Predstavljanje Visokog uilita
Algebra - Visoke kole za primijenjeno
raunarstvo
116 VidiEdu: Predstavljanje Veleuilita Velika
Gorica
118 VidiEdu: Predstavljanje VERN-a
120 VidiEdu: Predstavljanje VSITE-a
134 Pregled Top igara za listopad
36 Usporedni test 15,6 '' prijenosnika
do 4.000 kuna
40 Usporedni test: Tablica prijenosnika
45 Usporedni test SSD-ova
50 Usporedni test SSD-ova: Tablica SSD ureaja
07
08
13
24
26
32
102
103

Uvodnik
Sadraj
Vijesti iz IT svijeta
Apple novosti
IFA sajam 2012 Berlin
Interact 2012: Hiroshi Ishiguro u Rijeci
Vijesti za programere
Recenzija knjiga: Home Networking For
Dummies i Facebook for Dummies
104 Undercover: Telebit
140 Kolumna: Mree i mreno
prigovaranje
57
58
59
60
62
63
64
65
66
68
71
72
74
75
76
77

Gigabyte Z77X UP5 TH

Asus Croasshair V Formula - Z
Intel Core i3 3220 i Core i3 3225
Asus, Gainward i MSI GeForce GTX 660 Ti
Acer Aspire S5 i Toshiba U840W
Dell Inspiron N7520 i N7720
HP Pavilion M6 i rezultati benchmarka
prijenosnika testiranih u ovom broju
Toshiba AT300-101
Asus Google Nexus 7
Asus Padphone
Samsung Galaxy S Advance
Predstavljanje Apple iPhone 5 smartphonea
Olympus SP 720UZ
Olympus SP SH 25MR
VTX AMD Radeon HD 7970 X-Edition
Nashuatec SG3110DNW

79
80
84
88
89
90
92

Uvod softver i Power Archiver

Microsoft Windows 8 RTM
Top 5 servisa za dijeljenje slika
Movie Creator i MalverFighter
Konica Minolta Unity Document Suite
Mobilne iOS aplikacije
Mobilne Android aplikacije

95 Uvod i Cinnamon
96 OS mjeseca: Ubuntu 12.04 LTS
100 Savjeti: PHP programiranje
125 How to: Izrada stabla foldera pomou
notepada
126 How to: Skidanje APK s Play trgovine
128 How to: Proirivanje particije na
Windowsima 7
130 Tutorial: Adobe Photoshop CS6
138 Vidi Doktor

VIDI br. 199 / 2012

AppRemover 2.2.29.1
AVG Rescue CD v120.120823
Comodo IceDragon 15.0.2
Facebook Messenger for Windows 2.1.4623
Google Search by Image for Chrome 1.2.1
LogMeIn Hamachi 2.1.0.215
Malwarebytes Anti-Malware Free 1.65
Norton Identity Safe 2012.6.3.2
RoboForm 7.8.2.5

INTERNET I MREE

SADR A J DV D - a
VIDI TV: Google Nexus 7, Acer
Aspire S5 i Interact 2012

Spotflux 2.9.2
Spybot - Search & Destroy 2.0 RC2
SmartUtils Easy Password 1.5
TeamSpeak 3.0.8.1

STALNA KOLEKCIJA

USB Network Gate 5.0.169

ACDSee Free 1.1.21

TeamViewer 7.0.14563
uTorrent 3.2

Express Burn 4.62

FreeCAD 0.12
Jajuk 1.10.1
LameXP 2012.09.03

Google Chrome 21
COMODO Internet Security Premium 5.10
Mozilla Thunderbird 15.0.1
Orbit Downloader 4.1.1.2
Adobe Flash Player 11.4.402.265
Adobe Shockwave Player 11.6.6.636
FileZilla 3.5.3
Google Talk 1.0.0.105
ICQ 7.7
Skype 5.10

Nero Kwik Media 12.0.01300

Trillian Astra 5.1

Switch Sound Format Converter 4.35

Windows Live Messenger 2012

Miranda IM 0.10.2

Windows 8 Codecs 1.1.9

Java JRE 7 Update 7

XnConvert 1.51

MailWasher Free 6.5.4

Pop Peeper 3.8.1

KMPlayer 3.3.0.33

AIDA64 2.60.2100

CDBurnerXP 4.4.1.3341
Google Picasa 3.9.1

Clipboard Master 2.7.5

DriveImage XML 2.40
Evernote 4.5.8
GeekUninstaller 1.0.3.6

UTILITY

Clover 2.0.136

Adobe Reader X
DVDVideoSoft Free Studio 5.7.3
Audacity 2.0.2
FastStone MaxView 2.5
FastStone Image Viewer 4.6
FastStone Photo Resizer 3.1
FastStone Capture 7.1

Instant WordPress 4.2

IrfanView 4.33

Multi Commander 2.7.1

K-Lite Codec Pack 64-bit 9.2.0

K-Lite Mega Codec Pack 9.2.0

Media Player Classic - Home Cinema 1.6.3

OandO DiskRecovery 8.0 Professional

MS Windows Media Player 10 (XP)

Puran Utilities 1.0.2

MS Windows Media Player 11 (XP)

iTunes 10.7.0.21

RIVA - mini ERP

QuickTime 7.7.2

Rufus 1.2.0.183

Glary Utilities Free 2.49

zebNet ShutDown Manager 2012 1.0.0

SSD Tweaker 2.1.2
Start8 0.90
TortoiseSVN 1.7.9 (64-bit)
Wuala Basel build 411
Ubuntu 12.04 LTS

Auslogics Disk Defrag 3.5.0.10

EASEUS Partition Master Home 9.1.1

OPEN SURCE

Soluto 1.3.925.0

Paragon Backup & Recovery 2012 Free

UpdateScanner 2.0.0.2 Beta
EasyBCD 2.1.2
Nero 11
LibreOffice Portable 3.6.1
Rename Master 3.1.4581
Microsoft .NET Framework 4.0
Viewer za Excel
Viewer za Word
Viewer za PowerPoint

Cinnamon

Microsoft Office Compatibility Pack

GIMP

WinRAR 4.20 64-bit

Ashampoo Photo Optimizer 3

Disk Space Fan 4
Ecard Magic
GameGain 2
PowerArchiver 2012

WinRAR 4.20
Windows Installer 3.1

IZDVAJAMO

Zabbix

ATi Catalyst 12.8

ATi Catalyst 12.8 Vista x86
ATi Catalyst 12.8 Vista x64
ATi Catalyst 12.8 Win 7 x86
ATi Catalyst 12.8 Win 7 x64
ATi Catalyst 12.8 Win 8 x86
ATi Catalyst 12.8 Win 8 x64
NVIDIA ForceWare 306.23
NVIDIA ForceWare 306.23 Windows 7 x86

Zoner Photo Studio 14

NVIDIA ForceWare 306.23 Windows 7 x64

Pratee datoteke uz lanak o koli PHP-a

NVIDIA ForceWare 306.23 Windows 8 x64

Reportaa Interact 2012

Acer Aspire S5

NVIDIA ForceWare 306.23 Windows 8 x86

VIDI TV

Google Nexus 7

MULTIMEDIJA

DVD Chief 1.20

Opera 12.02

UTILITY

BurnAware Free 5.1

Microsoft Internet Explorer 9

DRIVERI

Bulkr 1.6

Mozilla Firefox 15.0.1

VIDI Tutoriali #122 - #198

VIDI Insider #116 - #196
Konica Minolta
Bizhub 283
Bizhub C224
KIP 7100

EXTRA

Avidemux 2.6.0

MULTIMEDIJA

Ashampoo Burning Studio 11.0.4

INTERNET

Spybot 2.0.10.0 RC2

U novom izdanju VIDI TV-a moete pogledati tri iznimno interesantna video priloga u kojima ima mnogo za ljubitelje gadgeta, a i
za fanove robotike i umjetne inteligencije. Testirali smo Googleov
vrlo zanimljiv i cjenovno vrlo pristupaan Android tablet, Nexus 7
kojeg je proizveo ASUS. Traite li vrlo, vrlo prenosivo prijenosno
raunalo, tu je za vas video
prilog o Acerovom ultrabooku
Acer Aspire S5. Naposljetku, posjetili smo znanstveno dogaanje
Interact 2012 odrano u Rijeci
gdje je bilo mnogo govora o
robotici i umjetnoj inteligenciji.
Ne propustite!

Evernote 4.5.8 Security 2012

Imate li mnogo toga na pameti, ili ste jednostavno zatrpani obavezama, kako privatnim, tako i poslovnim, ili pak vodite tvrtku
- vama treba aplikacija za organizaciju... pa, svega. Evernote je
ultimativna aplikacija
za tu namjenu koja
zapanjuje opcijama,
a opet i iznimnom
jednostavnou
uporabe. Posjedujete
li Android ili iOS
ureaj, Evernote je
mogue sinkronizirati meu platformama.

EASEUS Partition Master

Home 9.1.1
U naoj ultimativnoj kolekciji, u
rubrici Utility
pronaite EASEUS
Partition Master
Home, vrhunsku i u
potpunosti besplatnu aplikaciju (za
kunu uporabu) za
upravljanje diskovima i particijama.
U naem How To
prilogu u asopisu opisali smo kako proiriti particije, a za tu smo
namjenu koristili upravo ovaj alat.

Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.

VIDI izlazi mjeseno

Struni savjet: Ivan urek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel
Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik
Direktor:

Tomislav Kotnik

Glavni urednik:

Tomislav Novak

Izvrni urednik: Dinko Kadi

Stalni autorski suradnici: Dejan Bari, Krunoslav osi, Zvonimir
Stani, Antica Braanov, dr. sc. Ivan urek, Igor Gaji, Vedran Ivani,
Ivan Kii, Boro Krstulovi, Aleksandar Skendi, Dejan Pavlovi, Lino
Lovri, Ivan eperi - Grdia, Toni panjol, Bojan Pogaj, Vedran Vlahovi,
Nenad Crnko, Igor Sedmak, Matej Majstorovi, Igor Bebi, Tino Kujundi,
Igor Gaji, Branko Kos, Igor Seen

Grafika priprema
Naslovnica: Hrvoje Bielen, Aplitap d.o.o.
Fotografije: eljko Zirdum
Obrada fotografija: Vidi studio
IIustracije: Vidi studio
Kompjuterski prijelom: Vidi studio
VidiLab
Voditelj testiranja:

dr. sc. Ivan urek

Testni kolegij:

Tomislav Novak, Dinko Kadi,

Voditelj skladita:
eljko Zirdum
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
E-mail: vidilab@vidi.hr;
Web: www.vidilab.com
Tehnika sluba: eljko Zirdum
Lektura i korektura: Aleksandar Dragosavljevi
Marketing (oglaavanje i prodaja)
Voditelj marketinga: Dijana Keec Petkovi
Asistentica voditelja marketinga: Barbara Mareti
E-mail: marketing@vidi.hr
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
Kompjutersko oblikovanje oglasa: VIDI studio, Barbara Mareti

VIDI DVD-ROM: Igor Gaji

Tisak: Grafiki zavod Hrvatske, Zagreb
Adresa urednitva:
VIDI, Zagrebaka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska
Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: redakcija@vidi.hr
Web: www.vidilab.com
Tajnica urednitva: Gordana ai, Sanja Kapetanovi
E-mail: pretplata@vidi.hr
Rukopisi, slike, crtei i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraaju, osim ako
to nije drukije regulirano posebnim dogovorom.
Sva prava su pridrana.
Ni jedan se dio ovog asopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku
ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaa.
Svi tekstovi u asopisu Vidi pripremljeni su s osobitom panjom i kontrolirani
na vie razina. Redakcija asopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluaju ne moe odgovarati za mogue tete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili
drugog redakcijskog ili oglaivakog materijala objavljenog u asopisu
Vidi ili na drugi nain datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.
Miljenje redakcije asopisa Vidi ne mora se iskljuivo poklapati s miljenjem
autora teksta objavljenog u asopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene.
Vidi svim svojim itateljima omoguuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora"
na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moete slati na adrese
vidi@vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija asopisa Vidi i poduzee VIDI-TO d.o.o.
ne odgovaraju za mogue tete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail
adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.
Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr;
impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i asopis Vidi zadrava
pravo objavljivanja i koritenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim
svojim medijima i za sve svoje potrebe.
Vidi takoer zadrava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od
e-mail adresa s domenom @vidi.hr moe slati e-poruke promotivnog karaktera.

Srednji teaj: 1 EUR = 7,394347 kn na dan 21.09.2012. (www.hnb.hr)

ISSN 1330-626X

12

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

30dana

V I J E S T I

I Z

S V I J E T A

piu: Dinko Kadi, Vedran Vlahovi

Nokia i Microsoft predstavili nove smartphoneove

Lumia 920 i 820 na

Windows Phone 8 OS-u

Uz novi operativni sustav, glavna mogunost je tehnologija preuzeta od

poznatog PureView telefona, a tu je i AR Photo Lens aplikacija
Supertelefon:

Nokia hardverski ide u korak s

Android konkurencijom. Ima snani procesor i 4,5 inni ekran

imao kameru od 41 megapikseokia je predstavila Lumiu 920 i 820

la. Lumia 920 nema takve brojke,
koje e pokretati novi Windows Phone
ima 8,7 megapikselnu kameru, ali tehno8 operativni sustav. Uz nadograeni OS, najvee
logija je ista, pa bi kamera trebala hvatati do 10
novine su beino punjenje, PureView brandirani
puta vie svjetla uz tehnologiju plutajuih lea.
fotoaparati i aplikacija proirene stvarnosti City
Kamera snima FullHD video, a s prednje strane je
Lens kao nadogradnja Nokia mapa.
1,3 megapikselna kamera koja snima HD video.
Nasljednica Lumie 900 donosi 4,5 inni
Stabilizacija slike prisutna je i kod
WXGA IPS LCD zakrivljeni
snimanja videa, pa bi snimke u
ekran. U Nokiji je ekran nazvan
pokretu trebale biti jasnije.
PureMotion HD+ display, a
Manji od dva nova telefona,
njegova je rezolucija 768x1280
Lumia 820 ima 4,3 inni ekran
piksela i vea je od standardne
rezoluije 800x400 piksela. Kao
HD rezolucije. Na predstavljanju
i jai model ima ugraen NFC.
je ekran pohvaljen kao najbri, i
Kamera ima 8 megapiksela, dvobez obzira na brzinu pregledastruku LED bljeskalicu, a naprijed
vanja sadraja, ekran e ostati
je VGA kamera. Mobitel ima 1 GB
kristalno jasan bez zamuivanja.
RAM memorije a, kao i 920, dolaIspod polikarbonatnog kuita
zit e s dodatni 7 GB besplatnog
nalazi se dvojezgreni Snapdaragon
prostora na SkyDriveu. Lumia
procesor na taktu 1,5 GHz. Tu je i
Punjenje bez kabla:
820 imat e promjenjivu masku
1 GB radne memorije, te 32 GB Mobitel je dovoljno nasloniti
s velkim izborom ivahnih boja, a
i n t e r n e na ureaj za punjenje
neki od poklopaca podravat e
memobeino punjenje.
rije bez utora za
vizual
Princip rada isti je kao na verziji 7.5, a vizualdodatne kartice.
no najuoljivija promjena je u veem poetnom
Baterija ima impreekranu. Dvije postojee veliine kuica dobile su
sivnih 2000 mAh.
i novu treu veliinu, a uz mogunost promjene
PureView brand
veliina, kuice e se na poetnom ekranu moi
preuzet je od
presloiti na vie naina. Operativni sustav bit e
modela 808 koji je
dostupan u velikom broju boja i tema, pa e
i izgledati ivahnije, ba kao i vanjske boje.
Posebno je predstavljena i City Lens
aplikacija za proirenu stvarnost koja
e pogledom kroz kameru otkrivati
mjesta od interesa i informacije o
dostu
njima. Nokia mape bit e dostupne offline, a Nokia Drive nudit
e besplatnu glasovnu navigaciju. Lumia 920 ima mogunost
punjenja baterije bez ukljuivanja strujnog kabla. Dovoljno ju je naslonaslo
niti na ureaj za punjenje.
WWW.VIDILAB.COM

Tri nova Razr mobitela

Isti dan kad i Nokia, Motorola je imala prezentaciju

na kojoj je predstavila tri nova Droid Razr ureaja.
Android ponuda Motorole bogatija je za Droid
Razr HD, Droid Razr Maxx i manji droid Razr M.
Sva tri ureaja dolaze s LTE-om, a pogonit e
ih Android 4.0 ICS s najavljenom nadogradnjom na Jelly Bean.
Glavni aduti za Droid Razr HD i Maxx HD
su veliki 4,7 inni ekrani, a istaknuto
je i jako dugo trajanje baterije kod
modela Maxx HD. Uz HD 4,7 inni
Super AMOLED ekran, oba ureaja
imaju 8 megapikselnu kameru uz 1,3
MP kameru s prednje strane. Motorola Droid
Maxx HD navodno nudi 32 sata rada na jednom punjenju
baterije, koja ima impresivni kapacitet od 3300 mAh.
Najmanji Razr M ima 4,3 inni ekran rezolucije 540x960
piksela, 8 megapikselnu kameru straga i 0,3 naprijed. Sva
tri nova mobitela amerikog proizvoaa imaju 1,5 GHz
dvojezgreni procesor uz 1 GB radne memorije i proirivost
microSd karticom do 32 GB. Opremljeni su LTE tehnologijom, te sva tri ureaja imaju NFC. Nova Droid serija na
sebi ima Android ICS, no prezentacija je prola u hvaljenju
novog Jelly Bean OS-a za koji uskoro stie upgrade.

OCZ predstavio novi

SSD s vlastitim Indilinx
kontrolerom

Intel Developer Forum u San Franciscu okuplja i brojne

proizvoae hardvera, a kalifornijski OCZ, poznat izmeu
ostalog i po proizvodnji SSD-ova, na konferenciji je otkrio svoj
novi model. OCZ Vector nasljednik je Vertex 4 SSD-a. 2.5 inni
SATA 3 SSD donosi jednu bitnu novinu u odnosu na starije
generacije iako kao i prethodnici
ima Indilinx kontroler, ovog puta
radi se o Barefoot 3 koji je razvijen u
potpunosti u OCZ-u. Vector modeli
trebali bi dolaziti u verzijama od 256
i 512 GB, no nita se jo ne zna o
brzini i performansama ureaja.

LG Optimus G dolazi s
etiri jezgre i NFC-om

Supertelefon iz LG radionice Optimus G, slino kao i highend konkurencija, ima 4,7 inni ekran. Rezolucija mu je
1280x768 piksela. Novi supertelefon korejske kompanije
pokretat e etverojezgreni Qualcommov Snapdragon S4
procesor na taktu od 1,5 GHz. Vjeru u snagu telefona, koju
emo detaljno isprobati u Vidilabu, podie i ugraenih 2
GB RAM memorije. Operativni sustav na Optimusu G bit e
Andorid 4.0 Ice Cream Sandwich, vjerojatno u oekivanju
nadogradnje na Jelly Bean. LG supertelefon dolazit e opremljen LTE povezivosti i NFC tehnologijom, neto bez ega
noviji ureaji oito ne mogu. to se tie multimedijskih
mogunosti, ureaj dolazi s 13 megapikslenom stranjom
kamerom i prednjom
za videopozive od
1,3 megapiksela.
Optimus G velik je, ali
i tanak sa debljinom
od 8,5 milimetara,
dolazi s baterijom
kapaciteta 2100 mAh.

VIDI br. 199 / 2012

06.09.

NOKIA I
MICROSOFT
PREDSTAVILI
NOVE SMARTPHONEOVE

06.09.

TRI NOVA
RAZR MOBITELA

12.09.

OCZ PREDSTAVIO
NOVI SSD S VLASTITIM INDILINX
KONTROLEROM

18.09.

LG OPTIMUS G
DOLAZI S ETIRI
JEZGRE I NFC-OM

13

30dana
30

V I J E S T I

I Z

S V I J E T A

Nova HP All in One raunala

Android 4.1 Jelly

Bean na Intelovim
smartphoneovima

10.09.

NOVA HP
ALL-IN-ONE
RAUNALA

Prema rjeima potpredsjednika Intela Mikea Bella,

unutar kompanije ve imaju Android smartphoneove s
novim Jelly Bean operativnim sustavom.
Inae, Intel je u suradnji s Orangeom,
ZTE-om, Lava Internationalom i Lenovom
ove godine izaao na smartphone
trite. Pametni
telefoni pokretani
Intelovim Atom
procesorima kodnog imena Medfield
dolaze s Androidom
2.3 ili 4.0.
Iz Intela navode
kako najnoviji Android ne mogu
staviti na telefone, ve se sve
mora isporuiti mobilnim operaterima kako bi ureaji s najnovijim sustavom
proli testiranja prihvatljivosti. Kasnije ove godine izlazi
dvojezgreni Medfield procesor. Za sljedeu godinu planira
se ugradnja procesora izraenog 22-nanometarskim proizvodnim procesom. Intelovi procesori imaju reputaciju
velikog potroaa energije, to bi trebao promijeniti Atom
kodnog imena Merrifield, budui da bi sa smanjenim proizvodnim procesom trebala doi i manja potronja.

MasterCard dogovorio
plaanje NFC-om u
Velikoj Britaniji, kod nas
i dalje u testnoj fazi

17.09.

ANDROID 4.1
JELLY BEAN
NA INTELOVIM
SMARTPHONEOVIMA

14

Nakon to je kartiaraska kua MasterCard s njemakim

telekomom dogovorila razvoj plaanja NFC metodom
za Njemaku i ostale zemlje u kojima posluje T-Mobile,
te s Turkcellom u Turskoj, dogovor je pao i s britanskim
Everything Everywhere. Kompanija je to koja u Velikoj
Britaniji spaja Orange i T-Mobile brandove i najvei je operater s vie od 27 milijuna korisnika.
U Hrvatskoj je NFC u testnoj fazi kod T-Mobilea, a Vidijev
novinar prvi je obavio transakciju NFC-om prilikom predstavljanja usluge u srpnju.
Za koritenje NFC plaanja u britanskom sluaju izdavat
e se prepaid kartica, a uz telefone opremljene NFC ipom
spominju se i SIM kartice koje imaju takav ip. Ideja je da
MasterCard realizira financijske transakcije, a telekom operater sve vezano za mrenu isporuku, sigurnosne informacije o
korisnicima, povijest transakcija i slino.

VIDI br. 199 / 2012

HP Spectre One, All in One za

Windowse 8 bez touchscreena

Kao i veina proizvoaa HP je za nadolazei Windows 8 izbacio nova, ovog

puta all-in-one raunala. Najjai model je Spectre One
Otmjen dizajn: Spectre One je vrlo tanak, sa samo

5 milimetra pomalo vue prema Apple izgledu, a nudi

snaan hardver, ali i izostanak touchscreena, te za Win
8 suelje ima beini trackpad

pectre One novo je HP-ovo high-end all-in-one

raunalo i predvodnik sve u jedan Windows 8
serije. Novi 23,6 inni all-in-one model najtanji je
dosada u HP-ovoj ponudi, ali upravo zbog samo 5
milimetara debljine nije ugraen dodirni ekran, jer bi
to podebljalo ureaj.
Kao zamjena za dodirni ekran, sada kad to s
Windowsima 8 konano ima smisla, HP uz Spectre

One donosi beini trackpad koji podrava geste

s vie prstiju. Na prezentaciji novih modela sve
u jedan raunala, ova je kombinacija zajedno s
beinom tipkovnicom dobro radila. Za beinu
periferiju nije potreban dongle, ve su prijamnici
ugraeni u ureaj.
Spectre One dolazi i s ugraenim NFC-om,
pa e se korisnici moi logirati na Windowse
prislanjanjem primjerice pametnog telefona
opremljenog ovom tehnologijom. Uz to,
prezentirano je dijeljenje sadraja izmeu Android telefona
i Spectre One raunala.
Hardverski, pokreu ga
Intelovi Ivy Bridge procesori uz
diskretne Nvidia grafike kartice.
Slaba je opremljenost konektorima,
tu su po dva USB 2.0 i 3.0 te HDMI, a
nema optiki pogon i TV tuner. S naglaskom na
stilu i izradi, Spectre One stie i s cijenom koja se
kree od 1299 dolara, na to emo za nae trite
morati jo dosta dodati na gore.
Predstavljeni su i Envy 23 Touchsmart i Pavilion
20 modeli all in one raunala. Envy model dolazi
s dodirnim ekranom, Pavilion bez. Klasinijeg su
izgleda i nie cijene. Pokretat e ih iste kombinacije procesora, a konfiguracija e u svim navedenim
modelima biti vie.

IDF 2012 San Francisco

Haswell platforma nudi manju

potronju i duplo jau grafiku
O

vogodinji Intel Developer Forum (IDF) najavio je dosta novih tehnologija s kojima emo
se susretati tokom sljedee godine. Moda ipak najzanimljivije bilo je predstavljanje etvrte generacije
Intelovih Core procesora kodnog imena Haswell.
Prema najavama Haswell bi trebao dodatno smanjiti
potronju na raun potpuno nove arhitekture i daljnje
uporabe 22 nm tri-gate proizvodnoga procesa koji je
po prvi puta implementiran u Ivy Bridge procesorima.
Na taj nain bi potronja i TDP mobilnih procesora trebala pasti sa 17 W na 10 W. Na sve to jo
dodatno ide i informacija da je Haswell, arhitektonski
gledano, prilagoen na nain da Intelovi injinjeri jednostavno mogu skalirati procesore kroz sve platforme, stolna, mobilna, server raunala, pa i mobitele.
Najaa verzija i GPU bi isto trebali biti za duplo jai
od trenutnog HD 4000, a ak e i dolaziti u tri verzije,
GT1, GT2 i GT3. Osim toga, glavni naglask je bio i na
Windowsima 8 i pripadajuim mu ultrabookovima,
tabletima i hibridima. Neki od njih su predstavljeni i s
integriranim NFC ipom za sve nadolazee inovacije
WWW.VIDI.HR

koje dolaze u sklopu te tehnologije. Na jednom od

keynotea predstavljena je uz live demo kombinacija
upravljanja raunalom uz pomo gestikulacija i glasovnih naredbi, odnosno kako to Intel zove - perceptual computing. To je od sada postalo jo lake
izvodivo u komercijalnom okruenju uz pomo 3D
kamera koje sve ee moemo nai u uporabi (u
toj prezentaciji Intel je koristitio Creativeovu 3D
kameru). Prema svim vienima novitetima, od kojih
su mnogi bili oekivani, ini se kako nas oekuje tehnoloki jo ispunjenija 2013. godina.

30dana
PlayStation Vita
u bojama

06.09.

AMAZON PREDPRED
STAVIO NOVE
TABLETE I ITA

Na Tokyo Game Show konferenciji, Sony je predstavio

nove izvedbe prijenosne PlayStation Vita igrae konzole,
u crvenoj i plavoj nijansi. Popularna nova igraa konzola,
sad se isporuuje u etiri boje. Od poetka je
dostupna u crnoj izvedbi, dok je kristalno
bijela nijansa predstavljena
ranije ovog ljeta i dolazi u
paketu s popularnom
raunalnom igrom
Assassins Creed.
Nove izvedbe boja,
trebale bi se pojaviti na
tritu krajem godine.

Google kupio Snapseed

14.09.

PHOTOSHOP BEZ
PODRKE ZA
WINDOWS XP

Nakon to smo mjesecima pratili Facebookovu kupnju

Instagrama, Google se odluio za slian potez i kupio
Instagramovu konkurenciju Snapseed, aplikaciju za obradu
fotografija i njihovo dijeljenje na drutvenim mreama.
Nagaa se da e Nik Software, proizvoa aplikacije
Snapseed, usredotoiti svoje resurse na produkciju integracije aplikacije u Android operativni sustav, s orijentiranosti
na Google+ drutvenu mreu.

15.09.

PREDSTAVLJENI ASUS-OVI
WINDOWS
8 TABLETI

16.09.

GOOGLE KUPIO
SNAPSEED

V I J E S T I

19.09.

PLAYSTATION
VITA U BOJAMA

ASUS-ovi
Windows 8 tableti

Osim oekivanih modela Microsoft Surface tableta, i drugi

proizvoai raunala su odluili ponuditi svoje tablete s
nadolazeim operativnim sustavom. Meu njima je ASUS,
koji do kraja godine planira izdati ak tri modela u razli
razliitim cjenovnim razredima.
Osnovni model Vivo Tab RT
dolazi s RT izdanjem OS-a, 10.1
innim ekranom i zasnovan je
na Tegra 3 ipsetu. Model Vivo
tab dolazi s punokrvnim OS-om
i veim ekranom, na Intel Atom
platformi. Najjai model Taichi
dolazi u konceptu prijenosnika, s
dodatnim tablet ekranom kad je
prijenosnik zatvoren i svim ostalim
pogodnostima Vivo Tab modela.

16

VIDI br. 199 / 2012

S V I J E T A

Knjigoljupci - navalite

Amazon predstavio
nove tablete i ita
Nadogradnja Amazonovih ureaja
prua korisnicima vie ugode
u radu zbog veih dijagonala
i rezolucija, te kvalitetnije
hardverske podloge

a konferenciji za novinare koju je odrao poetkom rujna, Amazon je predstavio nadogradnju

svoje ponude Kindle Fire ureaja. Kako kompanija jo
ne smatra da je vrijeme za drugu generaciju, odnosno
Kindle Fire 2 ureaje, nove modele je nazvao Kindle
Fire HD. U isto vrijeme prole godine, predstavljen
je prvi Amazonov tablet, koji je imao dijagonalu od
7 ina, rezolucije 1024x600 piksela. Nadogradnja je
predstavljena u vidu dva ureaja dijagonala 7 i 8,9 ina.
Manji model ima rezoluciju 1280x800 piksela, dok je za
vei rezervirana rezolucija od 1920x1200 piksela. Za
razliku od prolog modela, kojeg su analitiari pogrdno
zvali itaem elektronikih knjiga u boji, novi modeli
ciljaju biti konkurencija visokoj klasi Android tableta
na tritu, no opet s niom cijenom od konkurentnih
modela. Od ostalih karakteristika, Kindle Fire HD 7
ima dvojezgreni
centralni porocesor takta 1,2 GHz,
uz graf iki ip

Photoshop bez podrke

za Windows XP

Sljedee vee izdanje Photoshop alata nee imati podrku

za rad na Windows XP operativnom sustavu. S obzirom da i
Microsoft uskoro zavrava sa slubenom podrkom za ovaj
dugovjeni OS, Adobe e usmjeriti sredstva za bolju optimizaciju alata na modernijim operativnim sustavima. Dok
Photoshop CS6 nije imao podrku za Windows Vista OS,
planirate li nadogradnju na CS7 inaicu popularnog grafikog alata, takoer raunajte s Windows 7 nadogradnjom.

I Z

Kindle Fire HD: Amazon novim modelima tablet

raunala cilja oduzeti trite konkurentnim modelima
srednje klase

Paperwhite: Nova generacija elektronikog

itaa knjiga ima dodatno osvjetljnje na rubovima
ekrana za itanje u mraku
PowerVR 3D. Meu aplikacijama, nalaze se klijenti za
Facebook, Netflix, Twitter, HBO, Pandora Radio i brojni drugi. Model kapaciteta 16 GB ima preporuenu cijenu od 199 amerikih dolara, dok model s 32 GB stoji
249 dolara. Vei model ima jai dvojezgreni centralni
procesor takta 1,5 GHz s jednakim modelom dodatnog grafikog ipa, a dolazi u ak etiri izvedbe. Modeli
WiFi modela s 16 GB i 32 GB kapaciteta stoje 299 i
369 amerikih dolara, dok modeli opremljeni 4G LTE
ipom za podatkovni promet imaju kapacitete 32 GB i
64 GB, a dolaze po cijeni od 499 i 599 amerikih dolara, to se smatra srednjim cjenovnim razredom tablet
raunala gdje su smjeteni popularni modeli Samsung
Galaxy Tab i Apple iPad. Osim Kindle Fire HD tableta,
Amazon je predstavio i novu generaciju klasinih itaa elektronikih knjiga s E Ink tehnologijom naziva
Kindle Paperwhite. Novost u odnosu na stariju generaciju itaa je dodatno osvjetljenje
ekrana na rubovima ekran, to je omoguio
25% bolji kontrastni omjer ureaja i itanje
u mraku. Takoer, zbog vee gustoje piksela
od 62%, Paperwhite ima ie fontove to
prua korisniku veu ugodu itanja. ak i
s dodatnim osvjetljenjem, baterija na itau ima autonomiju od osam tjedana. Kako
ureaj ima integriranu kapacitivnu tehnologiju upravljanja dodirom, vie nisu potrebne
dodatne upravljake tipke na ureaju. Kindle
Paperwhite je dostupan u WiFi i 3G izdanjima, s preporuenim cijenama od 119 i 179 amerikih dolara.

Intel IDF San Francisco

Lov na jo tanje ultrabookove

J
edna od tema na Intel Developer Forumu u San
Franciscu bila je i daljnji razvoj ultrabook kategorije.
Intel kree prema danjem smanjenju dimenzija prijenosnika. U prezentacijskom slideu Intel je pokazao na koji nain
bi se trebale proizvoditi komponente da bi ultrabook i
konainici bio ciljane debljine od 15 milimetara. Modeli
koji su sada na tritu kreu se od 17-20 milimetara, a
uoi pojave Windows 8 krianaca izmeu ultrabookova i
tableta, Intel eli jo stanjiti ureaje ove kategorije.
Tipkovnica bi trebala biti debljine 2,5 milimetra, dodirni ekran od 0,5 mm, dok bi LCD panel trebao imati 2,4
mm. Za hard disk je predviena debljina od 5 milimetara, to u Intelovoj projekciji, uz bateriju, ini najdeblju
komponentu buduih ultrabookova.
Za ultrabookove je najavljena i nova generacija
WWW.VIDI.HR

Haswell procesora. Od velikih proizvoaa, Acer je za

listopad najavio S7 ultrabook koji bi trebao biti debljine
ispod 15 milimetara. Za Intel je izgleda veliina doista
vana, im su u fokusu prezentacije bili milimetri.

30dana
Skullcandy pokrenuo
Edit servis
04.09.

HTC PREDSTAVIO WINDOWS

PHONE 8
PAMETNE
TELEFONE

Proizvoa slualica
Skullcandy, pokrenuo
je servis Edit, koji
kupcima omoguava
internetsku kupnju
eljenih modela s
mogunosti izbora
boja svih elemenata slualica. Kupac izmeu mnotva
ponuenih boja moe odabrati boju mosta, okvira i kuita
koljki, te kabla. Uz dodatno plaanje slualica, otvaraju se
nove mogunosti unikatnih izvedbi. Trenutno je u ponudi
za bojanje Aviator model, koji dolazi po preporuenoj
cijeni od 199 amerikih dolara.

Lake pisanje uz
ergonomsku tipkovnicu

17.09.

CANON
PROIRIO
POWERSHOT
LINIJU

18.09.

SKULLCANDY
POKRENUO
EDIT SERVIS

19.09.

SONY
PREDSTAVIO
PLAYSTATION
3 SUPER SLIM

22.09.

LAKE
PISANJE UZ
ERGONOMSKU
TIPKOVNICU

Microsoft je predstavio novu ergonomsku tipkovnicu naziva

Sculpt Comfort Keyboard, zasnovanu na prethodnom Comfort
Curve dizajnu. Tipkovnica
je lagano ispupena
oko centra
alfabetike
polovice, kako
prubi korisniku pru
ila prirodniji poloaj ruku i smanjila umor pri duem pisanju.
Od inovativnih detalja, tipka razmaknice je prepolovljena po
sredini, tako to je lijeva strana zamijenila funkciju brisanja
unosa koju smo dosad pronalazili iznad tipke enter. Novi poloaj backspacea e traiti privikavanje korisnika, a tipkovnica
e uskoro biti dostupna po cijeni od 60 amerikih dolara.

Canon proirio
PowerShot liniju

U sklopu Photokina 2012 sajma fotografske opreme u

Njemakoj, Canon je meu brojnim predstavljenim modelima
pokazao i nove modele u popularnoj PowerShot liniji. Model
G15 ima senzor rezolucije 12,1 megapiksel, te Canon DIGIC 5
procesor. Ima mogunost snimanja videa u 1080p rezoluciji
i fotografiranje u RAW formatu. S110 ima senzor jednake
rezolucije, no obogaen je ekranom upravljivim dodirom, te
povezivanje putem beine mree. Model SX50 HS spada u
superzoom modele s kvalitetnijim objektivom koji omoguava
pribliavanje od 50x, te sadri senzor jednake rezolucije kao i
preostala dva modela.

Sony predstavio
PS 3 Super Slim

PlayStation 3 je prva Sonyeva igraa konzola koja e dobiti

tree reizdanje. Sve dosadanje konzole su dobile kompaktnije izdanje nekoliko godina nakon inicijalnog izdavanja.
PlayStation 3 je dobio prvo tanje izdanje 2009. godine, a na
ovogodinjoj Tokyo Game Show konferenciji, Sony je predstavio
jo tanje izdanje, koje dolazi u izvedbama s 12 GB i 500 GB
kapaciteta. Osnovni model s manje memorije je namijenjen
preteno za multimediju, no kapacitet mu se moe proiriti
putem vanjskog diska.
Oekuje se da e
Sony idue godine
slubeno predsta
predstaviti PlayStation 4.

18

VIDI br. 199 / 2012

V I J E S T I

I Z

S V I J E T A

Osim Androida, HTC osvaja trite novim

Microsoftovim mobilnim OS-om

HTC predstavio Windows Phone

8 pametne telefone

Tajvanski proizvoa pametnih

telefona prikazao je
nadolazee modele 8S i 8X

akon nekoliko godina i naziva poput Sensation, Incredible

i Desire, HTC je konano pronaao
uinkovit i jednostavan nain imenovanja
telefona, lako pamtljiv a opet dovoljno
prepoznatljiv da se modeli lako razlikuju u ponudi. Nakon predstavljanja One
V, One S i One X modela zasnovanih na Android
mobilnim operativnim sustavima, HTC je predstavio
prve modele koji e dolaziti s nadolazeim Windows
Phone 8 OS-om, te ih po istom principu nazvao 8S
i 8X. Punim nazivom HTC Windows Phone 8S
spada u srednji cjenovni razred ponude pametnih
telefona. Ureaj dolazi s ekranom dijagonale 4 ina,
rezolucije 480x800 piksela. Telefon pokree dvojezgreni centralni procesor Qualcomm S4 na taktu 1
GHz, uz pomo 512 MB radne memorije. Telefon
odlikuje stranja kamera rezolucije 5 megapiksela, s
mogunou snimanja 720p videa, Beats ozvuenje
i 4 GB interne memorije. Jai model 8X, dolazi s
ekranom dijagonale 4,3 ina, rezolucije 1280x720
piksela. Pokree ga dvojezgreni centralni procesor
Qualcomm S4 na taktu 1,5 GHz uz 1 GB radne
memorije. 8X ima dvije kamere, stranju rezolucije
8 megapiksela s LED bljeskalicom i mogunosti snimanja 1080p videa, te prednjom kamerom rezolucije 2,1 megapiksela. Odabirom boja svojih telefona,
HTC novom generacijom oito cilja na mlau publiku, pa ete telefone moi kupiti u crvenoj, plavoj i
limun uto-zelenoj izvedbi, no zadrao je i crnu boju

Perjanica HTC-ove Windows Phone 8 ponude dolazi s

ekranom dijagonale 4,3 ina, kamerom visoke rezolucije i
Beats ozvuenjem, te doista neobinim izborom boja
za one koji ne vole eksperimentirati bojama. Dok jai
model pokriva dananje standarde hardverske platforme modernih telefona, model 8S tek zadovoljava
osnovne uvjete koje je Microsoft postavio proizvoaima kod projektiranja telefona, poput rezolucije,
jaine procesora i koliine memorije, te ak i rezolucije senzora fotoaparata. Iako jo nisu poznate cijene
modela, nagaa se da je tim potezom HTC elio sniziti cijenu 8S modela, koji e se pronai u puno veoj
konkurenciji srednjeg cjenovnog razreda, odnosno
onog najprodavanijeg. Telefoni bi se na tritu trebali pojaviti tokom studenog, nakon slubenog izlaska
Windows Phone 8 operativnog sustava, otprilike
u isto vrijeme kad bi se trebali pojaviti novi modeli
Nokia Lumia pametnih telefona s novim OS-om, koja
bi HTC pri izlasku mogla biti velik konkurent, kako
Finci s Microsoftom najavljuju Nokijin veliki povratak
u vrh ponude pametnih telefona.

Photokina 2012

Poplava hibrida
R

edovno, svake druge godine eminentne japanske tvrtke nau se zajedno pod okriljem istog
sajma u njemakom gradu Kolnu. Razlog je dakako Photokina. Najvei fotografski event zbog kojeg
mnogi proizvoai izlazak svojih digitalnih novotarija tempiraju upravo za mjesec rujan. Ove godine
nam i nije neka velika novost poplava svih moguih
mirorless fotoaparata. Oekivano su predvodnici
tog trenda predstavili svoje uzdanice. Olympus je dakako rasvijetlio prinove u Pen obitelji, maliane iz nie klase: E-PL5 i E-PM2.
Panasonic je iskoristio priliku jo
malo ukazati na postojanje svog
Lumixa GH3, a Fuji nas je obradovao s jeftinijom verzijom X pro modela, pa je tako
svjetlo dana ugledao Fuji X-E1.
Naravno uz obilje malih hibridnih fotoaparata,
nemogue bi bilo zaobii i Sony koji je unaprijedio svoju NEX seriju, a novi NEX-5R nam lagano
rasvjetljuje novi trend pri kojemu maleni digitalci jo
i vie nastoje kopirati jednostavnost pametnih teleWWW.VIDI.HR

fona, stoga je ovaj NEX nadograen s Wi Fi mogunostima za slanje slika na Android i iOS. Ukoliko ne
uspijemo razaznati sami, vrijeme e svakako pokazati
postoji li korist u ovakvom pristupu. I kako nebi sve
zakljuili ba s hybridnim fotoaparatima ipak emo
spomenuti da je i uspavani Canon odluio poblie
predstaviti i svoj hybrid i ugurati se u tritu, na mjesto koje je uporno odbijao. A za kraj nam je ak
i upriliio okantnunovost, pa je
tako upravo usporedo s Nikonom i
njegovim D600 i Canon predstavio
svoj EOS 6D. Oba aparata su dakako predvodnici su novog trenda u
DSLR fotografiji koji se sastoji od
napokon osvijetene trine ideje
koja nastoji ponuditi i naprednim
amaterima i fotografskim entuzijastima, napokon i
cijenom prihvatljiv maleni fotoaparat osnaen full
frame senzorom. Megapikseli dakle ponovo rastu,
a nas poslije Photokine uistinu oekuje zanimljiva
fotografska jesen, poto su ovo tek neke od gomila
novosti koje su obiljeile ovogodinju Photokinu.

30dana

V I J E S T I

I Z

R E G I J E

HP predstavio nadogradnju sigurnosnih alata

Sigurnosna rjeenja unutar

organizacija i javnog sektora
Zatita na svim razinama od posluitelja do Cloud okruenja

Odrani etvrti KulenDayz

Beli Manastir ugostio je etvrtu, sad ve tradicionalnu,
konferenciju KulenDayz 2012 u organizaciji Microsoftove
zajednice tehnolokih strunjaka (MS Community) i
Microsofta Hrvatska te podrku organizacije INETA, HUPRO,
Microsoftovog inovacijskog centra u Varadinu.
Konferencija je poela u petak, 31. kolovoza, predkonferencijskim danom kada su na rasporedu bile cjelodnevne radionice s temama Project Management, SQL Server 2012, Windows
Phone i Private Cloud. Program je nastavljen slubenim otvaranjem konferencije u subotu, 1. rujna, kada je odran glavni
konferencijski program slijedom od 45 atraktivnih predavanja
stranih i domaih predavaa. Konferencija je zavrila u nedjelju, 2. rujna neformalnim izletom i druenjem svih sudionika
u netaknutu prirodu Parka prirode Kopaki rit.
Struna tehnoloka podruja koje je konferencija pokriva odnosi se na tehnoloke teme s posebnim naglaskom
na: Advanced Development, Databases, Private Cloud,
System Infrastructure, Office 365, Windows Phone i Project
Management/Architecture. Takoer, konferencija ima odmak
od tradicionalnog naina rada, pa se uz uobiajen nain izlaganja u dvoranama, odravaju i ona neformalna, pod sjenicama
u etno selu. To znai, bez PowerPoint-a, raunala i laserskih
pokazivaa, ve tradicionalnim pristupom, uz plou i kredu.

Genius EasyPen M610XA

grafiki tablet
Genius je predstavio dedicirani tablet za izradu dizajna
te rad s grafikom. Veliki prostor za rad (6 x 10 ina) te 4000
LPI rezolucija zaslona (200 RPS) glavni su detalji koje prua
EasyPen M610XA. Na njegovom kuitu se nalaze i etiri
express gumba (Undo, Eraser, Zoom in & Zoom Out) te 16
preaca koje moete sami isprogramirati. Uz tablet dolazi i
stylus (1024 nivoa pritiska), a radna ploha se lako moe mijenjati iz 4:3 u widescreen modus rada. Uz to, stylus moe sluiti
kao mi, a npr. lijevi klik se moe ostvariti lagalaga
nim pritiskom
stylusa na
povrinu.
Ureaj s cijenom od oko 800
kuna dolazi sa
softverom: Adobe
Photoshop Elements 9
(PC & Mac), Corel Painter
Essentials 4, PenDrawer
(samo Windows), PenSign
i Pen Toolbar.

20

VIDI br. 199 / 2012

P je predstavio dodatke za svoja sigurnosna rjeenja koji omoguuju proaktivnu zatitu te procjenu,
transformaciju, optimizaciju i jednostavnije upravljanje. Seljenje u Cloud i poveanje mobilnosti ubrzavaju
poslovanje i inovacije, ali stvaraju i sigurnosne probleme.
Specijalizirano rjeenje za javni sektor HP je predstavoio
kroz HP Security for Public Sector koje se sastoji od niza
usluga. Novitetu unutar rjeenja su HP ASssured Identity
koje nudi pojednostavljeno upravljanje identitetom, pristupom mrei i vjerodajnicama. Omoguava vri nadzor
nad internim prijetnjama, robusniju provjeru identiteta i
jednostavniju i sigurnu razmjenu informacija.
Comprehensive Applications Threat Analysis (CATA)
on Demand sniava troak sigurnosne zatite aplikacija tako to prati prijetnje tijekom cjelokupnog ivotnog
ciklusa razvoja softvera.
Trea razina su savjetodavne usluge odjela HP Security
Operations Center (SOC) Consulting Services koje se
primjenjuju i u javnim sektorima izvan Sjedinjenih Drava.
Pomau klijentima uspostavljanje vlastitog kibernetiko-sigurnosnog operacijskog centra. Pored toga, klijenti
mogu angairati HP Services kao pomo u upravljanju
njihovim centrom. HP je predstavio i nove proizvode i
usluge koje klijentima pruaju bolji nadzor nad cijelom
organizacijom i veu transparentnost poslovanja. HP Data

Center Protection Services rjeenje koje se bavi procjenom postojeih sigurnosnih praksi u organizaciji i donosi
djelotvorne preporuke za optimizaciju infrastrukture i
poboljanje programa upravljanja u podatkovnom centru.
HP ArcSight Enterprise Security Manager 6.0c snano
je i skalabilno (prilagodljivo) rjeenje za nadzor i praenje
uskladivosti informatike infrastrukture koje prepoznaje
kibernetike prijetnje i popravlja tetu koju su nainile.
HP TippingPoint NX Platform Next Generation Intrusion
Prevention Systems (NGIPS) - prua sigurnosnu zatitu na
raznim mrenim ureajima, virtualnim strojevima, operativnim sustavima i poslovno vanim aplikacijama.

IBM forum deseti put

Rast na treu
U Splitu e se od 3. do 5. listopada odrati
deseti IBM forum posveen informatici u
poslovanju

omai i strani strunjaci govorit e o temama:

tehnoloka dostignua, Power tehnologija, uteda
energije, transformacija poslovnih procesa, optimizacija
trokova, cloud computing i poveanje poslovne fleksibilnosti. Naroiti naglasak ovogodinjeg foruma je na
rast kroz inovacije, liderstvo i napredne tehnologije.
Zbog toga je i slubeni naziv foruma Rast3 - inovacije,
liderstvo, tehnologije.
To e biti i tema prvog konferencijskog dana. Okrugli
stol s ciljem razmjene iskustva o vanosti pametnijeg
upravljanja, naprednim tehnologijama i inovativnosti i
njihovom utjecaju na rast ekonomije i drutva.
Drugi dan Foruma predvien je za okrugli stol
Smarter Government, na kojem e uz predstavnike
dravnih institucija sudjelovati i Christian Rupp, Savezni
izvrni tajnik za e-government inicijativu austrijske vlade.
Na Forumu e biti predstavljeni rezultati istraivanja
IBM-ovog instituta za poslovnu vrijednost: Emerging
Security Trends and Risks: Insights for the Business
Executive (Pojava novih sigurnosnih rizika i trendova:
WWW.VIDI.HR

uvidi za poslovne ljude), iji je cilj suprotstavljanje sigurnosnim prijetnjama koje dolaze uz nove tehnologije.
IBM e predstaviti svoje PureFlex sustave koji kombiniraju fleksibilnost sustava ope namjene, elastinost clouda i jednostavnost. PureFlex System ukljuuje integrirane
uzorke znanja oblikovane za automatiziranje i optimiziranje postavljanja kao i odravanja radnih optereenja.
Jedna od tema predavanja unutar softverskog niza prezentacija je usmjerena na upravljanje i odravanje imovine uz ostvarenje maksimalne sigurnosti, raspoloivosti i
utede. Optimalno upravljanje imovinom danas je vanije nego ikad, a pritisak za utedama je velik. Smanjenje
potronje energije, koliine rezervnih dijelova, trokova
odravanja i vanjskih usluga, poveanje produktivnosti,
transparentnosti podataka i analize o statusu i trokovima samo su neki od zahtjeva dananjih organizacija.
Predavai iz IBM-ove Softver grupe upoznat e sudionike
predavanja s trendovima, iskustvima i primjerima iz prakse IBM-ovih Maximo i Tririga korisnika s podruja srednje
i istone Europe.

30dana

V I J E S T I

I Z

R E G I J E

ICT u zdravstvu
i poboljanju
konkurentnosti
Bol na Brau ugostio je od 3. do 5. rujna tradicionalnu
meunarodnu konferenciju IT Systems 2012, e-Health and
m-Health 2012, a sve u organizaciji Fakulteta elektrotehnike
i raunarstva Sveuilita u Zagrebu. Dvije glavne tematske
grupe ovogodinje konferencije bile su: IT sustavi te e-Zdravsto i m-Zdravstvo. Skup se odrao pod pokroviteljstvom
Ministarstva zdravlja, Ministarstva znanosti, obrazovanja
i sporta, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje,
Hrvatske ljekarnike komore, Hrvatske akademske i istraivake mree i Fakulteta elektrotehnike i raunarstva.
Inovacije i istraivanje u cilju poticanja rasta i konkurentnosti koritenjem informacijskih i komunikacijskih tehnologija u ovom podruju su bile glavne teme cjeline IT Sustavi.
Ideja dijela konferencije posveene IT sustavima naslanja se
na promicanje inovativnosti, budui da stupanj inovativnosti
drutva ovisi o veliini ulaganja i koritenju novih tehnologija. Informacijske i komunikacijske tehnologije okosniza su

Info Restart 2012

Povratak informatiara na
Zagrebaki velesajam

Sajam podijeljen na dva dijela, prvi za gejmere i stara raunala i drugi "ozbiljniji"

ruga je godina odravanja ponovno pokrenutog,

a neko vrlo uspjenog sajma Info. Pod imenom
Info restart sajam e ove godine tematski biti podijeljen u dvije cjeline. Zabavniji dio namijenjen iroj publici
posveen je gamingu i izlobi retro raunala, a odravati
e se od 13. do 18. studenoga u paviljonu 7. U sklopu njega najavljena su gaming natjecanja kao i prigodna
maloprodaja informatike opreme.
Ozbiljniji dio, koji je odraz prekretnice u poimanju
informatike, tj. premjetanje fokusa s hardvera na softver i primijenjenu informatiku, odravati e se od 15.
do 17. studenog u Kongresnom centru Zagrebakog
velesajma. Na njemu e biti predstavljene prezentacije
najsuvremenijih proizvoda i tehnologija te struni sku-

povi i radionice, a taj je dio idealan za kvalitetne B2B

susrete i pronalaenje novih poslovnih prilika.
Partner ovogodinjeg sajma je Hrvatska akademska i
istraivaka mrea CARNet, koja e organizirati okrugle stolove, predavanja i radionice. Aktivni posjetitelji
mogu se pridruiti Prvoj hrvatskoj otvorenoj tvornici
softvera (Software Factory by CISEx) u organizaciji
CISExa (Hrvatski nezavisni izvoznici softvera).
INFO je hrabra ideja revitalizacije nekadanje snage
ovog sajma, a koliko je vaan govori i injenica da se
ove godine odrava pod pokroviteljstvom Predsjednika
RH dr. Ive Josipovia. Atraktivnost mu poveava i
injenica da se odraava istovremeno sa Interliberom,
Sajmom glazbe, plesa i multimedije i Zim Ski Showom.

Samsungov tablet na Sportskoj konferenciji

gospodarstva znanja i ine oko polovice rasta produktivnosti u suvremenim ekonomijama. Primjena je u poboljanju
poslovnih procesa ili primjerice u izgradnji digitalnog drutva
kroz implementaciju ICT tehnologija u sustavima javne uprave. U tom segmentu treba spomenuti primjenu elektroniki
identitet, sustave za autorizaciju i autentikaciju te elektronikog ureda.
U temi o zdravstvu obuhvaeno je bilo trenutno stanje
informatizacije zdravstvene zatite u RH, kao i budue mogunosti, izazovi, proirenja, trendovi i najnovije vijesti iz ovog
podruja. Utjecaj ICT-a je sve vei i u zdravstvu i postoji trend
sve veeg povezivanja IT sustava s e-zdravstvom i m-zdravstvom. Od zdravstvenog se sustava oekuje vea uinkovitost, smanjenje administrativnih trokova i bolje upravljanje
trokovima lijeenja uz unaprijeenje kvalitete skrbi. Kljunu
uloogu u tom pogledu imaju i e-recept, e-uputnica, e-naruivanje i e-karton. Uz to, aplikacije u m-zdravstvu uz mobilne ureaje prikupljaju podatke o zdravstvenom stanju, alj
informacije lijenicima, prate vitalne znakove u stvarnom
vremenu i pomau u izravnom pruanju zdravstvene skrbi.

22

VIDI br. 199 / 2012

Samsung Galaxy Note 10.1

predstavljen u Hrvatskoj

amsung je prolog mjeseca na Hrvatskoj sportskoj

konferenciji odranoj u Termama Tuhelj slubeno za
nae trite predstavio Galaxy Note 10.1. Prigodno, uz
tablet predstavljena je i Coach Eye aplikacija koja omoguuje snimanje, evaluaciju i ocjenjivanje sportaa uz mogunosti dijeljenja izmeu trenera i sportaa.
Samsung Galaxy Note 10.1 vea je tablet verzija Note
pametnog telefona s kako mu i sam naziv govori 10,1
innim ekranom. Glavna mogunost kojom se izdvaja
od ostalih Samsungovih tableta je S Pen olovka uz koju
dolaze specijalizirane aplikacije od kojih izdvajamo Adope
Photoshop Touch.
Ostale karakteristike ukljuuju etverojezgreni Exynos
procesor na taktu od 1,4 GHz uz ak 2 GB RAM memorije. Dolazi u verzijama od 16, 32 i 64 GB, ima 5 megapikselnu stranju i 1,9 prednju kameru, te veliku bateriju
WWW.VIDI.HR

s kapacitetom od 7000 mAh. Ureaj pokree Android

4.0 Ice Cream Sandwich i zasada nije najavljeno kada bi
mogao i hoe li dobiti Jelly Bean operativni sustav. Isto
tako nije poznata cijena za nae trite. Ureaj dolazi s
3G modulom, a do kraja godine bi trebala biti dostupna
i LTE varijanta.

30dana
Jony Ive u suradnji s
Leicom dizajnira M model
Jonathan Ive, Appleov direktor dizajna, odgovoran je za
izgled svih Appleovih ureaja
unazad posljednjih 15 godina,
kad ga je Steve Jobs vrbovao
u tvrtku nakon svog povratka.
Ive u suradnji s njemakim
proizvoaem Leica izrauje
posebno izdanje Leica M modela.
Fotoaparat e biti izraen u samo jednom primjerku, te biti ponuen na aukciji. Zarada od prodanog fotoaparata ide iskljuivo u
dobrotvorne svrhe.

Apple dovrava farmu

solarnih elija

Sredinom rujna, nakon

iPhone 5 konferencije,
na trite je putena iOS
6 nadogradnja mobilnog
operativnog sustava.
Nadogradnju je mogue
primijeniti direktno s iOS
ureaje s prethodnom generacijom iOS 5 softvera ili putem
iTunes multimedijskog reproduktora na raunalu. Nadogradnju
je mogue primjeniti na modele iPhone 3GS, 4 i 4S, iPod touch
etvrte generacije, iPad 2 i The New iPad tablete, dok iOS ureaji
predstavljeni na konferenciji ve dolaze s novim OS-om.

24

VIDI br. 199 / 2012

A P P L E A
pie: Vedran Vlahovi

Novi iPodi

U sklopu iPhone 5 konferencije,

Apple je predstavio nove
generacije iPod touch
i iPod nano multimedijskih
reproduktora

ako su oi cijelog svijeta bile uprte

prema predstavljanju novog iPhonea,
Apple je konferenciju iskoristio i za predstavljanje nove generacije iPod multimedijskih reproduktora. iPod liniju ureaja
trenutno pokrivaju tri modela, iPod shuffle,
iPod nano i iPod touch, a na konferenciji
su predstavljena samo znaajna unaprjeenja jaa dva modela. Najslabiji, iPod shuffle,
dobio je samo novo proirenje u izboru
boja, dok su ostala dva dobila dizajnerska, hardverska
i softverka osvjeenja. Naizgled je najveu promjenu
dobio iPod nano. U svojoj sedmoj generaciji, nano
ima 2,5-inni kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir, to
pokriva gotovo dvostruko veu ekransku povrinu od
prethodne genracije s ekranom dijagonale 1,5 ina.
Uz znaajno vei ekran, Apple je imao mogunost

Pegatron izrauje
iPad mini

iOS 6 u opticaju

I Z

Nova generacija Appleovih multimedijskih ureaja

Appleov podatkovni centar u Sjevernoj Karolini, gdje je smjetena veina njihovih digitalnih usluga, trai poprilinu koliinu elektrine energije za operativni rad. Tvrtka je za tu potrebu
izgradila iznimno veliku farmu solarnih elija. U punoj iskoristivosti, solarne elije e proizvoditi 20 megavata snage, to e biti
dovoljno za 60% potreba podatkovnog centra, dok e ostalih
40% dobivati od ostalih regionalnih izvora elektrine energije.

Dok su analitiari procjenjivali da e umjesto iPod

reproduktora na konfenciji
biti predstavljen
manji model iPad
tableta, ureaj
oito jo nije
spreman. Ipak, iz kineske tvrtke Pegatron stie priop-enje kako su dobili ugovor za izradu 50-60% manjih iPad
tableta. Klasian iPad izrauje kineska tvrtka Foxconn, no oito
nemaju kapacite pored velikih naruba veeg iPada izraditi eljene
koliine drugog modela koje Apple zahtjeva od svojih dobavljaa.

V I J E S T I

iPod nano: Srednji model iPod linije doivio je najveu

dizajnersku promjenu, to mu je omoguilo fiziki veu bateriju
i s tim duu autonomiju reprodukcije multimedijskih sadraja

Placebo efekt?

Tehniari popularnog internetskog

odredita iFixit rastavili su nove
EarPods slualice za koje Apple tvrdi
da imaju znajno bolji zvuk i akustiku
od klasinih slualica koje se umeu
u une koljke. Ispod neobino zaobljene vanjtine, zapravo se radi o
klasinim slualicama kojima dva
manja mreasta otvora na epiu
pomau pri boljem usmjeravanju
zvuka u sluni kanal.

WWW.VIDI.HR

Nova generacija: Dolazi s retina ekranom dijagonale 4

ina, jednako kao i posljednji model iPhone pametnog telefona

dodati nove aplikacije, te korisnicima pruiti vei uitak

u pregledu fotografija i reprodukciji video materijala.
Unato veem ekranu i jaem centralnom procesoru, iPod nano ipak ne sadri operativni sustav iOS, pa
su aplikacije na njemu predefinirane. Vee dimenzije
ureaja, omoguile su Apple ugradnju povrinski vee
baterije, pa ona ima autonomiju od 30 radnih sati pri
reprodukciji glazbenih sadraja. iPod touch, najjai
model iPod reproduktora, dobio je znaajno hardver
hardversko unaprijeenje. Kao i novi iPhone 5, touch model
ima 4-inni zaslon s gustoom piksela 326 ppi, poznato
kao i Retina zaslon. Za razliku od telefona, ipak kori
koristi prethodnu generaciju centralnog procesora, model
A5. Ureaj dolazi s iOS 6 operativnim sustavom, to
mu omoguuje pokretanje svih modernih iOS aplika
aplikacija, pa multimedijski reproduktor moete koristiti za
brojne primjene, kao to su fotoaparat, GPS navigaci
navigacija, internetski preglednik, Email komunikator i druge.
Kako nema funkcije telefona, baterija moe imati veu
autonomiju, koja je deklarirana na 40 sati reprodukcije
glazbe i 8 sati reprodukcije video materijala. Novost
je to umjesto sjajne aluminijske pozadine sad touch
modeli dolaze s bruenim aluminijem u bije
bijeloj, crnoj, plavoj, crvenoj i utoj izvedbi, te dvije opcije integrirane memorije, kapaciteta 32 GB i 64 GB. Oba
nadograena iPod ureaja, nano i touch, dolaze
s novim Lightning digitalnim prikljukom koji im slui za
punjenje baterije, kao i prijenos podataka s raunala.

FOKUS SAJMOVI
XXXXXXXXXXXXXX:
Vemaina na ulazu: IFA

4K je mrtav,
ivio
IFA 2012, Berlin

8K

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
je sajam potroake elektronike
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
i kuanskih aparata, zbog toga
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ne udi to je ulaz dizajniran
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kao divovska perilica za rublje

Vai autori: Fotkali su se s

Miss IFA (u sredini). Saznali smo
da joj je pravo ime Eva, ima 26
godina te broj telefona...

Ba kad smo pomislili da su ve sve izmislili, oni to izmisle jo jednom

piu: Tomislav Novak i Krunoslav osi

ako naslov veini nije jasan na prvi pogled,

rije je o rezoluciji televizora, a IFA 2012 se
moe opisati upravo tako: neto to jo
nismo vidjeli, ve je poboljano... Upravo zato je
IFA jedan od najzanimljivijih sajmova uope,
kako donosi vie razina upotrebe tehnologije, jer
ipak ovdje nije rije o informatikom sajmu ve

sajmu potroake elektronike; na njoj se susreu

razliite generacije elektronike - onu koju ve
upotrebljavamo i teke futuristike.
Generalno govorei, IFA je najavila televizore
s jo veom rezolucijom (4K i 8K ili 4x Full HD
i 16x Full HD), Windowse 8 na svakom mjestu,
stapanje tableta i laptopa pa i telefona, kamere

Hostese: Da, bilo ih je jako puno. Na fotki je

Wonderbook: Sony je predstavio dodatak za Playstation III. Rije je o svojevrsnoj interaktivnoj knjizi koja je

Samsungova hostesa koja dri novi tablet Ativ Tab

26
26

VIDI br. 199 / 2012

baza za 3D interaktivnu igru vezanu uz serijal o Harryju Potteru

WWW.VIDI.HR

koje istovremeno imaju funkciju smartphonea.

Oprema doma koja je pametnija i ekoloki odgovornija od nas, roboti, automatizacija i centralizirano upravljanje kuanskim ureajima.

Full HD je povijest?
Televizori koji su u par godina doivjeli nevje-

SAJMOVI FOKUS
Panasonicovi
futuristiki gradovi
Na IFA-i je bilo bezbroj noviteta vezanih uz kvalitetu
svakodnevnog ivota, s velikim fokusom na energetiku i
tednju energije. Panasonic, koji je vodei svjetski
proizvoa rjeenja za pametne kue, pokrenuo je dva
projekta izgradnje pametnih gradova, odnosno bolje reeno
kvartova. Ideja je maknuti CO2 iz naeg ivota ili ga barem
svesti na minimalnu koliinu. Takav kvart, zajednica stanara,
imao bi razgranati solarni sustav s centralnom baterijskom
stanicom za pohranu energije koja bi se koristila kao spremite
energije za zajedniko troenje. Elektrini automobili koji su
nezaobilazni dio takvog projekta punili bi se induktivnom
metodom na nain da se samo parkiraju pored mjesta za
punjenje. Kue su naravno pametni domovi kojima upravlja
sofisticirana tehnologija koja brine o svoenju potronje
energije na minimum. No, to nije samo futuristika pria.
Panasonic te proizvode zaista ve ima i pokazao ih je na IFA-i.

O sajmu
IFA 2012 je od 31.
kolovoza do 5. rujna
2012. u Berlinu, u
vie od 20 paviljona,
okupio 1439 izlagaa, na povrini od ak 142.200
kvadratnih metara. U Berlinu je sklopljeno poslova
u vrijednosti od 3,8 milijardi eura, to je prema
procjeni organizatora za 3% vie nego prole
godine, ime je ostvaren rekordni rezultat.

FAMIBOT: Robot kao butler, brine

o sigurnosti, udobnosti, tednji...

rojatnu transformaciju, od izgleda, materijala od kojeg se izrauju pa do natjecanja u

rezoluciji i 3D-u. Sony je na IFA-i ponosno
predstavio svoj KDL-84X900, 84-inni LCD
televizor koji donosi rezoluciju 4K ili
2160x4096 piksela, ija je rezolucija doslovno otra ko britva. No, odmah ih je zaskoio
Panasonic sa svojim Super HI-Vision, 8K
televizorom na 7680x4320 piksela. Rije je o
plazmi dijagonale od ak 145 ina.
Za obje rezolucije, 4K i 8K postavlja se
pitanje jesu li uope potrebne? Naime, slika
na njima je toliko precizna da npr. vidite
pore na ljudskoj koi, to u realnom ivotu
nikad zaista ne gledate na sugovorniku,
osim ako vam pokazuje ubod ose ili neku
udnu bolest. No, prava primjena ovakvih
visokih rezolucija dolazi do izraaja upravo
u medicini gdje je uz pomo 4K kamere i
prijenosa slike na ekran takve visoke razluivosti raditi operacije detaljnije nego li preko
pogleda golim oima. Naravno, nitko nee
sprijeiti koritenje takvih rezolucija u naim
dnevnim sobama, naroito ukoliko se proizvoai domisle novih sadraja, kao to je to
bilo s 3D filmovima i Smart TV-om.
Dobra je vijest to novi LED televizori
troe oko 35 W, to je oko 60% manje nego
WWW.VIDILAB.COM

Baterije: Panasonic je najpoznatiji proizvoa elektrobaterija

za automobile. No, predstavili su i svoje usavreno punjenje
baterija indukcijom umjesto na klasini kabel
No, ima ih i u realnoj funkciji, u svoja dva aktualna projekta.
Jedan u Fujisawi, naselju udaljenom 50 km od Tokya koje se
izgrauje Panasonicovim pametnih domovima. Drugi projekt je
u Rusiji, pokraj Moskve, gdje Panasonic, Cisco, Ernst&Young te
Ruska Akademija znanosti razvijaju pametan grad Skolkovo koji
bi se trebao otvoriti 2014-2015. godine. Skolkovo e se
prostirati na 400 hektara i biti dom za 31.000 ljudi koji e se
baviti znanou i razvojem. Predvieni su Institut za znanost i
tehnologiju, centri za istraivanje i razvoj, edukativne ustanove...
Na pitanje Vidija tko si uope moe priutiti takve pametne
kue zbog visoke poetne investicije, Laurent Abady, izvrni
direktor Panasonica Europe odgovorio je: - Trenutani povrat
investicije pri izgradnji
pametnih domova je 10 do 15
godina, a elja nam je da se ta
brojka svede na pet godina.
Na nae pitanje kada oekuje
da e se to dogoditi, rekao je
vrlo skoro, no ne toliko zbog
pada cijena tehnologije koliko
zbog porasta cijena energenata. Jednostavno e zbog
visoke cijene energenata biti
Laurent Abadie
Direktor Panasonica Europa isplativo graditi pametne kue.

VIDI br. 199 / 2012

27

FOKUS SAJMOVI

Samsung Ativ Tab

Samsung Galaxy Camera

Samsung Galaxy Camera donosi pravo osvjeenje u svijet fotoaparata jer ima Android OS u najnovijoj verziji 4.1 Jelly Bean - ima
21x dugi optiki zum objektiv i 16,3 megapikselni 1/2,3 BSI CMOS senzor koji daje odline fotografije i Full HD video koji se
odmah nakon fotkanja mogu poslati e-mailom, uploadati na bilo koji od servisa (Facebook, Instagram...), automatski backupirati
u oblak, a fotografije i video se mogu i obraditi putem 35 razliitih opcija ureivanja. Objektiv ima otvor blende veliine 23 mm
koji donosi irokokutne snimke, ISO ide do 3200, a tu je i stabilizacija slike. Fotografiranje je mogue putem klasine tipke na
vrhu fotoaparata ili pak putem Super Clear LCD ekrana osjetljivog na dodir dijagonale 4,8 ina, a zgodno je i glasovno
upravljanje - glasom se moe zumirati prilikom fotografiranja ili pak snimati. U pozadini Galaxy Camere se nalazi 1,4 GHz
etverojezgreni procesor, a nove se aplikacije putem wirelessa mogu preuzeti s Play Storea i Samsung Appsa. Nadalje, na ovom
se fotoaparatu mase 305 grama moe surfati Internetom i igrati igre s Google Play trgovine. Memorija od 8 GB proiriva je
microSD karticama. Desert za kraj: dolazi u dvije varijante povezivanja - 3G i Wi-Fi ili 4G i Wi-Fi.

Samsung Ativ Tab je Windows RT tablet s

Windowsima 8, mase je 570 grama, a dijagonala
ekrana iznosi 10,1 ina, uz debljinu od 8,9 mm.
Opremljen je s Office Home i Student 2013 RT,
nudei nove verzije programa Word, Excel,
PowerPoint i OneNote pa je mogue otvaranje,
stvaranje, ureivanje i dijeljenje dokumenata. Ima
bateriju kapaciteta od 8200 mAh, a na njega je
putem USB i uHDMI mogue spajanje periferije
kao to su printeri, tipkovnice, projektori, vanjski
monitori

Samsung
Galaxy Note 2
Samsung Galaxy Note 2 je nasljednik Notea, a
trenutno je to najjai mobilni ureaj u
Samsungovoj ponudi - osim jo vee dijagonale
16:9 HD Super AMOLED ekrana od ak 5,5 ina
donosi procesor takta od 1,6 GHz s etiri jezgre,
4G povezivost, 8-megapikselnu kameru te bateriju kapaciteta od ak 3100 mAh. OS je Android
u posljednjoj verziji 4.1 Jelly Bean, ima 2 GB
RAM memorije ime je po performansama prestigao Samsungovu ovogodinju zvijezdu, Galaxy
S III (memorija od 16, 32 i 64 GB je proiriva
microSD karticama). Olovka je i dalje prisutna,
sada je deblja i dua, ali je dobila i neke nove feature: Pop-up Note otvara S Note bilo gdje na
ekranu (npr. za vrijeme poziva je potrebno izvui
olovku iz kuita, a na ekranu se moe zabiljeiti
neka biljeka), Air View omoguuje rad s olovkom ak i kada se ne dodiruje ekran - dovoljno
je olovku drati iznad ekrana, a na ekranu e se
pojaviti pointer. Pritisne li se gumb na olovci, to
je znak da ete neto izrezati ili pak urediti na
ekranu. U prodaju stie tijekom listopada.

Panasonic
Plazma s 8K
Najveu rezoluciju posjetiteljima je priutio Panasonic sa svojom plazmom
Super Hi Vision. Iako na tritu slubeno jo ne postoje niti televizori s 4K
rezolucijom (etverostruka Full HD rezolucija), Panasonic je na IFA-i predstavio
najvei plazma televizor s ak 8K rezolucijom. Njihova plazma od 145 ina
prikazuje rezoluciju od 7.680 x 4.320 piksela, to je vie od 33 milijuna
pojedinanih piksela, emu su nadjenuli ime Super HI-Vision. Naravno, rije je o
prototipu, koji jo nije na tritu. No, kako su Sony i LG predstavili svoj 4K
televizor, Panasonic je na IFA-i takoer morao pokazati miie. Rije je o
rezoluciji koja daje superotru sliku. ak i veu nego je u stvarnosti
percipiramo.

28
28

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

SAJMOVI FOKUS
konvencionalni koji troe 55 W. Samsung je
predstavio prvi na svijetu OLED TV.

Smatphoneovi i dalje rastu

Samsung Ativ Smart

PC i Samsung Ativ Smart
PC Pro
Ativ je novi brand unutar Samsunga koji donosi nove
Windowse 8 na raunala i pametne telefone. Samsung
Ativ Smart PC i Ativ Smart PC Pro kombiniraju
prijenosno raunalo i tablet, s mogunou odvajanja
tipkovnice od ekrana, a dijagonale su 11,6 ina i
debljine 9,9 odnosno 11,9 mm. U potpunosti su
kompatibilni s Windowsima 7, imaju multi-touch

kontrolu s 10 prstiju, to je daleko vie od dosadanje

kontrole s 2 prsta. Imaju i S Pen digitalnu olovku s 1024
razine osjetljivosti na pritisak. Ve poznata aplikacija S
Note omoguuje da se pie i crta olovkom po ekranu
kao po pravom listu papira, a imaju kamere na prednjoj
i stranjoj strani. Samsung Ativ Smart PC Pro pokree
snani Intel Core i5 procesor, a baterija traje do 8 sati,
dok Ativ Smart PC pokree nova generacija Intel Atom
procesora s baterijom trajanja do 13,5 sati, a ima SSD
disk od 256 GB. Od prikljuaka izdvajamo USB 3.0 i
microHDMI.

Microsoft e uspjeti s tabletima?

Sony Xperia Tablet S

Sony Xperia Tablet S je konkurencija najjaim tabletima na
tritu i izraen je u novom tankom aluminijskom kuitu
koje je otporno na prskanje tekuinom. Mase je 570
grama, ima 9,4-inni ekran (HD IPS LCD s OptiContrast
tehnologijom, razluivosti 1280 x 800 toaka), a unutar
dizajnom zanimljivog kuita se nalazi NVIDIA Tegra 3
etverojezgreni procesor (1,3 GHz Cortex-A9). Grafiki
podsustav je ULP GeForce, OS je Android Ice Cream
Sandwich 4.0.3, a RAM memorija je kapaciteta 1 GB
(dolazi u tri inaice - 16, 32 i 64 GB ukupne memorije). Ima
dvije kamere - prednju od 1 mpx te stranju od 8 mpx.

Samsung Ativ S
Samsung Ativ S je smartphone s
Windows Phoneom 8 koji je
samo predstavljen na konferenciji,
ali se nije mogao uivo vidjeti u
Berlinu. Ima 1,5 GHz dvojezgreni
Qualcomm Krait procesor, HD
Super AMOLED ekran dijagonale
4,8 ina, kameru od 8
megapiksela, A-GPS, NFC. Novi
Windowsi Phone 8 sada imaju
drugaiji razmjetaj tako da se u
jednom redu mogu prikazati i po
etiri ploice.

... u dijagonalu. Naime, dok smo prole godine jo gledali predstavljanja pametnih telefona
dijagonale od 4 ina, preko ega je sve drugo
bilo vanserijsko pokazivanje miia, moemo
rei kako danas ispod dijagonale od 4,2 ili 4,3
ina spadaju u entry level (sorry iPhone) ili
neke specijalizirane modele, gumirane, vodootporne, djeje itd... Predstavljeni novi modeli
poput Sonyjeve Xperia T i drugih ve su na
dijagonali od 4,6 ina. Dok se snaga procesora
smirila oko dvojezgrenih 1,5 GHz, raste koliina memorije ugraene u njih. Dok se jo prije
godine dana ugraivalo 512 MB, danas ni
jedan ozbiljniji mobitel ne dolazi ispod 1 GB
rama, a sve ih vie dolazi i s 2 GB RAM-a.
Koliina storage memorije takoer raste, no
ona varira od modela do modela, ovisno o
tome tko je ciljana publika i jesu li proirivi SD
karticom.
Naravno, operativni sustav je redovito najmanje ICS, no Samsung i oni koji dre do sebe
ve uvode Jelly Bean.
Ono u emu jo uvijek nema pomaka je
trajanje baterije, koje dodue imaju sve vei
kapacitet, jer veliki mobiteli imaju vie mjesta
za velike baterije, no vea dijagonala troi i vie
energije pa se to u konanici poravna.

Sony Xperia T
Sony nastavlja sa irenjem svoje Xperia obitelji,
a u seriji pametnih telefona Xperia najjai
novitet je model T. Taj mobitel, koji emo vidjeti
u najnovijem nastavku James Bond filma Skyfall
ima 4,6 inni HD ekran, vrlo jaku kameru od 13
megapiksela koja je spremna za okidanje za
neto vie od jedne sekunde, NFC, PlayStation
certifikat, dok procesor od 1,5 GHz kucka na
dvije jezgre. Gotovo iste karakteristike ima i
Xperia V, s tim da je ekran neto manje
dijagonale od 4,3 ina, a dodatak je LTE
tehnologija. Tu je i podrka za IP55/57+
standarde koji Xperiji V omoguuju radi nakon
uranjanja do 1 metra dubine, u trajanju do 30
minuta. Trea Xperia J s kamerom od 5
megapiksela i debljinom od 9,2 mm ima 4-inni
ekran te poput sva tri modela ima ICS 4.0.

WWW.VIDILAB.COM

Tableti su se s druge strane udomaili na

dvije dijagonale: 7 ili oko 10 ina. to je bilo za
oekivati, jer je sve iznad toga nezgrapno. No
njihov broj na sajmu svake je godine sve vei
kao i konkurencija. Tako smo meu starim
igraima poput Asusa, Acera, Samsunga,
Sonya imali smo priliku vidjeti i Huaweijev
Full-HD-Tablet, 10-inni tablet s etverojezgrenim procesorom i rezolucijom od 1.920 x
1.200 piksela.
Iako su jo uvijek prevladavali Android
tableti, bilo je predstavljeno dosta tableta koji
podravaju Windowse 8. Iako su predstavljeni
tableti uglavnom bili na x86 arhitekturi, imali
smo prilike uti najave i za tablete s ARM procesorima za Windowse RT, a neke od njih i
vidjeti. Samsung je tako predstavio tablet Ativ
Tab, a Dell svoj tablet XPS 10. Moramo priznati kako nam se dopalo ono to smo vidjeli.
Windows tableti ostavljaju mnogo bolji dojam
nego li je to bio sluaj s Windows Phone 7
smartphoneovima. ini se da e prava trka u
svijetu tableta tek poeti s izlaskom Windowsa
8, a ini se kako se mnogi proizvoai tome
vesele.
VIDI br. 199 / 2012

29

FOKUS SAJMOVI

Acer Aspire S5
Acer Aspire S5 je ultrabook prve klase, to se tie
izrade koji dolazi s Intel Core i5 ili i7 procesorom,
ima HD ekran (1366x768 px), 4 GB RAM memorije,
a SSD memorija ide do 256 GB. Grafika je Intel HD
Graphics 4000, a baterija omoguuje autonomiju 6,5
sati rada. Debljine je 11,2 mm, te mase 1,2
kilograma. S IFA-e je ve za ovaj broj stigao u Vidilab.

Acer Aspire 5600U

All-in-One PC Acer Aspire 5600U privui e
profesionalce koji trae veliki ekran od 23 ina, s
multitouch ekranom rezolucije 1920x1080 px.
Diskovni prostor ide do 1 TB, plus 20 GB SSD.
Grafika je Nvidijina GeForce GT 630 M uz 8 GB
DDR3 RAM-a. Procesor je Intel Core i5 tree
generacije.

Tanje i otrije: Televizori naravno postaju sve tanji i sve

otrijeg prikaza slike

LG 4 Colour Pixel OLED TV

U svijetu televizora neto potpuno novo - LG je predstavio prvi svjetski 4 Colour Pixel OLED TV, koji osim crvene,
zelene i plave nudi i bijelu boju - WRGB. Zamislite, debljine je samo 4 mm! Za usporedbu, veina dananjih
smartphoneova je oko 9 mm debljine.

Naalost, Windows 8 mobitela nije bilo na

IFA-i, osim Samsungovog Ativ S-a koji je predstavljen, no na sam sajam nije doao. I na
nedavnom Nokijinom predstavljanju novinari
nisu mogli isprobati nove Lumije s Windowsima, ime zakljuujemo kako taj OS jo uvijek
nije finaliziran. Kod laptopa ovog puta ipak nita
specijalno novo. Ultrabookovi su na svom utabanom putu osvajanja trita jai, tanji, ljepi,
s natjecanjem u trajanju baterije. U potpunom
prisvajanju trita laptopa koi ih samo recesija.

Pametne kue, automobili i ostalo...

IFA je prvenstveno namijenjena potroakoj
elektronici i kuanskim aparatima, ali kakvim!
Panasonic je predstavio kuhinju s induktivnim
tednjakom koji brine i o tome da jelo ne iskipi.
Robota usisavaa na sreu ima sve vie, a dru-

Vestel Smart TV
Turski Vestel predstavlja Smart TV televizor kojim se
upravlja gestama zahvaljujui njihovom razvijenom
algoritmu, a mogue je i igranje igara ime TV
postaje i igraa konzola. Na televizor dijagonale 50
ina se mogu skinuti nove aplikacije, gledati video
galerije...

SwimSonic MP3 player

Kako izgleda kupanje u jacuzziju i istovremeno
sluanje glazbe pokazale su dvije mlade dame koje su
udobno zavaljene u vodu (sva srea ne ba do grla)
uivale u blicevima fotoaparata i znatieljnim
pogledima. SwimSonic je vodootporni MP3 player s
kojim se moete kupati, bez imalo straha.

Fordov sustav MyFord Touch pretvorit e va smartfon u

automobil. Ili obrnuto...

30
30

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

SAJMOVI FOKUS

Acer Iconia W510

Tablet Acer Iconia W510 ima ve instalirane
Windowse 8, a pokree ih Intel Clover Trail.
Memorija je 64 GB, a sve je smjeteno u bijelo
kuite mase oko 60 grama i debljine 8,8 mm. Ekran
od 10,1 ina ima osvjetljenje od 350 nita, a rezolucija
iznosi 1366x768 piksela. Dolazi s Wi-Fi i
Bluetoothom, a kao opcija nudi se i 3G.

Toshiba Cevo Engine

tvo su im poeli praviti i drugi upotrebljivi
roboti. Famibot, robot kojeg je napravio Ecovacs Robotics iz Kine, kao da je ispao iz serije
Zvonili ste milorde, dodue, bez zaplotnikih
igara. Umreen je s domom i svim ureajima te
preko njega gospodar moe provjeriti je li sve
u redu kod kue. Moe preko njega razgovarati
s drugim ukuanima ili gostima. Famibot patrolira po kui i ukljuuje alarm ukoliko namirie
dim, alje SMS ukoliko se u kui neto giba,
ukljuuje i iskljuuje svjetla, a moe vam proitati i najnovije vijesti s Interneta. Kad mu je
baterija pri kraju, sam odlazi i sjeda na punja.
Ford je predstavio MyFord Touch zabavno
komunikacijski sustav razvijen u suradnji s
Microsoftom koji se integrira s mobitelom do
te razine da ne prepoznaje i prenosi samo
govor ve i ita SMS-ove, upravlja multimedijom, a u sluaju prometne nezgode alje i poziv
za pomo i jo mnogo, mnogo toga... Samo
to ne vozi.
Na IFA-i se teko loe osjeati. Ve zbog svih
noviteta, ideja i rjeenja imate osjeaj da se
svijet ipak pokree u pravom smjeru....

S inovacijama nije nas iznevjerila niti Toshiba - Cevo

Engine je prvi na svijetu 3D TV koji omoguuje
gledanje 3D-a bez naoala. Isprobano u praksi, stvar
zaista funkcionira, a televizor s dijagonalom od 55 ina
ima automatsku kalibraciju slike, Smart TV aplikacije,

TrekStor
SurfTab ventos 9.7
TrekStorov SurfTab ventos 9.7 je elegantan 9,7-inni
tablet s IPS ekranom i s podrkom za multitouch s
deset prstiju, a operativni sustav je Android 4.0.
Pokree ga dvojezgreni procesor takta 1,6 GHz,
udrueno s 1 GB RAM memorije. Vrlo je zanimljiva
baterija kapaciteta od 8000 mAh.

dok procesorski ip ima ak 7 jezgri. Tu je i veoma

brz DRAM koji omoguuje bandwidth do brzine od
9,6 Gb/s. Snimanje TV programa je mogue na
USB stick, a kontrola televizora je mogue i putem
pametnog telefona odnosno tableta. Rezolucija slike
je Quad Full HD.

Genius SP-900BT

Archos 10 1 XS
Archos 10 1 XS je tablet s dock tipkovnicom i
cijenom koja bi trebala biti oko 380 eura, a postojei
Android 4.0 bit e nadograen na 4.1. Omoguuje
Full HD snimanje, a memorija od 16 GB proiriva je
do 64 GB. Performansama, ovo je prosjean tablet
od 10,1 ina, 1,5 GHz ARM Cortex s 1 GB RAM-a.

WWW.VIDILAB.COM

Genius je predstavio prijenosni Bluetooth zvunik

SP-900BT koji e zasigurno razveseliti svakog
audiofila jer se radi o zvuniku zanimljivog dizajna i
centriranog prema naprijed kako bi se postigao
optimalan zvuk. Osim povezivosti putem Bluetootha
3.0 s Appleovim iPhoneom i iPadom, moe se spojiti
i s drugim pametnim telefonima i
tabletima,
a benefit je ugraeni
mikrofon za javljanje na
pozive ili pak za
konferencijske
pozive. Kontrola
glasnoe je
mogua na
samom ureaju
ili pak putem
ureaja koji je
spojen na Genius.

VIDI br. 199 / 2012

31

FOKUS INTERACT
Robo(e)tiari: Pericle Salvini, Andrea Bonarini i
Hiroshi Ishiguro u rijekom studentskom kampusu
na Trsatu, govorili su o interakciji ljudi i robota
koja e u budunosti biti sve izraenija

Domai roboti
na Interactu

INTERACT: Najvei strunjaci robotike u Rijeci

Ja robot

VIDEO DVD!

Ubacite Vidi DVD u va

player i pogledajte
dodatne videosadraje
!

Trebaju li nam doista humanoidni roboti ili se moramo posvetiti razvoju onih koji e
sluiti samo za obavljanje zadaa koje ne moemo ili ne elimo sami izvravati?
pie: Igor Seen

ijeka je prolog mjeseca nakratko postala

centar robotike. Konferencija Interact
okupila je i velike strunjake robotike kao
to su Hiroshi Ishiguro, Pericle Salvini i Andrea
Bonarini. Zanimljiva predavanja o svom radu odrali su u prostorima Graevinskog fakulteta smjetenog u sklopu sveuilinog kampusa na Trsatu.
INTERACT su organizirali tvrtka Intech i Sveuilite u Rijeci, a glavna tema je bila interakcija
izmeu ljudi i robota.
Na alost, mada je u sklopu dogaanja bila
najavljena i izloba robota, ona se svela na nekoliko autia koje su izradili studenti raunarstva

Koja je definicija ovjeka: Roboti nam

pomau u razumijevanju ljudi

32
32

VIDI br. 199 / 2012

Tehnikog fakulteta u Rijeci te par igraaka-robota koje je donio Ishiguro, o kojima emo neto vie
rei malo kasnije.

Prouavanjem robota prouavamo ljude

Najugledniji i najpoznatiji strunjak za robotiku
koji je sudjelovao u ovom dogaanju, bio je profesor Odjela za sistemske inovacije Sveuilita Osaka,
Hiroshi Ishiguro. On je jo prije sedam godina
proizveo androida koji predstavlja njegovu vlastitu
kopiju. Od tog prvog H1 androida iz serije Geminoid, Ishiguro je u meuvremenu napravio veliki

Robot u izlogu duana: Robotizirana

lutka komunicira s potencijalnim kupcima

Osim robota-lutkica i robota-jastuka koje je

prikazao Ishiguro, na dogaanju su se
predstavili i studenti raunarstva s Tehnikog
fakulteta iz Rijeke, koji su prikazali svoje
zavrne radove, robotizirane autie temeljene
na Android telefonu
upravljane glasom, te
neto malo vee
robotizirano
autonomno vozilo
koje koristi
prijenosno raunalo i
hakirani Kinect
kontroler za
Kinect-Laptop
upravljanje i
robot:
izbjegavanje prepreka. Robotizirano vozilo
Na alost, mada je uz rijekih studenata
dogaanje najavljena
izloba robota, ove iznimke su bile daleko
manje od naih oekivanja, jer smo mislili kako
e INTERACT vrvjeti od robota koji e
hodati, voziti i letjeti naokolo, no svejedno je
ovo bila vrlo zanimljiva konferencija, za koju
se nadamo kako e idue godine zabljesnuti u
punom robotskom sjaju.

Robot recitator: Ishigurov robot u ulozi

pripovjedaa pria

WWW.VIDI.HR

Geminoid F: Androidica kao glumica u

kazalinoj predstavi o smislu ivota

INTERACT FOKUS
broj robota mukih i enskih karakteristika, testirajui ih u raznim prigodama, kako bi prouavao
njihovu interakciju s ljudima, odnosno integraciju
u ljudsko drutvo.
Ishiguro je tijekom izlaganja naglasio kako njegovi ciljevi nisu vezani za ljubav prema robotici, ve
mu je glavna preokupacija prouavanje robota
kako bi saznao vie o ljudima.
Ishiguro je naravno pokazao video filmove i
prezentacije tih svojih najpoznatijih robota, koji
zapravo ne posjeduju nikakvu autonomiju, ve im
se upravlja pomou operatera i raunala s izdvojenog mjesta.
Sustav upravljanja u svim modelima je isti, a
sastoji se od operatera koji preko raunala na
mehaniku robota prenosi pokrete ruku, tijela,
glave, te sustava za komunikaciju, koji je tehniki
najsloeniji, jer govor operatera na izdvojenom
mjestu raunalo prvo analizira, a potom robotskoj
mimici usta, lica, usana, obrva i oiju dodjeljuje
pokrete koji odgovoraju izgovaranju odreenih
rijei i reenica u raznim intenzitetima, ovisno o
kontekstu i nainu govora samog operatera.
Drugim rijeima, lica Ishigurovih Geminoid
robota, posebice novijih modela, u stanju su iskazivati razna emotivna stanja, ime se postie velika
doza realnosti te, po rijeima Ishiguroa, ljudski
sugovornici vrlo brzo zaborave da se pred njima
nalazi robot, pa se s njim drue i komuniciraju
potpuno oputeno kao s ljudskim biem.
Ishiguro takoer ukazuje i na zanimljive rezultate testova u kojima je koristio obrnuti pristup.
Naime, testni subjekti su postavljani u ulogu operatera, odnosno data im je mogunost upravljanja
robotima kao svojim avatarima. Nakon vrlo kratkog vremena, operateri su robotska tijela doivljavali kao dijelove svojih, pa su se nelagodno osjeali
kada bi netko dodirivao, vukao ili gurao robote,
odnosno doivljavali su to kao da dodiruju njih, a
ne androide.
Meu zanimljivim projektima u kojima je Ishiguro
zapravo testirao ljude, a ne robote, zanimljiv je primjer android robotice koja se nalazi u ulozi lutke-

Asimo: Da bi se vam se danas isplatilo zaposliti robota kao

konobara, kava bi trebala kotati oko 1.000 dolara

Zakoni robotike Isaaca Asimova

Poznati pisac znanstvene fantastike Isaac Asimov, jo je davne 1942. godine napisao tri zakona robotike, koji bi
trebali omoguiti da roboti nikada ne postanu poput onih iz Terminator filmova. Kasnije je tim zakonima dodao jo
i etvrti, nazvavi ga nulti, koji se odnosi na utjecaj robota na itavo ovjeanstvo. Na njegovu alost, sva ova 4
zakona ve danas predstavljaju utopiju, jer se roboti danas vrlo esto razvijaju sa svrhom unitavanja ljudi.

0.
1.
2.
3.

Robot ne smije nakoditi ovjeanstvu ili svojom pasivnou dopustiti da se

ovjeanstvu nakodi.
Robot ne smije nakoditi ovjeku ili svojom pasivnou dopustiti da se ovjeku nakodi,
osim kad je to u suprotnosti s nultim zakonom.
Robot mora sluati ljudske naredbe, osim kad su one u suprotnosti s nultim ili
prvim zakonom.
Robot treba tititi svoj integritet, osim kad je to u suprotnosti s nultim, prvim ili
drugim zakonom.

Hugvie: Robot kojem mozak daje Android telefon moe vas

grliti, a kad ga privinete uza sebe osjeate i otkucaje srca
manekena u izlogu i unutar duana, koja se pokazala
daleko zanimljivija posjetiteljima nego klasine lutke,
koje obino i ne primjeujemo. To bi moglo znaiti
da emo uskoro moda biti preplavljeni robotiziranim manekenkama u izlozima duana, koje e nas
gledati u oi i osobno nas pozivati da uemo unutra
i pogledamo novu kolekciju donjeg rublja.

Simulacija ljudskih reakcija i

podsvjesnih kretnji
Ishiguro je takoer prikazao i primjer robota
kojima je implementirao podsvjesne i reakcijske

kretnje, pa tako, kad dodirnete robota po ruci, on

okrene glavu prema vama, ili na kakljanje reagira
na neki specifian nain, a zanimljive su i druge
situacije u kojima je robote stavljao u uloge itaa
pria, ili ih koristio kao svoj avatar na press konferencijama i predavanjima na sveuilitu.
Mada se za njegove robote ne moe rei da posjeduju vlastitu inteligenciju, obzirom da su upravljani
operaterima, Ishiguro kae kako se i umjetna inteligencija moe gledati kroz mnotvo razina, za to
voli navoditi sluaj pametnog telefona, za koji
danas nitko ne moe rei da ne posjeduje neku
vrstu inteligencije.
Kao i svaki genijalan znanstvenik, Ishiguro je
takoer sklon da sebi ee postavlja pitanja, nego
to nudi odgovore na njih. Stoga je tijekom svojeg
izlaganja u Rijeci esto postavljao pitanja na koja ni
sam ne zna odgovor, poput: Koja je zapravo definicija ovjeka i koliko ljudskosti se smije dati robotu?

Novi oblici interakcije

Osim robotima androidima, Ishiguro se u
posljednje vrijeme dosta posveuje i potpuno drugaijim tipovima robota, koji nemaju jasno definirane crte lica, niti ljudske tjelesne karakteristike, ve
su poput igraaka koje izrauju djeca, proizvedeni

Na kavi s Geminoidom: Ishiguro je svojeg androida postavio u restoran, a ljudi su ga vrlo brzo prihvatili kao ivu osobu
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

33

FOKUS INTERACT
tako da vam je jasno da se radi o ovjekolikom
robotu, no njegov konani oblik si moete sami
stvoriti uz pomo mate.
Jedan od njih je Hugvie, takozvani telenoid
robot koji djeluje poput plianog jastuka, te posjeduje oblik neutralnog ljudskog tijela, a radi uz
pomo pametnog telefona koji umetnete u njegovu
glavu. Pomou aplikacije na mobitelu Hugvie se
pretvara u mazno bie koje se voli grliti, te se tijekom testiranja pokazao vrlo zanimljiv mnogim
korisnicima, a posebno starijim osobama, umirovljenicima, koji su na grljenje i maenje odgovarali
vrlo emotivno.
Osim Hugviea, Ishiguro je proizveo i malenog
antropomorfnog robota pod nazivom Elfoid, koji
podsjea na Voodoo lutku, no zapravo predstavlja
mobilni telefon u ljudskom obliku kojem moete
dati svoju osobnost. Ideja je da se koritenjem
motion-capture tehnologije u Elfoid poalju vai
pokreti lica i glave, koji ih potom moe reproducirati zajedno s vaim glasom u svojem malom tijelu,
ime e bilo gdje stvoriti osjeaj vae nazonosti.
Mada nemamo osjeaj da bi Elfoid, u koji je
ugraena tehnologija Qualcomma za komunikaciju preko 3G mree, doista mogao zamijeniti mobilne telefone, oito je da robotika nudi brojne pravce
razvoja i nitko sa sigurnou ne moe rei to e
nam donijeti budunost, obzirom da se istovreme-

Jedi Trainer: Profesor Bonarini i quadrotor robot u igri

koja predstavlja simulaciju napada dronea na Jedi viteza

Elfoid: Novi Ishigurov robot je moda novi

oblik komunikatora poput dananjih mobitela

no razvija u mnotvu smjerova, pa

emo je podjednako susretati u industriji, znanosti, vojnom sektoru, svakodnevnom ivotu i svijetu zabave.

Nogometna utakmica
robota protiv ljudi
Profesor Andrea Bonarini sa Sveuilita Politechnico di Milano, na Interactu je odrao zanimljivo predavanje koje je takoer otvorilo
neka nova pitanja u vezi robotike.
Njegova posveenost koritenju robota za potrebe gaminga dobro je zabavila sve okupljene, obzirom da je prikazao filmove svojih robota koji se
mogu koristi kao autonomne interaktivne igrake,
poput Jedi Trainera, koji se sastoji od AR Parrot
Drone quadcoptera opremljenog inteligencijom za
simulaciju napadanja u stilu dronea iz Star Warsa,
te robota nogometaa, koje Bonarini proizvodi u
sklopu programa RoboCup, svojevrsnog robotskog
nogometnog prvenstva.
Ideja profesora Bonarinija i njegovog znanstvenog tima je da do 2050. godine proizvedu nogometnu momad sastavljenu od robota, koji e biti u
stanju pobijediti ljudsku nogometnu momad, s
time da e morati slijediti sva pravila igre, te nee
imati superiorne sposobnosti koje bi im dale prednost u odnosu na ljude (snagu, brzinu, preciznost
dodavanja i dr.).
Ono to profesor Bonarini nije rekao je razlog

zbog kojeg uope razvija robote koji e igrati protiv

ljudi. Ako se jednog dana doista pojavi robotska
nogometna momad koja e pobjeivati skupe zvijezde iz Barcelone i Reala, to e se desiti sa samom
nogometnom igrom? Hoe li roboti na kraju sve
sportove igrati sami, a ljudi e biti samo publika.
Ako to primijenimo na itav svijet robotike koji se
danas razvija, ovo je samo jedan od primjera koji
ukazuju na to da bi nam roboti mogli drastino
promijeniti svijet u kojem ivimo, ali i nas same.
Veina ljudi e rei da doista nema smisla razvijati
robote koji e u nogometu biti bolji od ljudi, to zna
i profesor Bonarini, ali on e ih razvijati, jednostavno zato to misli da se to moe napravi- ti. Na taj
nain oduvijek funkcioniraju svi
znanstvenici, pa se ne trebamo
zanositi iluzijom da emo
nekakvim zakonskim regulativama sprijeiti razvoj
preopasnih robota.
Tek kada se takvi
pojave moi emo
razmiljati o uvoenju nekih ogranienja, kao to smo ograniili irenje nuklear-nog oruja.

Roboetika
Zadnji
adnji ugledni govornik na Interactu je bio dr.
Pericle Salvini sa Sveuilita Scuola Superiore
SantAnna, koji je predstavio
nekoliko projekata robotRobot glazbenik:

Roboti nogometai: Cilj profesora Bonarinija je proizvesti robotsku momad koja e do 2050. moi pobjeivati ljudske timove
34
34

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

Ovakvi roboti danas mogu

samo reproducirati glazbu,
no uskoro e je moi i
sami stvarati

INTERACT FOKUS

Robot Lucas:

Ovog simpatinog robota za

svoje je potrebe testirala i
vojska, no ako ga angairaju,
budite sigurni da e izgledati
daleko manje simpatino

Pericle Salvini: Dizajner koji robotima eli dati pitomi

izgled bavi se i pitanjima roboetike

ske umjetnosti u kojima je sudjelovao kao dizajner,

poput glazbenog banda sastavljenog od robota te
robota glumaca, pjevaa i plesaa, koji su zajedno sa ivim izvoaima nastupali u kazalinim predstavama. Koritenje robota u scenskoj umjetnosti je doista zanimljiva stvar, jer
omoguuje predstavama jednu dodatnu dozu
zabave, no opet se postavlja pitanje do koje granice elimo ii i moemo li uope postavljati ikakve
granice. U filmskoj umjetnosti koritenje robota i
mehatronikih ureaja za specijalne efekte je ve
uobiajena stvar, no njihovo koritenje u kazalitu je
prilino drugaije, jer izmeu gledatelja i robota ne
postoji sigurnosna prepreka u obliku projekcijskog
platna ili zaslona monitora. to se tie predstava u

AlphaDog: Robot amerike vojske namijenjen kretanju po najzahtjevnijem terenu

kojima su sudjelovali Salvinijevi veseli roboti, nalik

na velike djeje igrake, koji su ak interaktivno
involvirali gledatelje u predstave, takav oblik scenskih izvedbi je svima prihvatljiv. No to ako netko
odlui napraviti horror predstavu u kojoj e realistini roboti androidi jedne druge kasapiti kao u
Saw filmovima? Biste li voljeli otii u kazalite i
gledati Macbetha u kojem bi odrezane glave, ruke i
noge letjele po sceni, a krv pricala po gledateljima
u prvim redovima partera, koji su ba zato platili
najskuplja mjesta da bi mogli uivati u bliskom
nasilju. Ili jo zanimljivije, to ako biste kao gledatelj
imali priliku izai na pozornicu i kasapiti androide
poput serijskih ubojica? Ne biste odlazili na takve
predstave? Bez brige, mi znamo mnoge koji bi upravo u tome uivali.
Dr. Salvini je kao zadnji govornik na Interactu
govorio i o novoj znanstvenoj disciplini, roboetici. Ukratko, radi se upravo o pitanjima vezanim uz
to do koje granice emo moi razvijati robote kako
ne bi predstavljali opasnost po nae drutvo, ali isto
tako i do koje granice emo mi moi koristiti njih
kao strojeve, odnosno alate, a ne samosvjesna bia.
Mada smo od doba u kojem e se pojaviti roboti
koji e posjedovati neki oblik linosti koji bi veina ljudi prihvatila kao autonoman jo uvijek jako
udaljeni, injenica da se uope bavimo tim pitanjima govori da se kod znanosti nikada ne zna kojom
e se brzinom i u kojem smjeru razvijati, pa je takva
pitanja bolje postavljati im prije.
Dr. Salvini je stoga upozorio na nekoliko implikacija koje se takoer dovode u vezu s robotima.
Jedna od njih je mogunost da zbog sve veeg broja
robota u industriji, ljudi ponu gubiti svoja radna
mjesta. injenica je da su neke kineske tvornice ve
poele otputati ljude zbog uvoenja sve veeg
broja robota. Pored toga postavlja se pitanje o
odgovornosti robota u sluaju da im se neki algoritam u glavi poremeti zbog pregorjelog ipa. Tko e
odgovarati ako (polu)autonomni robot ubije ovjeka ili oteti neiju imovinu?
Stoga je Salvini sve posjetitelje upoznao sa zanimljivim podatkom da je oujku ove godine skupina znanstvenika koju podupire direktno EU parlament, zapoela raditi na prijedlogu Robozakona (Robolaw), koji bi, ako bude usvojen, trebao
ve danas regulirati mnoga takva pitanja. Na
alost, Salvini (uostalom kao ni svi drugi sudionici Interacta), nije izrazio bilo kakav osobni stav o

Robot smetlar: Robot e na va poziv

doi pokupiti smee i odnijeti ga na deponij

tim pitanjima, ve nam je samo dao prostora za

razmiljanje.

Pitanja bez odgovora

Tijekom Interacta je bio organiziran i okrugli stol
u sklopu kojeg su se Ishiguru i Salviniju pridruili i
domai ugledni gosti, Snjeana Priji Samarija,
prorektorica za nastavu i studentska pitanja pri rijekom sveuilitu i redoviti profesor na odsjeku za
filozofiju rijekog filozofskog fakulteta, Elvio Baccarini, redoviti profesor na odsjeku za filozofiju rijekog filozofskog fakulteta, te Sven Marii, asistent na
rijekom tehnikom fakultetu koji se bavi domenom
biotehnologije, a bili su u prilici raspravljati o tome
kako e se robote koji e jednog dana posjedovati
karakteristike ljudskih bia (svijest, moral, odgovornost, autonomiju i dr.), uklopiti u ljudsko drutvo.
Mada se radi o neemu o emu emo moi ozbiljnije govoriti tek kroz vie godina ili desetljea, kada se
pojave prvi takvi autonomni umjetni organizmi, u
diskusiji su otvorena razna spekulativna pitanja o
tome to bi bilo kada bi bilo, pa se raspravljalo
moe li se robotima dati pravo glasa na izborima,
tko snosi odgovornost ako robot poini neko nedjelo (proizvoa ili sam robot?) ili kako zakonski
regulirati proizvodnju i koritenje androida za osobne potrebe koji izgledaju poput drugih osoba, odnosno ima li netko pravo posjedovati robota koji imitira neku poznatu linost, jer postoji mogunost
koritenja robota s ciljem iivljavanja, pa se postavlja
pitanje je li i to oblik krae identiteta?
Kao ni u vezi drugih tema na Interactu, ni ovdje
nije postignut nikakav oblik koncenzusa oko tih
pitanja, ali nam je bilo posebno zanimljivo to se ni
ovdje nisu uli osobni stavovi, ve su jedni znanstvenici odgovarali drugima pitanjima na postavljena pitanja, to je oito znak da jo uvijek teko
percipiramo koristi, izazove i opasnosti koje donosi
interakcija ljudi s robotima. Primjetno je da se
nalazimo pod utjecajem SF filmova i literature, ali i
nekih konkretnih primjera, posebice u vojnoj industriji, iji je stav prema robotima jednostavan. Oni
su strojevi, orua ili oruja, koja nam slue za obavljanje odreenih zadaa, ukljuujui ubijanje ljudi i
to je sve. Sva srea to itava robotika nije u rukama
vojske, pa nam ostaje mjesta i za malo matanja o
zdravom drutvu budunosti u kojem e roboti i
ljudi zajedno suraivati s ciljem da nam svima bude
bolje. Utopija?

Predator drone: Robotizirana letjelica

koja je ve presudila mnogim teroristima

WWW.VIDILAB.COM

Terminator: Vojni roboti imaju jasno

definiranu funkciju, trai i uniti
VIDI br. 199 / 2012

35

USPOREDNI TEST 15,6 PRIJENOSNIKA

Najbolje iz pristup
Usporedni test: Jeftini prijenosnici na promatranju

Najbolji prijenosni alat i dalje je laptop, a u

vrijeme ogranienih prorauna
istraili smo koji je najbolji
u okviru od 3.500 do
4.000 kuna. Preduvjet koji
je mnoge izbacio s testa, bili
su ukljueni Windowsi 7

pie: Ivan Kii

kola i fakulteti su se zahuktali s radom,

jesen je u punom zamahu, to znai da
se i poslovni svijet odavno otrgnuo iz
ljetne letargije i pokuava se kroz recesijske
slojeve probiti do zelenijih i likvidnijih livada.
Na informatikom planu i ove godine gledamo
smjenu. Nakon to su prijenosnici odavno s
trona svrgnuli desktop raunala, ini se da se
isti scenarij ponovno dogaa. Ovog puta tableti
i smartphoneovi mogli bi odmijeniti prijenosna
raunala. Takav rasplet zasada, u osvit pojave
cijele game Windows 8 ureaja ima ozbiljnu
manu. Koliko god fensi bili vai smartphoneovi
ili tableti i dalje u pravim radnim zadacima
zaostaju za laptopima.

plan uzeli smo notebook vulgaris.

Prijenosnik klasine dijagonale od 15,6
ina. Drugi okvir nametnulo nam je vrijeme u kojemu ivimo, pa smo kao gornju cjenovnu granicu usporednog testa uzeli 4.000
kuna. Kada se ve krenulo u kupovinu novog
prijenosnika, pokuali smo odrediti granicu
koja je financijski podnoljiva. Da ne dobijemo
hrpu kojekakvih konfiguracija odredili smo i
donju granicu, koju smo zacrtali na 3.500
kuna i kao zadnji preduvjet zahtijevali smo predinstalirani
Windows 7 opera-

Klasini prijenosnici za sve

Zanemarili smo marketinki krik za ultrabook kategorijom, nismo uzeli u obzir niti
hibridne tablet-notebook prijenosnike, a
tableti su ionako posve druga kategorija. U prvi

36

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

15,6 PRIJENOSNIKA USPOREDNI TEST

panog
Slini, a razliiti: Testna skupina, posebno HP segment, vizualno je bila slina, ali komponentama i prikljucima dosta arolika
tivni sustav. Ispod donje granice krije se mnotvo modela, ali za vee 15,6 prijenosnike to
nisu zadovoljavajue konfiguracije.

Na krilima Sandy Bridgea

ini se da je upravo
Windows 7 OS iz
ciljane skupine
uklonio
Core i5

procesore, pa su nam najjai modeli imali i3

procesor i to iz Sandy Bridge platforme. Noviji
Inelovi Ivy Bridge procesori etali su se oko
gornje cjenovne granice, ali se nisu spustili u
podruje pristupanijih prijenosnika. AMD
konfiguracije neto su slabije zastupljene na
tritu, pa je tako i na na test sletjela samo
jedna, a radi se o drugoj generaciji Zacate platforme, originalno namijenjene slabijem netbook segmentu.

Za rad i napredak
Iako zvui kao agitprop parola, 11 prijenosnika s naeg testa doista bi se mogli svrstati
pod takav zajedniki nazivnik. Trebate li, kao
moj kolega dimnjaar, pouzdan prijenosnik
za ispis rauna i internetske konzultacije,
radite li u uredskom okruenju, piete
seminare ili znanstvene radnje, pouzdanog partnera ili referentni okvir s naeg
trita potraite u naem sueljavanju 15,6
prijenosnika. Neete ostati uskraeni za multimedijske mogunosti, a s ponekim modelom
moi ete se i leernije igrati uz srednje zahtjevne igrae naslove.

Recesijski upgrade
I dok vijesti nude samoa tmurne slike i predvianja,
puno bolja vijest stigla je s informatike trnice.
Primjetan je pad cijene SSD-ova, ime se za
nae laptopte otvara mogunost jeftinije
nadogradnje. Nita prijenosnik nee ubrzati kao
jedan potentni SSD, a dodatkom Solid State Diska na gotovo bilo koji
testirani prijenosnik, radni spektar bez problema ete proiriti na profesio
profesionalni
nalni rad uz
dizajnerske, foto i video aplikacije.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

37

USPOREDNI TEST 15,6 PRIJENOSNIKA

Usporedni test: Tehnologija i nadogradnja prijenosnika

to se krije iza
pristupane skupine
Za one koji ele znati vie

Zato su neke rijei u ovom lanku obojene?

Pojmove koji su u tekstu oznaeni posebnom bojom

moete dodatno prouiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj
slobodnoj tehnolokoj enciklopediji.
Vie na www.vidipedija.com

Jedanaest modela pristiglih na test ugrubo iscrtava ponudu prijenosnih raunala na naem tritu, a nama je
pruilo priliku da se pozabavimo tehnologijom koju nudi ciljana skupina i ponudimo smjernice za kupnju
pie: Ivan Kii

rijenosno raunalo je paket koji bi trebao biti spreman za rad nakon kraeg
podeavanja prilikom prvog paljenja, pa
otud i na kriterij pri odabiru za testnu skupinu
da svi laptopi moraju imati Windows 7 operativni sustav kao trenutano dominantni OS u
raunalnom svijetu. Paket ini vanjski izgled,
bitno je od kojih je materijala sastavljeno kuite, kakav je ekran, a naravno kljuno za funkci-

oniranje raunala su komponente koje kucaju

ispod plastinog oklopa.

Previe kila za tako malo snage

Mogla bi biti parafrazirana popularna hrvatska pjesma kada bismo ove prijenosnike usporeivali s nadolazeim ultrabook valom. Faktor
koji ipak ide u prilog naoj testnoj skupini je
cijena. A u toj cijeni korisnici mogu oekivati

Oko kamere:

Aluminij: Jedini

Lenovo predstavnik na testu imao

je aluminijem
obloen prostor
oko tipkovnice i
touchpada

38

VIDI br. 199 / 2012

funkcionalan prijenosnik s operativnim sustavom i solidnom garancijom. Ono to je jednako

svima na testu su gabariti. Mahom su to prijenosnici oko 2,5 kilograma, a budui da je uvjet bio
15,6 inni ekran, dimenzije se kreu oko 375
milimetara irine, 245 duljine i debljine oko 35
milimetra. Prema tome, u ovom ne moete puno
birati, pa ete puno napraviti ako naete prijenosnik blie 2 kilograma poput jedinog Asusovog

USB 3.0: Nije

uvijek prisutan, ali
je svakako must
have pri kupnji
novog prijenosnika
WWW.VIDI.HR

Standardna
rezolucija je 1,3
megapiksela, no
bilo je i prijenosnika s niskom
0,3 megapikselnom kamerom

15,6 PRIJENOSNIKA USPOREDNI TEST

1,4 GHz i zapravo je druga generacija modela
predvienih za netbook raunala. Odluite li se za
AMD do 4.000 kuna postoje modeli na tritu s
AMD A4-3300M i A6-3420M Llano procesorima, odnosno APU-ima. Snagom ne mogu konkurirati srednjim i jakim Intelovim modelima, ali
ponudit e dovoljno snage uz dosta tedljivu
platformu.

modela, a manje dimenzije ima Acerova V5 serija koja se fura na Apple, odnosno skuplje Acerove
ultrabookove.

Procesori
Iako na naem tritu ima modela s AMD konfiguracijama, velika je dominacija Intelovih komponenti na naem usporednom testu. Najjai
modeli mobilnih procesora koje je zahvatio na
kriterij bili su druga generacija Core i3 2370 koji
dolaze s radnim taktom od 2,4 GHz, 3 MB cachea
i integriranom Intel HD 3000 grafikom karticom. U opingu za jeftini prijenosnik prvo potraite modele s ovim procesorom, uz napomenu da
bi vrlo lako na nekoj akciji mogli pronai i i5
modele i bez razmiljanja odluiti se za njih. to
se tie Ivy Bridge platforme, odnosno tree generacije mobilnih Core procesora, zasada meu
jeftinijim prijenosnicima na naem tritu nema
njihovih predstavnika, no uskoro bi mogli vidjeti
i3 modele tree generacije koji e kao prvu brojku
u modelu imati 3. Dovoljno snage dobit ete i od

Grafike kartice
HP klonovi: etiri HP-a i jedan Compaq slie kao jaje jajetu,
isti dizaj s neto drukijim bojama i ista uska tipkovnica bez
numerikog dijela

dvojezgrenih Pentium B950/960 i 970 procesora

koji dobivaju zeleno svjetlo naete li oko njih
dovoljno atraktivne druge komponente. Modeli s
Celeron procesorom malo su zalutali u ovu kategoriju najvie zbog vie cijene uslijed predinstaliranih Windowsa. Trebate li raunalo za doista
osnovne radnje poput pregledavanja Interneta i
Office paketa i oni e posluiti.
AMD je bio zastupljen tek s jednim modelom i
to slabanim AMD E1-1200 koji radi na taktu od

TABLICA procesora koji se nalaze u prijenosnicima do 4.000 kuna

AMD

INTEL
Ime procesora

Sandy
Bridge
i5 i i7

Intel Core
i3-2370

Intel Core
i3-2350M

Intel Pentium
B serija

Intel Celeron
B820 i 877

Opis

Core i5 modeli bili su na gornjoj granici testne skupine, ali jo koju stotinu
kuna gore. Naletite li na njih, svakako
uzmite. Nisu dostupni u ovom cjenovnom rangu, iako bi na akciji mogli
nai modele s i5 procesorom to
odmah dobiva preporuku.

Ime procesora

Llano AMD
A4-3300M,
A6-3420

Modeli su koje biste mogli nai u konfiguracijama testne skupine. Imaju

radni takt od 1,9 odnosno 1,5 GHz, a
uz automatski overclocking kroz Turbo
Core doseu 2,5 odnosno 2,3 GHz. A4
je dvojezgreni, A6 s etiri jezgre.
Dolaze uz integrirane Radeon grafike
kartice HD6480G i 6520G koje su jae
od Nvidie GT520, ali slabije od 610M.
Nova generacija AMD mobilnih procesora je dostupna u ovom cjenovnom
rangu, ali ne i oni najjai modeli.

BrazosZacate
AMD E1-1200

Procesor druge generacije Zacate platforme namijenjene prvenestveno netbook raunalima. Najslabiji procesor
na testu s taktom od 1,4 GHz i
slabanom HD 7310 integriranom
grafikom karticom. Mala potronja i
dulje trajanje baterije su mu prednosti.
Procesor koji je zalutao meu velike
deke, solidno e obaviti nezahtjevne
zadatke na raunalu, no cijenom bi se
prijenosnik s ovim procesorom morao
jo spustiti.

Zacate
E-serija

Dvojezgreni procesori E-450, E-350 i

drutvo, est su gost jeftinijih prijenosnika. Karakterizira ih manji radni takt
izmeu 1,3 i 1,8 GHz i 1MB cachea.
Zadovoljavaju osnovne potrebe, imaju
turbo core i solidnu integriranu
grafiku karticu. Uz sve to, i dalje su
slabiji od A4 i A6, a samim time i od
Intel konkurencije.

Ontario
C-60

Dvojezgreni procesori namijenjeni

takoer netbook raunalima znaju zalutati meu prijenosnike koji bi uli u
testnu skupinu. Imaju mali radni takt
od 1,3 GHz, ali i jako malu potronju
od 9 vata. Trebate li raunalo za neto
vie od Facebooka i pisanja seminara,
zaobiite ove procesore.

Najjai procesor na naem usporednom testu, Sandy Bridge platforma,

dvije jezgre i takt od 2,4 GHz.
Preporuamo kupovinu raunala s
ovim proceorom.
Drugi po jaini procesor na testu, neto
manji radni takt od 2,3 GHz-takoer
dolazi uz HD 3000 intergriranu karticu.
Posloe li se druge komponente bolje, i
slabiji brat i3-2370 zasluuje preporuku.
Najzastupljeniji procesori u rasponu od
B950 na taktu od 2,1 GHz do B970 s
2,3 GHz. Dvojezgreni su, dolaze s 2M
Cachea i integriranom grafikom Intel
HD graphics. Sandy Bridge generacija
iznjedrila je velik broj procesora. U
jefrinijim prijenosnicim najei su
modeli s B prefiksom, a snagom e
zadovoljiti.
Najslabiji Intleovi procesori na testu.
Dvojezgreni, dolaze s manjim taktovima od 1,7 odnosno 1,4 GHz i
integriranom grafikom karticom. I
oni su jai od AMD konkurencije Ako
ste vrlo ogranieni budgetom i pucate
doista na najpristupanije, Celeroni e
ponuditi dovoljno snage za osnovne
zadatke, uz manju potronju
energije.

Opis

WWW.VIDILAB.COM

Kada pogledate tablicu, pitat ete se koje grafike kartice? Doista, samo je jedan prijenosnik
doao s diskretnom grafikom karticom. Radilo
se o Nvidia GeForce GT 520M modelu koji je
dovoljan da bi se na rezolucijama koje vladaju u
ovom segmentu moglo igrati starije ili nove,
manje zahtjevne, igre na srednjim postavkama. U
tom rangu su i noviji 610 i 620 modeli, a imate li
fokus na igre i ciljate li na ovu skupinu prijenosnika potraite modele s barem GT 540M ili 630M
koje biste mogli nai u konfiguracijama na naem
tritu. to se tie AMD kampa probajte pronai
Radeon HD 6490M, HD 5750 u starijim modelima ili HD 7670M.
Najzastupljenije su integrirane Intelove grafike
kartice, od kojih izdvajamo HD 3000, u oekivanju Ivy Bridgea i njene HD 4000. Iako su integrirane grafike sve jae, diskretne i dalje nude vie
snage. Koju ete odabrati ovisi o potrebama. Sve
su sposobne reproducirati visoko razluivi sadraj, pa spajanje HDMI kablom na televizor s bilo
kojim prijenosnikom dobivate moan medijski
player. Igranje nezahtjevnih igara i rad u uredskim programima takoer nee zahtijevati jai
GPU. Problem e nastati elite li igrati zahtjevnije
igre, a za to konzultirajte prethodni odlomak.

A gdje je USB 3.0

etiri od jedanaest prijenosnika opremljeni su
USB 3.0 sueljem i svakako preporuamo da
plavi USB utor bude na vaoj listi elja prilikom
kupovine novog raunala. Dovoljan razlog je i
do 10 puta bri prijenos podataka imate li i s
druge strane USB 3.0 kompatibilan ureaj. Svakako nemojte propustiti HDMI izlaz, poelite li
najnoviji film u visokoj rezoluciji pogledati primjerice na televizoru. Za prezentacije i dalje je
poeljno imati VGA za spajanje na projektor. U
svakom sluaju, sa sueljima je uvijek vie bolje.
Za kraj provjerite ima li va prijenosnik ita
kartica. Moete li birati, odaberite prijenosnik s
barem 1,3 megapiskelnom prednjom kamerom,
optiki ita je standardi DVD+/-RW, a i rezolucija je standardna 1366x768. Posljednja stavka na
koju treba obratiti pozornost je hard disk. U
ovom cjenovnom rangu naalost nema mjesta za
SSD, a kod HDD-a nemojte ii ispod 500 GB. U
eri visoke rezolucije fotografija i videa, vie je
uvijek i bolje.
VIDI br. 199 / 2012

39

USPOREDNI TEST LAPTOPA

2012

Proizvoa

Acer

Acer

Acer

Acer

Asus

Model

Aspire 5749-2334G50MNKK

Aspire V5-531

Aspire 5750ZG-B956G64

Aspire V3-571- 32374G32Mass

X501A

Performanse
Baterija
Masa
Radna memorija
Veliina tvrdog diska
Garancija
Suelje
Dojam

4,32
4,59
3,19
3,5
3
2
4
4,5

2,68
2,38
3,75
3,5
2
2
4,33
3

4,53
2
2
5
4
2
5
4

5
4,24
2
3,5
2
2
4,33
4,5

3,90
3,28
5
3,5
3
5
2,67
4,3

Procesor

Intel Core i3-2350M

Intel Celeron 877

Intel Core B950

Intel Core i3-2370

Intel Pentium B960

Radni takt (Turbo Boost) / memorija

2,3 GHz / 4 GB DDR3

1,4 GHz / 4 GB DDR3

2,1 GHz / 6 GB DDR3

2,4 / 4 GB DDR3

2,2 GHz / 4 GB DDR3

Intel HD 3000

Intel HD Graphics

Nvidia GeForce GT 520M

Intel HD 3000

Intel HD Graphics

500 GB

320 GB

640 GB

320 GB

500 GB

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

Grafiki sustav
Tvrdi disk
Rezolucija / Dijagonala
Optiki ureaj
OS
Mrea

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0, DLNA

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0

USB
Ostala suelja

3x USB 2.0

2x USB 2.0, USB 3.0

3x USB 2.0

2x USB 2.0, 1x USB 3.0

USB 2.0, USB 3.0

HDMI, VGA, ita kartica, Ethernet

HDMI, nastavak za Ethranet i VGA, ita kartica

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

Prednja kamera

1,3 MP

1,3 MP

1,3 MP

1,3 MP

0,3 MP

381()x254(D)x33,02 (V) mm / 2,39

381()x254(D)x22,86 (V) mm / 2,29

382()x253Dx33,2(V) / 2,6

382()x253(D)x33,2(V) / 2,6

380()x253(D)x32,3(V) mm / 2,07

P1449

P776

P2020

P1639

P971

1147 / 6900

624 / 2454

1736 / 3966

1304 / 7402

766 / 4832

PassMark Rating / CPU Mark

930,0 / 3053,4

396,3 / 1442,7

705,4 / 1716,8

1014,1 / 3201,8

809,4 / 2230,1

2D / 3D Graphics Mark

286,4 / 206,5

162,0 / 166,8

242,0 / 205,2

304,0 / 240,2

263,3 / 183,2

Memory Mark / Disk Mark

923,1 / 464,9

543,3 / 90,9

851,5 / 308,7

964,7 / 522,4

887,1 / 432,2

2.20 / 0,89

1,04 / 0,5

0,77 / 0,74

2,22 / 0,84

1,62 / 0,8

2,47x / 6,88 fps

2,08x / 6,49 fps

1,04x / 12,71 fps

2,63x / 9,72 fps

2,03x / 7,05 fps

Memory Read / Write

8141 / 8310

8787 / 7911

11.253 / 11.463

9913 / 10.423

9678 / 10.189

Memory Copy / Latency

7809 / 65,8

9184 / 72,2

12.355 / 63.1

9718 / 59,9

9534 / 60,9

Final Fantasy XIV Benchmark 720p

410

374

986

637

408

Test baterije (h:m)

4:04

3:00

2:49

3:54

3:26

Jedan od dva prijenosnika na

testu sa Sandy Bridge i3 procesorom, to se odrazilo i na
performansama, kao i u poretku
za Grand Prix gdje je na drugom
mjestu. Crno kuite, solidna izrada. Svidjela nam se ugodna tipkovnica koja ima puni numeriki
dio. Od opremljenosti nedostaje
mu USB 3.0, a kao i svi Acerovi
prijenosnici ima 1,3 megapikselnu
kameru pa e rezolucija kod
videopoziva biti zadovoljavajua.
Integrirana grafika kartica nije za
gejmere, ali posluit e za slabije
igre. Kuite je u potpunosti
izraeno od plastike, a voljeli bi
vidjeti dulju garanciju.

V5 model oitog uzora ima u S

seriji ultrabookova s kojima dijeli
dizajn i sve zajedno podsjea na
Appleove prijenosnike. Kaemo
podsjea jer je kuite plastino
i ne ulijeva apsolutno povjerenje.
U istom stilu napravljen je veliki
touchpad koji dobro odrauje
svoj posao, tipkovnica je uredna s
normalnom veliinom enter tipke
i prostorom oko tipki za smjer.
Prigovor ide na veliinu tih tipki
za smjer. Ipak, najvei prigovor
ide slabanom hardveru kojeg
pokree najslabiji Intelov procesor
na testu. Dizajn, prisustvo USB 3.0
utora i ugraeni Dolby Advanced
audio ipak guraju V5 meu
prihvatljive kupnje.

Plastino kuite doivjelo je

ovdje dva pokuaja uljepavanja.
Povrina prijenosnika je teksturirana i k tome obojana u crveno,
pa ako niste freak za aluminijem,
ova je kombinacija zapravo ispala
dobro. Prednost mu je diskretna
grafika kartica koja e omoguiti
odigravanje ponekog igraeg
naslova, ali ne i najzahtjevnijeg
u viim postavkama. Gotovo
najvei hard disk na testu, 6 GB
RAM-a DLNA i puna numerika
tipkovnica idu mu u plusove. Minus je nedostatak USB 3.0 utora,
najslabije trajanje baterije uslijed
diskretne grafike te al to nema
jai i3 procesor kojim bi vjerojatno
zasjeo na vrh.

Napravljen u olimpijskoj seriji, a iza

tog marketinkog pristupa krije se
sjajna siva plastika solidne izrade.
Intel Core i3-2370 Sandy Bridge
generacije najjai je procesor na
testu to mu je kroz performanse
osiguralo Grand Prix nagradu.
Pomoglo je USB 3.0 suelje i solidno
trajanje baterije. Vrlo ugodna tipkovnica i solidni touchpad osigurat
e nesmetan rad, za zvuk se brine
Dolby Home Theatre, ali voljeli bismo vidjeti jau Intelovu integriranu
grafiku HD 4000 koja dolazi uz Ivy
Bridge ili srednje jaku diskretnu.
Od dodatnog softvera tu je Clear.
Fi media player koji nadopunjava
Dolby zvuk te Eurosport player za
trial praenje tv kanala te kue.

Glatka crna plastika s uzorkom, zanimljiv

dizajn i hladno odmorite za dlanove
s korisnike su strane prvi plusovi koji
padaju na pamet. Najbolji touchpad na
testu! Kao svi podrava geste s vie
prstiju, ali je mnogo responzivniji i
jednostavno bolji. Dovoljno jak procesor
iz najzastupljenije serije na testu uz
standardnu koliinu RAM-a i Intelovu
integriranu karticu daje prosjene, za
uredski i multimedijski rad, dovoljne performanse. U plusove mu ubrajamo USB
3.0 suelje i neto dulji jamstveni rok.
Prednja kamera za videopozive mogla bi
biti vie rezolucije, dok je ukupni dojam
kako je ovo lijepo zapakirani prijenosnik
s vrlo standardnim mogunostima za
nii segment, uz kojeg dobijete i torbu
u paketu.

Dimenzije (mm) / Masa

3DMark Vantage
3DMark V Score
Graphics Score / CPU score

REZULTATI TESTIRANJA

Performance Test 7

Cinebench R11.5
Rendering CPU
(multi core) / (single core)
MP Ratio / Open GL
AIDA64 Cache & Memory Benchmark

Opis

Dobavlja

Mikronis

HG Spot

HG Spot

Links

HG Spot

www.mikronis.hr

www.hgshop.hr

www.hgshop.hr

www.links.hr

www.hgshop.hr

3.899 kn

3.499 kn

3.999 kn

3.999 kn

3.599 kn

Jamstvo (prijenosnik / baterija)

12 mj / 6 mj

12 mj / 6 mj

12 mj / 6 mj

12 mj / 6 mj

24 mj / 12 mj

Grand Prix / Best Buy

3,96 / 3,14

2,87 / 4,15

3,89 / 2,75

4,02 / 2,81

3,70 / 4,12

Internet
Cijena

40

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

LAPTOPA USPOREDNI TEST

20 12

Compaq

HP

HP

HP

HP

Lenovo

Presario CQ57-408SM

655-B6N20EA

630- A6E87EA

650 B6M43EA

650 B6N63EA

G580GH 59-346861

3,92
3,24
2,28
3,55
3
3,5
2
3,5

2
5
2,85
2
2
3,5
3
2,8

3,82
3,03
2,62
3,5
3
3,5
3
3

3,52
3,59
2,85
3,5
3
3,5
2
3

4,16
3,69
2,85
3,5
3
3,5
2
3

4,18
2,76
2
3,5
5
3,5
4,67
4,5

Intel Pentium B960

AMD E1-1200

Intel Pentium B960

Intel Celeron B820

Intel Pentium B970

Intel Pentium B970

2,2 GHz / 4 GB DDR3

1,4 GHz / 2 GB DDR3

2,2 GHz / 4 GB DDR3

1,7 GHz / 4 GB DDR3

2,3 GHz / 4 GB DDR3

2,3 GHz / 4 GB DDR3

Intel HD Graphics

AMD Radeon HD 7310M

Intel HD Graphics

Intel HD Graphics

Intel HD 2000

Intel HD 2000

500 GB

320 GB

320 GB

500 GB

500 GB

1 TB

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

1366x768 / 15,6

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

DVD+/-RW

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth

WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0

3x USB 2.0

3x USB 2.0

3x USB 2.0

3x USB 2.0

3x USB 2.0

USB 2.0, 2x USB 3.0

ita kartica, VGA Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

HDMI, ita kartica, VGA, Ethernet

0,3 MP

0,3 MP

0,3 MP

0,3 MP

0,3 MP

1,3 MP

376()x247(D)x35,8(V) mm / 2,55

376()x247(D)x35,8(V) mm / 2,45

376()x247(D)x31,8(V) mm / 2,49

376()x247(D)x35,8(V) mm / 2,45

376()x247(D)x35,8(V) mm / 2,45

376()x 245(D) x 34(V) mm / 2,6

P994

P796

P965

P901

P1038

P1029

784 / 5107

691 / 1455

159 / 5178

716 / 4026

817 / 5426

812 / 5234

843,0 / 2279,4

389,2 / 718,9

854,6 / 2267,6

734,5 / 1787,6

856,1 / 2387,3

900,5 / 2373,0

272,2 / 182,9

110,7 / 208,7

264,0 / 186,6

226,3 / 183,0

274,1 / 189,5

274,0 / 179,0

891,0 / 510,4

245,0 / 575,5

907,3 / 561,9

695,2 / 520,5

954,0 / 466,2

940,0 / 748,3

3DMark Vantage

Performance Test 7

1,67 / 0,86

0,48 / 0,27

1,67 / 0,86

1,31 / 0,66

1,77 / 0,99

1,95x / 5,69 fps

1,76x / 7,69 fps

1,97x / 5,42 fps

1,97x / 6,91 fps

1,96x / 7,34 fps

1,73 / 0,86
2,01x / 7,35 fps
AIDA64 Cache & Memory Benchmark

9618 / 10.163

3463 / 3246

8787 / 7911

9327 / 9521

9684 / 10.194

9693 / 10.193

9546 / 62,5

3755 / 94,7

9184 / 72,2

9486 / 67

9558 / 61

9493 / 61,2

323

386

297

396

422

435

3:25

4:16

3:19

3:35

3:38

3:11

Prvi u nizu HP klonova na testu

zbog odabira boja i vie nijansi
crne, plastino kuite djeluje
privlanije. Dovoljno dobar za uredsko okruenje, pokrenut e kao
i ostatak testiranih prijenosnika i
profesionalni softver poput Photoshopa, mada nije za dugotrajan
rad s vie ukljuenih pro alata. S
multimedijske strane je hendikepiran nedostatkom HDMI izlaza,
nema niti USB 3.0, a slabija je i
rezolucija prednje kamere. Compaq privlai malo izgledom, ima
navedene nedostatke, a u ostalom
je vrlo prosjean.

Izgled mu je veliki minus. Naravno, to

je subjektivan stav jer je dizajna kao
i svi HP modeli, ali sivo-crna kombinacija plastike ostavlja dojam kao
da je posuena s neke stare igrake.
Ali, nije dizajn najvei problem ovog
prijenosnika. U njemu kuca jedini AMD
procesor na testu, to nije nuno loe. U
ovom sluaju, kada se radi o E1-1200
procesoru koji je namijenjen prvenstveno netbook raunalima itekako imamo
prigovora. Gledamo li s pozitivnije
strane, tedljiva AMD platforma uvjerljivo
je slavila u testu baterije. Ima samo 2 GB
RAM memorije. Tipkovnica je skuena,
bez numerikog dijela iako je plastike
oko nje posvuda i previe. Plus kod HP-a
je torba koja se dobije u paketu.

Prijenosnik ima istu tipkovnicu kao lijevi

susjed, to u prijevodu znai male tipke
bez numerikog dijela, unato velikom
neiskoritenom plastinom prostranstvu
uokolo. Razlike u odnosu na model 655
kod dizajna su u bojama i drugaijem
touchpadu. Tipke su odvojene od
proarane plastike solidnog touchpada.
Mali hard disk je minus, trajanje baterije
je u donjem domu testiranih ureaja.
Nedostaju USB 3.0 suelje i jaa
prednja kamera. Garancija je kod svih
HP modela 12 mjeseci. Svijetla toka je
procesor koji nije meu jaima gledajui
sve dostupne modele, ali je dovoljno
snaan za uredski i multimedijski rad i u
zlatnoj je sredini usporednog testa.

Jo jedan iz HP napada klonova,

odlikuje ga runjikava sivo
crna plastika. Slian je kao i
ostali HP-ovi laptopi na testu, ali
dojam dodatno kvari slabani
Celeron procesor. On je jai od
AMD predstavnika i u svoje dvije
jezgre krije dovoljno snage za
uredski rad. Dodatni minus HP-u
je nedostatak bluetootha. Uz tri
USB-a 2.0 nee vam nedostajati
suelja, uz 0,3 megapikselnu
kameru moi ete obaviti videopozive, ali ak i od kategorije
jeftinih prijenosnika oekuje
se vie.

Identian svojem imenjaku 650, samo

ima drugaiji i, to je pozitivno, jai
procesor, to se pomalo odrazilo na
performansama. Hard disk od 500 GB
trebao bi biti dovoljan za prosjenog korisnika. Dvojezgreni Intel Pentium B970
uz standardnih 4 GB RAM-a posluit e
svrsi. Neete se moi igrati na ovom
prijenosniku, ali za ostale aktivnosti
bit e dobar. Ne ukljuujemo tu profesionalne softverske alate, iako i u tom
sluaju moe posluiti za prvu ruku. Kao
i kod ostalih testiranih HP-ovih raunala
nedostaju nam USB 3.0 suelje, bolja
web kamera, ali hvalimo dodatnu torbu.

Vizualno moda i najatraktivniji meu

testiranim prijenosnicima, a jedini
koji barem u unutranjem dijelu oko
tipkovnice na kuitu upotrebljava
aluminij. Iz standarda ovog cjenovnog
ranga iskau i dva USB 3.0 suelja te
najvei terabajtni disk na testu. Tu je
za multimedijski dio i Dolby advance
audio. Lijepo zaokruen prijenosnik
kojemu za ukupno kvalitetan dojam
nedostaje jaa, moda novija integrirana
ili diskretna grafika kartica. Robustan, s
2,6 kilograma, ima potencijala, ali malo
mu nedostaje za stepenicu vie.

MSAN Grupa d.o.o.

Links

Links

Links

Links

Links

www.msan.hr

www.links.hr

www.links.hr

www.links.hr

www.links.hr

www.links.hr

3.799 kn

3.499 kn

3.499 kn

3.599 kn

3.999 kn

3.699 kn

12 mj / 12 mj

12 mj / 12 mj

12 mj / 12 mj

12 mj / 12 mj

12 mj / 12 mj

12 mj / 12 mj

3,35 / 3,26

2,75 / 4,10

3,35 / 4,34

3,24 / 3,94

3,48 / 2,59

3,92 / 3,85

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

41

REZULTATI TESTIRANJA

Cinebench R11.5

USPOREDNI TEST 15,6 PRIJENOSNIKA

Udio u ocjenama
5%

5%

10

%
35

10%
10
%
10%

Usporedni test: Metodologija testiranja

Ko ima vie

Performanse
Trajanje baterije
Opremljenost
Dojam
Radna memorija
Veliina hard diska
Masa prijenosnika
Garancija

Ukupno osam stavki gledali smo pri usporeivanju 15,6 prijenosnika

do 4.000 kuna. Najvie smo naglaska stavili na standardni set
benchmarka iz kojih smo iitali performanse
pie: Ivan Kii

a usporednom testu imali smo 11 prijenosnika, svi s ekranom veliine 15,6 ina i
jednakom rezolucijom od 1366 x 768 pikesla. Time smo ta dva faktora iskljuili iz meusobne
usporedbe. Hardverski, drutvo je veinom na
Intelov pogon, a samo je kod jednog laptopa zalutala diskretna grafika kartica.

Izvedba je ono to nas goni

Performansama smo dali najvei udio u ocjenjiva-

nju, budui da je izvedba najblia korisnikim potrebama. Magloviti pojam performanse razjasnili smo
kroz testove i programe koje i inae koristimo u
svojim svakodnevnim testiranjima prijenosnika.
Tako su tu svoje mjesto pronali MAXON-ov Cinebench verzije 11.5 koji je stavio na muke procesore
iz svih prijenosnika i tako nam dao do znanja koji od
njih ima sposobnost najbrega renderiranja i najbolje performanse grafike kartice u OpenGL-u. Grafike kartice isprobali smo kroz 3D Mark Vantage s
obzirom da zbog nedostatka podrke za DX11
nismo mogli izvrtjeti 3D Mark 11. Konanom sudu
o mogunostima integrua pomogao je i Final Fantasy benchmark. Brzinu RAM-a smo testirali uz
pomo AIDA-e, a koristili smo i cjeloviti paket
testova za raunalni sklop prijenosnika u obliku
Performance Test 7.0.

Po bateriji realno
Cinebench: Pokazuje jainu procesora kod renderiranja te
grafike kartice u Open GL-u

Grand Prix

Od testa prijenosnika na Ivy Bridge platformi iz

broja 196. promijenili smo Battery
2012 Mark benchmark novim nai-

TOP 3

Model

Best Buy

15

35%
15%
10%
10%
10%
10%
5%
5%

nom testiranja baterije. Nakon to bi napunili

bateriju do kraja, ostavili bi prijenosnik u high
performance nainu rada i maksimalne razine
pozadinske svjetlosti ekrana da samostalno surfa
kroz www.vidi.hr. Za automatski refresh svakih 30
sekundi pomogao nam je plugin ReloadEvery za
Firefox. Ovako smo zapravo stvorili dosta realno
okruenje u prosjenih korisnika. Ureivanje
dokumenata produljit e izmjereno vrijeme, gledanje HD videa skratiti, no mjerenje je usporedivo
i blie korisnicima nego Battery Mark. Trajanju
baterije dali smo 15% udjela u ocjeni.

Ostalo
Veliina hard diska samoobjanjiva je kategorija
pri ocjenjivanju, gdje je vie bolje. Isti je sluaj s radnom memorijom, kao i opremljenosti u koju su ulazila suelja poput USB 3.0 i 2.0, HDMI izlaz, prednja
kamera. to manja masa prijenosnika, tim vea
ocjena na usporednom testu. Garancija, ba kao i
masa bile su vrlo sline meu svih 11 testiranih prijenosnika, no razlike smo ipak bodovali sa po 5%. Na
koncu dodali smo skromnih 10% vlastitog dojma u
koji zapravo ulazi iskustvo koritenja, osjet pri koritenju tipkovnice i touchpada,
dojam izrade i materijala.

TOP 3

Model

20 12
BB bodovi

GP bodovi

GP bodovi

BB bodovi

1. Acer Aspire V3-571

4.02

2.81

1. HP 630

4.34

3.35

2. Acer Aspire 5749

3.96

3.14

2. Acer Aspire V5-531

4.15

2.87

3. Lenovo G580GH

3.92

3.85

3. Asus X501A

4.12

3.70

42

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

USPOREDNI TEST SSD DISKOVA

SandForce dominacija

Usporedni test: metodologija testiranja

vrsta konkurencija
ekalo nas je puno posla s ukupno 8 razliitih softvera
za provjeru brzine i performansi SSD-ova
pie: Matej Majstorovi

SD-ovi ponekad znaju biti nezahvalni za

testiranje. Potrebno je proi preko njih sa
to vie razliitih softvera za testiranje njihove brzine kako bi dobili to preciznije rezultate
kroz sva podruja. Ponekad to znai da ete morati, a mi i jesmo, obaviti testove sline ili ak iste
namjere kroz dva-tri razliita softvera.

Za svaku sigurnost
Ovo se radi iz razloga to ak i kada su pitanju
isti testovi, recimo sekvencijalna brzina itanja
SSD-a, razliit softver kojim se oni odrauju,
moe dati razliite rezultate koji znaju varirati u
dosta velikim i ponekad neloginim proporcija-

Grand Prix

ma. NaravNarav
no, nije sad tu
rije o nekakvoj
softverskom bugu,
ali oito je da se razlikuju
jedni od drugih po nainu provoenja testova za
isti segment. U tom sluaju dobro je imati to
vie razliitih testova kako bi nam ona konana
krivulja rezultata i performansi pojedinog
SSD-a bila to preciznija. Uz popularne benchmark programe za spremini prostor, kao to su
HDTune, CrystalDiskMarka, ATTO, AS SSD i
ostali, sakupiti razliite rezultate
2012 nije bilo problem.

TOP 3

Model

Best Buy
GP bodovi

BB bodovi

Dodatni imbenik zbog kojeg smo se

jo vre odluili za ovaj nain testiranja jest
taj da su solid state diskovi u ovim trenucima dosta
slini jedni drugima po pitanju brzine rada. Ovo je
posljedica velikog utjecaja SandForce kontrolera
na tritu, konkretno onog koji ide pod imenom
SF2281. Velika veina proizvoaa odluila ga je
jednostavno preuzeti i staviti u svoje modele SSDova. Neki od njih su ostali uz nativni firmware
kojeg je SandForce nudio uz taj kontrolera, dok je
veina drugih proizvoaa ila na svoju ruku raditi i implementirati svoju verziju firmware na raun
loih iskustava ostalih s ovim nativnim (esti
neobjanjeni BSOD-ovi, loije IOPS perfor
performanse). Ovo je kod pojedenih proizvo
proizvoaa rezultiralo jo boljim performansama, a i dugotrajnosti, zahvaljujui
boljem TRIM-u i garbage collection
algoritmu. Naravno, razlike moe
biti i zbog kvalitete koritenih NAND
poneflash MLC ipova unutar SSD-ova, no pone
kad se teko vezati samo uz taj podatak budui da
bi onda svaki SSD trebali rastavljati, jer gotovo
nitko taj podatak od proizvoaa ne nudi u ruke.

Performanse na prijestolju
S veinskim udjelom u ocjeni od ravno 50%,
performanse su ipak igrale najveu ulogu prilikom
konanog ocjenjivanja ove grupe testiranih SSDova. Kapacitet je dobio svoj dio
kolaa od nemalih 30%, dok

TOP 3

Model

20 12
BB bodovi

GP bodovi

1. ADATA XPG SX900 256 GB

4.40

2.96

1. Samsung Series 830 128 GB

4.21

3.59

2. ADATA XPG SX900 128 GB

3.67

4.04

2. OCZ Vertex 4 128 GB

4.10

3.24

3. Samsung Series 830 128 GB

3.59

4.21

3. ADATA XPG SX900 128 GB

4.04

3.67

46

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

SSD DISKOVA USPOREDNI TEST

je garancija imala 20%.

Kako smo se usko vezali
uz skupinu cjenovno pristupanijih SSD-ova, razlika u
veliini se zapravo svela na
samo dvije, odnosno etiri
(120/128 GB i 240/256 GB) skupine. Iako je garancija gotovo kod svih bile jednake duljine, neki od
proizvoaa su se ipak isprsili sa stvarno impresivnom duljinom garatnog roka od ak 5 godina. Ovo

Ljepotan: Iako je izgled za SSD zapravo nebitan, proizvoai

se itekako brinu da zaniljivim dizajnom privuku oko kupaca

je
itekako
bitan faktor koji e
vas razrijeiti svih spremino
povezanih kvarova i briga u narednih
60 mjeseci. Naravno, ukoliko radite konstantni backup vanijih podataka na cloud ili na neke druge
(eksterne) HDD/SSD diskove, jer u protivno vam
badava novi disk s reklamacije ako ste izgubili
vane podatke. Dodatnu opremu ovog puta nismo
ocjenjivali poto su svi imali 3,5 bracket, a i miljenja smo kako je to vjerojatno zadnje na umu kada
odlaze u kupnju SSD-a.

Kod kupovine

HD Tach: Jedan od testova s najstarijom revizijom i

dalje daje relevantne rezultate i kod testiranja SSD-ova

Ove tri stavke ukratko opisuju nain s kojim

biste trebali kupovati SSD-ove. Kao to vidite, to
nije neka filozofija, bre je bolje, a dulja garancija
poeljnija. Nije da ima nekih drugih faktora poput

Dodatna oprema: Ovaj put ju nismo ocjenjivali budui

da su sve izgledale kao i ova od Vertexa 4

broja konekcija ili neke estetske vrijednosti zbog

kojih biste trebali razbijati glavu.
Ovakav nain kupnje s malo bitnih imbenika
na kraju ispada najkonkretniji, puno bezbolniji i u
konanosti bri. Istina je da ete na taj nain jo
bre i efikasnije isprazniti svoj novanik, ali
barem ete otii iz duana znajui da ste odabrali
pravu stvar.

Udio u ocjenama

30

50%

20

Sveobuhvatni alat: Osim testiranja cijelog sistema, PCMark 7 moe obuhvatiti i pojedine testove kao to je to kod nas bio
storage test za SSD-ove

WWW.VIDILAB.COM

Performanse
Kapacitet
Garancija

VIDI br. 199 / 2012

50%
30%
20%

47

USPOREDNI TEST SSD DISKOVA

Usporedni test SSD-ova

SSD-om do breg
prijenosnika
Donosimo pregled tehnologije s fokusom na nove kotrolere, a osvrnuli
smo se i na ugradnju SSD-a u prijenosno raunalo uz kloniranje
sadraja hard diska na novi SSD
pie: Matej Majstorovi

vlastiti i bolji firmware koji se ugraivao na SF

kontroler. Ovo je na kraju u neku ruku i zavrilo
pozitivno za nas krajnje kupce i korisnike. Opaka
meusobna konkurencija uinila je svoje, pa su
tako i cijene poele puno bre opadati.
injenica je da je veina SSD-ova ve neko vrijeme na istoj tehnologiji to se unutranjih komponenti tie, izuzevi NAND MLC ipova manjeg
proizvodnog procesa i veeg kapaciteta, a taman kad smo pomislili
Novi igrai na tritu
da e nas proizvoai opati
samo SSD-ovma baziranim na ve
Unatrag godinu dana mogli
prije spomenutom SandForceosmo posvjedoiti totalnoj pretumvom kontroleru, maknuvi iz prie
baciji proizvoaa na tritu solid
Samsung i Intel, koji sami rade
state diskova. Gotovo svi veliki
svoje kontrolere, OCZ je konano
proizvoai koji su da sada imali
izaao i sa svojim rjeenjem konbarem malo svoje prste u memotrolera (Everest 2) od strane Indirijskom svijetu, bilo preko USB
lixa kojeg su preuzeli prije dvije
stickova, pa do eksternih diskova i
godine. To je bila mudra poslova
RAM memorije, odluili su se na
odluka OCZ-a koja e im zasigurizbacivanje vlastitih modela SSDno dovesti poveani profit u tom
ova. Tu su svoju priliku nali i oni
segmentu. Oito se nisu bez razlokoji nikad nisu bili u doticaju s Novi nain konekcije: SATA
time. Veina njih je jednostavno Express e osigurati jo veu propu- ga odluili odustati od RAM
memorija i u potpunosti posvetiti
preuzela gotova rjeenja i zalijepila snost uz mogunost
spajanja trenutnih SATA konekcija
SSD-ovima.
svoju naljepnicu na proizvod. Tako
ete vjerojatno uvidjeti da na tritu, pogotovo
zapadnijem, ima pregrt SSD-ova baziranih na Kako dalje
SandForce SF2281 kontrolerima. Svi oni su na
Prvi SSD-ovi komercijalne uporabe nisu bilo
kraju raeni po istom kalupu, no neki su ipak oti- toliko bri u itanju i pisanju da bi u potpunosti
li korak dalje, pa ako nita iskoristili tadanje SATA II (3 Gbit/s) suelje. ak i
drugo napisali zadnja generacija prije nego to su i slubeno kre-

d kada je SSD stupio na tlo nas obinih

korisnika, dosta toga se promijenilo na
bolje, tj. bre. Sam nain na koji radi SSD
u odnosu na klasini HDD bio je dovoljan da itekako pobolja krajnje svakodnevno korisniko
iskustvo. To iskustvo je postalo jo pristupanije
irokoj masi od kad su cijene pale, to je bio i jedan
od glavnih razloga zato smo se i odluili napraviti
ovaj usporedni test.

nuli s masovnom tranzicijom na SATA III (6

Gbit/s) suelje nije bila blizu
teorijske maksimalne propusnosti SATA II, konkretno su SSD-ovi tada imali
Vea propusnost: PCI-e
sabirnica ponudila se kao bolje/
bre rjeenje za SSD-ove visokih
performansi

48

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

performanse od 200-250 MB/s za sekvencijalnog

itanje / pisanje. Paralelno s tom tranzicijom doli
su i novi kontroleri, kao i jo bri NAND flash ipovi, koji su doslovce u hipu iskoristili maksimalnu
propusnost SATA III konekcije. Tako ve sada bez
pardona moete kupiti SSD-ove sa sekvencijalnim
itanjem i pisanjem od 550 MB/s (teorijska propusnost SATA III je 600 MB/s). Da se razumijemo,
nitko nee osjetiti razliku u performansama
sekvencijalnog itanja izmeu SSD-a sa SATA II
konekcijom koji ima 200 MB/s ili SSD-a sa SATA
III konekcijom koji ima 500 MB/s, jer ono to je
zapravo poboljalo performanse u radu su broj
IOPS-a kojih SSD ima i po nekoliko tisua puta vie
nego HDD. Oito je da neko vrijeme nee biti
(namjernog) pomaka u performansama, tj. dokle
kod se SATA konekcija ne unaprijedi ili nau alternativne konekcije.
Takvih alternativnih konekcija ima, a neke nove
su u planu. U globalu proizvoai misle iskoristiti
veliku propusnost PCI-e sabirnica koja se u verziji
3.0 rastee od 8 GB/s za x4 do 32 GB/s za x16. Jo
prije smo vidjeli SSD-ove s PCI-e sabirnicom gdje
su memorijski ipovi i kontroleri smjeteni na PCB
otvorenog stila, a sve izgleda poput recimo grafike
kartice. OCZ je imao jednu od popularnijih serija
takvih proizvoda pod imenom RevoDrive, ali budui da su bili dosta skupi, jer ih je OCZ nudio samo u
suludim i nepotrebnim brzinama za prosjenog
korisnika, nisu bili toliko zastupljeni. Jedno od rjeenja koje bi uskoro moglo ugledati svjetlo dana jest
to da e se PCI-e sabirnica prilagoditi na nain da se
izvedu konektori koji e se onda moi spajati dalje
na ostale ureaje, a izmeu ostalog i na SSD-ove.
Dobiva se zapravo isti efekt kao i kod RevoDrive

SSD DISKOVA USPOREDNI TEST

Dva ne stanu: Samo bolji

od ta dva ide unutra, jedan od eih problema kod
prijenosnika je to nemaju vie mjesta za diskove

ili
nove
generacije Intelovih PCI-e
SSD-ova serije 910, a to je puno vea propusnost. U
ovom sluaju e se ta ista propusnost moi prenijeti
i na one pristupanije SSD-ove, ukoliko i doe to
masovne standardizacije takvih konektora (pogledajte slike), te tako omoguiti proizvoaima da
napreduju na podruju performansi SSD-ova namijenjenih irokoj publici bez ograniavanja propusnosti. Konektor bi trebao omoguiti spajanje i
SATA kabela, kao i novih SATA Express konekcija.

potpuno novom instalacijom Widnowsa,

Ako ipak imate vrijedne podatke ili instalacije nekih bitnih programa zbog kojih
ne bi htjeli stavljati svjee Windowse na
novi SSD, imamo nain da vam to olakamo. Budui da ovu promjenu najee
viamo kod prijenosnika, tj. da se korisnici odluuju zamijeniti HDD za SSD kako on u takvom okruenju donosi najvii skok u performansama i kori-

snikom iskustva, odluili smo napraviti scenarij u

kojem je potrebno zamijeniti HDD za SSD, a da
pritom podaci ostani netaknuti. To je mogue uraditi s kloniranjem diskova. U sluaju prijenosnika
procedura je malo kompliciranija nego kod stolnih
raunala, prvenstveno iz razloga to e vam trebati
drugi, odvojeni sistem kako bi na njemu mogli obaviti softversko kloniranje diska.
Moda ak i neete trebati drugi sistem/raunalo
ako imate eSATA suelje na prijenosniku, ali ponekad je nemogue za njega nabaviti odgovarajui
power konektor za goli SSD/HDD koji bi ga i napajao. Po mogunosti instalirajte program za kloniranje
diskova pod imenom Macirum Reflect i prije nego
krenete s vaenjem diska iz kuita prijenosnika.
Spojite obadva, novi i originalni iz prijenosnika, na
drugo raunalo, te svakako bootajte u safe modu (uz
pomo tipke F8 prilikom POST-a) kako bi ste izbjegli
eventualno povlaenje drivera od strane Windowsa
na originalni disk, jer e vrlo vjerojatno odmah primijetiti da se nalazi u novom hardverskom ekosustavu i htjeti si pruiti odgovarajue drivere.
To je dobro uiniti iz razloga da biste sprijeili
kakvu softversko/hardversku pomutnju nakon to
vratite novi disk nazad u prijenosnik i njegovu hardversku konfiguraciju. Nakon toga uz jednostavno
suelje Macrium Reflecta trebali bi obaviti proces
kloniranja diskova i tako sa svime zavriti za manje
od pola sata. Vjerojatno se i veina vas prije pozabavila s kloniranjem HDD-ova, tako da vam to ne bi
trebala biti neka nepoznanica. Detaljnije upute o
kloniranju diska donijeli smo u Vidiju broj 192.
Jo samo morate instalirati SSD na mjesto HDD-a
i voil! Prijenosnik e vam se ovim upgradeom
zahvaliti puno boljim performansama i uglaenijim
radom u Windowsima.

Bezbolna zamjena
Kako kupnja SSD prilikom uzimanja novog raunala, ili samo nadogradnje, postaje sve ea pojava
i polako nekakav minimalni standard, potrebno je
ipak napomenuti par stvari. Budui da su svi SSDovi jo malenoga kapaciteta, a i uostalom, elite
iskoristiti beneficije njegovih performansi, u 99%
sluajeva takav e SSD biti namijenjen za upotrebu
u sklopu operativnoga sustava i tekuih programa.
To znai da ete se morati organizirati po pitanju
prebacivanje starih podataka, odnosno operativnoga sustava na novi solid state disk. Naravno, uvijek
se sve moe bezbolno rijeiti, a i preporueno je,

Jednostavan nain kloniranja: Macirum Reflect predstavlja idealan alat za ovakav posao
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

49

USPOREDNI TEST SSD DISKOVA

2012

Proizvoa

ADATA

ADATA

ADATA

Kingmax

Model

Premier Pro SP900 128 GB

XPG SX900 256 GB

XPG SX900 128 GB

SMP32 Client 120 GB

Performanse
Kapacitet
Jamstvo

Kapacitet / Formatirani kapacitet

5
5
2

4,75
3
2

2,83
2
2

128 / 111 GB

256 / 238 GB

128 GB

2,5 / MLC

2,5 / MLC

2,5 / MLC

2,5 / MLC

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

1.000.000 sati

1.000.000 sati

1.000.000 sati

1.200.000 sati

203,1 / 397,1 / 363,9 MB/s

341,6 / 374,2 / 353,7 MB/s

348,3 / 389,5 / 363,0 MB/s

337,6 / 383,8 / 350,5 MB/s

0,159 ms / 317,3 MB/s

0,098 ms / 311,5 MB/s

0,150 ms / 363,0 MB/s

0,165 ms / 302,0 MB/s

Format / Vrsta NAND flash memorije

Memorijski kontroler / Suelje

3,39
3
2

Radni vijek (MTBF)

120 / 111 GB

HD Tune 5.00 Pro - Write

Read transfer rate min/max/avg
Access time / Burst rate
HD Tune 5.00 Pro - Random Access
4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

15.296 / 0,104 ms / 59,752 MB/s

18.216 / 0,054 ms / 71,160 MB/s

17.769 / 0,056 ms / 69,752 MB/s

17.908 / 0,055 ms / 69,956 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

438 / 2,281 ms / 438,332 MB/s

463 / 2,281 ms / 438,332 MB/s

448 / 2,231 ms / 448,062 MB/s

471 / 2,119 ms / 471,906 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

790 / 1,264 ms / 401,134 MB/s

786 / 1,271 ms / 399,186 MB/s

790 / 1,264 ms / 401,134 MB/s

786 / 1,272 ms / 398,862 MB/s

156,6 / 395,6 / 247,0 MB/s

293,1 / 385,8 / 373,0 MB/s

312,0 / 393,7 / 369,5 MB/s

220,6 / 291,1 / 268,5 MB/s

0,059 ms / 269,1 MB/s

0,044 ms / 375,2 MB/s

0,054 ms / 367,4 MB/s

0,118 ms / 303,7 MB/s

5633 / 0,177 ms / 22,006 MB/s

HD Tune 5.00 Pro - Read

Read transfer rate min/max/avg (MB/s)
Access time / Burst rate
HD Tune 5.00 Pro - Random Access
4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

5259 / 0,190 ms / 20,545 MB/s

9216 / 0,108 ms / 36,002 MB/s

6448 / 0,155 ms / 25,189 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

433 / 2,307 ms / 433,421 MB/s

457 / 2,183 ms / 457,936 MB/s

442 / 2,257 ms / 442,929 MB/s

457 / 2,188 ms / 457,033 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

800 / 1,249 ms / 406,038 MB/s

877 / 1,139 ms / 445,125 MB/s

803 / 1,245 ms / 407,443 MB/s

806 / 1,239 ms / 409,397 MB/s

204 / 181 MB/s

REZULTATI TESTIRANJA

CrystalDisk Mark 3.0.1c (5 ciklusa od 1000 MB)

Sequential Read / Write

213 / 164 MB/s

213 / 164 MB/s

453 / 187 MB/s

512 K Read / Write

198 / 165 MB/s

198 / 165 MB/s

410 / 187 MB/s

185 / 179 MB/s

86,88 / 161,4 MB/s

86,88 / 161,4 MB/s

113,5 / 182,7 MB/s

131,7 / 171,9 MB/s

Random Acces / CPU utilization

0,1 ms / 3%

0,1 ms / 3%

0,2 ms / 2%

0,2 ms / 3%

Average read

181,5 MB/s

367,5 MB/s

318,3 MB/s

385,7 MB/s

208,56 MB/s / 157,71 MB/s

509,84 MB/s / 302,53 MB/s

479,62 MB/s / 177,68 MB/s

204,04 MB/s / 170,80 MB/s

16,09 MB/s / 52,61 MB/s

18,53 MB/s / 58,36 MB/s

19,61 MB/s / 53,12 MB/s

16,06 MB/s / 47,36 MB/s

420

696

497

491

4K QD32 Read / Write

HD Tach 3.0.4.0

AS SSD Benchmark 1.6.4237.30508

Sequential Read/Write
4K Read/Write
Score

ATTO Disk Benchmark (Overlapped I/O, total length 256 MB)

Write 4/1024/8192 K

237 / 514 / 508 MB/s

240 / 523 / 524 MB/s

240 / 515 / 515 MB/s

221 / 522 / 539 MB/s

Read 4/1024/8192 K

84 / 516 / 527 MB/s

114 / 546 / 546 MB/s

115 / 536 / 544 MB/s

101 / 531 / 539 MB/s

4775

5358

5156

4655

205 / 89 MB/s

533 / 260 MB/s

527 / 129 MB/s

523,22 / 10,64 MB/s

3784 IOPS

4312 IOPS

4135 IOPS

3796 IOPS

ADATA je poznata po svojim budget modelima proizvoda, kako RAM

memorije, tako i SSD-ova. SP900 serija
namijenjena je onima koje ele izvui
najbolje za uloeni novac, a to je zapravo
ovaj model i pokazao konkurirajui meu
top 5 u Best Buy nagradi.

Jedan od najskupljih modela je bio

ujedno i najbolji SSD na ovom usporednom test. ADATA-ina XPG SX900 serija
odnijela je uvjerljivu pobjedu u Grand
Prix utrci, a ak ga i kraa garancija nije
uspjela smesti u tome. Performanse su
bile na njegovoj strani.

Po uzoru na svojeg veeg brata, verzija

XPG SX900 sa 128 GB je takoer imala
zavidne performanse te pristojnu cijenu.
S takvom kombinacijom uspio je konkurirati u top 5 modela Best Buy nagrade.

Iako se nije pokazao toliko dobrim kao

vei 240 gigabajtni brat, 120 GB SMP32
Client oduevio je niskom cijenom zbog
ega je bio solidan konkurent u Best Buy
segmentu. Neka vas ne plae njegove
nie performanse; i dalje je to i vie nego
dobro za posao jednog sistemskog diska.

M SAN Grupa d.o.o., www.msan.hr

M SAN Grupa d.o.o., www.msan.hr

M SAN Grupa d.o.o., www.msan.hr

EZY Infotech d.o.o., www.h2-shop.hr

933,00 kn / 7,29 kn

1.831,00 kn / 7,15 kn

1.063,00 kn / 8,30 kn

821,00 kn / 6,84 kn

Jamstvo

36 mjeseci

36 mjeseci

36 mjeseci

36 mjeseci

Grand Prix / Best Buy

2,99 / 4,00

4,40 / 2,96

3,67 / 4,04

2,41 / 3,97

PCMark 7 (Storage test)

Total Score
SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite
Read / Write Performance
Iometer 2006.07.27
100% Random IOPS 4K 50% Write / 50 % Read
Ostali podaci

Opis

Dobavlja
Cijena / Cijena jednog gigabajta

50

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

SSD DISKOVI USPOREDNI TEST

Kingmax

Kingston

Kingston

OCZ

SMP32 Client 240 GB

HyperX 120 GB

HyperX 3K SSD

Agility 4 128 GB

4,47
4
2

4,10
2
2

4,31
2
2

Proizvoa
Model

2
3
2

Performanse
Kapacitet
Jamstvo
Kapacitet / Formatirani kapacitet

240 / 233 GB

120 GB

120 / 111 GB

128 / 119 GB

2,5 / MLC

2,5 / MLC

2,5 / MLC

2,5 / MLC

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

SandForce SF2881 / SATA III (6 Gbit/s)

SandForce SF2281 / SATA III (6 Gbit/s)

Indilix Everest 2 / SATA III (6 Gbit/s)

1.200.000 sati

1.000.000 sati

1.000.000 sati

2.000.000 sati

326,9 / 363,9 / 340,6 MB/s

316,4 / 380,8 / 358,9 MB/s

222,9 / 367,9 / 339,6 MB/s

196,9 / 296,8 / 268,2 MB/s

0,115 ms / 319,9 MB/s

0,158 ms / 301,1 MB/s

0,153 ms / 303,8 MB/s

0,039 ms / 104,0 MB/s

22.924 / 0,104 ms / 89,548 MB/s

13.484 / 0,074 ms / 52,673 MB/s

12.544 / 0,079 ms / 49,003 MB/s

21.233 / 0,047 ms / 82,944 MB/s

4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

485 / 2,058 ms / 485,701 MB/s

427 / 2,339 ms / 427,401 MB/s

473 / 2,111 ms / 473,518 MB/s

293 / 3,409 ms / 293,301 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

837 / 1,194 ms/ 424,735 MB/s

731 / 1,367 ms / 370,931 MB/s

791 / 1,262 ms / 401,780 MB/s

645 / 1,550 ms / 327,294 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

253,6 / 268,1 / 259,6 MB/s

331,9 / 377,0 / 353,5 MB/s

292,8 / 378,8 / 360,4 MB/s

159,9 / 182,7 / 178,7 MB/s

0,110 ms / 301,3 MB/s

0,058 ms / 356,1 MB/s

0,062 ms / 339,1 MB/s

0,188 ms / 71,6 MB/s

15470 / 0,064 ms / 60,430 MB/s

5492 / 0,182 ms / 21,454 MB/s

10.729 / 0,093 ms / 41,910 MB/s

4609 / 0,216 ms / 18,008 MB/s

4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

Format / Vrsta NAND flash memorije

Memorijski kontroler / Suelje
Radni vijek (MTBF)
HD Tune 5.00 Pro - Write
Read transfer rate min/max/avg
Access time / Burst rate
HD Tune 5.00 Pro - Random Access

HD Tune 5.00 Pro - Read

Read transfer rate min/max/avg (MB/s)
Access time / Burst rate
HD Tune 5.00 Pro - Random Access

470 / 2,124 ms / 470,593 MB/s

432 / 2,313 ms / 432,192 MB/s

436 / 2,288 ms / 437,00 MB/s

233 / 4,281 ms / 233,577 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

872 / 1,146 ms / 442,537 MB/s

783 / 1,276 ms / 397,621 MB/s

835 / 1,196 ms / 424,066 MB/s

401 / 2,488 ms / 203,881 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

216 / 158 MB/s

213 / 164 MB/s

442 / 195 MB/s

298 / 290 MB/s

Sequential Read / Write

205 / 158 MB/s

198 / 165 MB/s

390 / 183 MB/s

231 / 286 MB/s

512 K Read / Write

91,31 / 153,2 MB/s

86,88 / 161,4 MB/s

110,4 / 178,2 MB/s

224,2 / 279,0 MB/s

0,1 ms / 1%

0,1 ms / 2%

0,2 ms / 2%

0,2 ms / 2%

Random Acces / CPU utilization

347,8 MB/s

323,9 MB/s

328,5 MB/s

187,2 MB/s

Average read

203,31 MB/s / 171,80 MB/s

447,51 MB/s / 171,01 MB/s

211,78 MB/s / 146,44 MB/s

239,80 MB/s / 263,66 MB/s

16,6 MB/s / 47,46 MB/s

18,10 MB/s / 49,03 MB/s

16,76 MB/s / 46,75 MB/s

19,05 MB/s / 60,44 MB/s

499

477

414

731

CrystalDisk Mark 3.0.1c (5 ciklusa od 1000 MB)

HD Tach 3.0.4.0

AS SSD Benchmark 1.6.4237.30508

Sequential Read/Write
4K Read/Write
Score

ATTO Disk Benchmark (Overlapped I/O, total length 256 MB)

219 / 522 / 539 MB/s

189 / 514 / 514 MB/s

219 / 514 / 514 MB/s

267 / 292 / 287 MB/s

Write 4/1024/8192 K

99 / 528 / 539 MB/s

109 / 536 / 542 MB/s

108 / 536 / 541 MB/s

56 / 412 / 334 MB/s

Read 4/1024/8192 K

4701

5113

5119

4660

PCMark 7 (Storage test)

Total Score
SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite
397 / 90 MB/s

526 / 125 MB/s

534 / 172 MB/s

335 / 272 MB/s

3699 IOPS

4223 IOPS

4166 IOPS

3187 IOPS

Read / Write Performance

Iometer 2006.07.27
100% Random IOPS 4K 50% Write / 50 % Read
Ostali podaci

Nova pridolica na naem tritu dolazi

u pakiranju od strane Kingmaxa. Iako je
na stranom tritu dostupno puno vie
njihovih razliitih modela SSD-ova, mi smo
se morali zadovoljiti ovime. Iako je napravljen na isti kalup kao i svi ostali (SF2281),
SMP32 Client model se pokazao dostojnim
konkurentom kroz podruje performansi.

Kingston nam je ponudio solidne

performanse uz neto veu cijenu po
gigabajtu koja je i oprostiva uz takve
performanse. Disk inae dolazi s
dosta opirnom dodatnom opremom,
meu kojoj je i USB kuite odnosno
konverter te je bio jedini SSD
s takvom opremom na testu.

Jo jedan odlino pogoen Kingstonov

model, no zabrinula nas je neto via
cijena po jednom gigabajtu.
Performanse su mu u samom vrhu u
usporedbi s ostalima, ali na alost
zbog manjeg kapaciteta nije uspio
konkurirati za Grand Prix nagradu.

Preuzimanjem Indilixa, OCZ se odmah dao

na posao. Tako je i nastao novi kontroler
pod nazivom Everest 2 ime su se polako
odmaknuli od SandForce i u potpunosti osamostalili po pitanju nabavke i implementacije
kontrolera. Iako nije toliko jak u podruju zapisivanja i itanja podataka, Agility 4 s ovim
kontrolerom nudi zavidne IOPS performanse.

Opis

EZY Infotech d.o.o., www.h2-shop.hr

M SAN Grupa d.o.o., www.msan.hr

Microline, www.microline.hr

Instar informatika d.o.o., www.instar-informatika.hr

Dobavlja

1.733,06 kn / 7,22 kn

1.483,00 kn / 12,36 kn

1.069,35 kn / 8,91 kn

1.068,23 kn / 8,35 kn

36 mjeseci

36 mjeseci

36 mjeseci

36 mjeseci

Jamstvo

3,83 / 2,91

3,05 / 3,04

3,15 / 3,82

2,30 / 3,48

Grand Prix / Best Buy

WWW.VIDILAB.COM

Cijena / Cijena jednog gigabajta

VIDI br. 199 / 2012

51

REZULTATI TESTIRANJA

4K QD32 Read / Write

USPOREDNI TEST SSD DISKOVA

20 12

Proizvoa

OCZ

OCZ

Samsung

Model

Agility 4 256 GB

Vertex 4 128 GB

Series 830 128 GB

Performanse
Kapacitet
Jamstvo

2,65
5
2

Kapacitet / Formatirani kapacitet

4,47
4
2

4,58
3
2

256 / 238 GB

128 / 119 GB

128 GB

2,5 / MLC

2,5 / MLC

2,5 / MLC

Indilix Everest 2 / SATA III (6 Gbit/s)

Indilix Everest 2 / SATA III (6 Gbit/s)

Samsung ARM9 MCX / SATA III (6 Gbit/s)

2.000.000 sati

2.000.000 sati

2.000.000 sati

138,4 / 389,4 / 343,8 MB/s

111,4 / 183,9 / 176,6 MB/s

259,2 / 334,0 / 327,0 MB/s

0,045 ms / 96,4 MB/s

0,037 ms / 149,5 MB/s

0,048 ms / 336,4 MB/s

Format / Vrsta NAND flash memorije

Memorijski kontroler / Suelje

TESTNI SOFTVER:

Radni vijek (MTBF)

HD Tune 5.00 Pro - Write
Read transfer rate min/max/avg
Access time / Burst rate
HD Tune 5.00 Pro - Random Access
4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

21.538 / 0,046 ms / 84,134 MB/s

16.377 / 0,061 ms / 63,975 MB/s

16.308 / 0,061 ms / 63,707 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

284 / 3,514 ms/ 284,555 MB/s

188 / 5,305 ms / 188,495 MB/s

355 / 2,810 ms / 355,842 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

494 / 2,023 ms / 250,812 MB/s

388 / 2,571 ms / 197,299 MB/s

724 / 1,37 ms / 367,832 MB/s

128,1 / 164,8 / 159.2 MB/s

133,5 / 184,8 / 177,1 MB/s

318,3 / 409,0 / 386,2 MB/s

0,226 ms / 68,8 MB/s

0,041 ms / 176,8 MB/s

0,061 ms / 297,3 MB/s

HD Tune 5.00 Pro - Read

Read transfer rate min/max/avg (MB/s)
Access time / Burst rate

HD Tune 5.00 Pro

Uz pomo ovog programa
dobili smo prosjene rezultate
sekvencijalnog itanja/pisanja,
kao i brzinu pristupanja podacima
te koliinu IOPS-a za razliite
veliine sektora SSD-ova

CrystalDisk Mark 3.0.1c

(5 ciklusa od 1000 MB)
Ba kao i kod HDTunea, od Crystal
Disk Marka dobili smo rezultate za
sekvencijalno zapisivanje/itanje
podataka, kao i za one sektore
reda veliine 512K i 4K

HD Tach 3.0.4.0
Utilizira klasino sekvencijalno
itanje uzdu cijelog diska, uz
dodatne podatke poput brzine
pristupa i optereenosti procesora
prilikom te akcije

HD Tune 5.00 Pro - Random Access

4 KB - IOPS / avg. access time / avg. speed

5780 / 0,172 ms / 22,581 MB/s

8219 / 0,121 ms / 32,106 MB/s

6324 / 0,158 ms / 24,704 MB/s

1 MB - IOPS / avg. access time / avg. speed

289 / 3,451 ms/ 289,693 MB/s

420 / 2,376 ms / 420,764 MB/s

362 / 2,755 ms / 362,855 MB/s

Random - IOPS / avg. access time / avg. speed

383 / 2,609 ms / 194,414 MB/s

601 / 1,661 ms / 305,376 MB/s

667 / 1,498 ms / 338,593 MB/s

492 / 363 MB/s

REZULTATI TESTIRANJA

CrystalDisk Mark 3.0.1c (5 ciklusa od 1000 MB)

Sequential Read / Write

250 / 408 MB/s

457 / 184 MB/s

512 K Read / Write

265 /409 MB/s

334 / 186 MB/s

338 / 226 MB/s

257,9 / 313,1 MB/s

296,1 / 186,5 MB/s

276,2 / 119,4 MB/s

Random Acces / CPU utilization

0,2 ms / 2%

0,1 ms / 2%

0,1 ms / 2%

Average read

168,0 MB/s

180,0 MB/s

404,4 MB/s

305,56 MB/s / 381,41 MB/s

467,02 MB/s / 178,69 MB/s

499,77 MB/s / 330,93 MB/s

18,45 MB/s / 56,86 MB/s

27,66 MB/s / 59,45 MB/s

19,15 MB/s / 53,56 MB/s

838

817

697

4K QD32 Read / Write

HD Tach 3.0.4.0

AS SSD Benchmark 1.6.4237.30508

Sequential Read/Write
4K Read/Write
Score

ATTO Disk Benchmark (Overlapped I/O, total length 256 MB)

Write 4/1024/8192 K

289 / 399 / 399 MB/s

184 / 185 / 182 MB/s

219 / 338 / 337 MB/s

Read 4/1024/8192 K

57 / 411 / 393 MB/s

65 / 515 / 510 MB/s

121 / 534 / 534 MB/s

4729

4774

5268

377 / 375 MB/s

258 / 177 MB/s

517 / 330 MB/s

3778 IOPS

6037 IOPS

4897 IOPS

OCZ se kroz povijest pokazao kako moe

biti poprilino konkurentan, a i stvarno
je to tako zbog svoje velike koliine
razliitih SSD modela koje nude. Iako su
mu performanse vie - manje prosjene,
cijena mu je svakako u redu ako se uzmu
u obzir dobiveni gigabajti njegovom
kupnjom.

Novi Vertex 4 modeli su, ba kao i Agility 4 modeli, dobili Indilixove Everest 2
kontrolere. Performanse su u globalu
prosjene, no i dalje su itekako dobre na
nain da ete osjetiti veliku promjenu ukoliko ga stavite za sistemski disk umjesto
klasinog HDD-a. Tu je jo i pristupana
cijena koja ga je stavila u sam vrh Best
Buya te jamstvo od 60 mjeseci.

Samsungova serija 830 ve je dugo s

nama i uvjerljivo je jedna od najboljih
preporuka kada je u pitanju dobar omjer
cijene i performansi. U prolom usporednom testu njegova 512 GB verzija zavrila
je kao prva na Grand Prix postolju, dok
je ovaj manji model ovog puta zaslueno
odnio Best Buy nagradu.

Links d.o.o., www.links.hr

Acquisitum Magnum, www.adm.hr

M SAN Grupa d.o.o., www.msan.hr

1.569,00 kn / 6,13 kn

930,99 kn / 7,27 kn

946,00 kn / 7,39 kn

Jamstvo

36 mjeseci

60 mjeseci

36 mjeseci

Grand Prix / Best Buy

3,22 / 2,96

3,24 / 4,10

3,59 / 4,21

PCMark 7 (Storage test)

Total Score
SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite
Read / Write Performance

AS SSD Benchmark
1.6.4237.30508
U sutini isti test kao i Crystal Disk
Mark (sekvencijalno i 4K pisanje
/ itanje), dok na kraju dobijete
i unificirani broj svih rezultata
kako bi lake mogli meusobno
usporeivati diskove

ATTO Disk Benchmark

(Overlapped I/O,
total length 256 MB)
Uz pomo njega mjerimo
mogunost itanja i pisanja
podataka za poredane
(Overlapped I/O) odreene
veliine sektora (u naim
sluajevima 4K, 1024K i 8192K)
i na njihovu odreenu ukupnu
duljinu (256 MB u naem sluaju)

PCMark 7 (Storage test)

Objedinjuje vie razliitih
storage testova. Ti testovi nisu
toliko detaljno objanjeni, ali
uglavnom se radi o upravljanju
datotekama i performansama
diskova u takvom okruenju

Iometer 2006.07.27
100% Random IOPS 4K 50% Write / 50 % Read
Ostali podaci

Opis

Dobavlja
Cijena / Cijena jednog gigabajta

52

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

SiSoft Sandra
2012.SP5c Lite
Obavlja test istog sekvencijalnog
zapisivanja i itanja podataka

Iometer 2006.07.27
Ovaj program mjeri broj IOPS-a
(ulazno-izlazne operacije) na
temelju predefiniranog zadataka.
U naom sluaju je to bio 100%
nasumian pristup podacima na
disku reda veliine sektora 4K uz
jednako (vremenski) raspodijeljen
posao zapisivanja i itanja

TEMA TEHNOLOGIJA U PRAKSI

Infodata: Ivan Basleti dobio je

projekciju naeg kipia za 45 minuta

3D skeniranje

U est koraka
do 3D modela

Neto to se nedavno inilo kao znanstvena

fantastika, danas se napravi bez problema
pie: Tomislav Novak

amislite da imate neki stroj o kojem ovisi

cijela proizvodnja. Stroj je star, no dobro
slui svojoj svrsi. Osim toga, novi su preskupi i neisplativa su investicija za kapacitet proizvodnje. No, u kljunom trenutku, podlegnuvi
zamoru materijala, slomi se kljuni dio. Na primjer
neki puni prijenos. Proizvoa Magichmashines,

nestao je s trita jo prije petnaest godina. Takav

stroj vie nitko ne proizvodi, a upravo je puknuo
zadnji zamjenski dio kupljen na rasprodanoj drabi Magichmashinesa, nacrta kojim bi se otilo
strojobravaru, nema
Vjerovali ili ne, rjeenje ovakvog problema
danas je mnogo jednostavnije nego to bismo

Rotacijski stol je pokrenut i skeniranje je krenulo sljedeim koracima:

1. Kip se rotira na rotacijskom stolu, a na prikljuenom PC-ju

pokrenuto je inicijalno snimanje u Comet Plus aplikaciji.

2. Odabiru se minimalno tri karakteristine toke s inicijalnih

snimaka, pomou kojih aplikacija preklapa snimke.

54

VIDI br. 199 / 2012

1. Automatiziranim procesom od 6 snimaka dobivamo

3.
donji dio modela.

4. Kamera je preusmjerena na gornji dio modela i

proces se ponavlja.
WWW.VIDI.HR

TEHNOLOGIJA U PRAKSI TEMA

Presijecanje: Shema projiciranja plavog svjetla

(crveno) i snimanja kamerom toke njegovog sjecita s
povrinom objekta

to je 3D
skeniranje
Tehnologija 3D
skeniranja je nain
prikupljanja i analiziranja
podataka sa stvarnih
fizikih modela koji se
kasnije koriste prilikom
izrade
trodimenzionalnog
digitalnog modela.
Trodimenzionalnim
skeniranjem dobivamo
digitalni model koji
inenjerima razvoja i
dizajnerima prua jasan
uvid u tijek postupka
dizajniranja, mogunost
isticanja raznih
parametara, lakog i
ranog uoavanja
moguih greaka te
njihovog brzog i
uinkovitog
ispravljanja.

5. Kako bi smo dobili cijeli model, dobivene skenove potrebno je

dodatno preklopiti. To se radi odabirom specifine toke ovisno o
modelu, te ih aplikacija automatski spaja.

6. Finalni model kipia dobiva se triangulacijom oblaka toaka

dobivenih skeniranjem. Dobiveni model moe se koristiti u bilo kojem
CAD programu.
WWW.VIDILAB.COM

pomislili. Zove se 3D skeniranje. Model se jednostavno skenira, skener ga pretvori u oblai toaka,
koje softver pretvara u model, nacrt, itljiv svim
popularnih CAD i CAM programima.
U Zagrebu takva mogunost postoji ve due
vrijeme, posjetili smo tvrtku Infodata, koja se bavi
servisom raunala, poglavito pisaa, no ve est
godina bavi se i prodajom 3D skenera i printera,
kao i uslugama skeniranja i printanja.
elei vidjeti i prenijeti vam kako to izgleda
uivo, u Infodatu smo donijeli na VIDI Awards
pozlaeni kipi. Spremni za cjelodnevnu kalvariju
skeniranja, bili smo iznenaeni kad je cijeli postupak potrajao kojih 45 minuta.

Vidi Awards pod skener

U Infodati su najprije na kipi prekrili vrlo
finim prahom, kako bi se primirio odbljesak svjetla od zlatne povrine. U pravilu to nije potrebno,
no na je kipi ekstremni sluaj. Zatim je postavljen na rotirajui stalak u kojeg je usmjerena kamera. No ispravili su nas da nije rije o kameri ve 3D
skeneru Seinbichler Comet L3D 2M, koji se sastoji od projektora, izvora plavog svjetla, te kamere
koja snima strukturirano svjetlo
projicirano na na
kipi. Kamera od 2
megapiksela s 200
FOV (field of view)
hvata piksele na sjesje
citu vektora i projiciprojici
rajue ravnine.

3D skener: Sastoji se od kamere i

izvora plavog strukturiranog svjetla

VIDI br. 199 / 2012

55

Vidihardver
R

O V

piu: Matej Majstorovi, Dejan Bari,

Dinko Kadi, Tomislav Novak

O V

Gigabyte Z77X - UP5 TH

2 Thunderbolta
u fokusu

Nova Gigabytica ima ak dva Thunderbolt porta,

a tu naravno ne staje opiran popis mogunosti

Vie na www.vidipedija.com

o prije par mjeseci Gigabyte je na Computexu predstavio Ultra Durable 5 tehnologiju,

novi korak u Ultra Durable standardu. Pored
ionako opirnog popisa visokokvalitetnih komponenti, dolazi nam nova serija matinih ploa opremljenih s tim novim UD5 standardnom. UP serija
pokriva Intelove matine ploe koje sadravaju X79
i Z77 ipsete. Uz to nova Z77 postava donosi Intelov
ip koji podrava dvostruki 10 GBps Thunderbolt
port. Na testiranje smo direktno s Tajvana dobili
novu, high-end matinu plou pod imenom Z77XUP5 TH.
Ovo bi trebao biti nasljednik UD5H ipseta, ali
i sline opremljenosti. UP5 je ovdje otila korak
Gigabyte Z77X UP5 TH +
Intel 3rd Gen Core i3 - 3225

WinRAR x64 3.92 MT

3909 KB/s

WinRAR x64 3.92 ST

1316 KB/s

x264 HD Benchmark Pass 1

- FPS

3DMark Vantage CPU Score

11215

3DMark11 Phsiycs Score

4245

SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite

Arithmetic Dhrystone

49 GFLOPS

Arithmetic Whetstone

56 GFLOPS

Multimedia Integer

96 Mpixel/s

Multimedia Float

137 Mpixel/s

AIDA64 Extreme Edition

Read / Write

20531 / 19707 MB/s

Copy / Latency

22790 MB/s / 40,1 ns

Cinebench R11.5 64-bit

Renedering

3,31 pts

Renedering Single Core

1,39 pts

MP Ratio

Zato su neke rijei u ovom lanku obojene?

Pojmove koji su u tekstu oznaeni posebnom bojom

moete dodatno prouiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj
slobodnoj tehnolokoj enciklopediji.

pie: Matej Majstorovi

TESTNI PROGRAMI

Za one koji ele znati vie

2,39x

wPrime 2.09
Single Threaded 32M*

43,611 s

Multi Threaded 32M*

16,361 s

Multi Threaded 1024M*

505,74 s

SuperPi 1.5 XS MOD

1 Million*

11,684 s

32 Million*

10:08,074 m:s

Testna konfiguracija: Intel 3rd Gen Core i3 3225, Intel HDG 4000, 2 x 8 GB Patriot Viper III
1600 MHz CL9, Kingmax SMP32 Client 120GB, Silverstone 850W, Windows 7 64-bit SP1

Obavijeno u crno: Na

ve vieni i dobro utvreni Gigabyteov

dizajn / layout, u oko nam upadaju dva
Thunderbolt porta koje se nalaze pored audio izlaza

dalje s WiFi / BT modulom, dva Thunderbolt porta,

Ultra Durable 5 tehnologijom i izuzetno privlanim
Performanse:

dizajnom, te dobro odmjerenim layoutom kompoIsplativost:

Z77X-UP5
Dojam:
nenti i prikljuaka. Naravno, tu je digitalni VRM
TH
OC potencijal:
dizajn u obliku Gigabyte 3D Power tehnologije
Bundle:
boljeg upravljanja i racionalizacijom energije. 3D
Proizvoa: GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD
ipset: Z77
BIOS, odnosno UEFI, ima i svoju backup verziji, tj.
Socket: LGA 1155
dva BIOS ipa u sluaju da se neto nepredvieno
Konektori na ploi: 4x DDR3 1066/1333/1600/2400 MHz, PCI-e x16
v3.0 @ x16, PCI-e x16 v3.0 @ x8, PCI, 3xPCI-e x1, 3 x USB 2.0 / 1.1, 3 x
dogodi. Pakiranje ploe je bogato dodatnom opreUSB 3.0 / 2.0, 3 x SATA III, 4 x SATA II, SPDIF Out, mSATA
mom. Tu su 4 SATA kabela, nVidijin SLI bridge,
Konektori straga: PS/2, RJ-45 Gigabit port, 4 x USB 3.0/2.0, 2 x USB
2.0/1.1, S/PDIF Out (Optical), 7.1-Channel Audio I/O(5 jacks) , eSATA III,
prednji panel s USB 3.0 prikljucima, te WiFi / BT
HDMI, DVI-D, D-Sub, 2 x Thunderbolt ports
koji dolazi sa svojim antenama. Izvana se hvale
Oprema: Korisnika uputstva, DVD s dodatnim softverom i upravljakim
programima, I/O Shield, 2 x SATA III kabela, promotivni materijal, USB 3.0/
novom UD5 tehnologijom, kao i injenicom da je
eSATA bracket, SLI bridge
bila najbolja ploa na Computexu, te da je posebno
Format i dimenzije: ATX format 30,5 cm x 24,4 cm
dizajnirana za K verzije Ivy Bridge procesora u
+ Performanse, iroke mogunosti upravljivosti ploom, dodatna oprema
- Cijena, nema thrid-party SATA III i USB 3.0 kontrolera
slubi ekstremnog overclockinga.
Ustupio: Microline
Oekivana cijena:
Crni mat dizajn ploe stvarno nee nikog ostaviTel.: 01//2797-700
ti ravnodunim, a dobila je i mali redizajn pasivnih
www.microline.hr
hladnjaka koji se nalazi na njoj, te u shemi boja. Oko
socketa ete nai velike aluminijske hladnjake za konektora poput DVI-D, D-SUB-a, HDMI-a, te
VRM / MOSFET-e kroz koje ide jedna toplovodna naravno dvije prinove u obliku Thunderbolt portocijev, a dolazi od hladnjaka koji hladi Z77 ipset. va. Gigabyte je tek sa Z77 ipsetom uao u UEFI
Ploa i dalje ima 8 + 2 + 2 digitalni power dizajn, tj. svijet grafikih BIOS-a, tako da na tom podruju
ima jo lufta za napredak. Iako smo sve testove
8 faza za CPU, 2 za GPU, te 2 za RAM memoriju.
U uglu pored memorijskih utora nai ete stan- obavili s novim Ivy Bridge Core i3 3220, morali
smo na neem obaviti i overclocdardni set prekidaa koje uvijek
king kako bi isprobali sve benefite i
volimo vidjeti kod high-end ploa;
funkcije. Tako je na 3rd Gen Core
power, reset i clear CMOS gumbe,
i7 3770K jo jednom protegao
uz naravno LED debug. Ne toliko
noge na ak 4,7 GHz na UP5 TH, i
impresivna koliina SATA III /
to bez kapi znoja.
SATA II konekcije moda nee svaIzgleda da je Gigabyte jo jedkog zadovoljiti, ali to je trenutno
nom uspio nadmaiti sam sebe,
ono to Z77 ipset nudi, bez third
odnosno u ovom sluaju prethod party sudionika. Taj problem Velikoduni Gigabyte: Sve
ie na jednom mjestu
nika ove ploe. Za oekivati je da e
manjka konekcija uoit ete i kod
USB 3.0 portova jer ni tu nisu ukljueni third-party kada netko ovako nahvali matinu plou, uz jo sve
kontroleri. Tako su recimo na I/O samo etiri USB feature koje je nabrojao, ona biti i skupa. E pa bili
3.0 uz jo dva USB 2.0 porta. Na ploi se nalazi biste u pravu.
Kao i svaka high-end Z77 matina ploa, cijeveliki broj PCI-e slotova, konkretno njih ak sedam.
Tri su PCI-e slota pune duljine x16 brzina x16 / x8 / nom vrlo lako preu i 2000 kuna, to nee biti za
x4, te tri PCI-e x1 slota uz jo jedan PCI slot. Tu je i svaiji dep. Nita drugaije nije bilo ni sa Z77XmSATA slot odmah pored socketa, a podrava UP5TH, ali ako nita drugo barem znamo da je to
SATA II konekciju. Naalost I/O stranji panel ostao opravdano performansama, bundlom, hrpom
je bez PS/2 konekcije, ali zato je tu sva sila ostalih dodatnih mogunosti, kvalitetom izrade i dizajnom.

4,6

2.439,00 kn

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

57

HARDVER RECENZIJE
Asus Crosshair V Formula - Z

Utopija za
Bulldozere

U istom
tonu:

Asus je predstavio sad ve petu po redu

generaciju Crosshair matinih ploa namijenjenu AMD-ovim rjeenjima
pie: Matej Majstorovi

Prepoznatljiv
i ROG dizajn

Crosshair V
Formula - Z

Performanse:
Isplativost:
Dojam:
Bundle:
OC potencijal:

4,6

Na prvi pogled jasno se prepoznaje crno

d kako je AMD predstavio u potpunosti
Proizvoa: ASUSTek
Bulldozer platformu, malo toga novog se crveni Asusov ROG dizajn, te upeatljiv dojam
ipset: 990FX / SB950
Konektori na ploi: 4x DDR3 1066/1333/1600/1866/2000/21
dogodilo. U redu, imali smo klasini line- ostavljaju veliki pasivni VRM hladnjak, jednako
33/2400 MHz, 4x PCI-e x16 v3.0, 2 x PCI-e x4), 2xUSB2.0/1.1, 1 x
kao i pasivni hladnjak za south
up procesora koji su nas doekaUSB3.0/2.0, 8xSATA III, SPDIF Out
Konektori straga: PS/2, 8 x USB 2.0, 4 x USB 3.0 ports, Optical S/PDIF
bridge. ak etiri PCI-e slota
li, ali smo za neto atraktivnije
OUT, 2 x eSATA II, LAN (RJ45) port, Clear CMOS button, ROG Connect
pune x16 duljine omoguuju
morali ekati do sada.
Oprema: Korisnika uputstva, DVD s dodatnim softverom i upravljakim
programima, I/O Shield, 6 x SATA III, 2/3 way SLI bridge, CrossFire
3-way konfiguraciju bilo SLI-ja
Asus je konano predstavio
Bridge, ROG connect cables, Q-connector
ili CrossFireXa u x16 / x8 / x8
novog nasljednika Crosshair
Format i dimenzije: ATX format 30,5 cm x 24,4 cm
reimu rada. Veliki srebrni
ploe i time uveo malo svjei+ Performanse, upravljivost ploe, dodatne opcije, dodatna oprema
je neto via u odnosu na konkurenciju, ali i dalje prihvatljiva za
SupremeFX III odaje da e
ne na podruju AMD-ovog
- Cijena
plou ovakvog kalibra
audio iskustvo na ovakvoj kon990FX ipseta. Rije je o petoj Do 4,0 GHz jednim klikom: Asus
Ustupio: Asus
Cijena s PDV-om:
figuraciji biti sve samo ne obigeneraciji Crosshair matinih je stvarno maksimalno pojednostavio
overclockiranje AMD-ovih procesora
no. On je fiziki posebno
ploa, a mi smo konkretno
www.asus.com
dobili model Formula Z. Pored toga modela odvojen od ostatka ploe i PCB-a kako ostale ve parametre, poevi od overclockiranja, automatpostoji i obina Formula, no ovaj na model komponente elektromagnetski ne bi utjecale na skog auriranja BIOS-a matine ploe, pa sve do
kvalitetu njegovog izvoenja. I/O stranji panel brzine vrtnje ventilatora koji su spojeni na ploi.
je malo opremljeniji.
prepun je razliitih konektora, ak 12 USB porKao to moete vidjeti iz priloenih slika, mogutova, a tu su ROG connect i clear CMOS preki- e je bezbolno postii automatski overclocking uz
TESTNI PROGRAMI
Crosshair V Formula - Z
da. Naravno, na ploi ete nai Start i Reset samo par klikova. Osim postavljanja, mogue je
WinRAR x64 4.20 MT
644 KB/s
prekida, kao i GO Button za
WinRAR x64 4.20 ST
1264 KB/s
pratiti i snimati parametre
automatsko konfiguriranje XMP
x264 HD Benchmark v5.01 Pass 1
35 FPS
poput temperature procesora,
profila RAM memorija, te etiri
SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite
runo postavljenih senzora u
odgovarajua slota koja primaju
Arithmetic Dhrystone
82 GFLOPS
sluajevima ekstremne LN2
do 32 GB DDR3 RAM memorije
sesije. Na FX-8120 se dosta
Arithmetic Whetstone
56 GFLOPS
brzine 1600 MHz, odnosno do
dobro snaao na njoj, pa smo u
Multimedia Integer
219 Mpixel/s
2400 MHz putem overclockinga.
tren oka bili na overclockiranih
Multimedia Float
156 Mpixel/s
Kako bi komponente na ploi
AIDA64 Extreme Edition
4,1 GHz. Naravno, sve je ovo
dobile to kvalitetniju struju,
Read / Write
12068 / 9390 MB/s
mogue i standardnim putem
AI Suite II: Pazilo se na svaki
Extreme Engine Digi+ II sa svo- mogui detalj to se tie upravljivosti
Copy / Latency
16093 MB/s / 58,3 ns
uz pomo odlinog Asusovog
jom kombinacijom digitalnih i razliitim opcijama na ploi,
UEFI BIOS koji je dodatno
Cinebench R11.5 64-bit
analognih komponenti omogua- kao i lakem oitavanju parametara
upotpunjen ROG opcijama i
Renedering
5,04 pts
va idealan osobni nain upravljanja svi, parametri- mogunostima detaljnijeg i preciznijeg podeavaRenedering Single Core
0,89 pts
ma. Ono to se nama moda najvie svidjelo je nja razliitih parametara.
MP Ratio
5,65x
cjelokupni AI Suite uz kojeg je stvarno mogue do
Cjenovno gledajui Crosshair V Formula-Z
wPrime 2.09
zadnjeg detalja jednostavno namjestiti sve zamisli- spada pod kategoriju skupljih AMD ploa bazira-

2.100,00 kn

Single Threaded 32M

58,579 s

Multi Threaded 32M

11,575 s

Multi Threaded 1024M

344,683 s

SuperPi 1.5 XS MOD

1 Million

22,974 s

32 Million

22:35,663 m:s

Testna konfiguracija: AMD FX 8120 & Arctic Cooling Freezer 13, Gainward GTX 660 Ti, 2
x 8 GB Patriot Viper III 1600 MHz CL10, Kingmax SMP32 120 GB SSD, Silverstone 850W,
Windows 7 SP1 64-bit, nVidia WHQL 306.23 driver

58

VIDI br. 199 / 2012

Mnotvo konektora: ak 12 razliitih USB portova

omogueno je zahvaljujui AMD-ovom ipsetu
WWW.VIDI.HR

nih na FX990 ipsetu, ali opet s druge strane, kada

pogledamo i stavimo na papir to je sve ponudila
po toj cijeni, osobno nam ne bi bilo ao da ako ve
i ciljamo na bolju AMD matinu plou slinog
kalibra, odaberemo ovu. Pogotovo uz sva kvalitetna
rjeenja koja prua i uz poboljano audiofilsko
iskustvo koje nudi SupremeFX III zvuna kartica,
kao i mogunosti da se paralelno upogone tri nVidijine ili AMD-ove grafike kartice.

RECENZIJE HARDVER
Intel Ivy Bridge 3rd Gen Core i3 - 3225 & 3220

3rd Gen
Core i5 3220

Napokon i desktop
i3 Ivy Bridge

+
-

Intel 3rd Gen

Core i3 - 3220

Intel 3nd Gen

Core i3 - 3225

WinRAR x64 3.92 MT

3909 KB/s

3879 KB/s

WinRAR x64 3.92 ST

1316 KB/s

1306 KB/s

x264 HD Benchmark Pass 1

- FPS

- FPS

3DMark Vantage CPU Score

11215

11135

3DMark11 Phsiycs Score

4245

4213

3DMark Vantage GPU Score

1567

2801

3DMark 11 Graphics Score

301

541

49 GFLOPS

49 GFLOPS

SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite

Arithmetic Whetstone

56 GFLOPS

56 GFLOPS

Multimedia Integer

96 Mpixel/s

96 Mpixel/s

Multimedia Float

137 Mpixel/s

137 Mpixel/s

AIDA64 Extreme Edition

Read

20531 MB/s

20561 MB/s

Write

19707 MB/s

19619 MB/s

Copy

22790 MB/s

22722 MB/s

Tel.: 01/5599 671

www.instar-informatika.hr

Cijena s PDV-om:

971,88 kn

Slabiji integrirani grafiki sklop: Unato tomu i3 - 3220

40,1 ns

41,0 ns

Renedering

3,31 pts

3,31 pts

Renedering Single Core

1,39 pts

1,39 pts

2,39x

2,39x

moda se to ne bi ba moglo
rei i za low-end. Imajui to na umu, Intel se
nije urio s predstavljanjem tree generacije Core
i3 procesora, jer ionako im je bilo u interesu da
guraju Core i5 i Core i7 procesore koji su daleko
profitabilniji. Dodatni razlog tome je vjerojatno i
injenica da AMD u tom segmentu nudi puno
pristupanija rjeenja u obliku APU-a, koji osim
to su jeftiniji, nude i dosta jau integriranu grafiku karticu.
Intel je zasada predstavio samo dva bazina
modela koja se razlikuju po taktovima, izuzevi njihove low-power T verzije. Tako je Intel predstavio
Ivy Bridge Core i3 3220 i Core i3 3240. Ovaj prvo
spomenuti radi na 3,3 GHz, dok drugi na 3,4 GHz.
Ni jedan nema Turbo Boost tehnologiju, ali zato
imaju dvije jezgre uz dijeljenje 3 MB L3 cachea i
Hyperthreading tehnologiju, odnosno etiri dretve.
U njih je postavljen slabiji integrirani grafiki ip
HD 2500, no dolaze i u verzijama gdje imaju i jai,
HD 4000. Takav jai, Core i3 3225 smo i mi dobili
na test, uz jo jedan obini Core i3 3220.
Procesor je u potpunosti isti po svim ostalim specifikacijama osim toj da sadri HD
4000. Naravno, upitno je koliko e vam to i
stvarno koristiti, i da li je razumno izdvojiti koju stoticu vie radi bolje integrirane
grafike kartice, kada se ionako na oba
Intel 3rd Gen Core i3 - 3225:

Low-end Ivy Bridge modeli procesora

konano su ugledali svjetlo dana

Cinebench R11.5 64-bit

MP Ratio

Cijena, slabiji iGPU

dostavlja identinu procesorsku snagu kao i i3 - 3225

au kako je strpljivost vrlina, a mi smo se

stvarno dobro naekali da trea generacija
Core i3 ugleda svjetlo dana. Toliko dugo da
smo skoro prije dobili na test etvrtu, Haswell, generaciju Intelovih procesora.
Intel je uvelike usporio izbacivanje novih procesora od kada je AMD poeo biti sve manja prijetnja na tritu. Iako to vrijedi za mid i high-end
kojim Intel suvereno vlada s Core i7 i Core i5
procesorima tree, pa ak i druge generacije,

Latency

Dojam:

Odlian performance per watt, hyperthreading, potronja, zagrijavanje

Dobavlja: Instar Informatika

pie: Matej Majstorovi

Arithmetic Dhrystone

4,0

Isplativost:

Proizvoa: Intel Corporation

Proizvodni proces: 22 nm, IvyBridge 1155 socket
Broj jezgri x radni takt: 2 x 3,3 GHz (4 dretve)
Cache L1/L2/L3: 2 x 32 KB / 2 x 256 KB / 3 MB
Integrirana grafika: HDG 2500
Disipacija topline (TDP): 55 W

Dobrih performansi, jo manje potronje, ali

ne ba i toliko pristupane cijene

TESTNI PROGRAMI

Performanse:

wPrime
Single Threaded 32M*

43,611 s

43,311 s

Multi Threaded 32M*

16,361 s

16,211 s

Multi Threaded 1024M*

505,74 s

504,94 s

1 Million*

11,684 s

11,691 s

32 Million*

10:08,074 m:s

10:07,114 m:s

SuperPi 1.5 XS MOD

*Manje je bolje
Testna konfiguracija: Gigabyte Z77X-UP5 TH, Intel HDG 4000 / 2500, 2 x 8 GB Patriot Viper III
1600 MHz CL9, Kingmax SMP32 Client 240GB, Corsair HX1000W, Windows 7 64-bit SP1

3rd Gen
Core
i5 - 3225

Performanse:

3,6

Isplativost:
Dojam:

Proizvoa: Intel Corporation

Proizvodni proces: 22 nm, IvyBridge 1155 socket
Broj jezgri x radni takt: 2 x 3,3 GHz (4 dretve)
Cache L1/L2/L3: 4x32 KB / 4x256 KB / 3 MB
Integrirana grafika: HDG 4000
Disipacija topline (TDP): 55 W

+
-

Odlian performance per watt, hyperthreading, potronja, zagrijavanje, jai iGPU

Cijena

Dobavlja: MSAN Grupa d.o.o.

Tel.: 01/3654 900

www.msan.hr

Cijena s PDV-om:

1.179,00 kn

WWW.VIDILAB.COM

ne moe igrati ukoliko je rije o stolnom raunalu s

monitorom sad standardne FullHD rezolucije.
Ni trea generacija Core i3 procesora nije stvorena
da se od nje rade render farme, ali bez problema
moe priutiti dovoljnu brzinu obavljanja zadataka
za prosjenog korisnika, pa ak i malo vie od toga.
Dok smo ga bili koristili tokom testiranja, kroz neke
igre smo ga usporedili s naim i7 3770K i istom
grafikom karticom (Radeon HD 7850). Razlike u
FPS-ima gotovo da i nije bilo to u prijevodu znai
da je ovaj malian itekako povoljan za igranje. Oito
je da ga izvlai injenica to ima Hyperthreading
tehnologiju.
Uz sve to, potronja ostaje vrlo niska. U stanju
mirovanja 66 W, pod punim optereenjem procesora 95 W, dok u kombinaciji punog optereenja CPU
i GPU (model s HD 4000) malo ispod 120 W. Za
cijelo to vrijeme temperatura cijelog sklopa u niti
jednom trenu nije prelazila 50C. Usporeujui
Core i3 3225 i Core i3 3220, razlike u procesorskoj moi nema, svedena je na marginu pogreke
prilikom testiranja, dok u podruju grafikih testova, kao to moete vidjeti u tablici, HD 2500,
odnosno Core i3 3220 dosta kaska
za Core i3 3225. Kao to smo i
na poetku lanka napisali, iako
trea Ivy Bridge generacija Core
i3 procesora ima jedan od najboljih performance per Watt na tritu, teko e svojom cijenom (koja
ide i preko 1000 kuna za najslabiji
model) moi konkurirati puno jeftinijim,
a i grafiki jaim APU rjeenjima. Nas
je zapravo najvie razveselila injenica to e se sada
ovi procesori, odnosno njihove mobilne verzije,
pojaviti i u prijenosnicima. S ovoliko snage biti e
zlatna sredina za svakoga tko e kupovati prijenosnik. Osim to e u startu takvi prijenosnici biti jeftiniji, jo e uz to imati puno manju potronju i
produljiti autonomiju baterije. Intel polako zatvara
Ivy Bridge eru svojih procesora, zapravo je uvijek to
i inio predstavljanjem Core i3 procesora tekue
generacije. Bisa vjerojatno nee biti, a svu svoju
panju polako okreemo prema Haswellu i etvrtoj
generaciji Intelovih procesora.
VIDI br. 199 / 2012

59

HARDVER RECENZIJE
nVidia GeForce GTX 660 Ti

Novi kraljevi
mainstreama
nVidia je vrsto odluila preuzeti vodeu
poziciju najbolje izbalansiranih
(performanse po wattu) grafikih kartica
s novom GTX 660 Ti serijom modela

Staro - novi recept:

TwinFrozr je dobio svoju etvrtu

inaicu koja je postavljena i na GTX 660Ti
Performanse:

pie: Matej Majstorovi

o otkako je nVidia predstavila novu

Keplar generaciju, i uruila nam
GeForce GTX 680 i GTX 670, nestrpljivo oekujemo da nam predstavi ono to je
ipak veini bitnije, a to i nVidii ujedno donosi vei dio zarade. Dakako, rije je mainstream
GPU-ovima za kojima veini ljudi zapne oko
kada doe vrijeme kupovanje novih grafikih
kartica.
GeForce GTX 660 Ti je upravo jedna od tih
kartica, koja e vrlo vjerojatno pokoriti trite u
tom segmentu skupa s nadolazeom obinom
GTX 660. Pogledamo li tehnike specifikacije,
GTX 660 Ti se skoro pa i ne razlikuje od GTX
670. Jedino u emu zaostaje za njom je broj
ROP-ova (32 naprema 24), te uoj sabirnici
(256-bita naprema 192-bita).
Ovako, s tek lagano okljatrenim najjaim
Keplarovim GPU-om, GTX 660 Ti je u poziciji
da u svojim jaim verzijama, poput tvorniki
overclockiranih modela koje smo mi imali na
testu, bez problema konkurira jaoj GTX 670,
te drugim jaim Radeon karticama.
Tehnologije poput Turbo GPU su prisutne i
kod GTX 660 Ti, a nazivi radni takt GPU-a je
GeForce
GTX 660 Ti

Performanse:
Isplativost:
Dojam:
OC potencijal:
Dodatna oprema:

915 MHz, dok se Turbo

penje na 980 MHz. Grafika kartica i dalje koristi dva
komada 6-pin PCI-e za napajanje, te ima deklarirani TDP od 150 W. U
praksi je to bilo u potpunosti tono pod punim
optereenjem FurMarka, tako da je vjerojatno
da je ta brojka potronje i daleko manja prilikom igranja normalnih igara. Temperature
kod stock hladnjaka se kreu od 38C, pa sve do
78C pri emu postaje dosta glasan. Budui da
smo imali dosta modela GTX 660 Ti na testiranju, krenuti emo nekim redom da vam ih sve
detaljnije i predstavimo.

Gainward nVidia GeForce GTX 660 Ti

Jedini referenti primjerak GTX 660 Ti na
testu donio nam je pravi uvid u grafiku karticu, odnosno onako kako ju je nVidija i zamislila. Gainwardov primjerak je ujedno i jedan od
jeftinijih modela koji ete nai na naem tritu, no i dalje je za gotovo treinu skuplji od
onoga to moete nai na zapadu. Model sa
sobom donosi stock radne taktove od 915 MHz

4,4

Proizvoa: Gainward / nVidia Corporation

Proizvodni proces: 28nm, Keplar GK104
Stream proccesors / ROPs / Texture units: 1344 / 24 / 112
Frenkvencija GPU-a/shadera/memorije: 915 MHz / 915 MHz / 1502
MHz (6008 MHz efektivno, Turbo GPU 980 MHz)
Koliina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR5
Memorijska sabirnica: 192- bit
Memorijska propusnost: 144,2 GB/s
TDP: 150 W
Dodatno napajanje: 6-pin PCI-e + 6-pin PCI-e

+
-

www.links.hr

60

Oekivana cijena:

2.699,00 kn

VIDI br. 199 / 2012

4,6

Proizvoa: MSI, Micro-Star Intl Co.,Ltd. / nVidia Corporation

Proizvodni proces: 28 nm, Keplar GK104
Stream proccesors / ROPs / Texture units: 1344 / 24 / 112
Frenkvencija GPU-a/shadera/memorije: 1020 MHz / 1020 MHz /
1502 MHz (6008 MHz efektivno, Turbo GPU 1098 MHz)
Koliina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR5
Memorijska sabirnica: 192- bit
Memorijska propusnost: 144,2 GB/s
TDP: 150 W
Dodatno napajanje: 6-pin PCI-e + 6-pin PCI-e

+
-

Performanse, potronja, odlian aftermarket hladnjak, dodatna oprema

Cijena

Ustupio: Microline

Tel.: 01/2797 700

www.microline.hr

Oekivana cijena:

2.499,00 kn

za GPU i 1502 MHz za GDDR5 VRAM

memoriju veliine 2 GB. Kao to smo i rekli,
temperature i glasnoa u radu nisu ba preidiline, ali ako vam buka ne smeta, ne bi trebalo
biti problema. U dodatnoj opremi pored standardnih stvari, poput video i strujnih adaptera,
nai ete Borderlands 2 igru, to je itekako
pohvalno.

MSI nVidia GeForce GTX 660

Ti Power Edition Twin Frozr IV
MSI se u startu potrudio ponuditi konkretno
rjeenje hlaenja za GPU kod GTX 660 Ti, pa
je tako ova overclockirana verzija kartice dobila popularne Twin Frozr hladnjake
etvrte generacije. Ovo
rjeenje je izuzetno
tiho i efikasno, a
pod punim optereenjem ne prelazi

Ispod glasnog
hladnjaka krije
se hladni
GPU i odline
performanse

Cijena, glasan hladnjak

Tel.: 01/3096 944

Referentni
primjerak
GTX 660 Ti:

Performanse, potronja, dodatna oprema

Ustupio: Links

GeForce GTX
Isplativost:
660 Ti Power
Dojam:
Edition Twin
OC potencijal:
Frozr IV
Dodatna oprema:

WWW.VIDI.HR

RECENZIJE HARDVER

Prenosivo rjeenje: DirectCU II

je oekivano ugledao svjetlo

dana i na ovom Keplarovom GPU-u

GeForce
GTX 660
Ti DirectCU
II TOP

U dvoje je bolje: Nismo mogli ne iskoristiti priliku i probati SLI konfiguraciju

dviju trenutno najjaih GTX 660 Ti na naem tritu
70C. Potronja je jasno neto via, za kakvih
20W, ali i to je razumljivo budui da su taktovi
GPU-a podignuti za 105 MHz, dok Turbo
GPU dosee i 1,1 GHz. I kod MSI-ja ete nai
dodatnu opremu obliku Borderlands 2 igre te,
pohvalno, dugu garanciju od ak 3 godine.

Asus nVidia GeForce GTX 660

Ti DirectCU II TOP
Niti Asus nije propustio prilike da od samog
poetka visoko starta. DirectCU II rjeenje
ugledalo je ovaj Keplarov GPU s time da je ovo
i TOP verzija DirectCU modela to znai da su
radni taktovi GPU neto vei. Tonije 1059
MHz za osnovni radni takt, te 1137 MHz za
Boost GPU-a. Interesantno je kako nitko od
njih nije dirao memoriju, odnosno povisio joj
taktove, tako da i tu ima jo mjesta za napredak. Uz to, uvjerili smo se da mjesta za daljnji
overclocking ima i kod GPU-a. DirectCU II
hladnjak ostaviti e GPU ispod 70C pod
punim optereenjem, a uz to e jo biti i neujan. Potronja je zaudo manja od MSI-a i njegove kartice, te je gotovo jednaka kao i ona kod
referente kartice. Jedino u emu Asus uglavnom kaska jest dodatna oprema i cijena u
odnosu na ostale konkurente.

Openito o performansama
i SLI konfiguraciji
Stavljajui sve ove kartice u jedan ko, definitivno moemo zakljuiti da e vam one pruiti

bezbrino igranje
u bilo kojoj
dananjoj modernijoj igri pri
FullHD rezoluciji i u najzahtjevnijim vizualnim opcijama, a sve to uz najbolji mogui
omjer uloene snage i dobivenih FPS-a. Sve je
jo mnogo bolje kada uparite dvije GTX 660 Ti
u SLI konfiguraciju. nVidia je napravila solidan
posao s driverima za GTX 660Ti od samog
poetka, tako da je skaliranje uglavnom preko
80%.
Jedina loa strana ove prie jest cijena. Bez
obzira koliko je zapravo ovaj model grafike
kartice dobar u omjeru uloene i dobivene
snage, jednostavno e se malo tee uklopiti u
nae trite i u ova vremena. Barem ne za sada
REZULTATI TESTIRANJA

Gainward nVidia
GeForce GTX 660 Ti

Performanse:
Isplativost:
Dojam:
OC potencijal:
Dodatna oprema:

4,2

Proizvoa: ASUSTek / nVidia Corporation

Proizvodni proces: 28nm, Keplar GK104
Stream proccesors / ROPs / Texture units: 1344 / 24 / 112
Frenkvencija GPU-a/shadera/memorije: 1059 MHz / 1059 MHz /
1502 MHz (6008 MHz efektivno, Turbo GPU 1137 MHz)
Koliina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR5
Memorijska sabirnica: 192- bit
Memorijska propusnost: 144,2 GB/s
TDP: 150 W
Dodatno napajanje: 6-pin PCI-e + 6-pin PCI-e

+
-

Performanse, potronja, odlian aftermarket hladnjak

Cijena

Ustupio: Asus

Oekivana cijena:

2.800,00 kn

www.asus.com

i s ovakvom cijenom od 2.400 kuna, pa na

dalje, koja ju ini za debelo preko treinu
veom nego to je preporuena cijena koju je
nVidia dala (299$).

MSI nVidia GeForce GTX

660 Ti Power Edition
Twin Frozr IV

Asus nVidia GeForce

GTX 660 Ti DirectCU II
TOP

GTX 660 Ti
@ 2-way SLI

3DMark 11 Performance Graphics Score

7866

8654

8428

16856

3DMark Vantage Performance GPU Score

28119

30088

29639

46228

3DMark 11 Extreme Graphics Score

2377

2586

2528

5060

3DMark Vantage Xtreme GPU Score

14646

15855

15469

24163

Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/Shaders High, Tesselation Extreme, 8xAA, 16xAF)
1920x1200, average FPS

33 FPS

35 FPS

35 FPS

64 FPS

1680x1050, average FPS

40 FPS

42 FPS

42 FPS

76 FPS

Metro 2033 Benchmark (DX11, Very High, MSAA 4x, AF16X, Advanced PhysX, Tesselation)
1920x1200, average FPS

31 FPS

32 FPS

31 FPS

54 FPS

1680x1050, average FPS

37 FPS

39 FPS

40 FPS

68 FPS

1920x1200, average FPS

49 FPS

60 FPS

60 FPS

63 FPS

1680x1050, average FPS

62 FPS

77 FPS

79 FPS

65 FPS

Dirt Showdown (High/Ultra, 8xQCSAA)

*testna konfiguracija: Intel Core i7 3770K, Asus Maximus IV Extreme, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866 MHz CL11, Kingmax SMP32 Client 240GB, Corsair HX 1000W, nVidia WHQL 306.82
driver, Windows 7 SP1 64-bit

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

61

HARDVER RECENZIJE
Slini dizajn: Iako nije toliko razliiti od prethodnika,
ipak odskae boljom kvalitetom izrade

Acer Aspire S5

Napad na vrh

Aspire
S5 - 391

Nasljednik ultrabook prvijenca,

donosi jo bolji hardver i zanimljivo
rjeenje za konektore

pie: Matej Majstorovi

tigao je dugo oekivani nasljednik Aspire S3.

Pomno smo pratili najave budui da se Acer
njime posebno hvalio istiui sva poboljanja koje su nas na kraju i doekala. Lagan poput pera
i uz 16:9 13,3 ekran, Aspire S5 pravo je olienje
dananje ultrabook scene.

Vuk pojeo magare (konektore)

Dizajnom je ostao dosta slian prethodniku, ali uz
puno bolju kvalitetu izrade cjelokupnog kuita, pa i
tipkovnice i touchpada. Sve se sada ini nekako
puno robusnije. Teinom je ostao tu negdje, ispod

Sakriveni konektori: S5 ima konektore skrivene u unu-

tranjosti kuita. Do njih se dolazi pritiskom na tipku pri emu

se sputaju na zadnjem dijelu prijenosnika

1,4 kg, a konektori Gdje su oni? E pa morati ete

se potruditi da ih naete. im otvorite poklopac
ekrana u desnom gornjem kutu moete vidjeti jedan
povei gumb. Nakon to ga pritisnete uti ete hidraulini zvuk uz koji vam se polako cijeli prijenosnik
podie. Donja ploha se odvaja za kakvih 1 cm i
otkriva odzada skrivene ulaze poput dva USB 3.0 i
HDMI-a. Interesantno rjeenje upitne trajnosti. Svakako preporuamo uzimanje produene garancije.
Portovi e se sami sakriti pri gaenju raunala ili
odlaska u sleep, a nee u sluaju da je neto ukopano u njih. Isto tako, njima je mogue upravljati i kad
je raunalo u potpunosti ugaeno. Osim to su Aspire S5 uspjeli uiniti jo tanjim, ovako imate mogunost poveanja kuta tipkovnice za ugodnije pisanje.

Ugodan za rad, ali

Tipkovnica je ve i ovako ugodna za koritenje,
dok je touchpad stvarno velik i responzivan. HarFormat kao
X faktor: U

Toshiba U840W

Oj irine,
bez dubine

poplavi tankih
prijenosnika,
U840W se
razlikuje 21:9
omjerom ekrana
uz solidan
ultrabookaki
hardver

Prijenosnik formata ekrana

21:9 za multimediju
pie: Matej Majstorovi

rijenosnici su se kroz zadnjih

nekoliko godina detaljnije isprofilirali po namjeni. Uz osnovne podjele na
igrai, multimedijski i uredski prijenosnik, doli
smo i do novih podvrsta.
Iako se Toshibin U840W moe komotno smjestiti
pod multimedijsko krilo, ipak e ovaj model ostati
upamen po prvoj uporabi LCD LED ekrana omjera
dijagonala 21:9. Da, rije je o pravom kino formatu s kojim ete u potpunosti rijeiti crnih barova
(letterbox) prilikom gledanja audio-video materijala
visoke rezolucije i kvalitete, bez neprirodnog rastezanja slike od ruba do ruba kako je to inae u sluajevima kada pokreete video iji je format drukiji
od onog nazivnog vaeg monitora ili televizora.
62

VIDI br. 199 / 2012

Naravno,
kako je ovo zapravo i rijetko
vieni format u konzumeristikom svijetu, njegova
rezolucija i dijagonala su isto tako neobine, 14,4 od
kuta do kuta, te izbrojanih 1792 x 768 piksela. Prikaz
slike na ekranu ostavlja solidan dojam, te se stvarno
moe uivati u gledanju audio-video sadraja, pogotovo uz Harman Kardon set zvunika. No za nekakav ugodniji rad ga ipak ne bi preporuili zbog
neobinog formata.
Popis hardvera je zanimljiv, a zapravo ga odlikuje
isti onaj koji se tipino moe nai kod ultrabook
prijenosnika. Ivy Bridge Core i5 3317, 6 GB RAMa, integrirana HD 4000 grafika kartice te (samo)
320 GB uz pomo 32 GB Samusngovog mSATA
SSD u slubi Intelove Rapid Storage tehnologije. Da
WWW.VIDI.HR

Performanse:

4,3

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Acer Inc.

Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3317U, 2 x 1,70 GHz (3,10 Ghz Turbo
Boost, 3 MB L2 cachea, 4 threads)
Memorija: 4 GB DDR3 1333 MHz
Grafiki sustav: Intel HDG 4000
Tvrdi disk: 256 GB SSD
Zaslon: LED LCD 13,3, 16:9 1366x768
Optiki ureaj: OS: Windows 7 Home Premium (64-bit)
Mree: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000
Dimenzije i masa: 324 () x 227 (D) x 11,4 - 15 (V) mm, 1,36 kg

+
-

Kvaliteta izrade, dizajn, performanse

Ekran, cijena, baterija

Dobavlja: Links

Tel.: 01/3096 944

www.links.hr

Cijena s PDV-om:

10.499,00 kn

dverski gledano, jo jedan standardno opremljeni

ultrabook. Core i5 3317U, 4 GB RAM-a i SSD od
256 GB.
Dvije najvee mane koje smo mu nali su izuzetno
lo prikaz slike, koji je ujedno i najvei minus, a i
neloginost kada pogledate konkurenciju, koja uz
puno bolju kvalitetu prikaza ima i vee rezolucije,
dok je drugi bio baterija. Uspjeli smo dobiti svega 3
sata surfanja, a to nije ni toliko udno s obzirom da
je u njega ugraena 3-elijska baterija.
Aspire S5 nas je malo i cijenom bocnuo u oko.
Za visoku cijenu najzasluniji je veliki ugraeni SSD,
ali smo zbog samo prosjenog ekrana oekivali
manji iznos.

U840W 108

Performanse:

3,6

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Toshiba Corp.

Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3317U, 2 x 1,70 GHz (3,10 Ghz Turbo
Boost, 3 MB L2 cachea, 4 threads)
Memorija: 6 GB, 2 + 4 GB DDR3 1600 MHz
Grafiki sustav: Intel HDG 4000
Tvrdi disk: Hitachi GTS Travelstar Z5K320, 320 GB, 5400 okr / min, 8
MB buffer + Samsung 32 GB mSATA SSD (RST)
Zaslon: LED LCD 14,4, 21:9 1792 x 768
Optiki ureaj: OS: Windows 7 Home Premium (64-bit)
Mree: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth 4.0
Dimenzije i masa: 369 mm () x 200 mm (D) x 21 mm (V), 1,57 kg

+
-

Interesantan koncept s kvalitetnim ekranom, kvaliteta izrade i dizajn,

zvuk, baterija
Cijena, upitna realna upotrebljivost / prenosivost

Dobavlja: Asbis

Tel.: 01/600 9900

www.asbis.hr

Cijena s PDV-om:

8.099,00 kn

je normalnog formata, ovaj prijenosnik bi bez problema mogao upasti u drutvo ultrabooka, pogotovo
zato to i ovakav ima tek 1,57 kg. Osim odline
kvalitete izrade i dizajna, tipkovnice i touchpada,
U840W krasi duga autonomija baterija od debelo
preko etiri sata.
Izgleda da su Toshibni inenjeri uspjeli ugurati
neto veu bateriju u njega s obzirom da je dosta iri
od veine prijenosnika na tritu. Cijena mu stvarno
nije i toliko visoka s obzirom na specifinu namjenu
i solidan hardver.

RECENZIJE HARDVER
Desktop replacement: Dovoljno snaan za bilo koji zadatak uz visoku FullHD rezoluciju na 15,6 innom ekranu

Dell Inspiron N7520

Isprobani recept

Inspiron
N7520 5365

Prepoznatljivi dizajn i solidan hardver

Dellu je osigurao put do
novih kupaca i kod Ivy
Bridge modela
pie: Matej Majstorovi

ellov N5110 bio je jedan od njihovih uspjenijih i odmjerenijih modela prijenosnika iz

Inspiron serije. Ta serija i dan danas postoji
u unaprjeenoj Ivy Bridge inaici, no ona obino
dolazi s ugraenim prosjenim hardverom. Dell se
stoga potrudio predstaviti i specijalnu ediciju iste
serije s neto boljom hardverskom ponudom.

Inspiron plus
Tako ovaj model koji je dizajnom jako slian svim
prethodnim Inspiron modelima, s mogunou
jednostavnog mijenjanja poklopca ekrana, te donosi

stvarno jak hardver. Tu je, prvo i prije svega, jedan

od jaih mobilnih Core i7 Ivy Bridge modela
3612QM, koji sa svoje 4 jezgre i 8 dretvi melje sve
pred sobom na Turbo Boost taktovima i do 3,1 GHz.
Tu je 8 GB 1600 MHz RAM-a, 1 TB Samsungovog
tvrdog diska uz pomo 32 GB SSD-a i RST tehnologije, a ono moda nezanimljive jest da ima diskretnu
AMD Radeon HD 7730M uz 15,6 ekran rezolucije
1920 x 1080. Danas je prava rijetkost vidjeti takvu
rezoluciju u kombinaciji s takvom dijagonalom.
Istina je da e to pomalo unazaditi performanse
grafike kartice ako mislite igrati na nazivnoj rezoluciji ekrana, ali nekako smo miljenja da je u bilom
kojem sluaju ovo win win situacija za korisnika.

Tei, al vrijedi
I sueljima opremljen: Ne nedostaje USB 3.0 prikljuaka,
a tu je i HDMI izlaz, uz dugo standarni VGA

Budui da je hardverski malo bolje opremljen,

ovaj 15,6 prijenosnik ima tek neto malo ispod 3 kg,

Dell Inspiron N7720

Copy / Paste

Dell uvodi najnoviji hardver u svoju

Inspirion seriju prijenosnika, ali
rijetko kad uz to promijeni i dizajn
pie: Matej Majstorovi

nspironov vei brat donio je zanimljiva hardverska rjeenja koja e zadovoljiti zahtjevniju
kategoriju kupaca. Iako dizajnom, ali i kvalitetom naalost, ne odstupa od ostatka Inspiron serije,
N7750 u sebi nosi jak hardver, poevi od procesora,
pa sve do tvrdog diska.

Core i7 i GT650M combo

etverojezgreni Core i7 3610QM, koji ujedno
ima u Hyperthreading podrku, moi e obaviti bilo
koju vrstu posla, dok e nVidijina diskretna grafika
kartica GeForce GT 650M moi pokrenuti bilo koju
igru u kombinaciji s 2 GB GDDR5 VRAM-a i 6 GB
sistemske memorije. Veliki, ali i stvarno iznadprosjene kvalitete prikaza slike, LED LCD ekran rezolucije 1920 x 1080 omoguit e da vam se na 17

Inspironu u
potpunosti ukljue sva
ula, bilo prilikom igranja ili gledanja multimedijskog sadraja. Tu je i 1 TB Samsungovog Spinpoint tvrdog diska, no naalost izostao je mSATA SSD.
Tu je i Blue-Ray optiki pogon koji do kraja upotpunjuje multimedijsko iskustvo i u potpunosti iskoritava 17 potencijal ovog prijenosnika.

Desktop zamjena
Sa svojih 4 kilograma nee biti najergonominiji
prijenosnik svoje klase, ali vjerojatno vam i nee biti
esta prenosivost na umu ako ve i kupujete ovakav
prijenosnik. S obzirom da je rije o 17 gorostasu,
bilo je za oekivati da e autonomni rad na bateriji
WWW.VIDILAB.COM

4,6

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Dell
Procesor: Intel 3rd Gen Core i7-3612QM, 4 x 2,10 GHz (Turbo Boost
3,1 GHz, 6 MB cache, 8 threads)
Memorija: 8 GB, 2 x 4 GB DDR3 1600 MHz
Grafiki sustav: Intel HD Graphics 4000 + AMD Radeon HD 7730M 2
GB VRAM
Tvrdi disk: Seagate Samsung Spinpoint M8, 1 TB, 5400 okr/min, 8 MB
buffer + 32 GB SSD (RST)
Zaslon: LED LCD 15,6, 16:9 1920 x 1080
Optiki ureaj: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB
OS: Windows 7 Home Premium (64-bit)
Mree: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000
Dimenzije i masa: 378 mm () x 252 mm (D) x 34,1 mm (V), 2,78 kg

+
-

Performanse, ekran, tipkovnica i touchpad, garancija od 36 mjeseci,

baterija
Kvalitetu izrade rui prevelika uporaba (na dodir jeftinije) plastike

Dobavlja: Asbis

Tel.: 01/600 9900

www.asbis.hr

Cijena s PDV-om:

8.400,00 kn

no unato svom tom jakom hardveru i dalje uspijeva

pruiti pristojnu autonomiju rada na bateriju. Dobit
ete sigurnih 3 sata rada u uvjetima normalnog koritenja, surfanja Internetom ili upravljanja dokumentima, dok e vas igranje usreiti s tek neto iznad sat
vremena.
Iako cijenom, generalno gledajui, nee biti za
svaiji dep, s obzirom na dobiveno i uloeno, ovo je
dosta dobra prilika za sve one koje ele ipak malo
jai 15,6, a i uostalom, uz njega se dobije i punih tri
godine garancije.

Snano srce:

Ispod generikog
Inspiron izgleda
krije se zvijer s
Ivy Bridge i7
procesorom,
jakom grafikom
i 6 GB RAM
memorije

Performanse:

Inspiron
N7720 5372

Performanse:

4,3

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Dell
Procesor: Intel 3rd Gen Core i7-3610QM, 4 x 2,30 GHz (Turbo Boost
3,3 GHz, 6 MB cache, 8 threads)
Memorija: 6 GB, 2 + 4 GB DDR3 1600 MHz
Grafiki sustav: Intel HD Graphics 4000 + nVidia GeForce GT 650M 2
GB GDDR5 VRAM
Tvrdi disk: Seagate Samsung Spinpoint M8, 1 TB, 5400 okr/min, 8
MB buffer
Zaslon: LED LCD 17, 16:9 1920 x 1080
Optiki ureaj: TSSTcorp BR / DVD+-RW SN-208BB
OS: Windows 7 Home Premium (64-bit)
Mree: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000
Dimenzije i masa: 417 mm () x 276 mm (D) x 37,4 mm (V), 4.00 kg

+
-

Performanse, ekran, tipkovnica i touchpad, garancija od 36 mjeseci,

baterija
Kvalitetu izrade rui prevelika uporaba (na dodir jeftinije) plastike, teina

Dobavlja: Asbis

Tel.: 01/600 9900

www.asbis.hr

Cijena s PDV-om:

9.100,00 kn

biti neto krai, budui da je ekran najvei potroa

struje, tako je N7720 uspio izdrati malo preko 2 sata
rada prilikom surfanja. Touchpad je ergonomski i
kvalitetno gledajui solidno rijeen, dok je chicklet
style tipkovnica ostavila malo klackav dojam. Iako
cijenom nee biti svima dostupan i u uem izboru, s
obzirom da kota svega 700 kuna vie od slinog mu
15,6 klona, ako ve i ciljate na veu dijagonalu,
nema razloga da vam ovaj model i ne bude konaan
odabir, pogotovo uz 36 mjeseci garancije.
VIDI br. 199 / 2012

63

HARDVER RECENZIJE
Dual Graphics: AMD-ova tehnologija povezivanja grafike
kartice s integriranom u APU-u meu glavnim je prednostima

Hewlett-Packard Pavilion m6

Crn izvana,
crven iznutra

Pavilion
m6-1060em

Isplativost:
Ergonomija:

4,0

Proizvoa: Hewlett-Packard
Procesor: AMD A8 - 4500 4 x 1,90 GHz (2,80 GHz Turbo, 4 threads,
4 MB cache)
Memorija: 4 GB DDR3 1600 MHz
Grafiki sustav: AMD Radeon HD 7670M + AMD Radeon HD 7640G,
512 MB GDDR3 VRAM
Tvrdi disk: 500 GB Toshiba MK5076GSX, 5400 RPM, 16 MB buffer
Zaslon: LED LCD 15,6, 1366 x 768
Optiki ureaj: DVD +/-RW LightScribe
OS: Windows 7 Home Premium 64-bit
Mree: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth wireless
networking
Dimenzije i masa: 378 () x 250 (D) x 26,5 (V) mm, ~2,4 kg

Isprobali smo solidno opremljen

Pavilion baziran na AMD-ovoj
prijenosnoj Bulldozer platformi
pie: Matej Majstorovi

avilion serija protee se kroz desetak razliitih podmodela koji se itekako razlikuju jedni
od drugih, to po namjeni, to po hardveru.
M6 serija u sebi donosi Bulldozerovu A8 prijenosnu
platformu kodnog imena Piledriver. Iako procesor
sam po sebi ne impresionira previe, injenica da ovaj
prijenosnik koristi dual graphics tehnologiju ipak
ini ovaj prijenosnik pomalo drugaijim od ostalih.
Dual graphics tehnologija je ukomponirala integriranu HD 7640G od strane A8 4500M proceso-

ra, te dediciranu AMD

Radeon HD 7670M. Na ovaj nain dobivaju se jo
bolje grafike performanse to se posebno odrazilo u
podruju 3D testiranja. Prijenosnik ima LED LCD
15,6 ekran rezolucije 1366 x 768, tako da zapravo
nije ni potrebna neka velika grafika snaga kako bi se
moglo zaigrati i pokoja novija igra. Uz 500 GB tvrdog diska i 4 GB RAM-a, ugodan rad je zajamen.
Ova serija Paviliona posebno nas je dojmila izrazito
oku ugodnim dizajnom, kao i neto boljom kvalitetom izrade za taj cjenovni rang. Crno kuite obavijeno je, i izvana i iznutra, kombinacijom aluminija i
plastike, te na sebi nosi interesantan uzorak koji
ostavlja dojam bruenog aluminija, iako on zapravo
ne prevladava u potpunosti.

Sve to treba: Od prikljuaka ima USB 3.0, kao i

HDMI i VGA

Rezultati testova laptopa recenziranih u ovom broju

Performanse:

+
-

Solidna kvaliteta izrade uz privlaan dizajn, performanse, baterija, dual graphics

Samo 12 mjeseci garancije, ekran

Dobavlja: HP Brand Store

Tel.: 01/6523 177

www.hpstore.hr

Cijena s PDV-om:

5.199,00 kn

Autonomija baterija je sasvim zadovoljavajua sa

svojih otprilike tri i pol sata, to se bez sumnje moe
pripisati tedljivoj AMD-ovoj platformi. Iako smo se
ve dotakli teme o isplativosti ovog modela, nekako
nas i dalje bode u oi osnovna garancija uz koju M6
dolazi, a to je svega 12 mjeseci. Naravno da se to u
svakom trenutku moe za manju svotu novaca produiti na velikih 36 mjeseci, no ipak bi smo voljeli
vidjeti da se malo i HP prilagodi veini konkurencije
na tritu koja nudi ako nita drugo minimalno 12
mjeseci vie.

Acer Aspire S5 - 391

Dell Inspiron R15 N7520

Dell Inspiron R17 N7720

Hewlett-Packard
Pavilion m6-1600em

Toshiba Satellite U840W

E2840

3DMark 11 Entry Preset

3DMark Score

E1100

E2840

E3654

E2388

Graphics Score

973

2575

3524

2897

2575

Physics Score

3055

8674

7024

2264

8674

Combined Score

808

1957

2145

1127

1957

PassMark Rating

1353.5

1693.9

1429.9

917

1199

CPU Mark

3471.4

8019.4

8750.4

4555.9

3131

2D Graphics Mark

277.1

396

408.8

240.2

329.8

Performance Test7

3D Graphics Mark

364.2

485.3

914.6

349.5

389.6

Memory Mark

1053.4

1844.9

1662.6

540.1

1337.7

Disk Mark

5990

643.4

304.6

378.4

578.2

Renderning CPU (Multi Core)

2.12

5.58

5.87

1.7

2.35

Renderning CPU (Single Core)

0.96

1.22

1.28

0.57

1.03

MP Ratio

2,28 x

4,56 x

4,58 x

3,01 x

2.28

OpenGL

13,46 FPS

19,88 fps

41,27 fps

17,81 fps

13,78 FPS

Cinebench R11.5

AIDA64 Cache&Memory Benchmark

Memory Read

5608 MB/s

16747 MB/s

15421 MB/s

8282 MB/s

4878 MB/s

Memory Write

5068 MB/s

16087 MB/s

16714 MB/s

6070 MB/s

4198 MB/s

Memory Copy

6094 MB/s

19034 MB/s

17129 MB/s

9045 MB/s

5416 MB/s

123,3 ns

51,2 ns

53,0 ns

86,4 ns

136,5 ns

Memory Latency
Final Fantasy XIV Benchmark (720p)
Score

980

1409

3288

973

996

Load time

22943 ms

16520 ms

10773 ms

48993 ms

34229

Rezultati

03:00

03:25

02:11

02:12

04:38

Test baterije

64

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

RECENZIJE HARDVER
Toshiba AT 300

ICS na krilima
Alu-Tegre
AT300 snaan je tablet s up to date softverom,
kvalitetnom izradom, ali tu je i dojam
generikog proizvoda u koji je kako spada sve
ukomponirano prekasno
pie: Dinko Kadi

Performanse:

amo negdje na zelenom oblaku caruje

Tegra Zona, pa iako AT 300 nema predinstaliran preac do nirvane mobilnog
igranja, Tegra 3 koja pokree ovaj 10,1 inni
tablet najsjajnija je toka ureaja. Diablo klonovi s Google Play trgovine zaokupirali su
moda i previe testnog vremena, ali sjajna
grafika i igrivost uvjerljivo su prezentirali
potentnost platforme.

Fini materijali,
generiki dojam

Kindle Fire tableta i Novog iPada, najbolje nije

dovoljno. Nedostaje inovacija ili nia cijena.

Ispod proaranog aluminija

Ispod poklopca kuca spomenuta Nvidia

Tegra 3 platforma s etverojezgrenim procesorom i monim grafikim podsustavom. Gigabajt RAM-a i 16 GB interne memorije proirivo
je SD karticama. Od suelja vrijedi izdvojiti micro HDMI izlaz i
micro USB. Za video pozive
naprijed je 2 megapikselna
kamera, dok je na stranjoj strani 5 MP kamera koja solidno
obavlja posao, s obzirom da
Igre: Na Diablo klonovima smo
fotografiranje nije primarni
u sjajnoj grafici iskusili
zadatak tablet raunala.

Ne znam da li je kvarnom
dojmu o AT300 tabletu vie
doprinjela poplava tableta ili
spora implementacija standarda. Toshibin tablet ima sve to
snagu Tegra 3 platforme
biste od 10,1 innog Android
tableta mogli poeljeti (barem od Wi-Fi mode- O softvere, o mili
la). Led osvjetljenje TFT ekrana rezolucije
Nekoliko korisnih predinstaliranih aplikacija
1280x800 uz gorilla staklo, debljina samo 8,5 nadogradilo je bogati Play duan. Prije svega,
milimetara, kuite od aluminija i dobar har- AT 300 dolazi s office paketom. Meutim,
dver te Android verzije 4.0.3. Ice Cream postoji veliki problem, barem s testnim ureaSandwich. U vrijeme nakon Nexusa, novog jem koji nije lokaliziran i ne postoji podrka za
hrvatske znakove, ime se
gubi funkcionalnost inae
dobre aplikacije. Izdvojio
bih Toshiba Places, Cloud
centralno mjesto kojem
pristupaju Toshiba televizori, tableti i ostali pove-

AT300-101

4,0

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Toshiba
Operativni sustav: Android v4.0.3 Ice Cream Sandwich
Procesor: etverojezgrena Nvidia Tegra 3 1,3 GHz
Memorija: 1 GB RAM / 16 GB, proirivo do 32 GB
Ekran:10,1, 1280 x 800 pix, TruBrite TFT, 16M boja,
Baterija: Li-Ion
Fotoaparat: 5 MP, 2592 x 1944 piksela, autofokus, LED bljeskalica,
HD video
Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0,
microUSB 2.0,
Dimenzije i masa: 260,6 x 178,9 x 8,95 mm / 590 g
Ostalo: GPS, A-GPS, , MP3 i MP4 player

+
-

Nvidia Tegra 3, samo 8,95 mm debljine, aluminijsko kuite

Bez lokalizacije, niim se ne izdvaja

Dobavlja: Toshiba

Cijena s PDV-om:

www.toshiba.eu

3.799,00 kn

zani ureaji. Usluga funkcionira kod nas, ali

nema puno besplatnog sadraja meu ponuenim filmovima, glazbom i igrama. Na Play
marketu postoji dosta aplikacija za daljinsko
upravljanje raunalima, a uz ovaj tablet stigla je
Splashtop aplikacija, koja radi jako dobro, no
besplatna je samo za pet minuta koritenja.

Jedan od
Tablet je kvalitetno izraen, s jakim hardverom ispod aluminijskog kuita. Radi bez
zastajkivanja, tanak je, ali dojam je da je to tek
jedan od Androida u nizu. Nedostaje lokalizacija softvera i s 590 grama pomalo je teak.

Nije Jelly Bean: Ali je ICS,

kod kojeg smo ve navikli na

nadogradnju menija aplikacija s
widgetima i jednostavno
prebacivanje meu
otvorenim aplikacijama

Splashtop: Odlina aplikacija

za daljinsko upravljanje
raunalom, naalost
sa samo pet minuta po
seansi besplatne upotrebe
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

65

HARDVER RECENZIJE
Asus Google Nexus 7

Jeftina
kompaktna Tegra 3

VIDEO DVD!

Ubacite Vidi DVD u va

player i pogledajte
dodatne videosadraje
!

Asus je za Google izradio Nexus 7 tablet koji spaja najnoviji Android Jelly
Bean i snanu Tegra 3 platformu uz pristupaniju cijenu
pie: Dinko Kadi

oogle Nexus 7 tablet prvi je ureaj

koji je dobio Android Jelly Bean. Iako
ve neko vrijeme preko Google Playa
dostupan u odabranim zemljama, tek je sada
stigao na nae trite i to preko proizvoaa
koji Googleu radi prvi tablet, Asusa. Glavne

Snaga Tegre 3: Bez trzaja smo rasturili hordu zombija u

vie igara

prednosti 7 innog Nexusa su spomenuti Jelly

Bean OS, te snana Nvidia Tegra 3 platforma
kao i ugraeni, sada nezaobilazni, NFC.

Gejmanje i brzina
Iza kodnog imena Tegra 3 krije se etverojezgreni Cortex A-9 procesor sa snanim ULP
GeForce grafikim podsustavom. Tu je i gigabajt radne memorije. Budui da je Nvidia
poznata po gejmerskim proizvodima, na toj
strani briljira i Tegra 3 koju smo u ovoj konfiguraciji natjerali na najnovije igre poput Eternity Warriors II. Sustav je u svim radnjama bio
brz i responzivan, a posebno se svidio novi
nativni browser za Android OS, a to je sad i u
mobilnim sustavima Chrome. Reakcije su bile
trenutne, surfanje vrlo ugodno.

Rezolucija iza lijepog stakla

Fensi staklo otpotno na grebanje presvlai

IPS ekran rezolucije 1280 x 800 piksela, a prevedemo li to u moderne piksele po inu dobivamo ih 216. S prednje strane nalazi se i jedina kamera na ureaju, 1,2 megapikselna za
videopozive koje smo uz duhovita iskrivljenja
slike isprobali preko Google Talka. Iako cilja
na Kindle Fire tablete, zbog niske cijene od
249 dolara za 16 Gb model, mogao bi nekima
ui u isti ko s iPadom. to se tie gabarita,
gotovo je dvostruko manji od Appleovog
tableta, ali je deblji 1 milimetar. Nexusove
dimenzije su 198,512010,56 mm, dok su
iPadove 241,2x185,7x9,4 mm. Asus Nexus
tei 340 grama i zbog 7 innog ekrana odlino
lei u ruci.

Nije sve tako bajno

Tablet nema mogunost proirenja SD karticama, u Hrvatskoj e biti dostupan samo jai
model sa 16 GB prostora, ija je cijena u
SAD-u 249 dolara, a kod nas e cijena biti
2199 kuna, no navikli smo na rast cijene od
poetnog do naeg trita. Isto tako Nexus
nema 3G modul, pa ste ogra
ogranieni na Wi-Fi

Nova Youtube aplikacija: Izgledom vie podsjea na web stranicu Youtube usluge nego na dosadanju aplikaciju, ime se
dobiva i vie na funkcionalnostima

66

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

RECENZIJE HARDVER
mree, kao niti HDMI izlaz to je donekle
povezano s nedostatkom kamere na stranjem
dijelu ureaja. Minus je po nama i nemogunost okretanja poetnog ekrana i ekrana s
aplikacijama u landscape mod rada.

elatinozni baol
Iliti Jelly Bean, sustav je koji je na prvu ruku
isti kao Ice Cream Sandwich. Dragulji koje
donosi kriju se, prije svega, u optimiziranijem
radu cjelokupnog sustava, ali daleko od toga
da nema noviteta. Najuoljiviji je interaktivni-

Google
Nexus 7

Performanse:

4,6

Isplativost:
Ergonomija:

Proizvoa: Asus
Operativni sustav: Android v4.1.1 Jelly Bean
Procesor: etverojezgrena Nvidia Tegra 3 1,3 GHz
Memorija: 1 GB RAM / 16GB
Ekran: 7, 1280x800 pix, IPS, 16M boja, 216 PPI
Baterija: Li-Ion 4325
Fotoaparat: prednja kamera 1,2 MP, HD video
Komunikacija: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, microUSB 2.0, NFC
Dimenzije i masa: 198.512010.56 mm /340 g
Ostalo: GPS, A-GPS, , MP3 i MP4 player, Corning glass

+
-

Nvidia Tegra 3, lagan, NFC, Jelly Bean, pristupanija cijena

Bez HDMI-a, neproiriv memorijski, bez 3G/LTE-a

Dobavlja:Asus

Cijena s PDV-om:

www.asus.com

2.199,00 kn

Google Now: Moda i najvei Jelly Bean novitet, nudi korisniku bitne informacije kroz kartice koje skupljaju znanje o
korisniku. Tu je i glasovna komunikacija s Now uslugom

ji, novi i opirniji sustav notifikacija koje su

sada ire i bogatije. Najvea novina je Google
Now usluga. Pokret od sredine dna ekrana
poziva novu uslugu google now - asistent koji
prikuplja vae podatke o putu na posao, omiljenom sportskom klubu, mjestima koje
posjeujete iz sustava i s vremenom postaje
pametniji. to vie podataka unesete u kartice,
vie e informacija nuditi. Nudi pretraivanje
glasom i glasovne odgovore, a aktivira se uz
rije Google. Youtube aplikacija podsjea vie
na web prikaz Youtubea nego na dosadanju
aplikaciju. Google mape dostupne su offline
kao i zapisivanje govora.

WWW.VIDILAB.COM

Tegra u plusu
Kompaktan i jak, uz neka ogranienja u za
tablet trite povoljnom paketu nudi najnoviji
Googleov operativni sustav, povezan uz Nvidia
Tegra 3 platformu, to zajedno donosi fluidno
iskustvo koritenja. Sustav je bogatiji na tritima kao to je SAD gdje su dostupne dodatne
usluge, no i ovdje Asus Google Nexus 7 ulazi
u ui izbor za sve ljubitelje tablet raunala.

VIDI br. 199 / 2012

67

HARDVER RECENZIJE

Kamera od 1,3 MP
Senzor za svjetlo

HOT
STUFF

VIDEO DVD!

Dodatni videosadraj
pogledajte na naem
Vidilab Youtube kanalu

IPS ekran zatien je

Corn Gorilla Glass
tehnologijom

Tablet koji to nije: Iako

zvui nevjerojatno, ovo je
samo kutija u koju se stavlja
mobitel da bi ona postala tablet

Dvije muhe jednim

udarcem!

ASUS Padfone

ASUS
Padfone

Snani smarphone ugurate u kutiju i ona postaje tablet

pie: Tomislav Novak

Sam Padfone vrlo je snaan mobitel kojeg

pogoni dvojezgreni 1,5 GHz procesor, potpomognut provjerenim Adreno 225 grafikim
podsustavom. U naim testovima Quadrant i

Vellamo po rezultatima je iza sebe ostavio i

HTC One X.
Super AMOLED kapacitivni ekran je danas
ve standardne veliine od 4,3 ina s rezolucijom od 540x960 piksela odnosno gustoom od
256 piksela po inu. Prikaz je odlian, naroito
zbog visoke rezolucije. Kontrast nije pretjeran,
bijela boja kao da nikad nije dokraja bijela, no
moe se rei da to istovremeno djeluje umirujue na oi. Ipak, postoji i tzv. Outdoor mode
osvjetljenja ekrana, koji dodatno pojaava svjetlinu prikaza. Staklo ekrana od grebanja titi
Corning Gorilla Glass.
Memorija je pria za sebe i to pozitivna. Na
naem testu je bio Padfone sa 16 GB interne
storage memorije (na tritu su jo modeli sa 32
i 64 GB) te 1 GB RAM memorije. Ovo bi zaista
trebalo biti dovoljno za najzahtjevnije korisni-

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

adfone, ureaj na kojem ASUS radi ve

due vrijeme, ove je godine napokon
ugledao i svjetlo dana, a sada dolazi i
na nae trite. Ideja da se telefon i tablet spoje
u jedan ureaj nije izgledala toliko dobro sve
dok je Asus nije zaista i ostvario i predstavio
Padfone. Rije je o Android smartphoneu uz
koji dolazi mrtvi tablet, koji ivne tek kada se
u njega stavi telefon. U ovoj jedinstvenoj Asusovoj kombinaciji sam smarphone zove se
Padfone, dok je naziv prateeg tableta Padfone
Station.

Pametni telefon

68

Performanse:
Isplativost:

Ergonomija:

4,8

Proizvoa: Asus
Operativni sustav: Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich)
Procesor: Dual-core 1.5 GHz Krait + GPU Adreno 225
Memorija: 1 GB RAM, 16 GB pohrana, proirivo do 32 GB micro SD
Ekran: 4,3, 540 x 960 pix (~256 ppi)/ 10,1, 1280 x 800 pix,
Gorilla Glass
Baterija: Li-Ion 1.520 mAh/6.600 mAh
Fotoaparat: 8MP, 3264x2448 pixels, autofocus, LED flash, video 1080p;
prednja kamera 0,3/1,3 MP
Komunikacija: HSPA+, 3G, 2G, WiFi, Bluetooth
Prikljuci: micro USB 2.0, micro HDMI, 40-pinski konektor,
3,5 mm audio jack
Dimenzije i masa: 128 x 65,4 x 9,2 mm

+
-

Performanse, inovativnost, cool efekt

Teina tableta, voljeli bi smo vidjeti i LTE

Dobavlja: HG Spot

Tel.: 01/6611-555
www.hgshop.hr

Cijena s PDV-om:

5.599,00 kn

ke. Storage memorija je dodatno proiriva

microSD karticom, zlu ne trebalo...
Kamera od 8 megapiksela (3264x2448 piksela)
takoer spada u dananji vrh, opremljena je
autofokusom i LED flashom. Zbog toga su fotografije snimljene pri dnevnom svjetlu oekivano
dobre, no blago razoaranje je pri nedostatku
svjetlosnih uvjeta. Fotografije snimljene nou su
zrnate, a primjeuju se problemi pri definiranju

RECENZIJE HARDVER

Jednostavno i brzo: Padfone se umetne u Padfone Station i sve skupa istog trenutka nastavlja raditi kao tablet
bijele toke, pa su fotke okinute blicom esto
spaljene. Ipak, to je uobiajeno ponaanje
kamera na smartphoneu. Ono po emu je Padfoneova iznad ostalih je snimanje u Full HD rezoluciji (1080p), to jo uvijek nije standardna
karakteristika kod smartphoneova. Prednja
kamera je samo VGA rezolucije (0,3 Mp).
Padfone dobro lei u ruci. Ponajprije zbog
zaobljenog poklopca rebraste povrine koji osi-

gurava da telefon ne klizi iz ake. Dimenzijama

od 128 x 65,4 x 9,2 mm i teinom od 129 grama,
mogli bismo ga nazvati dobro ugoenim.

Glupi tablet
Kao to smo rekli, Padfone Station je samo
mrtva kutija prije nego li se u njega uvue Padfone. Tada Station ivne istoga trenutka i pretvara se u punokrvni tablet. Telefon se prije

Zasun vrataca za
umetanje Padfonea

Utor za
Padfone

Ventilacija

umetanja ne mora gasiti i ponovno pokretati

ve se preobrazba iz smartphonea u tablet
dogaa trenutano, ad hoc. Aplikacije koje su
na smarphoneu bile otvorene u trenutku spajanja, nakon transformacije otvorene su i na
tabletu te rade i dalje. To trenutano poveanje
ekrana (preskakanje s rezolucije Padfonea na
rezoluciju Stationa) Asus je nazvao Dynamic
Display. Moramo priznati da stvar funkcionira
besprijekorno.
Padfone Station gotovo je kopija ASUS Transformera, samo bez procesora i poneto deblja.
Dijagonala mu iznosi 10,1 ina, a dimenzije 273
x 176.9 x 13.55 mm. Ekran Stationa je TFT
kapacitivni (nije AMOLED), takoer zatien
Gorilla Glassom. Prikaz nije toliko sajan kao na
Padfonu, ali je u rangu najboljih tableta.
S prednje strane, Padfone Station opremljen
Power tipka

LED indikator

Otvor za
bljeskalicu

Otvor za
kameru

Zvunik

Audio

Jaina
zvuka

Mikrofon

Spojnica za
tipkovnicu

40-pinski
USB port
WWW.VIDILAB.COM

Spojnica za
tipkovnicu

VIDI br. 199 / 2012

69

HARDVER RECENZIJE

Power

Audio

Mikrofon

Utor za skidanje
poklopca

Mikro HDMI

Pojaavanje
Mikro USB

Smanjivanje
jaine zvuka

U benchmarcima odlian: U Vellamu i Quadru

Padfone je potukao ak i moni HTC One X
je vlastitom kamerom od 1,3 megapiksela, dok
kao stranju kameru kroz rupicu kuita koristi
Padfoneovu od 8 MP.
Glavna mana mu je svakako teina. Bez
umetnutog mobitela tei ak 724 grama. Pridoda li se tome teina Padfona, dolazimo do 853
grama, to se ne moe nazvati ugodnim za rad.
Usporedbe radi Transformer Pad Prime tei 586
grama, a novi iPad 662 grama.
Ono to ga ini toliko tekim je velika baterija
od 6.600 mAh, koja bi trebala osigurati do 64
sata autonomnog rada tableta. Zanimljivo je da
tablet, kad se u njega stavi Padfone, puni i njegovu bateriju istovremeno dok pokree cijeli
sustav. To je dobra ideja, jer nakon to se isprazni baterija tableta, telefon jo uvijek radi...

Ekran

Kontakti za
prikljuak
na Padfone

dogaa kada je telefon u tabletu, a netko nazo- prikazuje zakazane sastanke...

ve. E tu dolazimo do sljedee cool stvari: Stylus
Dopao nam se i padajui izbornik za upravHeadseta. Stylus olovke koja dolazi uz Station i ljanje ureajem s gumbiima za postavke,
koja u osnovnoj funkciji slui kao sredstvo za ukljuivanje wirelessa, bluetotha, GPS-a... i
Ne guraj kemijsku u uho!
pisanje i crtanje po tabletu. No ovo se penkalo statusima. Suelje je jedno od najljepih koje
Sve je to lijepo, pomislili smo. No, to se bluetoothom spaja na tablet i u trenutku poziva smo vidjeli do sada.
slui kao telefonska slualica. Da, dobro ste
U screenu s organizacijom ikona, uz aplikaciproitali: Razgovara se preko
je i widgete dodata je i grupa
Stylus Headseta. Moda je u
Pad Only aplikacije, u koju
prvi trenutak blesavo, ali je
korisnik moe prebaciti one
Multifunkciostvarno cool! A to je najbolje,
aplikacije koje su namijenjene
nalna tipka
to zaista i radi. Naravno ukolisamo tabletu. Sve u svemu,
Zvunik
ko telefon zazvoni
Asus je napravio vlastito suelje
mogue se javit i
na koje se mogue vrlo brzo
klasino preko
naviknuti.
Zakaka
spikerfona, no Umetanje: Mobitel se gurne u pretinac u stranjoj strani tableta i autoMikro USB
onda cijeli svijet matski se preuzme funkcionalnost
Zakljuak
Pojaavauje
na
razgovor.
nje/smanjiVoljeli bi smo vidjeti i tipkovnicu kakva dolavanje jaine
LED
zi za trasformer. Proizvoa se u ovom trenutzvuka
Softver
indikator
ku nije odluio za to, navodno nakon istraivaMikrofon
Treba priznati da je ASUS Pad- nja naeg trita (ini se da ne piemo mnogo).
fone opremio lijepo dizajniranim sueljem koje Naime u tipkovnici dolazi jo jedna baterija, pa
pokree Android OS 4.0 (Ice Cream Sandwich), se tada vrijeme samostalnog rada ureaja proobogaeno s nekoliko vlastitih widgeta. Vre- iruje na 104 sata, to je dovoljno i za npr. viedmenska prognoza, broj pristiglih mailova i vrije- nevno planinarenje. Asus je izbacio vrlo origime, po defaultu su postavljeni na home screen. nalno rjeenje za sve one koji bi htjeli i odlian
Stylus Headset:
Tu je i widget koji prikazuje trenutano aktivne telefon i dobar tablet. Iako se u prvi mah PadPen za pisanje
u trenutku primanja
aplikacije te daje mogunost njihova gaenja, pa fone sa svojim dodacima ini udan i neprilapoziva pretvara
widget koji pokazuje trenutanu napunjenost goen, moramo priznati da se vrlo lako navise u slualicu
baterije Padfona i Stationa, Watch Calendar koji knuti na koritenje dodatnih gadgeta.
70

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

RECENZIJE HARDVER

DLNA dijeljenje: Multimedijski

najiskoristivija mogunost dijeljenja

na druge ureaje preko DLNA konekcije

Samsung I9070 Galaxy S Advance

Advance donosi
malo vie
od prosjeka

Galaxy S Advance pripada srednjoj kategoriji i

pruit e glatko Android iskustvo,
te biti dovoljan za veinu zadataka
pie: Dinko Kadi

poplavi Samsungovih high-end

mobitela i tableta, Galaxy S Advance se ini kao igra iz drugog
plana, ali upravo bi zbog vrlo dobrih
mogunosti i pristupanije cijene mogao
biti uvod u Galaxy seriju. Super AMOLED
zaslon i injenica da radi bez zastajkivanja
i fluidno, najjae su strane S Advance
mobitela

S dvije jezgre
U eri velikih brojeva i viejezgrenih procesora, Cortex A-9 dvojezgreni procesor na
1GHz ne zvui primamljivo. ak vie od
procesora, zasmetala je koliina RAM
memorije od 768 MB. Zastajkivanje u testnom periodu nismo iskusili, no na dulji
period i uz sve zahtjevnije aplikacije na Google
Play trgovini, radna memorija mogla bi biti
usko grlo. Procesor je svoj posao dobro odra-

Galaxy S
Advance

Performanse:
Isplativost:
Ergonomija:

4,2

Proizvoa: Samsung
Operativni sustav: Android v2.3.6 (Gingerbread)
Procesor: Dual-core 1 GHz Cortex-A9
Memorija: 768 MB RAM / 4GB, proirivo do 32 GB micro SD
Ekran: 4, 480x800 pix, Super AMOLED, 16M boja, 233 PPI
Baterija: Li-Ion 1500 mAh
Fotoaparat: 5 MP, 2592x1944 piksela, autofokus, prepoznavanje lica i
osmijeha, LED bljeskalica,
Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, microUSB
2.0, DLNA
Dimenzije i masa: 123,2 x 63 x 9,7 mm / 120 g
Ostalo: GPS, A-GPS, geo tagiranje, FM Radio, MP3 i MP4 player, AllShare
DLNA dijeljenje

+
-

Super AMOLED ekran, DLNA

Stari OS

Dobavlja: Samsung

Oekivana cijena:

www.samung.hr

2.698,00 kn

dio, a uz utedu na
cijeni, vii radni takt
CPU-a izbjegnut je
vjerojatno i zbog trajanja baterije. Kapacitet joj je inae 1500
mAh, a kao i kod velike veine pametnih
telefona morao se puniti svaki dan. Grafiki podsustav je Mali-400MP koji se solidno
nosio s igrama. Ureaj je stigao sa 4 GB
spreminog prostora i 2 GB ROM memorije, te utorom za microSD karticu do 32 GB.

DLNA u raljama Gingerbreada

U eri elatinoznog graha i sladolednog sendvia, Android 2.3.6 Gingerbread
se ini kao relikt prolosti, iako osobno na
tu verziju nemam prigovora, ak ima i
moje simpatije koje su vie
subjektivne
prirode.
Objektivno, od novijih
featurea Androida najvie
nam nedostaje moderniji
padajui izbornik za notifikacije i preaci na lock
screenu. Stvar donekle
izvlai TouchWiz 4.0, a tu
su klasini hubovi, poput
onog za drutvene mree
koji sve obavijesti slae u
jednu hrpu, zatim glazbeni
koji nije aktivan u Hrvatskoj
te hub za igre koji vas preusmjerava na Google Play ili
Samsung Apps trnicu. Kamera ima 5 megapiksela i odradit
e posao zajedno s LED blje-

Quadrant: Dosta dobri rezultati u

odnosu i na jae modele

skalicom, ali nije u vrhu ponude na pametnim

telefonima. Snima HD video, a tu je i pohvalna
prednja kamera od 1,3 megapiksela. Od multimedijalnih mogunosti najvie mi se svidjela
aplikacija AllShare pomou koje preko DLNA
konekcije s, na primjer, kompatibilnim televizorom moete dijeliti fotke, video ili glazbu.
Kies air aplikacija omoguuje lagano povezivanje s raunalima u istoj Wi-fi mrei.

Presuda
Kada imate stariji Android ureaj koji se
vue poput ozlijeenog snjegovia, prelazak na
S Advance se ini poput renesanse.
Dojam ostaje takav dok u ruke ne
primite Galaxy S III ili HTC One
X, no oni pripadaju nekoj drugoj,
skupljoj prii. U ovoj pripovijesti
hvalimo ekran, fludinost rada uz
upaljene sve komunikacijske
alate i mnotvo aplikacija. Solidna je i kamera, cijenimo DLNA
dijeljenje sadraja. Mala je bojazan, da e razvojem aplikacija
ureaj s ionako starim OS-om
uskoro postati obsolete.
Dobro bi dolo i malo vie
RAM memorije, no za sve kojima treba svakodnevni Android ureaj, koji sve zadatke
svladava bez kaljucanja, a uz
neto pristupaniju cijenu, S
Advance ulazi u taj izbor.

Kamera: Sa stranje strane je 5

megapikselna kamera s bljeskalicom
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

71

HARDVER RECENZIJE
Lightning:

Novi Appleov
prikljuak za
punjenje
telefona i
prijenos
podataka
znaajno
je manji od
prethodnog i
u potpunosti
prenosi
digitalni
signal

to je lightning?

S pojavom iPhone 5 pametnog telefona, Apple je predstavio novi

prikljuak za punjenje ureaja i prijenos podataka na raunalo. Lightning
je tako zamijenio tradicionalni Appleov prikljuak koji se koristi ve
devetu godinu zaredom. Novi prikljuak je znaajno manji, to je
ostavilo vie prostora za zvunik i mikrofon na dnu telefona. Zbog
simetrinog, obostranog dizajna, novi prikljuak nije mogue pogreno
utekati u telefon. Osim iPhonea 5, Lightning koristi i nova generacija
iPod multimedijskih reproduktora, a zamijeniti e i stari prikljuak na
sljedeoj reviziji iPad tableta. Kako bi koristili ureaje sa starim
prikljukom poput primjerice samostojeih zvunika, biti e potrebno
kupiti slubeni adapter za pretvorbu signala koji kota 30 dolara to je
razljutilo mnoge korisnike koji imaju high- end docking ureaje, a koji
bez adaptera nee biti kompatabilni.

iPhone 5

Vei, laki, bri

Tanak: Uz bolju integraciju

Uz vei ekran i robusniji dizajn, Apple

je pogodio pravu icu svojih kupaca
i rasprodao prve zalihe sat nakon
poetka prednarudbi
pie: Vedran Vlahovi

komponenti, iPhone sad ima

debljinu od samo 7,6 milimetara,
to ga ini dosad najtanjom
generacijom Appleovih telefona

pple je opet uspio obaviti dobar marketinki posao. Iako je poetnu zalihu za
prednarudbe procjenio jednako kao i za
iPhone 4S, telefon se rasprodao za 60 minuta, to
je dvadeset puta bre od prolog modela.
Naizgled, iPhone 5 je iznimno slian proloj
generaciji, no ipak su tu sitne dizajnerske promjene. Ovaj put, Apple nije toliko uspjeno skrivao
iPhone u toku proizvodnje, pa se veina procurenih informacije prije prezentacija pokazala
ispravnom. iPhone 5 sad ima dijagonalu veu od
4 ina. Ekran je proiren samo u visinu, ali ne i u
irinu. Ideja je da telefon ostane ugodan za koritenje u jednoj ruci, a opet ima mogunost prikaza vie informacija na ekranu. Posljedica toga je
dodatni red ikona na poetnom zaslonu, dok su
sve Appleove osnovne aplikacije proirene za bolji
prikaz sadraja. to se tie starijih aplikacija, one
e pri rubovima imati crne trake dok god razvojni
EarPods: Nove ergonomine slualice
su zamijenile dizajn koji je Apple preuzeo jo od
doba iPod multimedijskih reproduktora,
te se isporuuju uz
svaki kupljeni
telefon

Dijagonala: S veom dijagonalom od 4 ina, Apple nije proirio telefon, ve je iao

iskljuivo u visinu, zbog ega su korisnici dobili dodatni red ikona na poetnom zaslonu
72

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

RECENZIJE HARDVER

Pametnija:

Karta: Apple

je u iOS 6
mobilnom OS-u
Googleove karte
zamijenio vlastito
dizajniranim
kartama, s boljom
podrkom za
navigaciju i
novim Flyover
reimom rada

FaceTime:

Od sad mogu
i putem
podatkovne
mree mobilnog
operatera

Umjetna
inteligenija Siri
sad ima vie
mogunosti,
poput prikaza
sportskih
rezultata,
rezervacije
restorana i
hotela, te druga
proirenja

Apple ekosustava, iPhone 5 nudi hardverski slabistudiji ne puste u opticaj nadogradnju koja e uz bolju podrku za navigaciju i uz reim rada
je komponente od konkurencije. U eri gigantskih
prilagoditi aplikacije novoj rezoluciji od 640 x Flyover, koji omoguava 3D prikaz veih svjetskih
Android i Windows Phone telefona i 4 ina izglemetropola iz ptije perspektive. Appleove karte
1136 piksela.
da malo. Konkurenti high-end ureaji nude
S obzirom da su dizajneri dobili vie prostora u sadre informacije o prometu i servisima koji bi
etverojezgrene procesore na taktu od 1,5 GHz,
visinu, komponente u ureaju su bolje rasporee- vozae mogli zanimati, te ima 2D i 3D prikaz naviLTE je ve dulje prisutan kao i tek sad uvedena
gacijskih karti s glasovnom navigacine, pa je sad debljina smanjena na 7,6
opcija direktnog postavljanja fotografija na drujom. U aplikaciji za kameru sad
milimetara, to iPhone 5 ini tanjim
tvene mree.
moete snimati 1080p
od prethodnika. Od ostalih hardvervideo i fotografirati u
skih promjena, komunikacijski i
S obzirom na veliku potranju za
isto vrijeme, te vam vie
podatkovni ipovi su ujedinjeni u
iPhoneom 5, pitanje je kad e se
nije potrebna dodatna
jedan, te iPhone sad ima podrku za
slubeno pojaviti kod nas. Apple na
aplikacija za fotografirabrzu LTE tehnologiju prijenosa
prezentaciji nije naveo Hrvatsku
nje panoramskih scena.
podataka. U iPhoneu 5 je i novi promeu zemljama koje prve u Europi
Dodana je i mogunost
cesor A6 ije dvije jezgre kucaju na
dobivaju mogunost kupnje iPhonea
direktnog postavljanja
taktu od 1 GHz, a predstavljen je kao
5 kod mobilnih operatera, no kao
fotografija na drutvene Adapter: Za koritenje
dvostruko bri od prethodne generaeuropskog partnera je naveo Deumree Facebook i iPhonea s ureajima koji
cije. Ujedno ima i manju potronju,
tsche Telekom, to otvara traak
Twitter. Siri asistent sad koriste stari prikljuak,
zbog ega baterija ima veu autononade da bi se kroz krae vrijeme
biti e potrebno
moe prikazivati sport- kupiti slubeni adapter
miju pa moe pruiti 8 sati razgovora
mogao pojaviti na naim proske rezultate i obaviti
i 10 sati multimedijske reprodukcije.
storima. Apple je za Sjeautomatsko rezerviranje restorana ili
Novi iPhone dolazi u verzijama od
dinjene Amerike Drave
karata, bilo transportnih ili za kul16, 32 i 64 GB i ima 1 GB radne Ispod unibody kuita:
zadrao iste cijene ureaja
turna dogaanja, to uvijek moete
memorije. Stranja kamera ima istu Jai A6 procesor iz ARM-a
kao i za prethodnu
rezoluciju, no prednja VGA kamera koji kuca na 1 GHz, ali je ted- napraviti i sami uz pomo nove
generaciju, no kako
ljiviji, pa baterija dulje traje
Passbook aplikacije. Brojne druge
je zamijenjena kvalitetnijom HD
cijena iPhone pametAppleove aplikacije, poput internetskog preglednikamerom za video razgovore vee rezolucije.
nih telefona ovisi o
ka, elektronike pote i kalendara su proirene
operaterima i njihovim
iOS 6
iCloud mogunostima te imaju vei i bolji prikaz
aktualnim tarifama, ne
zahvaljujui
ekranu
vee
dijagonale.
moemo garantirati koliko
iPhone 5 dolazi s novom generacijom mobilnog
e ureaj stajati u Hrvatskoj.
operativnog sustava iOS, koji donosi velik broj
Jai
od
4S,
ali
ne
i
od
konkurencije
novih proirenja postojeih aplikacija, a i poneku
Kamera: Apple je zadrao
novu. Najznaajnija promjena je zamjena Google
Ne ulazei u korisniko
8-megapikselnu kameru, no stavio je
Maps karti novim kartama koje je dizajnirao Apple, iskustvo i bogatu podrku
kvalitetniju leu, te dodao mogunost
istovremenog snimanja i fotografiranja

Proizvoa: Apple Inc.

Vrsta ureaja: Pametni telefon
Vrsta ekrana, veliina i rezolucija: LED IPS, 4 ina, 640 x 1136 piksela,
326 PPI
Procesor: A6 dvojezgreni ARM Cortex 1GHz
Radna memorija: 1 GB
OS: iOS 6
Kapacitet: 16 GB / 32 GB / 64 GB
Upravljanje: Multitouch tehnologija, akcelerometar, iroskop
Fotoaparat: 8 megapiksela, autofokus, LED bljeskalica, prednja HD kamera
Komunikacija: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n,
Bluetooth 4, LTE
Dimenzije i masa: 123.8 x 58.6 x 7.6 mm, 112 g
Tip baterije: punjiva Li-Po baterija

+
-

Ekran visoke razluivosti i gustoe piksela, jai hardver, bogatiji OS, LTE
Manji ekran u odnosu na konkurente, potreban adapter za starije
dockinge

Panorama: Za fotografiranje panoramske scene vie

www.apple.com/iphone

nije potrebno preuzimati dodatne aplikacije s App Storea

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

73

HARDVER RECENZIJE
676 mm zoom: Odlian za otkrivanje udaljenih detalja
na turistikim putovanjima

Performanse:

SP 720 UZ

Kvaliteta:
Isplativost:

3,8

Proizvoa: Olympus
Senzor: 14MP 1/2.3CMOS
Rezolucija: 4288 x 3216
ISO osjetljivosti: 80-6400
Okida: 1/2000 sec
Video: 1920 x 1080 @ 30p
Medij: SD/SDHC/SDXC
LCD: 3, 460,000 toaka

+
-

cijena, ultra zoom, dobra kvaliteta slike

Naglaena plastinost, problemi sa izotravanjem, isprane boje

Dobavlja: Olympus

Tel.: 01/4899 000

www.olympus.hr

Olympus SP 720 UZ

Superzoom igraka

Kada elite stvoriti ureaj bogat mogunostima koji pritom mora odrati
vrlo nisku cijenu, neki ustupci su neizbjeni
pie: Dejan Bari

a prvi pogled ovaj zanimljivi Olympusov ekstra zoom aparat, posjeduje

u sebi mnotvo privlanih karakteristika. Meutim, daleko je od nekadanje slave
X0X0z modela, a glavni adut za kupnju upravo ovog aparata, njegova je relativno niska
cijena. A vrlo dobro znamo izvedenicu poslovice: koliko novca toliko muzike. Meutim

Malen ali snaan: Iza siine plastine vanjtine grije se

impresivne ultrazoom mogunosti

74

VIDI br. 199 / 2012

ono to mu najvie ide u prilog

je injenica da za utroen novac
daje i stvarno sve ono to se od
njega oekuje. Niti manje, ali
ba niti vie.
Malen i plastian, Olympus SP
720 UZ sasvim dobro lei u ruci, iako
bi se na ergonomiji jo dalo malo proraditi.
Na fotografije i Full HD video motri 3 inni
stranji zaslon, a srce svega je 14 megapikselmegapiksel
ni CMOS senzor. Naravno kao i svaki
Olympus, i SP 720 UZ nakrcan je uobiuobi
ajenim kreativnim efektima koji bi
trebali doprinijeti zabavi pri fotografotogra
firanju, a koji su, kao to smo spospo
menuli, uz opciju panorame i 3D
fotografija standardna postava
svih Oylmpusovih maliana.
Ono to ovaj aparat izdvaja
od ostalih i to mu izmeu
ostalog daje i sufiks UZ, je
dakako ultra zoom s poveapovea
njem od 26 puta. Prevedemo li
to u klasini Laica format terter
min, radi se o impresivnom rasras
WWW.VIDI.HR

Cijena s PDV-om:

1.899,00 kn

ponu od 26-676mm. Stabilizacija slike i pri

rasponu iznad 600 milimetara daje uistinu sve
od sebe iako se svakako pouzdajte i u vlastitu
mirnu ruku. Ono to je iritantno pri upotrebi
ovog zooma je nemogunost izotravanja pri
krajnjem dosegu ukoliko si elite pribliiti
neki ne previe daleki prizor. Tako da treba
prizozaboraviti na zanimljiva poveanja prizo
ra koji u tek metar, dva od vas. to se tie
same kvalitete fotografije, vjerujemo da
primjedamaterski korisnici i nee imati primjed
fotobi. U lijepim svjetlosnim uvjetima, foto
grafije su iste i otre, a aparat se dobro
dri i pri malo zahtjevnijem dinamikom
moerasponu. Jedinu pravu zamjerku moe
mo uputiti tek staroj boljci
malenih Olympusa- done
donekle ispranoj boji, koju
bitno ne popravljaju niti
inteligentne auto postav
postavke.
Ali za sve one koji ne
misle izdvojiti neku veu
svotu za ozbiljniju foto
kameru, ovo je pristojan aparat iznimnih
zoom mogunosti. Idealan da vas prati na
putovanjima i biljei znamenitosti oko vas i
odlino odradi svoj posao, a da vas ne udari
previe po depu.

Na pozadini: Za pregledavanje fotografija i FullHD

videa slui zaslon od 3 ina

RECENZIJE HARDVER
Performanse:

Olympus SH 25MR

SH 25MR

Usmjeri
i okini

Prihvatljiv cijenom, zanimljiv

mogunostima, za svaiji dep
pie: Dejan Bari

alen, jeftin i kreativan, Olympusov depni digtalac u sebi skriva 16 megapikselni, pozadinski osvijetljen CMOS senzor solidnih mogunosti. Pod bonuse moemo
svakako spomenuti dvostruku stabilizaciju slike,
potrebnu uostalom i objektivu sposobnom za
12.5 X, super iroko uveanje iji laika ekvivalent
opisuje vrlo koristan raspon od 14-300 mm. Brzina izotravanja u slabijim svjetlosnim uvjetima,
naalost, daleko je od poeljne.
Sve ostalo je klasino Olympusovski, uz karakteristike koje moemo vidjeti na mnotvu malenih digitalaca ovoga brenda.
Tako stranju stranu prikriva 3 inni zaslon s gustoom

Kvaliteta:
Isplativost:

3,6

Proizvoa: Olympus
Senzor: 14 MP 1/2.3CMOS
Rezolucija: 4608 x 3456
ISO osjetljivosti: 80-6400
Okida: 1/2000 sec
Video: 1920 x 1080 @ 30p
Medij: SD/SDHC/SDXC
LCD: 3, 460,000 toaka

Snaan zum,
HD mogunosti i GPS:

Glavne su odlike ovog depnog digitalca

od 460 000 toaka. Tu su naravno svi uobiajeni

kreativni filtri kao i opcije snimanja panorame i
3D fotografija, pa i mogunost snimanja HD
videa.
Pohvalno je spomenuti da i pri snimanju videa
moemo istovremeno i okidati fotografije u
punoj rezoluciji. Iako izgleda uobiajeno simpatino, uz pregledan stranji zaslon, ovaj aparat ne
ergononudi nita novoga, pa ak niti po pitanju ergono
mije koja je poprilino spartanska. Olympus se
pobrinuo da je rukovanje s njim, kao izmeu
ostalog s mnogim njihovim
modelima krajnje jednostavno po obrascu
usmjeri i okini.
Fotografije su ugod-

WWW.VIDILAB.COM

+
-

cijena, zoom, prihvatljiva kvaliteta slike, kvalitetan video, GPS

problemi sa izotravanjem, isprane boje

Dobavlja: Olympus

Tel.: 01/4899 000

www.olympus.hr

Cijena s PDV-om:

1.799,00 kn

no kvalitetne za sve amaterske korisnike bez

potrebe za manualnim upravljanjem. Dovoljno
svima koji e fotografije dijeliti po drutvenim
mreama bez pobuda za jaim poveavanjima
pojedinih dijelova, gdje se vrlo jasno moe uvidjeti uobiajeno JPEG raspadanje. Dodue i ovaj
maleni aparat boluje od pomalo ispranog shvaanja za boje i nedostatka ozbiljnijih mogunosti ka
biljeenju dinamikog raspona, ali tko bi neto
vie i oekivao od jednostavnog i cijenom prihvatljivog maliana.
Svi oni koji ele jednostavan hobi fotoaparat s
kojim e se povremeno razveseliti uz gomilu ugraenih filtera i mogunosti, mogli bi cijeniti ovu
jeftinu mogunost koja uz gomilu zabavnih i
korisnih dodataka u sebi krije ak i GPS sustav.

VIDI br. 199 / 2012

75

HARDVER RECENZIJE
VTX AMD Radeon
HD 7970 X-Edition

Pedal to
the metal

Aftermarket
hladnjak: VTX je

napravio dobar posao

hlaenja Tahiti XT GPU-a

Radeon
HD 7970
X-Edition

VTX je pokazao to se moe uiniti Tahiti GPU

kada ga se stavi na kunju pod pravim hlaenjem
pie: Matej Majstorovi

borbi za osvajanje trinog kolaa brandovi

se pokuavaju istaknuti posebnijim i unaprijeenim verzijama grafikih kartica,
pogotovo u high-end segmentu. VTX je predstavio
zanimljivu verziju Radeonovog flagshipa HD 7970.

GHz Edition. Obje imaju isti takt GPU-a od 1050

MHz (originalni 925 MHz), dok VTX-ov model ima
neto manji takt memorije, no to se i nije toliko
odrazilo na krajnje performanse koje su gotove identine. Ovo je jo jednom potvrdilo da je Tahiti XT od
samog poetka mogao biti bez problema deklariran
na 1 GHz.
Tvorniki nabrijana
Naalost, ovakva verzija Radeona HD 7970 i dalje
X-Edition verzija VTX-ove HD 7970 predstavlja ne sustie GTX 680/670 u smanjenom polju potronjihov tvorniki overclockirani model Tahiti XT nje, jer je potronja poveana zbog tvornikog
GPU-a i memorije, uz pomo boljeg i efikasnijeg overclocka, a jo je i kao referentni model troila
hladnjaka. Tako je ovaj proizvod gotovo preslika dosta vie od nVidia perjanica. Ako nita drugo,
renovirane AMD-ove perjanice, Radeona HD 7970 barem im za sada u ovakvom obliku die za vratom
na podruju performansi, dok je u
pojedinim testovima ak i bolja.
AMD
VTX AMD
Gainward
Radeon
Veliki hladnjak crvene boje prekriva
Radeon
nVidia
HD 7970
HD 7970
GeForce
Rezultati testiranja
cijeli
heatspreader koji postavljen na
GHz
GHz
GTX 680
Edition 3
GPU,
preko memorije i ostalog elektroX-Edition
2 GB
GB
nikog sklopovlja i PCB-a. Na njemu
3DMark 11 Performance
9010
9173
8915
nalaze dva 100 mm ventilatora koji
Graphics Score
obavljaju posao hlaenja overclockira3DMark Vantage
nog GPU-a, a i memorije. U automat2797
34929
33858
Performance GPU Score
skom nainu rada su oba ventilatora
3DMark 11 Extreme
gotovo neujna, a jedino ako se poigra3531
3080
3097
Graphics Score
te runim nainom rada, ili idete
dodatno overclockirati u automatskom
3DMark Vantage Xtreme
19184
19244
18125
GPU Score
nainu rada, mogu postati do neke i
dalje podnoljive mjere glasni.
Battlefield 3 (DX11, Ultra Settings Preset)
VTX HD 7970 X-Edition dosee i
1920x1200, average FPS
70 FPS
69 FPS
57 FPS
do 300 W razlike izmeu mirovanja i
1680x1050, average FPS
84 FPS
84 FPS
78 FPS
punog optereenja, uz temperature od
Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/Shaders High,
33C do 75C pri automatskoj regulaciTesselation Extreme, 8xAA, 16xAF)
ji brzine vrtnje ventilatora, dok se
45 FPS
45 FPS
44 FPS
1920x1200, average FPS
naim dodatnim, runim overclockingom to popelo i do velikih 350 W.
1680x1050, average FPS
51 FPS
51 FPS
52 FPS
Imajte pritom na umu da bi trebali
Metro 2033 Benchmark (DX11, Very High, MSAA 2x, AF16X, Advanced

Performanse:
Isplativost:
Dojam:
Bundle:
OC potencijal:

4,8

Proizvoa: VTX3D / AMD

Proizvodni proces: 28 nm, Tahiti XT
Stream proccesors/ROPs/Texture units: 1792/28/112
Frenkvencija GPU-a/memorije: 1050 MHz/1425 MHz (5700 MHz
efektivno)
Koliina i vrsta RAM-a: 3 GB, GDDR3
Memorijska sabirnica: 384- bit
Memorijska propusnost: 288 GB/s
TDP: ~250-300 W
Dodatno napajanje: 6-pin + 8-pin
Video izlazi: DVI-D + 2xmDP + HDMI (Eyefinity)

+
-

Performanse, tvorniki overclock, dodatni overclocking potencijal,

kvalitetan aftermarket hladnjak
Via potronja u odnosu na GTX 680 / GTX 670, glasni rad ventilatora prilikom bre vrtnje

Ustupio: MSAN Grupa d.o.o.

Tel.: 01/3654 900

www.msan.hr

Okvirna cijena:

3.199,00 kn

imati barem 600 W+ dobivenih iz kvalitetnijeg i

efikasnijeg modela napajanja.

Dodatni overclocking
Zahvaljujui odlinom i prije spomenutom aftermarket hladnjaku kojeg je VTX dao ugraditi na ovu
verziju grafike kartice, uspjeli smo ostvariti dodatni
overclock povrh onog tvornikog. Uz GPU na
impresivnih 1170 MHz, te memoriju na 1600 MHz
(6,4 gHz efektivno), uspjeli smo ostvariti oko 10%
bolje rezultate. Iako je to stvarno odlian rezultat,
miljenja smo kako to zapravo i nije potrebno, jer
VTX HD 7970 X-Edition sam po sebi i na stock
postavkama moe samljeti bilo koju igru na bilo
kakvim postavkama. Jedno od veih iznenaenje
bila je zasigurno dodatna oprema. Dobili smo pregrt adaptera i svih ostalih, s vremena na vrijeme,
potrebnih dodataka poput CrossFire Bridgea ili pak
6-pin na 8-pin PEG-a. Moda najzanimljivija informacije je ta da je X-Edition model tek 100-200 kuna
skuplji od obinog modela iz VTX-ove ponude.

PhysX, Tesselation)

1920x1200, average FPS

44 FPS

45 FPS

32 FPS

1680x1050, average FPS

51 FPS

52 FPS

42 FPS

Dirt 3 (DX11, High/Ultra, Tesselation Extreme, 8xFQAA, 16xAF)

1920x1200, average FPS

90 FPS

92 FPS

91 FPS

1680x1050, average FPS

110 FPS

110 FPS

110 FPS

*testna konfiguracija: Intel Core i7 3770K, Intel DZ77GA-70K, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866 MHz
CL11, OCZ Vertex 4 128GB, Corsair HX 1000W, AMD Catalyst 12.6, Windows 7 SP1 64-bit

76

VIDI br. 199 / 2012

Poveana potronja: Uz 6 + 8 ping

PEG nema brige, ak i pri dodatnim
overclockingom
WWW.VIDI.HR

Moe i preko 1100 MHz: Daljnim runim overclockom

uspijeli smo dogurati do stabilnih 1,17 GHz za GPU

RECENZIJE HARDVER
Nashuatec Aficio SG3110DNw

Brzi printer s
GELJET tehnologijom

Idealan za okruenja kojima su potrebne vee koliine

teksta s pokojom stranicom u boji
pie: Igor Sedmak

ficio gel printeri su zamiljeni kao jeftina i

ekoloki prihvatljivija alternativa uredskim
color laserskim pisama. Rije je o pisaima koji koriste GELJET tehnologiju, tekui gel koji
se za razliku od obine tinte brzo sui i ne razlijeva
po papiru. Ispis takvim gelom bi trebao pruiti
visoku kvalitetu na obinom 80 g
papiru, te visoku brzinu obostranog ispisa dokumenata pa su takvi
printeri sve traeniji.

Neupadljiv: Vizualno e se
uklopiti u svaki ured

ke brzina oekivano pada. Zbog toga bi u nekom

prosjenom reimu koritenja desetak stranica po
minuti bila daleko realnija brojka.
Pri ispisu istog
crnog teksta ak i u
economy modu,
Nashuatec se ima
ime pohvaliti. NeeZa
te moi rei da niste
vidjeli sitni tekst na
Vizualno, printer je neupadljiv i
dnu ugovora o kredinenapadnih dimenzija pa e se
tu jer je itljiv ak i
uklopiti u veinu uredskih prostobez poveala. Prebara. Jedino to na njemu odskae je
civanjem printera u
LCD ekran.
HighQuality mod
Kazete s bojom se umeu s
se vidi razlika u ispiprednje desne strane ureaja i
su, ali ne drastina,
svaka je posebno oznaena, pa ih
tako da se za ispis tekje nemogue pomijeati. USB i
LAN utori su smjeteni na neobi- Color-coded: Jednostavna zamjena kazeta s bojom sta moe ostaviti
je karakteristika koju pozdravljamo, je rad s pisaem
economy. No im je
noj poziciji, na prednjem gornjem ini ugodnim i manje umjenim korisnicima
rije o kombiniranom
kutu s lijeve strane.
Nashuatec tvrdi da je mogue ispisati impresiv- sadraju, jednostavno morate prebaciti na kvalitetnih 29 stranica po minuti. to se tie brzine, u niji ispis. A tu brzina drastino pada. Kombinirani
pravu su, printer je zaista brz i mogue je printati sadraj se ispisuje pri 2-4 stranice po minuti, dok
tom brzinom, ali rije je o ispisu na najniim mu je za ispis kvalitetne fotografije na A4 formatu
postavkama. No im se stavi na zahtjevnije postav- trebalo vie od minute.
Ispis slika na obinom 80 gramskom papiru je
prihvatljiv,
no ako elite obostrani ispis u boji,

Mogunosti:

Aficio
posegnite
za
kvalitetnijim 100 gramskim papirom.
Isplativost:
SG3110
Kao
i
kod
veine
inkjeta zaboravite na ispis fotograDojam:
DNw
fija
bez
foto
papira.
ak i na najviim postavkama
Proizvoa: Nashuatec

3,8

dobit ete udne boje, a Nashuatec ovdje nije

iznimka. Na obinom papiru sve slike imaju blagu
crvenu nijansu. Ispis iste slike na foto papiru je
odlian, ali naravno i skuplji. Izrada fotografija u
foto-studiju je jo uvijek jeftinija.
Nashuatec nudi dvije veliine kazeta s bojom,
fiziki identinih dimenzija, ali od 600 i 2500 stranica ispisa.

Protiv
Problem s ovim printerom nije u njegovoj kvaliteti, nego u jednostavnosti. Nashuatec je s jedne
strane u printer ubacio mogunost podeavanja i
odravanja preko LAN mree, pomou web-browsera, to je pohvalno. Ali, neke druge stvari nam se
nisu dopale. Prije svega kablovi. Utori za kablove
smjeteni su na prednjem gornjem uglu, a nije nam
ba jasno zato nisu sa stranje strane gdje ne smetaju. LCD displej bi mogao biti vei, no ini se da je
zbog zadravanja pristupane cijene proizvoa
pristao na kompromise kad je u pitanju komocija
koritenja ureaja.
Povezivanje na WLAN se ne moe nazvati Plug
and play, jer treba runo ukucati postavke mree.
No jednom kad je to uinjeno printer radi bez greke.
Voljeli bi smo i da je tii prilikom rada, no kako
je predvien za tedljivo uredsko okruje, to ba
nikoga nee smetati ukoliko je smjeten na manje
frekventnom dijelu ureda.
Printer preporuujem za ured kojem je bitna
velika koliina tekst ispisa s ponekom stranicom u
boji.

Vrsta ureaja: inkjet printer

Podrani formati: A4, A5, A6, B5, B6
Rezolucija ispisa: 3600x1200 dpi
Brzina prvog ispisa crno: 5.5 s
Brzina prvog ispisa color: 6.5 s
Brzina ispisa crno: draft 29, ISO 12 str/min
Brzina ispisa color: draft 29, ISO 12 str/min
Max obim: 10.000 ispisa mjeseno
Potronja: 27 W
Povezivost i utori: Wifi, LAN, USB,
Dimenzije: 399 x 436 x 212 mm, 10,5 kg

+
-

brz i precizan ispis crne, dvostrani ispis, brzosuea tinta

spor ispis boja, manualno postavljanje mree

Dobavlja: Copy Electronic

Tel.: 01/240 99 99
www.copy-electronic.hr

Cijena s PDV-om:

1.828,56 kn

Natrpano: Puno opcija na malom ekranu s

kompliciranim unosom
WWW.VIDILAB.COM

USB i LAN: Wi-fi se ukljuuje spajanjem

u LAN konektor

VIDI br. 199 / 2012

77

Vidi
Vidisoftver
R E C E N Z I J E ,

T E S T O V I ,

piu: Vedran Vlahovi,

Nenad Crnko

N O V I T E T I . . .

10
TOP

TOP LISTA VIRUSA

Uvodnik

BitDefender

Always ON

Ovo je lista najaktivnijih virusa na raunalima zatienim BitDefenderom u

zadnjih trideset dana. Gornji dio tablice predstavlja postotak napada pojedinog virusa na sustav, dok donji dio tablice predstavlja postotak zaraenih fileova koji se mogu nai u sustavu putem e-maila, USB stickova itd

boravku. Microsoft razmilja da sljedea gena narednim stranicama moete itati

eracija konzola ima Always ON reim
preglede softvera za Windows, OS X
rada. Sljedei Xbox vie nee sluiti samo za
i Linux operativne sustave, a zbog
igre. ak tovie, to bi mu mogla biti tek
sve vee zastupljenosti mobilnih OS-ova,
usputna opcija. Iako ne proizvodi televizore i
uveli smo i stalne rubrike za mobilne
ostalu smeu tehniku poput konkurenta
aplikacije. No ve za dvije godine, na ovim bi
Sonya, Microsoft eli osvojiti dnevni borastranicama mogli itati pregled softvera za
vak. eli uiniti Xbox centrom prostora u
televizore, pa ak i igrae konzole. Kao
kojem provodimo najvie vremena, te e
asopis, teimo trendovima i modernim
uloiti znaajna sredstva da to vie usluga
tehnologijama, kako bi uvijek bili u korak s
ponudi na konzoli. Uz Kinect tehnologiju za
vremenom i aktualnostima na tritu. Prije
upravljanje pokretima i glasom, moi emo
nekoliko godina bi aplikacije za smeu tehniVedran Vlahovi
vrlo intuitivno pretraivati internetske
ku i igrae konzole zvuale kao znanstvena
sadraje, itati vijesti, koristiti se drutvenim
fantastika, na to bi se gledalo s podsmjehom.
Sve vie mi se ini da e takav softver uzimati sve vie mreama ili gledati brojne dostupne video servise. Na ovoj
znaaja, zbog ega e biti samo pitanje vremena kad e se generaciji konzola, postoje servisi za gledanje sadraja Netpronai na ovim stranicama. Pametni televizori danas flix, Hulu i drugih servisa, no proizvoai konzola su se
imaju integrirane viejezgrene procesore, online trgovine usredotoili upravo na te servise kojima mogu generirati
aplikacija i punu podrku developera za njihov razvoj. Kako vei novac uz razne pretplate i partnerstva s njihovim
je Microsoft nedavno najavio Smart Glass tehnologiju za vlasnikim tvrtkama. Kako bi privukli iri krug kupaca,
svoju igrau konzolu, znaajniji bi se softver mogao pronai ponuditi e i razne druge aplikacije i klijente, kojima e biti
na njihovoj iduoj generaciji, koja e dodatno smanjiti raz- vrlo lako i intuitivno upravljati. Uz sve mogunosti igraeg
liku izmeu igrae konzole i raunala. Sumnjamo da e se kontrolera i dodataka, biti e lako povezati pametni telefon
raditi o produktivnim aplikacijama, no klijenti za razne ili tablet raunalo, razmjenjivati podatke, fotografije i video
servise i drutvene mree, IM i voip programi, pa ak i kli- snimke. Video puten na telefonu automatski emo gledati
jenti za online trgovine, biti e svakodnevica na tim spravi- na velikom zaslonu, a igraa konzola e biti centar multicama koje smo do juer koristili samo za zabavu u dnevnom medije. Igre, ovaj put u drugom planu.

TOP10 NAJAKTIVNIJIH VIRUSA U RUJNU

Virus

Broj zaraenih sustava

Cookie.BS.Serving-Sys

32,48%

Trojan.AutorunINF.Gen

14,55%

Cookie.2o7

13,87%

Win32.Worm.Downadup.Gen

6,41%

Cookie.Weborama

5,90%

Virus

Broj zaraenih fileova

Win32.Brontok.MO

19,84%

Trojan.Autorun.AKY

17,57%

Trojan.AutorunINF.Gen

12,34%

Trojan.Script.291684

10,55%

Worm.Generic.77995

8,02%

PowerArchiver 2012

Svestrani arhiver
Osim iznimne brzine u radu s arhivama,
ovaj popularni arhiver krase i brojne druge

NA VIDI DVD-u!

Demo prikazane aplik

acije
nalazi se na Vidi DVD
-u!

ranja samoraspakiravajuih datoteka za korisnike koji na raunalu

nemaju program za arhiviranje, te
snimanje optikih medija, backupa
i brojne druge funkcije. Iznimno
je koristan integriran FTP klijent,
koji nimalo ne zaostaje za specijaliziranim programima za tu namjenu. Od korisnih dodataka, valja
napomenuti da PowerAchiver
ima integriran preglednih grafikih formata unutar arhiva. Rad s
izradom i raspakiravanjem arhiva Alati: Od dodatnih alata, tu je mogunost izrade
je iznimno brz, osobito kad se samoraspakiravajuih datoteka, snimanje medija,
radi o jaim arhivama poput rar izrada i upravljanje ISO formatom i brojni drugi
formata. Od problema, spomenuli bi da kroz prevelik broj ribbona, zbog eka je
ribbon suelje ponekad ne radi kako bi njihovo traenje oteano, a zbog takvog
eljeli. Preaci za alate su rasporeeni suelja, esta su spora uitavanja sadraja koji prikazuje svaki ribbon.
Intuitivnost::
Takoer, PowerArchiver se
Power
instalira lokaliziran na hrvatArchiver Isplativost::
ski jezik, no s vrlo nerazu2012
Kvaliteta:
mljivim prijevodom, zbog
Proizvoa: ConeXware, Inc.
ega je potrebno deifrirati
Tip softvera: arhiver
to bi pojedina opcija mogla
Minimalna konfiguracija: 500 MHz, 256 MB
raditi. PowerArchiever 2012
OS: Windows 7/Vista/XP
se kroz godine profilirao u
+ Upravljanje ISO datotekama, FTP klijent, optiki snima, brzina
odlian arhiverski program,
- Manji problemi sa sueljem, nerazumljiv prijevod
kojeg od konkurencije uzdiu
Cijena s PDV-om:
URL:
brojni dodatni alati za druge
www.powerarchiver.com
namjene.
US$

4,5

Pregled: Arhiver nudi mogunost pregleda grafikih formata unutar

bilo koje vrste kompresije
Uz popularne predstavnike arhivera na
tritu, odlian PowerArchiver koji je
ve godina s nama je pao u drugi
plan. No proizvoa je svo to vrijeme nadograivao program naprednim
i modernim funkcijama kako bi zami-

jenio vie alata s kojima radimo, te sad

PowerArchiever predstavlja sam vrh
ponude arhivera za osobna raunala.
Osim to radi s velikim brojem aktualnih
arhiva na tritu, ukljuujui popularne
7z i Zipx arhive, nudi mogunost krei-

WWW.VIDILAB.COM

29,95

VIDI br. 199 / 2012

79

SOFTVER WINDOWS 8 RTM

Windows 8 RTM

Tihe nadogradnje
prije izlaska

Windows 8 Release To Manufacturing je zadnja inaica prije

one zadnje, slubene i finalizirane. Koje je poteze Microsoft
povukao na samom kraju puta?
pie: Toni panjol

Estetika: Start izbornik tek sada izgleda savreno i kako bi trebalo

adnji puta smo se s Windowsima 8 susreli

za vrijeme Release Preview inaice koja se
slubeno pojavila na Internetu 21.svibnja
2012. godine. Bilo je tu puno promjena, od dodat-

to znai RTM?

Zato ba taj naziv prije

zavrnog proizvoda?
Ovaj termin se koristi sukladno s terminom Gold
inaica" tj. inaica koja softverski prolazi sva slubena
ispitivanja i jedino to ostaje jest da se izabere
odreena skupina korisnika koji e je testirati. U velikoj
veini sluajeva (kao kod Microsofta npr.), inaice RTM
softvera masovno idu na Internet te ih moe preuzeti
gotovo svatko. Uvijek predstavljaju unutar sebe neku
vrstu sigurnosnih algoritama kao to su trial kljuevi
ili watermark znak koji oznaava sustav testnim. RTM
isto tako znai da je proizvod u zavrnoj fazi izrade te
da je njegova kvaliteta dovoljno dobra za masovnu
proizvodnju. Ovaj nain rade vue korijene iz vremena
kada su inenjeri u postrojenjima radili gold master
CD za duplikaciju proizvoda koji bi zatim postao RTM
za iroku publiku te javnost. Promjene koje se mogu
oekivati na kraju su gotovo neznatne, iako nas povijest
(pogotovo u sluaju Windowsa) drugaije ui. Moemo
jasno i glasno zakljuiti kako je RTM 99 posto
najnovijih Windowsa.

80

VIDI br. 199 / 2012

nih aplikacija (Sports, Travel, News) do integracije

Flash playera u Internet Explorer. Na zakljuak je
u to vrijeme bio pozitivan Windowsi 8, kakvi
god bili, stvaraju jedno novo okruenje i sigurni
smo da nee biti slini Windowsima 7. Ali eto, niti
jedna ulica se ne poznaje dovoljno, pa smo odluili istaknuti zadnje razliitosti i promjene unutar
RTM inaice, koja je u biti i zadnja inaica koju
ujedino moemo oekivati u finaliziranom proizvodu koji izlazi 26. listopada 2012. godine. Koncentrirali smo se samo na promjene, a za recenziju
ima vremena kada punokrvne Windowse 8 budemo imali u rukama.

Tetovirajte ga: Najznaajniji dodatak su upravo

tetovae za ukraavanje start izbornika

Tetovae, trgovina i Bing

Prva i najvea promjena unutar RTM inaice su
tetovae odnosno Tattoos. Windowsi 8 RTM
sada imaju opciju za dekoriranje Start izbornika
(Start, proite desnom stranom kursorom mia te
odite na Change PC settings, a zatim na Personalize -> Start Screen) s vie od deset novih dizajna
koji u jednom trenutku mogu izgledati djeje, a u
drugom psihodelino. No, to uope nije njihova
glavna snaga glavna snaga je injenica kako
imate totalnu kontrolu nad sueljem, pa moete
izabrati jedan stil i dodavati mu elemente drugog.
Npr. moemo izabrati ljubiasto (predefinirano
WWW.VIDI.HR

Napokon kako treba: Bing u novom suelju i kao

zasebna aplikacija predstavlja odlian pretraiva
polje) te dodavati uzorke cvijea u zelenoj boji s
malom amebom koju odaberemo iz thumbnail
prikaza. I to za svaki dio desna traka, glavni
zaslon te pozadina. Izgled ikona aplikacija na Start
izborniku se ne moe mijenjati osim ako to sama
aplikacija ne doputa (a sigurni smo da e progra-

WINDOWS 8 RTM SOFTVER

isti logo: Windowsi 8 su u RTM inaici
promjenili i logotip

Lockscreen: Iako se nije puno mijenjao, dobio je nove

pozadine i efekte - dovoljno

Poruke: Nove poruke koje Windowsi ispisuju mogu biti

Fluidnost i brzina: Windowsi 8 su dobro razraeni

Puno pozadina: RTM inaica dolazi s nekolicinom lije

lijepih pozadina za korisnike svih vrsta i profila

ispod haube (ovaj put) pa je i fluidnost rada bolja

meri to napraviti kao jednu od mogunosti na

Windowsima 8). Nadalje, Bing je sada postao
zasebna aplikacija s Live Tiles formatom za ispisivanje rezultata pretrage. Npr. ako piete autocomplete se odmah upali i ne morate misliti na injenicu da imate jo pet-est rijei za upisati ve link
dolazi sam (Microsoftov algoritam za prikaz onoga

to korisnik vrlo vjerojatno i trai). Bing je

ukraen zaista lijepom pozadinom (one se
stalno mijenjaju dok radite), jednostavan je
i iskreno, poeo je puno bolje traiti nego
prije. Moete usporeivati rezultate s
Googleom, podrava horizontalno scrollanje, ali
zato vie ne postoji prikaz uputa kako doi do
nekog mjesta ve za to trebate otvoriti Maps
aplikaciju. Kad smo ve kod estetskih dodataka,
Windowsi 8 donose nekolicinu novih pozadina
(dakle sada ih je oko 14) koje su bile tu na Windows 8 RP inaici. Postoji i novi lockscreen koji

dobar savjet, dobra ala ili solidna informacija

Hoe li Windowsi 8 biti nova Vista

Oekuje li najnovije
prozore fijasko?
Pogledajmo malo znaajke prolih Windowsa i njihov
razvoj. Windowsi 95 su prvi Windowsi koji su napravili
veliki odjek u drutvu i bili odlian grafiki sustav za to
vrijeme. Nakon njih izlaze Windowsi 98, po nekima do
sada najbolji Windowsi ikad. Usavrili su umreavanje,
podrku za igre, a suelje je ostalo isto, no dosta
optimiziranije i fleksibilnije. Windowsi 2000 su bili
totalna propast, a nakon njih dolaze Windowsi XP
do danas jedan od najboljih proizvoda koje je tvrtka iz
Redmonda proizvela. Na alost, opet prokletstvo iz
2000. biva prikazano u drugoj iteraciji poslije XP-a
Windows Vista. Po nekima najgori Windowsi ikada,
odbijali su instalirati drivere, doivljavali Blue Screen
Of Death faze kada im se prohtjelo te su bili veoma
tromi i neintuitivni. U spas dolaze Windowsi 7 koji su
odlino prezentirani i odlino napravljeni u smislu
optimizacije, dorade aplikacija, novih stvari i naravno
podrke za korisnika. Kako nas opet povijest ui
prema brojevima Windowsi 8 bi trebali biti lo
proizvod, pun bugova i neshvaen. Ako e biti tako i
kako e uope biti, saznajemo uskoro. Ako nita,
znamo da barem poslije Windowsa 8 dolaze bolji
Windowsi, kako to uvijek biva.

Propali
projekt:

Sve radi: Ako elite detaljan popis aplikacija i drivera koji rade (a to su gotovo svi) na Windowsima 8, sve je na Microsoftovom
dijelu Interneta
WWW.VIDILAB.COM

Windows Vista
je jedan od najgori Windowsa
ikad - nadamo
se da osmica
nee imati istu
sudbinu

VIDI br. 199 / 2012

81

SOFTVER WINDOWS 8 RTM

prikazuje Svemirsku Iglu iz Seattlea to je oita nakon instalacije doekat e vas crna pozadina i
igra Microsofta s mjestom koje im je jako dobro lijepi plavi logotip, a nakon njega e se boje zaslona
poznato. U svakom sluaju sve od cvijea i are- izmjenjivati dok vas Windowsi obavjetavaju kako
nih podloga pa do mranih tema s vijugavim lini- pripremaju sustav. Ovaj proces sada malo due
jama Windowsi 8 su odlini za estete (Mac OS X traje, to je normalno, jer je sustav puno vei nego
zadnji puta to se podataka tie.
bi mogao biti ugroen?). KupoNeki od savjeta poput "Kada je
vina aplikacija je razvijena do
vae raunalo spremno napravite
razine gdje je sada ve mogue
to i to stvarno nabrijavaju korikupiti neke aplikacije. Winsnika na rad s Windowsima 8.
dows 8 RP je nudio oko 100
Iako mnoge stvari izgledaju kao
aplikacija (besplatno), a sada je
prikaz bez puno odsjaja, vjerujte
baka s kolaima prola. Naime,
nam, osjeaj je drugaiji i Winiako postoje nove beslatne apli- Zamjena: CardSpace je otiao
dowsi stvarno pokazuju to mogu.
kacije, veina programera ih u ropotarnicu povijesti
naplauje od 1,49 amerikih dolara do 999 dolara.
Windows Store je aresnal pojaao i kategorijama I to ipak nije sve
koje su bolje razvrstane i imaju smisla, ba kao i
Sustav je bri. To je injenica. Bolje reeno, flurazraena People aplikacija. Naime, ova inaica
idniji.
U Microsoftu su izjavili da su ispod haube
omoguuje da udruite sve kontakte s Facebook,
napravili
puno promjena i to se svakako osjeti.
LinkedIn i Twitter profila na jednu stranicu. Ne
Pogotovo
kada imate otvoreno vie aplikacija i
zaboravimo i Whats New? element koji e uvijek
koristite
snap
manipulaciju s aplikacijama. RTM
prikazivati zadnje auriranje nekog od vaih koninaica
nije
javila
da neke aplikacije koje rade na
takta. Osim toga napokon ima i okvir za pretraiWindowsima
7
nee
raditi (osim ako imate ARM
vanje. Promjene je doivjelo i prvih par minuta
procesor, a o tome vie u izdvojenom dijelu teksta).
U biti najbolje da citiramo Microsoft: gotovo sav
softver s Windowsa 7 e raditi na Windowsima 8,
a to ukljuuje i drivere te sve od PC gaminga pa do
djejeg softvera i aplikacija za programere. I to je
istina. No, ukoliko elite veoma irok popis aplikacija i drivera, moete ga pronai na Microsoftovim
stranicama, na adresi http://www.microsoft.com/
en-us/windows/compatibility/en-US/CompatCenter/Home. Uvidjeli smo i tednju unutar Start
izbornika, gdje su sada aplikacije puno bolje stiKarte: Dobro definirane, imena drava ispravljena.
snute, a openito unutar sustava vidimo kako su
Microsoftove Karte izgledaju odlino.

Odgovaramo na pitanja:

Minimalni zahtjevi i to je s aplikacijama za

ARM inaicu Windowsa 8?
Iako konanih podataka o minimalnim zahtjevima to se
tom pogledu. to se ARM aplikacijja tie, Steven Sinofsky
hardvera tie jo uvijek nema (to je normalno budui da
iz Microsofta je rekao sve third party aplikacije mogu
se radi o RTM inaici), Microsoft je u par navrata dao
koristiti Metro, no ne i na desktopu (ARM). Microsoft ne
podatke otprilike koliko vam ega treba. I shvatiti emo
eli da ARM ureaji budu prezentirani kao standardni
to kao toku na i budui da je RTM,
Windows sustavi s drugaijim procesom ve
kako smo naglasili, skoro pa gotova stvar.
da budu WOA (tako Microsoft zove
Dakle, potreban e vam biti 1 GHz
Windowse 8 na ARM-u) koji e napraviti
procesor te 1 GB RAM memorije (32novi tip raunala. Steven je naglasio da
bitni OS) ili 2 GB RAM memorije (64-bitni
Windowsi na ARM procesoru predstavljaju
OS). Uz to spremite 16 GB prostora na
novog lana Windows obitelji. Na alost,
tvrdom disku (32-bita) ili 20 GB (64-bita).
samo etiri aplikacije e raditi na Windows 8
Potrebna e vam biti i DirectX 9 grafika
mainama koje koriste ARM ip: Microsoft
kartica s podrkom za WDDM 1.0. Jedan
Word, PowerPoint, Excel i OneNote. Ostale
novi element unutar Windowsa 8 je i
aplikacije neete moi pokrenuti osim
Metro stil aplikacije koje imaju minimum
naravno svete etvorke. U svakom sluaju
Sve ta kau iz Redmonda: vijesti koje se nee svidjeti odreenim
rezolucije od 1024 x 768, a za snap
ARM procesori e podravati
izvoenje vam treba 1366 x 768
korisnicima, no tako je kako je. Isto
samo dio aplikacija
toaka. Naa testiranja su se izvodila na
tako, Internet Explorer na ARM
monitoru od 24 ina, a konfiguracija je
bila sazdana od etverojezgrenog Intel Core 2 Quad
procesora i Radeon HD4870 PCS+ kartice. Sve je radilo
veoma brzo i optimizirano tako da vam je sve jasno u

82

VIDI br. 199 / 2012

mainama nee imati podrku za Flash,

a znamo da e ARM ureaji s Windowsima 8 izai u isto
vrijeme kada i Windows 8 tableti te ostali ureaji pa e to
biti jedna prava velika zabava.

WWW.VIDI.HR

Bolja i fleksbilnija: Windows Store napokon ima konkretne

aplikacije te pretraivanje radi odlino

Svi na okupu: Sada ete uz pomo Windowsa 8 kontakte s

Facebooka moi spojiti s onima koji su na LinkedInu
elementi jako dobro posloeni (nije sve vie nekako nabacano). Dapae ponekad nije potrebno
niti scrollati kao prije.

Sve je isto samo njega nema

Microsoft je napravio sve da promijeni vae
miljenje o njihovom novom sustavu. Znali su to
je korisnike smetalo i to su popravili, to je za
sobom povuklo odreene rtve. Aero, a s njime i
Aero Glass tema, izbrisan je s lica novih Windowsa
zbog Metro naina izvoenja, a to vrijedi i za
Microsoft Gadgets, Aero 3D Flip (tu je sada
moderniji UI app switcher) te Recent Documents izbornik. Sada sve ipak izgleda malo istije
i organiziranije nego inae. Windows Media Center nije dio Windowsa 8 ve dolazi kao dodatak te
nee pruati mogunost prikazivanja DVD sadraja (osim preko Windows Media Center aplikacije
koju morate kupiti posebno). POSIX podsustav je
otiao i zamijenila ga je bolja SUA. A evo i jedne
zabavne injenice: Blue Screen Of Death ne prikazuje vie toliko tehnikih podataka koliko prije.
U-Prove je zamijenio Windows CardSpace i moemo rei da je ovaj nain enkripcije puno bolji i
fleksibilniji. Vie-manje to je sve to Windowsi 8
nasuprot Windowsa 7 nee imati. I, koji je na
zakljuak? Pa moemo rei da iz Microsofta nisu
leali na otomanima. Radilo se i vidi se kako je
sustav dobro ispoliran te spreman za masnovnu
proizvodnju. Hoe li vam se svidjeti (a to je uvijek
aktualno i validno pitanje), to je drugi par rukava.
Morat emo ipak priekati i napraviti detaljniji test
za koji mjesec, ali ve i tada ete znati to vam se
sprema te koje su funkcionalnosti novih prozora.
Sve skupa, nije loe i RTM nije izgubio obraz koji
je Consumer Preview nekako vratio.

SOFTVER TEMA

to je eksplicitno,
a to nije?

Top 5 servisa za dijeljenje slika

Slavni alati s
neslavnom zadaom
Image hosting tj. pruanje usluga preuzimanja te pospremanja
slika s raunala na Internet je danas lagan zadatak. No ipak,
kojih pet servisa s pravom moemo nazvati najboljima?
pie: Toni panjol

Banalan primjer: odete na ljetovanje, imate mnotvo

slika kada doete doma, ali ponekad i elite odmah

nekome poslati poveznicu s odlinom fotografijom

iz rujna 2012. godine. Naravno, tu su drutvene
mree tipa Facebook, no mnogi jo uvijek smatraju
da je bre i jednostavnije otii na jednu stranicu i
prenijeti sliku za tri-etiri sekunde te na kraju dobiti
link koji samo daju odreenim osobama. Pri naem
odabiru u obzir smo uzeli vie faktora. Brzina i
dostupnost, mogunosti, suelje te limitacije
(besplatni i registrirani korisnici, veliina datoteke)
pa smo zato za svaki servis napravili tri glavne kategorije: Korisnost, mogunosti i suelje. Uz to, posebnu pozornost emo obratiti na formate koje podrava odreeni servis te koliko slike koje kao besplatni
korisnik postavite ostaju na njihovim posluiteljima.
Otkriti emo koji od servisa je samo kozmetiki
poboljao svoj izgled, a kojeg vrijedi zasipati lovorovim vijencima. Sigurni smo da ete pronai pravi

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

robajte otii na Internet i oekivati da vas

nitko nee kontaktirati u roku sat vremena.
anse za to su veoma male, pogotovo danas
kad je gotovo svaki ovjek na neki nain on-line. I
ovo je sasvim u redu, no kada vam netko spomene
prijenos slika, pokazivanje multimedijalnog sadraja, znate da ste u problemu jer, gdje sve to postaviti?
elite li da druga strana moe snimiti te vae slike?
Kako omoguiti da ih vie ljudi vidi preko jednog
linka? Ima tu puno pitanja pa emo vam zato olakati proces razmiljanja i ponuditi, po nama, prvu
petorku za takav posao dijeljenje i prijenos slika
preko mree svih mrea.

Posudi mi sliku

84

Za prijenos odreenih slika

moete ak biti prijavljeni
lokalnim vlastima. Uzmemo li u
obzir sve navedene servise,
objasnili smo granicu
Sigurno je kako neete nadrapati ako prenesete
sliku vae djevojke i vas kako se ljubite u sobi. Neete
nadrapati i ako drite vae dijete ili malog roaka u
naruju. Ali pazite se ako drite airsoft puku s
treninga na Sljemenu ispred lica vaeg prijatelja.
Naime, oruje, seks i rasistiki nastrojene slike su
zabranjene na ovakvim servisima i ne moemo ovu
injenicu dovoljno istaknuti. U Hrvatskoj je ak bilo
primjera gdje su ljudi zbog obinih slika iz vojske
dobivali prvo pismene opomene putem e-maila, a
kada bi se kao i svaki drugi korisnik iz Hrvatske na to
ogluili, dobili bi posjetu slubenika iz MUP-a. Ne
elimo vas straiti, vjerojatnost da e vam se ovo
dogoditi su gotovo nikakve, no morate stvarno paziti
i potivati ono to su pruatelji ovih servisa napisali
pod pravilima. Prije par godina situacija ak i nije bila
takva (kao i sve na ovom svijetu, ah ...) no nakon
ACTA i SOPA zakona koje su stisle slobodu Interneta
oko vrata (neovisno o tome to ti zakoni ne djeluju
de facto, osjeti se kako su promijenili WWW)
svojom omom. Jednostavno trebate paziti.

Pazite to stavljate:

Ako se drite pravila

problema nee biti

izbor za sebe, nakon ega vie neete morati svako

malo mijenjati djelitelja slika, a time i seliti svoje
slike te gubiti svoje dragocjeno vrijeme.

SOFTVER TEMA
Izolirani igra
Servis koji godinama odolijeva konkurenciji se
poboljava
Odmah emo zakljuiti: ako vam treba jak
i neovisni album bez previe filozofije
Photobucket je va igra. Radi se o servisu
koji omoguuje dijeljenje video sadraja i
slika putem e-maila, instant messaginga i
mobilnih telefona. Bitno je naglasiti da se
sastoji od tri glavne komponente:
scrapbook builder (omoguava izradu
interaktivnog albuma s isjecima slika koje
postavite), slideshow builder (radi
slideshow prezentacije za vas i vae blinje
te ostale korisnike Photobucket servisa) te
remix koji je mjeavina sve tri
komponente. Servis je veoma lagan za
koritenje, a njegovo suelje odie
modernim izgledom. Ne postoji granica za
besplatno postavljanje sadraja no zato je
za besplatne korisnike ogranienje 1 MB

Galerija: Predivna galerija koju

prua Photobucket neete nai niti

na jednom drugom servisu

po slici te 10 minuta po video sadraju

(bez restrikcije to se tie veliine slika
kada je u pitanju PRO korisniki raun
limitacija rezolucije je pak 2048 x 1536
toaka). Moete ak koristiti 10 GB
bandwidtha kada imate besplatni raun,
to je sasvim dovoljno za bilo kojeg
poetnika. Naravno morali smo ii u
dubinu stvari pa smo saznali da je prava
limitacija ipak 500 video elemenata za
besplatnog korisnika dok e Pro korisnici
uivati po 2 MB za svaku sliku (4000 x
3000 toaka po slici). Podrava FTP
prijenos te Windows XP Publisher kao
alternativu nekom od FTP klijenata koji bi
mogli koristiti. No ako imate Windows 7
ili Mac (te Linux) onda zaboravite, budui
da Photobucket do tuda jo nije doao.
Isto tako, servis je veoma otar prema
eksplicitnim scenama (seks, nasilje itd.) pa
pazite to postavljate. Nije toliko brz jer
se posluitelji esto znaju zatopati i, na
alost, nije vie najotriji no u ladici to se
toga tie. Mogunosti su raznolike, od
filtra za pretraivanje slika, to je odlino
odraeno pa sve do mnotva efekata
kojima moete urediti sliku (Photoshop
sindrom je vidljiv), a svaku sliku moete
upravo kao na Facebooku odrediti da
bude vidljiva samo odreenom spektru

Obiteljski album: Za one koji vole mobilno, sigurno i organizirano - Photobucket

je pravi izbor

korisnika, javno ili za grupe. Moete se ak

prijaviti s Facebook ili Twitter raunom
bez dodatne registracije, a postoji i zgodna
Snapbucket aplikacija kojoj pristupate
putem Android ili iPhone ureaja koja e
pak uzimati, ureivati te dijeliti slike za vas.
Odlian servis koji na alost ne zna to bi
vie bio jednostavan ili kompliciran. Slike
se nikad ne briu, a pruatelje usluge

morate dobrano naljutiti da bi vama

zatvorili raun. Pretraivanje korisnikog
sadraja je etalon prema kojima se mjere
ostali, isto vrijedi i za drutveni aspekt
servisa (moete npr. pratiti odreene
aktivnosti korisnika kao npr. to je vaa
cura koja e srediti slike sa zimovanja)
no pitanje je koliko vam je sve ovo
zapravo potrebno? Cijena? 24,95
amerikih dolara (oko 144
hrvatskih kuna) godinje, ime se
Korisnost:
ak dobiva i mogunost prijenosa
Photobucket Mogunosti:
vie slika u isto vrijeme. Za one
Suelje:
koji ele albume vie od brzog
postavljanja slika za pokazati
Mogunosti, dizajn, sveukupno stabilan servis za djeljenje slika
kolegama kako su se proveli na
Spor, ne prua dovoljno podrke za korisnika
ljetovanju.
URL: http://photobucket.com

3,5

+
-

Rad za bolje sutra: ImageVenue

Ulica slika
Nevjerojatno je kako servis kojeg godinama
mue bugovi moe postati dominatna sila u
svijetu dijeljenja slika
ImageVenue je bio sinonim za sve najgore
to se tie ovakvih servisa. Trom,
nezahvalno suelje koje bode u oi, slike su
nestajale (zamislite samo ako ste odravali
neki portal bez dovoljno prostora na

posluitelju, a slike ste stavili na

ImageVenue pravi kaos), a da ne priamo
o injenica kako nije bilo nikakvih
mogunosti. Ipak, opadanjem ImageShack
servisa ImageVenue je procvao. U biti

restrikciju od 3 MB. to se brisanja slika

tie, ako jednoj odreenoj slici nitko ne
pristupi (ne pregledava je) vie od godine
dana onda se ona brie (samo za besplatne
korisnike), ako ne, onda ostaje na
posluitelju i nemate uope problema.
Problem je jedino s brisanjem slika koje ne
moete runo napraviti i sama ekipa iz
ImageVenue tima kae da imaju dosta
prostora na tvrdom disku te ih za to
morate kontaktirati putem e-maila. Mi smo
to napravili i reagirali su dosta brzo. Ipak,
voljeli bi vidjeti taj jedan jedini HTML gumb
za brisanje slike. Pornografija, slike
zatiene autorskim pravima te bilo kakav
sadraj koji je po zakonu zabranjeno
objavljivati bez doputenja je zabranjen i
na ImageVenue servisu te tim stalno pazi
to radit. Stoga, nema puno zezancije.
Tipovi podataka koji su odobreni ine
JPEG i JPG ekstenzije, a slika se moe
oznaiti kao pogodna ili nepogodna za
odreene korisnike. Resize slike je isto
tako mogue odabrati, a manipulacija
putem novog alata ImageVenue
editor je bazina no veoma

zgodna, pogotovo za one koji ele

neto promijeniti na brzinu.
U svakom sluaju, jako dobar
napredak ima tu jo problema,
ali za prvu ruku nije nimalo loe.

odie odlinim mogunostima i brzinom,

ali ne oekujte puno od suelja
samo jedan segment je ostao isti,a to je
suelje koje je ostalo arhaino, oku
neugodno i neto je najjgore to smo imali
prilike vidjeti kod ovakvih servisa. No
pustimo to sa strane. ImageVenue je jedan
od najbrih servisa danas, iji posluitelji
od 0-24 rade punom parom te ne padaju
u oaj kada postavite na njega vie od dvije
slike. ImageVenue postoji u besplatnoj i
Premium inaici, no moete se besplatno
registrirati kako bi pratio koliko slika imate
i stvorio vau galeriju. Limitacija je 3 MB
po slici, a hotlinking je omoguen (za
forume, osobnu stranicu ili eBay aukciju).
ak moete i hotlinkati thumbnail prikaz
koji dovodi do vee slike te nema limitacije
na broj slika koje elite postaviti na
ImageVenue. Premium korisniki raun
(koji inae kota 19,95 amerikih dolara
oko 114 hrvatskih kuna) e vam omoguiti
hotlink za vee slike te e maknuti
Korisnost:

ImageVenue

+
URL:

Mogunosti:
Suelje:

Brzina, jednostavnost, dobre mogunosti

Suelje

3,9

www.ImageVenue.com

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

85

SOFTVER TEMA
Stara kola: Uz neka poboljanja
ImageShack je popravio svoj
status - zasluio je spomen

Starosjedioc dobrih namjera

Jedan od najpopularnijih i najstarijih
servisa pokuava privui novu publiku.
Da li mu je to polo za rukom?
Ako ste bili u doticaju s bilo kakvim
prijenosom slika na mreu svih mrea,
sigurno ste uli za ImagesHack. Lijepo
suelje, brz i jednostavan, nije bilo
problema. Onda su uveli restrikcije za
besplatne korisnike, poput napornog slanja
jedne po jedne slike na servis te
nemogunost preuzimanja poveznice
ukoliko niste ulogirani. Od tada je sve
polo nizbrdo, no ImageShack jo uvijek
ima nekolicinu aduta u rukavu. Kao prvo,
podrava mnotvo formata JPG, PNG,
GIF, TIFF i BMP ali zato slika mora biti
manja od 5 MB. Oni napredniji bi trebali
znati da odmah nakon prijenosa njihova
slika postaje PNG formata, to je logino
budui da se radi o standardu dobrog

omjera kvalitete i veliine zavrne datoteke.

Odlina stvar je to vam se slike nikad ne
briu, jedino ako povrijedite pravila koja su
odreena na ImageShack web stranici ili
ako niste pristupili slici vie od 12 mjeseci i
jednog dana (dakle godine dana). Kroz
nae testiranje zakljuili smo da u ranim
jutarnjim satima ImagesHack radi veoma
brzo, najbre na naem testu. No, u
veernjim satima, kada se klijentela sa
zapada raspojasa, mogli bi imati problema s
prijenosom, ali ponekad i sa prikazom slika
koje ste ve prenijeli. Ovo nije dobro,
budui da elite prikazati slike i kada niste
online, kada netko drugi gleda ono to ste
vi napravili dostupnim. Problem s
registracijom smo ve napomenuli dakle

radi se o mandatoriju i ne pomiljajte na

koritenje ImagesHack servisa bez da
barem imate besplatni korisniki raun.
Razlog tome je i da slubeno pristanete na
njihova pravila, ali i da pojaaju bazu
korisnika zbog konkurencije. Na
raspolaganju od alata su vam: SkyPath za
iOS (pregled, snimanje i selidba slika te
sinkronizacija s iOS ureajem), SkyPath for
Mac (ista stvar samo za Mac operativni
sustav), ImageShack Dropbox Sync
(sinkronizacija ImageShack rauna i
Dropbox sadraja), ImageShack Syndicate
(forma koju postavljate na svoje stranice
za brzi prijenos slika koje ele postaviti vai
posjetitelji) te ImageShack Sidebar
(direktan prijenos preko sidebar funkcije
iz Internet preglednika). Naglaavamo da
je dostupan i arhaian, no mogunostima
solidan, ImageShack uploader program
koji je otvorenog koda te je dostupan za
Korisnost:

ImageShack

+
URL:

Mogunosti:
Suelje:

Suelje, dobri alati, sveukupna kvaliteta, brzina

Restrikcije za besplatne korisnike

www.Imageshack.us

Windows, Mac i Linux operativne sustave.

Svrha? Bri prijenos slika na servis bez
potrebe da koristite browser. Ukoliko
imate potrebu za slanjem manje slike za
npr. microblogging, ImageShack ima i
sestrinsku stranicu yfrog (da, prema
logotipu abe koja je sinonim za
ImageShack) koja pak ima skoro sve isto
kao i Veliki Brat no prua krae URL
poveznice te omoguava dodavanje
govornih balonia na slike. Podrka je
odlina, jedan mail i ImageShack tim vam
alje sve vae slike koje ste ikad prenijeli,
a ako elite u nekom trenutku prestati
plaati Premium raun, mogue ga je
otkazati. Premium raun se djeli na
Basic (dva amerika dolara mjeseno
oko 14 hrvatskih kuna) te Premium Pro
(2,83 dolara mjeseno na 12
mjeseci ili 3,17 dolara mjeseno

na 6 mjeseci). Premium
omoguava prikaz bez oglasa,
moete prenositi animirane GIF
slike, a Premium Pro uz to
donosi i Backup funkciju. Sve u
svemu, jo uvijek dobar, ali moe
i bolje.

4,0

Podjeli pa vladaj
Treba paziti na sadraj, ali
znamo da treba paziti i na
veliinu. Kako jednostavno
smanjiti sliku, a da ne gubi
svoju kvalitetu?

Kutija za slike: Ukoliko to elite,

Svi bi rekli: Photoshop ili GIMP. Mi idemo

drugaijom putanjom preporuit emo vam
servis koji e to napraviti za vas. Servis koji
odlino ide ruku pod ruku s servisima za
djeljenje slika, jer ipak, ako se odluite za jedan
koji to ne radi automatski, ne moemo vas
ostaviti bez alternative, zar ne? Na izbor je
Pic Resize koji moete pronai na adresi
Poveaj, smanji ...: Izaberite sliku, priekajte koji trenutak i evo je u
http://www.picresize.com/. Omoguava
novom ruhu i bez prevelikog gubitka kvalitete
prilagodbu slika na nain da je izree, smanji joj
prebacujete umanjene slike puno bre i
kvalitetu te doda specijalne efekte za uljepavanje kako se to
efikasnije nego neka desktop aplikacija. Zamjerili
ne bi primijetilo. Moete odjednom automatizirati radnju za
bismo mu jedino arhaian izgled, ali opet,
vie slika te prebaciti slike izravno s vaeg raunala ili web
upitno je koliko to uope u cijeloj prii igra
stranice. Alat je iznimno jednostavan te nudi samo ove opcije
ulogu.
to je u principu dovoljno, otvorite novi tab i samo

86

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

ImageShack e ponuditi i Dropbox kao dodatni

raun za povezivanje s izvornim servisom

Na Internet pa dalje: Mahnito dijeljenje

slika je danas nezamislivo bez kvalitetnog
image sharing servisa

SOFTVER TEMA
Malo savrenstvo
Dok se dvojica tuku,
trei kupi ostatke.
TinyPic je od malog i
neznatnog servisa
postao pravi igra.
Ako se sjeate rata za prevlast izmeu
ImageShack servisa na jednoj te Imgur
servisa na drugoj, znat ete da niti jedan
nije pobjedio. U biti, pobjednik je
TinyPic, koji se toliko rairio da mu treba
jo malo pa e poeti iskakati iz patete.
Ironino, ovaj servis je u vlasnitvu tvrtke
Photobucket i sama po sebi je poela
uzimati toliko maha da je sam
Photobucket odluio dati odreenu
autonomiju korisnicima. U zadnjih godinu
dana pruaju odline mogunosti
prijenosa ( JPG, PNG, GIF i TIFF
datoteke) koje se automatski
prilagoavaju (resize na najveu moguu
rezoluciju), a moete i slati video sadraj
na TinyPic posluitelje. Ipak, tu postoji
limitacija u vidu 100 MB te 5 minuta, no
dobra stvar je da sve moe biti u visokoj
(HD) rezoluciji te u spektru razliitih
video formata: 3g2, 3gp2, 3gp, 3gpp, 3p,
ASF, AVI, DIVIX, FLV, DV, DVX, MOOV,
MP4, MOV, MPE, MPEG, MPEG4,
MPG4, QT, MPG, RM, WMV i XVID.
Stvarno impresivno to vam vie i
treba? Oh, zaboravili smo moete

Velianstveni malian: Slike, video i URL. TinyPic se pokazao kao najbolji izbor iz ovog arolikog testa
dodati URL neke slike i tako je preseliti
na TinyPic stvarno odlina stvar, a
mogue je i oznaiti Send it Via E-Mail
kuicu ime aljete i kopiju nekom na
njegov e-mail. Neke e moda zasmetati
pokoji oglas no, ova stvar je normalna,
budui da je servis potpuno besplatan.
Nas je jedino zasmetala injenica kako su
posluitelji ponekad nedostupni, ali bolje
i to nego da su spori ovako barem
znamo da je koliina podataka premaila
granice i potrebno je priekati nekoliko
minuta nita vie. Radi odlino sa

ali na svu sreu ipak je malo

redizajnirano te vie ne izgleda kao kutija
za otpatke u nekom autobusu ovo je
veliki plus. Slike na servisu ostaju
do 90 dana ako ih nitko ne
Korisnost:
pregleda barem jednom te su
Mogunosti:
TinyPic
sve javne (za privatno ipak
Suelje:
koristite Photobucket, zar ne?).
Povodei se filozofijom: Bolje
Veoma brz, jednostavan, podrka za formate i video sadraj,
biti prvi u selu nego drugi u
besplatan i nudi puno
gradu, TinyPic je odlian izbor
Posluitelji su ponekad nedostupni
koji pomalo, ali sigurno dolazi na
URL: http://tinypic.com/
zaslueni tron.

servisima MySpace, Orkut scrapbooks,

eBay, a najvie je popularan na forumima
i blogovima. Suelje je moglo biti bolje,

4,3

+
-

Kralj bez
krune:

Stara slava
servisa je
izgubljena suelje
jednostavno
nije sve
to nam treba

minker bez vjetina

ImgUr je jednom davno bio pretendent za
pijedestal ovakvih servisa. Sada ... ba i nije tako.
Dok su svi pokuavali napraviti to bri
servis sa vie opcija, ImgUr je napravio ...
lijepo suelje. Stvarno, ono je moderno, oku
ugodno te ako bi ikad imali izbor za najljepi
izgled, onda bi pobjednik bio ovaj servis. Ali,
kako to nije sluaj, naglasiti emo da imate
dvije opcije: prijenos s raunala i sa

Interneta, a podrava i dragndrop

funkcionalnost (te Ctrl+V iz Clipboarda).
Pohvalno je da imaju i HTML inaicu, no ne
radi dobro, ima dosta bugova te se slike
znaju jednostavno izgubiti u oba sluaja.
Podrava sve popularne formate od JPG
do PNG ali zato zaboravite video sadraj.

Moete pregledavati slike odmah iz suelja,

vae, ali i tue dakle sve je javno. Moete
kupiti ImgUr Pro koji prua bolje uvjete
kompresije (u tom sluaju limitacija je 5 MB,
a ne 1 MB te skup slika koje drite na
raunu je bez limita, a ne 225 kao u sluaju
besplatne inaice). Naravno, tada nema niti
oglasa, a thumbnailova ima vie vrsta od
malih pa do velikih (plus moete postavljati
i animirane GIF slike). To e vas kotati

23,95 amerikih dolara godinje (trenutno

oko 138 hrvatskih kuna), a moete i
ostvariti druge planove poput 2,95 dolara
mjeseno. Prijenos podataka je solidan, to
se brzine tie, galerija izgleda lijepo, samo je
spora, to je nelogino no opet shvatljivo,
jer je ImgUr unato svemu zadrao
relativno veliku bazu korisnika. Ako ne
pristupite vaim slikama (ili to ne napravi
netko drugi) u roku od est mjeseci, slike se
briu, a teko je i kopirati neke
kodove jer imaju unutar sebe
Korisnost:
JavaScript kod koji toliko oteava
Mogunosti:
imgur
stvari da bi najradije cijelu stvar
ugasili. Sa planetarno popularnim
Suelje:
Twitter, Google, Yahoo i Facebook
Odlino suelje, solidne mogunosti, poveziv s vanjskim raunima
raunima se moe pristupiti ovom
Spora galerija, bugovi, cijena nije prilagoena opcijama, ne
servisu, ali niti to nije nita
moe se prenijeti video sadraj
posebno. Kada se sve zbroji i
URL: http://imgur.com/
oduzme isti mediokritet.

+
-

WWW.VIDILAB.COM

3,1

VIDI br. 199 / 2012

87

SOFTVER RECENZIJE
pie: Vedran Vlahovi

Slideshow Movie Creator

Fotografija po
fotografija, video
Programi za pretvorbu niza fotografija u video
sve vie gube na vanosti

Fotografije: Prvi korak kod izrade videa je odabir fotografija, njihovog rasporeda u
nizu i efekata meuprijelaza

Dok su se prije tek nekoliko godina skupo

plaala vezivanja niza fotografija u video,
a takvi programi bili izuzetno poeljni na
svakom raunalu, danas su konvertori
fotografija u video format sve manje
popularni. Razlog tome je to danas
gotovo svaki linijski reproduktor, pa ak

i moderni televizor ima USB prikljuak, a

niz fotografija moe prikazati s odlinim
efektima i pozadinskom glazbom bez
prethodne montae. Drugi je razlog taj
to fotografije u video formatu zauzimaju
znaajno vie prostora na disku nego u
svojoj originalnoj izvedbi, a bez obzira

na format videa, fotografije

jako gube na detaljima i otini.
Slideshow Movie Creator, uz
intuitivan nain rada i dodatne
elemente, pokuava odrati
svoje mjesto na tritu. Video
se radi u pet jednostavnih
koraka. U prvom se odabiru
fotografije i prijelazi izmeu
njih koje emo koristiti za
krajnji uradak. Meukoraci su
samo opcije po eljama korisnika, a omoguuju dodavanje
glazbene podloge, filtra na
fotografije, te izrade kraeg
forpana za niz fotografija u
videu, kao i dodavanje tekstualnih komentara na fotografije. U zadnjem koraku,
biramo format videa. Ovisno
o ureaju za reprodukciju,
bilo da se radi o linijskom
reproduktoru, igraoj konzoli, pametnom telefonu ili
tabletu, program ima predefinirane rezolucije i formate,
kako bi korisniku bilo lake
odabrati eljeni. Video se
moe snimiti na tvrdi disk,
vanjsku memoriju ili optiki
medij.

Formati: Ve je postao industrijski standard ponuditi

mnotvo predefiniranih obrazaca za isporuku video uratka,

direktno prilagoenih reprodukciji na igraim konzolama,
linijskim reproduktorima, tabletima i telefonima

Slideshow
Movie
Creator

Intuitivnost:

Isplativost:
Kvaliteta:

3,5

Proizvoa: GiliSoft International LLC.

Tip softvera: izrada kunog videa
Minimalna konfiguracija: 500 MHz, 128 MB
OS: Windows 7/Vista/XP

+
-

Jednostavnost uporabe, broj izlaznih formata

Upitna isplativost kad veina ureaja ima mogunost prikaza

URL:

www.gilisoft.com/product-slideshow-creator.htm

Cijena s PDV-om:

US$ 29,95

IObit Malware Fighter

Besplatni borac
Odlina besplatna zatita od opasnog softvera rijeit
e se neeljenih nametnika u nekoliko minuta
Sigurnost raunala je vanija no ikad.
Nalazimo se u vremenu kad je stalna
povezanost na Internet postala svakodnevica, a s interneta, svjesno ili nesvjesno, korisnici preuzimaju najvie tetnog
softvera. Poznate kompanije za sigurnosna rjeenja svjesne su da korisnici nisu

spremni izdvojiti nekoliko stotina kuna

godinje za sigurnost kunog raunala,
no isto tako, krajnji je korisnik i njegova usmena predaja najjai marketingki
alat. Zbog toga moemo pronai odlina
besplatna rjeenja za zatitu raunala.
Iobit Malware Fighter, brz je i pouzdan
alat za trajno uklanjanje neeljenih tetnih
programa koji zaguuju
rad raunala. Korisnik
moe odabrati aktivnu zatitu programa,
kad e biti skenirani
podaci, pristup lokalnoj mrei i Internetu,
preglednici, vanjske
memorije i procesi na
raunalu. Ako se eli
zatititi raunalo slabije
konfiguracije, mogue
je periodino pokrenuti skeniranje kroz
suelje programa. Alat
Skeniranje: Pametni sustav skeniranja diskova pretraiti e
ima odlino rijeeno
samo mape koje napada opasni softver, kako bi kompletan posao
pametno pretraivanje,
ienja bio gotov u tek nekoliko minuta.

88

VIDI br. 199 / 2012

Sigurnost: Program omoguuje ukljuivanje aktivne zatite raunala, ukljuujui

podatke, mreu, internetski preglednik, procese i vanjsku memoriju
koje e sistemski disk sa stotinu gigabajta zauzea
skenirati za samo deset minuta, pretraivajui samo

Malware
Fighter

Intuitivnost::

4,5

Isplativost:
Kvaliteta:

Proizvoa: IObit
Tip softvera: zatita raunala
Minimalna konfiguracija: 400 MHz, 256 MB
OS: Windows 7/Vista/XP

+
-

Intuitivnost, brzina rada, statistika u cloudu

Nita znaajno

URL:

www.smartftp.com

WWW.VIDI.HR

Cijena s PDV-om:

besplatan

strateka mjesta koje neeljeni

softver napada. Pokuali smo
na istoj konfiguraciji primjeniti i
puno pretraivanje svih diskova
raunala i podataka na njima,
kad program nije pronaao vie
od rezultata pametnog pretraivanja, uz znatno dui rad.
Odlian je dodatak i slanje informacija o zloudnom softveru u
univerzalni oblak korisnika IObit
Malware zatite, koji vodi statistiku o novim prijetnjama, kako
bi auriranja procesa za skeniranje bila uestalija i kvalitetnija.

RECENZIJE SOFTVER
pie: Tomislav Novak

Konica Minolta Unity Document Suite

OmniPage Pro: Softver koji jednostavnim koracima
vodi od skeniranja do OCR-a

Konica Minolta
Unity Document
Suite

Intuitivnost:
Isplativost:
Kvaliteta:

4,6

Proizvoa: Konica Minolta

Tip softvera: Dokument management
Minimalna konfiguracija: 2 GHz procesor, 1 GB RAM, 1,30 GB HDD,
1024x768+ rezolucija
OS: Windows XP/Vista/7

+
-

URL:

Funkcionalnost, suelje, integracija u sustav

Integracija u sustav ako je ne volite
Cijena s PDV-om:

www.konicaminolta.hr

Majstor za dokumente
Odlian paket za upravljanje dokumentima, koji radi sa svim formatima

jerojatno je svaka tvrtka s vremenom naila na

problem upravljanja dokumentacijom, naroito
kad su kvadratni metri poslovnog prostora
postali preskupi da se na njima dre bezbrojni fascikli,
koji trebaju biti pri ruci. Dokument management tu
dolazi kao naruen, a naroito danas u vrijeme sveope
digitalizacije dokumenata.
Unity Document Suite je, kao to mu i ime govori
skup aplikacija za organizaciju, editiranje, prikupljanje i
dijeljenje dokumenata. Suite je u mogunosti kreirati PDF
dokumente pomou drag and drop metode, konvertirati
papirnate dokumente u PDF ili Office formate, skenirati
i konvertirati dokumente u XML, TIFF ili druge formate i
kreirati PDF datoteke koje je mogue pretraivati.Glavne
stupove mu ine tri provjerene aplikacije OmniPage Pro 17
OCR, PaperPort Pro 12 i PDF Converter Pro v7. Ve po
ovom opisu jasno je o emu se radi.
PaperPort bit e centralna aplikacija za veinu korisnika. Pomou nje se dokumenti pretrauju, pregledavaju,
sortiraju, dijele i prebacuju u pojedine foldere koji se
mogu dijeliti s drugim korisnicima. Program podrava
ak 150 datotenih formata, od dokumenata, slika pa

sve do tablica. Na njegovo suelje povezani su programi

ve instalirani na raunalu koji mogu posluiti za editiranje
originalnih dokumenata. Ima ugraeni i editor fotografija
pomou kojeg je mogue izvriti osnovne radnje poboljanja
dokumenta. Osim organiziranja i pregledavanja, PaperPort
omoguava i dijeljenje ili spajanje pojedinih dokumenata u
jedan, te konverziju dokumenta izmeu razliitih formata.
Drugi bazini program je OmniPage, vjerojatno najpoznatiji OCR program na tritu, koji prepoznaje 120
jezika, ukljuujui hrvatski. OmniPage moe obraivati
dokumente s bilo kojeg skenera, danas najee nekog
multifunkcijskog ureaja. Ve ranije spremljen dokument
ili fotografija takoer mogu biti uitani. Prepoznavanje,
tj. iitavanje teksta, tee vrlo brzo i prilino detaljno.
Mogu je rad s vie dokumenata istovremeno, te konvertiranje u PDF, MS Office datoteke ili ak e-book datoteke.
Osim preko skenera dokumenti se mogu uitavati i preko
kamere sa smarphonea, koja mora biti rezolucije od najmanje 2 megapiksela.
PDF Converter 7 program je za stvaranje PDF dokumenata iz razliitih drugih formata, to omoguava stvaranje arhive
istovjetnih PDF dokumenata. Naroito je pogodno zbog toga

PaperPort: Ulazna vrata u Unity Suite. Zahvaa dokumente i povezuje s drugim programima

Editiranje slika: xMogue je popravljanje skeniranih

fotografija s osnovnim, pa i nekim naprednim funkcijama

WWW.VIDILAB.COM

2.362,50 kn

to nema potrebe za kupovanjem Acrobat Distilera, koji

je cjenovno daleko zahtjevnija investicija. PDF Converter
moe kreirati PDF dokumente od jednog ili vie fileova,
direktno uitanih ili prenesenih iz drugih aplikacija. Moe
editirati PDF dokumente, dodavati tekst ili slike, dodavati
fusnote, metapodatke, digitalni potpis Dakle rije je o
punokrvnom PDF editoru. Isto tako PDF datoteke moe
konvertirati u Office formate, ukljuujui Excel tablice,
unicode tekst ili PDF-ove koji se mogu pretraivati.
Instalacija je sasvim jednostavna, dodue traje
neto due, ali se odlino integrira u sustav, a da ga pri
tom naknadno znaajno ne usporava. Ova aplikacija je
naroito zahvalna za urede koji imaju jedan multifunkcijski ureaj (printer, skener, fax) i dijele ga meusobno, jer se Konica Minolta Unity Document Suite moe
instalirati i kao serverska aplikacija. Moda e sasvim
neiskusnim korisnicima zatrebati pomo oko prepoznavanja ureaja za skeniranje, naroito ukoliko su
stariji. Mi smo imali dva sasvim oprena sluaja, jedan
stariji ureaj ipak je trebao runu intervenciju da bi
ga OmniPage prihvatio, no kasnije je sve radilo kao po
pagi, dok smo isprobali i drugi multifunkcionalac koji
je upravo doao na trite i on je proradio istog trena.
Kako je Konica Minolta ovim paketom ciljala na urede
i uredske djelatnike, koji i ne moraju biti previe upoznati
s problemima skeniranja, konverzije datotenih formata,
njihovog arhiviranja i distribucije, ini nam se da su postigli
pun pogodak. Mali i srednji uredi ovim programom dobivaju moan alat koji e im omoguiti digitalizaciju velike
koliine dokumenata na vrlo jednostavan i fleksibilan nain.
No, s obzirom da je cijena paketa neto preko dvije
tisue kuna daleko nia od cijene pojedinanog OCR ili
distiler programa, ini se da svoju primjenu moe nai i
u profesionalnijim uredima usmjerenim marketingu ili
na obradu teksta i fotografije.
Dobra vijest je i to se 45-dnevna trial verzija moe
skinuti sa stranice www.konicaminolta.eu/unity-trial i
isprobati kako radi u vaem okruenju prije nego se zaista
odluite za kupnju.

PDF Converter: Moe pretvarati PDF u brojne druge

formate ili iz njih napraviti PDF dokument

VIDI br. 199 / 2012

89

mobilne ap
iOS

Google Drive
Google Drive je usko povezana usluga s Google Docs.
Nastala je kao cloud prostor za snimljene dokumente
u Docs servisu, te osim za pohranu, slui za razmjenu
dokumenata s drugim korisnicima usluge. Od predstavljanja usluge na proljee ove godine, App Store su zatrpale brojne neslubene aplikacije za spajanje na klijent.
Google je nedavno predstavio i slubenu, koja osim to
je besplatna, nudi vie mogunosti za rad s dokumentima. Ako ve imate kreiran Google korisniki raun,
dovoljno se samo ulogirati i ve pohranjeni dokumenti
e biti vidljivi. Google Drive aplikacija ima integriran
osnovni preglednik za vei broj formata dokumenata,
dok je ogranien broj onih koje moete ureivati direktno u aplikaciji. Obino se radi samo o tekstualnim formatima, poput rtf ili doc, a za tabline ili prezentacijske
formate, Google Drive e otvoriti instalirane aplikacije
za ureivanje specifinog formata, poput Documents

to go ili Appleovih uredskih alata. Osim toga, aplikacija e

pretraiti ureaj za mogunost dodavanja dokumenta na
Drive servis. Svim dokumentima je mogue postaviti prava
za pristup, kako bi eljenim dokumentima u cloud prostoru
pristupili vai partneri. Dok Apple vodi restriktivnu politiku na svojim ureajima, Google, kao najvei konkurent,
napraviti e platformu otvorenijom i pristupanijom korisnicima s veim potrebama.

Proizvoa: Google, Inc.

Cijena: besplatno
Ocijena:

Trapit
Korisnici koji provode toliko vremena na internetu, da vie ni sami ne znaju to bi
surfali, rjeenje mogu pronai na StumbleUpon i slinim internetskim stranicama koje
korisnike zatrpavaju zanimljivim sadrajima iz njihovog podruja interesa. Trapit radi
na slinom principu, uz koritenje specijalizirane aplikacije. Kako bi koristili aplikacije,
potrebno se registrirati ili ulogirati s postojeim korisnikim podacima. Nakon toga,
potrebno je samo pretraiti pojam koji vas zanima, a aplikacija Trapit iz svoje baze
internetskih stranica pretrauje internetske
destinacije koje sadre traeni pojam. Trapit
Proizvoa: Trapit, Inc.
nudi mogunost pregleda stranica, pamenje
Cijena: besplatno
traenih pojmova i pregled najposjeenijih kateOcijena:
gorija svojih korisnika.

Pinterest
Ovisnicima o drutvenim mreama nikako ne moe biti dovoljna samo jedna. Facebook
im slui za prisjeanje roendana kontakata koje uope ne poznaju, Twitter za itanje
globalnih SMS-ova dok ekaju zeleno svjetlo, a Instagram za detaljan izvjetaj o sadraju
doruka i veere. Pinterest je drutvena mrea nastala prije dvije godine, no uz izniman
rast, do danas broji vie od 12 milijuna korisnika. Korisnici ove drutvene mree izrauju profil, te obiljeavaju fotografije pojmovima koji su u njihovom podruju interesta.
Slubena aplikacija pojednostavljuje koritenje
drutvene mree, izuzetno je praktina i preProizvoa: Pinterest, Inc.
gledna za uporabu, zbog koje nije potreban
Cijena: besplatno
online pristup klijentu kroz internetski preOcijena:
glednik.

90

VIDI br. 199 / 2012

6WW.VIDI.HR

plikacije

pie: Vedran Vlahovi

Agent Dash
Nakon popularne igre Temple Run, na App Store trgovini su niknuli brojni klonovi
slinog koncepta. Agent Dash se u toj gomili izdie visokom produkcijskom vrijednosti,
odlinom tematikom, tehnikalijama i zabavnim konceptom. Radi se o igri u kojoj glavni
protagonist tri kroz ume, gradove i neprijateljska postrojenja, pritom izbjegavajui
prepreke poput cjepanica, procjepa na cesti, laserskih mrea i slino. Svakih nekoliko
stotina metara, mijenja se tematika, te se igra znaajno ubrzava. Nakon nekoliko
promijenjenih tematika, igra mora imati otre reflekse eli li pravovremeno izbjei
prepreke. Skupljanjem dijamanata po putu, mogu se kupiti dodatni likovi, naoruanje
ili dodaci koji olakavaju igru. Igra je u
osnovnom izdanju potpuno besplatna,
Proizvoa: Full Fat Productions Ltd
dok igra moe kupiti dodatne dijamanCijena: besplatno
te kako bi pourio s otkljuavanjem
Ocijena:
naprednih dodataka ili omiljenih likova.

Classic Board
U vremenu ubrzanog tehnolokog napretka, kad su kolske ploe zamijenili projektori, a nagaa se da e kroz krae vrijeme biljenice zamijeniti tableti, pomalo nestaju
tradicionalna obiljeja kolskih uionica. Upravo je ploa najvee obiljeje, koje e
nestati u vremenima koja slijede. Classic Board e vratiti ploe, barem na zaslone
pametnih telefona. Pokretanjem aplikacije, pred vama se nalazi zelena kolska ploa,
na koju bijelom kredom piete ili crtate zabiljeke. Kad je ploa popunjena, moete je
snimiti kao sliku u foto galeriju. Classic
Proizvoa: Triffort Technologies Pvt Ltd Board ne nudi mogunost promjene
pozadine za pisanje ili vrstu krede, no
Cijena: besplatno
zbog kolskog arma, iznimno je
Ocijena:
ugodan za koritenje.

Maxjournal
Nekad se za dnevnik kupovao Moleskine, a sad tu ulogu
preuzimaju brojne aplikacije za voenje dnevnika. Uz
brojnu besplatnu konkurenciju, Maxjournal nije uspio u
svojoj komercijalnoj inaici, pa je i ova aplikacija postala
besplatna na iOS platformi. No Maxjournal je toliko kvalitetno koncepiran i praktian za uporabu, da je vrijedio i tih
par dolara koliko je proizvoa traio za svoj proizvod. Pri
pokretanju je potrebno izraditi dnevnik, kojem je mogue
pridruiti ikonu i pozadinu za lake prepoznavanje. Korisnik
moe imati proizvoljan broj dnevnika unutar aplikacije,
a ako se radi o privatnim unosima, dnevnike je mogue
zatititi lozinkom. Dnevnik isprva podsjea na kalendarsku
aplikaciju, pa moe posluiti i kao budui podsjetnik. U
svakom danu je mogue dodati tekstualne unose i priloiti
fotografije. Osim toga, za svaki unos je mogue dodati
vremensku oznaku vremena kad je napisan te tagove za
lake pretraivanje starijih unosa. Kako bi dnevnik bio ugodniji za itanje, mogue je promijeniti fontove.
Maxjournal u bazi ima pregrt fontova nalik na rukopis, no i one
raunalne poput Times New Roman ili Arial. Jedina je mana to
Proizvoa: Omaxmedia
rukom pisani fontovi nemaju hrvatske dijakritike znakove. Kako bi
Cijena: besplatno
ostali sauvani, dnevnike moete backupirati na pametni telefon ili ih
Ocijena:
eksportirati u doc ili PDF format.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

91

mobilne ap
android

Microsoft SkyDrive
Ponajboljim cloud servisima Dropboxu i Googleovom Driveu na Google Play Storeu
pridruio se i Microsoftov SkyDrive. to sve SkyDrive za Android moe? Zasad
su tu iskljuivo osnovne opcije pregledavanja datoteka koje imate spremljene u
Microsoftovom cloud servisu; mogunost uploada datoteka s vaeg Android ureaja;
upravljanje datotekama (brisanje ili kreiranje novih direktorija), kao i pregledavanje
SkyDrive datoteka u drugim aplikacijama.
to se dizajna aplikacije tie - vrlo pregledno,
Platforma: Android 2.3 i noviji
uglato i vrlo windowsosamastino. Sve u
Cijena: besplatno
svemu, imate li SkyDrive profil, Android apliOcijena:
kacija je dobrodoao dodatak.

Playboard
Ukoliko vam Googleov Play Store nije dovoljan kako bi pronali najbolje aplikacije
koje se nude za va Android ureaj, u tom sluaju vrlo dobru alternativu predstavlja
Playboard, aplikacija za pregledavanje aplikacija. Uz solidno suelje u Playboardu aplikacije moete pregledavati po kategorijama koje se razlikuju od manualno izabranih
(odabranih od strane korisnika i Playboard tima) i automatski odabranih, po raznim
predefiniranim filtrima. Takoer je mogue birati i aplikacije popularne u odreenim
zemljama, a ima i Hrvatske. Za razliku od Play Storea, Playboard izbacuje neusporedivo vie rezultata, pa tako na relativno jednostavan nain moete pronai aplikacije
koje zasigurno ne biste pronali na Play Storeu.
Playboard je, generalno vrlo dobra alternativa
Platforma: Android 2.1 i noviji
za Play Store, no ipak ga nije u mogunosti
Cijena: besplatno
totalno zamijeniti, ali se zato meusobno vrlo
Ocijena:
dobro nadopunjuju.

AirDroid
AirDroid je apsolutno ingeniozna aplikacija koja omoguuje savreno jednostavno
upravljanje datotekama na vaem smartphone ureaju, i to u vrhunski dizajniranom
suelju koje se pokree unutar browsera na vaem raunalu. Sve to je potrebno jest
pokrenuti AirDroid na vaem smartphoneu, upisati web adresu http://web.airdroid.
com ili direktnu IP adresu, te na raunalu upisati zaporku (raspoloiva na zaslonu
vaeg smartphonea). I to je to, dalje je sve jasno u suelju. Putem suelja mogue je
initi svata: pregledavati, modificirati, skidati, brisati, uploadati sve vrste datoteka;
slati poruke; pregledavati i modificirati kontakte; pretraivati Play Store; imati otvoren
Platforma: Android 2.1 i noviji
broj prozora koliko elite; aktivirati dodatne
Cijena: besplatno
desktope kako bi se jednostavnije snalazili s
Ocijena:
otvorenim prozorima itd. Ukratko, ultimativno rjeenje za upravljanje datotekama.

Major Mayhem
Chuck Norris na Androidu - to bi bio najkrai opis ove izvanredne akcijske igre u
kojoj ulazite u izme Majora Mayhema, opake vojniine kojem je zadatak spasiti svijet
i svoju djevojku. Radi se o nabrijanoj sidescrolling akciji koja kombinira cover sustav
vien u Gears of Waru za Xbox 360, bullet time vien u Max Payneu i jo dosta
tehnika koji gameplay ove igre uzdiu do nebesa. Major Mayhem je freemium, to
znai da je igra besplatna za igranje, ali elite li
imati neka specijalna oruja ili opremu, morati
Platforma: Android 2.0 i noviji
ete potroiti pravi novac. Konaan utisak?
Cijena: besplatno (freemium)
Fantastina akcijska igra za Android koju
Ocijena:
morate barem isprobati.

92

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

plikacije

pie: Igor Gaji

GO SMS Pro
GO SMS Pro je ve podulje vrijeme raspoloiv na Play Storeu, a razlog zbog kojeg ga
stavljamo meu nove aplikacije jest taj to je ova popularna SMS aplikacija nedavno
dobila poprilino velik update. Uvidjevi kako se najvei konkurent, Handcent SMS ne
mie s mjesta, ekipa zasluna za GO SMS Pro izbacila je veliki update koji ovu aplikaciju
ini ujedno i svojstvima najbogatijom aplikacijom za SMS-anje. GO SMS Pro tako osim
pukog SMS-anja nudi mogunost dijeljenja datoteka kroz 2G/3G/4G/Wi-Fi mree ili
putem SMS-a, mogunost besplatnog chata
putem aktivne data mree, mogunost planiraPlatforma: Android 1.6 i noviji
nja slanja SMS poruke, hrpetinu razliitih tema
Cijena: besplatno
i jo podosta toga. Traite li opcijama bogatu
Ocijena:
SMS aplikaciju, ovo je ponajbolji izbor.

Dead Trigger
Dead Trigger je vjerojatno jedna od vizualno najupeatljivijih igara za Android ureaje; u tolikoj mjeri da bismo je mogli nazvati i vizualno najimpresivnijom igrom. O
emu se radi? O shooteru iz prvog lica (FPS) u kojem tamanite horde zombija po
razliitim levelima pomou razliitih oruja, a imate li Tegra 3 ureaj, moete vidjeti
impresivne vizualne efekte poput ragdolla i jo ponekih. Dead Trigger je vizualno vrlo
lako usporediv s id-ovim Doomom 3 - ne
s aspekta dizajna nivoa ili da se sve odvija u
Platforma: Varira s ureajem
mrklom mraku, ve s aspekta kvalitete modeCijena: besplatno
la. Dead Trigger izgleda vrlo impresivno, a i
Ocijena:
vrlo je zabavan naslov.

Avast! Mobile Security

Trebate li antivirus za Android kako bi se osjeali sigurno (a u realnosti vam zapravo
samo troi resurse), odlino rjeenje je Avast! Mobile Security koji je, ba kao i u inaici za Windowse u potpunosti besplatan. Dodue, verzija za Android je ak i neto
bogatija mogunostima. Avast za Android tako osim osnovne funkcije antivirusa nudi
vatrozid, upravitelj aplikacijama, filter SMSova i poziva, savjetnika za privatnost (kako
Platforma: Android 2.1 i noviji
koja aplikacija utjee na vau privatnost),
Cijena: besplatno
nadgledatelja utroenog prometa po svakoj
Ocijena:
aplikaciji itd. Vrlo dobro.

Torrent Beta
Najpopularniji BitTorrent klijent s raunala napokon je doao i na Android. Torrent
Beta radi ono to se od njega i oekuje - putem peer-to-peer sharing protokola
preuzima eljene datoteke i sprema ih na SD karticu vaeg ureaja. Iako Torrent
moe raditi putem data konekcije, toplo se preporuuje Wi-Fi, kako bi izbjegli
ogromne raune. Torrent Beta je trenutno
besplatan, no to bi se naalost vjerojatno
Platforma: Android 2.1 i noviji
moglo promijeniti, zato grabite dok moete.
Cijena: besplatno
Aplikaciju, jel.
Ocijena:

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

93

OpenSource
R E C E N Z I J E ,

I N T E R V J U I ,

pie: Toni panjol

N O V I T E T I . . .

Uvodnik

Natrag na posao

jeto je otralo svoj posljednji krug i

za sobom ostavilo jo jednu iteraciju
najpoznatije Linux distribucije Ubuntu
12.04.1 LTS Precise Pangolin. Budui da
je ova inaica bila usmjerena vie na stabilizaciju stvari koje je Canonical zadnji
puta uspio uprskati okrenuli smo se

detalju koji se krije iza imena

s Facebooka ili Flickra. Sigurno
Photo Lens search i napravili
ste kroz nau tablicu operanetipinu recenziju. Radi se o
tivnih sustava primijetili da se
softveru koji je ve neko vrijeme
Linux Mint stabilno pribliava
prisutan na Linuxu no tek sada
prvom mjestu, pa smo i za
ga moemo vidjeti u akciji, kada
njega nali novo grafiko
je u pitanju pretraivanje slika
suelje Cinnamon koje nas je
Toni panjol
uz pomo imena, tagova ili EXIF
oduevilo. U svakom sluaju
podtaka. Da stvar bude bolja ne trebate
poela je jo jedna raznolika i zanimljiva
to raditi lokalno, moete pretraivati slike
sezona.

Cinnamon

Mintov preporod

NA VIDI DVD-u!

Opisani softver
nalazi se na Vidi DVD
-u!

Linux Mint distribucija nije jedina dobra stvar to se dogodila ovom open
source projektu. Ovo je moda najbolje GNOME suelje ikad

Linux Mint na novi nain: Ako elite promijeniti sve to ste do sada vidjeli na ovoj distribuciji - Cinnamon je
najlaki, pozitivan i stabilan nain

Teoretski se radi o projektu GNOME Shell koji je

dio svakog GNOME grafikog okruenja i pridodaje
elemente i funkcije GNOME GUI-u. Cinnamon je
relativno nova stvar. Najbolja injenica je upravo to
Mogunosti:

Cinnamon

4,3

Suelje:
Kvaliteta:

Proizvoa: The Mint Team

Tip softvera: GUI
OS: Linux (GNOME)

+
-

izgled suelja, Mutter, stabilnost i performanse

nekim korisnicima e se biti tee snai

URL:

http://cinnamon.linuxmint.com/

Cijena s PDV-om:

besplatan

na razini KDE suelja, a ovaj GUI doslovno radi u

pozadini, bez ikakvog optereenja glavne sri Linuxa.
GNOME 3 System Settings je zadran, a noviteti su:
postavke ikona, postavke GTK+ i postavke za Mutter
teme. Applete koji vam pomau moete pronai gotovo uvijek u alatnoj traci, micati ih od tamo te instalirati
ili deinstalirati. Sve aplikacije koje moete pronai uz
Cinnamon su puno bolje grafiki izvedene nego prije,
budui da su uzele njegov stil, koji je u sutini lijep i
oku ugodan. Jo neto to vjerojatno niste imali prilike
koristiti je i tzv. hot corner koji omoguuje brzu izradu te brisanje workspace datoteka, a oni koji oekuju
GNOME Terminal u staroj maniri e se samo diviti
novoj, ljepoj i stabilnijoj inaici. Esktenzije koje smo
isprobali se nadovezuju uglavnom na rad s radnom
povrinom (widgets) te sam panel dakle vie kozmetiki dodaci. Moramo priznati da su odlini, stabilni
i brzi. Bugovi gotovo kao da ne postoje, a novi set
podeavanja unutar Internet/Office aplikacija su isto
zasluga Cinnamona koji ne isputa priliku da doslovno
pobolja sve to na to ste nauili u GNOME okruenju. Dva nova modusa rada Expo i Scale se sada
mogu podeavati, a njihova prisutnost e obradovati
one koji ele proiriv ili konzervativniji pristup radu
s zaslonom, prozorima i aplikacijama. Jedini problem
bi mogao biti s poetnicima, budui da je gotovo sve
vie-manje izmijenjeno, a dokumentacije gotovo da i
nema. Osueni ste na jedan mali help file koji objanjava veoma malo i veoma kratko. Ali ipak ovo je
GUI kojeg jednostavno morate instalirati i probati,
sigurni smo da vas nikako nee razoarati.

da skoro svaki tjedan vidimo neto novo, a zadnja inaica

je neto to se ve dugo ekalo. Brz kao GNOME 2, s
izgledom GNOME 3 okruenja, Cinnamon prua window
manager aplikaciju Mutter. Naime, osim to prua
odline mogunosti kao to su vie manjih prozora u
jednom velikom prozoru radi kao standalone aplikacija te je proiriv putem plugina. Npr. moete za njega
preuzeti na desetke novih efekata i tranzicija zatvaranja/
otvaranja prozora, efekti za desni klik na desktopu i
slino. Najpoznatiji je po tome to igre odlino rade na
njemu dakle ne gui sustav te je veoma brz. Cinnamon
sa sobom donosi novi panel, kalendar, tridesetak
novih tema i desktop efekata, posebnu i novu skupinu
Appleta (posebne aplikacije poput odabira fontova i
slino preteno za ugaanje Cinnamona) te dvadesetak
novih ekstenzija. Animacije i tranzicijski efekti su odlini,

Mutter za Cinnamon: Drag mnogima zbog svojih opcija i

izgleda, Mutter e postati najbolji prijatelj onima koji vole
razne efekte i tranzicije

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

95

OPEN SOURCE RECENZIJE

Ubuntu
12.04 LTS

Kompatibilnost:
Suelje:
Kvaliteta:

4,0

Proizvoa: Canonical Ltd.

Tip softvera: Operativni sustav
Minimalna konfiguracija: 700 MHz CPU, 5 GB HDD, 512 MB RAM VGA
grafika, CD/DVD ROM ili USB suelje

+
-

URL:

Photo Lense, Unity, popravljeni bugovi, dodatne aplikacije

Vrijeme privikavanja, potrebna optimizacija aplikacija

www.ubuntu.com

Cijena s PDV-om:

besplatan

Ubuntu

Ide svojim putem

NA VIDI DVD-u!

Opisani softver
nalazi se na Vidi DVD
-u!

Nakon stabilnog opadanja na ljestvicama popularnosti,

Ubuntu 12.04 LTS se hvata za jednu stvar koja spaava novu inaicu
ove Linux distribucije - Photo Lense
pie: Toni panjol

Na alost instalacija Ubuntu sustava je ostala ista. Jedino smo primijetili da je promijenjen
upit o tome da li elite preuzimati nadogradnje
tijekom instalacije te instalirati third-party softver u stilu Fluendo MP3 plugina koji sadri
MPEG Layer-3 audio dekoder. Doslovno je sve
ostalo isto do "Who Are You" popularnog
prozora prije kraja instalacije, gdje opisujete
svoj raun. Mi smo napisali da smo "VIDI", a
promjenu smo vidjeli u stilu enkripcije "home"
datoteke to je sada mogue lako izvesti i prije
kraja instalacije. Ovo rade ljudi koji se vie
brinu za sigurnost svojih podataka i raunala.

Moda e instalacija trebati koju minutu vie da

zavri no ponekad se stvarno isplati. Nismo
mogli zavriti instalaciju 12.04 LTS bez da
odredimo lozinku koristili je ili ne.
Na kraju krajeva sve je ostalo isto, od instalacije do log-in elementa. Od novih "sporednih"
stvari svia nam se suelje koje npr. ako su
dostupni novi driveri ili nadogradnje openito
sada "ljulja" ikone u stilu plesaica s Hawaiia uz
zvuni signal kao da netko trese kutiju s poklonima. Transparentnost prozora se sada puno
bolje moe kontrolirati. Internet smo pregledavali iz Unity izbornika isto iz zabave, da vidimo kako je pregledavati Internet iz file browser
aplikacije.
Naravno, Ubuntu je trebalo neto due, pojavila se mala ikona sata i nismo htjeli ekati. Sada
moete klikom na "X" ikonu odmah sve ugasiti,
ne trebate gledati u procese, ili resetirati raunalo napokon. Bilo je i vrijeme. tako lagano i
dobro radi. Mnogima e se svidjeti i "Workspace" jednostavna "aplikacija" koja omoguava
prikaz etiri zasebna prozora, neto kao to
Android moe postii sa svojim aplikacijama

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

ama najzanimljivija stvar u novoj verziji Ubuntua je Photo Lense servis i

aplikacija koja omoguava lokalno (ali i
na Internet servisima) pretraivanje multimedije. Donedavno se radilo samo o glazbi i video
sadraju, a sada se to moe raditi i sa slikama te
online. Osim toga, novi Ubuntu je donio i jo
nekolicinu noviteta koje valja naglasiti te koje
smo naravno isprobali.

Ista instalacija, drugaiji OS

96

Podjeli prozore: Odlian dodatak novoj Ubuntu

Linux distribuciji je i Workspace - podjela dijelova
radne povrine na etiri ista dijela.

tipa GO Launcher gdje moete birati koji

workspace ete koristiti i posebno pristupati
svakom ovisno o situaciji. Mi smo npr. u jednom suelju radili na tekstovima, drugi je bio
rezerviran za glazbu, a trei i etvrti za Internet
i ostale potreptine. Iznimno isto i jednostavno. No nismo radi toga instalirali novi Ubuntu,
ve zbog Photo Lense funkcije koja e promijeniti koritenje i doivljaj Ubuntu sustava.

Cloud za ljudska bia - Photo Lense

Nije bez razloga nadimak Photo Lense servisa "Cloud za ljudska bia". Naime, uz samo
jedan klik na lijevoj strani pristupate izborniku
koji moe pretraivati sve od datoteka, aplikacija, glazbe i video sadraja na jednom mjestu.
ak se i slike mogu pretraivati prema tagu ili
EXIF podacima. Nakon pretraivanja Photo
Lense povlai lokalne podatke putem Shotwella
te npr. slike s raznih online servisa poput
Flickra i Facebooka. Ovo u praksi znai da ne
samo da ete pretraiti svoje podatke ve ete
npr. vidjeti i slike vaih online kontakata koji su
isto subjekt pretraivanja. Novi Ubuntu je donio

RECENZIJE OPEN SOURCE

Ubuntu TV - TV za ljudska bia
Na Consumer Electronics Show 2012
dogaanju predstavljen je novi servis
Canonicala. Da li je ovo prava open
source televizija? Proitajte detalje ...

Unitarizam: Ako Photo Lense prepiete novom Unity suelju dobivate sklad i organizaciju s filtrima

Nije samo za slike: Photo Lense moete koristiti za sve, pa

ak i za pretraivanje aplikacija
jednu inovaciju koja se zove "Web App Integration" to omoguava da se aplikacije, Internet
stranice i servisi integriraju u Ubuntu desktop.
Jedan od primjera je ako otvorite Last.Fm i
ponete putati glazbu glazbeni player prikazuje i kontrole koje se pojavljuju na Last.Fm
stranici. Dakle kao da pregledavate i preuzimate dijelove Interneta za svoju Linux distribuciju
TOP10 Open source operativnih sustava

1.

Mint

2907

2.

OpenSUSE

2892

3.

Mageia

2229

4.

Ubuntu

2078

5.

PCLinuxOS

1556

6.

Arch

1517

7.

Fedora

1246

8.

Debian

1191

9.

Qubes

1152

10.

Kiwi

1144

Distribucija

Hits per day

Znamo da je Canonicalu mnogo toga palo na pamet,

ali mi smo pali sa stolice kada smo na CES-u 2012.
godine shvatili da je Ubuntu TV izraen za SmartTV
ureaje (televizori koji su stalno spojeni na Internet i
pruaju funkcionalnosti koje nam daje mrea svih
mrea). Naime, radi na principu Unity 2D user suelja
jednostavno i oku ugodno na jednu stranu, ali brzo i
funkcionalno na drugu. Baziran na Ubuntu 12.04
dakle najnovijoj inaici moemo ga pronai za Android
i iOS operativne sustave te naravno za Linux
Ubuntu. Na ovom sustavu se jo uvijek radi, moe
snimati i pokretati video sadraj (DVD-Video i Blu-ray
Disc podrava bez problema), a ima i touch-ready
suelje. To znai da emo u budunosti vidjeti Ubuntu
s podrkom za touchscreen ureaje jako lijepo.
Moete integrirati sve kanale koje prua televizijski
signal, streamati glazbu i video te preko njega
dijeliti slike i multimediju sa susjedom. ak je i
omoguena veza PC-TV pa nije predefinirano da sad
svatko mora imati Ubuntu TV. Ali ipak neke
aplikacije e biti rezervirane samo za Ubuntu TV pa
vjerujemo kako e ljudi opet morati proitati VIDI da
vide to se vie isplati instalirati te koristiti na kraju
dana. Na alost jo uvijek ga ne moemo isprobati
jer nije izaao iz beta inaice no moemo vidjeti da
koristi APT i DPKG na i386, AMD64 i ARM
platformama pa nas nije strah za nedostupnost
nakon finalne inaice. Ako u cijelu priu uguramo
Unity, Dash i Photo Lense o kojima piemo u ovom
tekstu jasno vam je da Canonical gleda dva,tri
poteza unaprijed budui da e ove opcije biti kao
melem na ranu korisnika TV ureaja. Zamislite samo
gledate nogometnu utakmicu, otvarate Dash i
piete ime omiljenog kluba. Photo Lense odmah
ispisuje sve utakmice koje sadre ime tog kluba na
svim kanalima kojima imate pristup i koji daju
podatke putem teleteksta ili neke druge TV
tehnologije. Jako dobro, jedva ekamo.

zgodno, zar ne?

Otvorite Facebook, pregledajte poruke i one
dolaze u "Messaging Menu" Ubuntu suelja, isto
vrijedi i za Google Docs koje pretraujete putem
Dasha. Dakle neko paralelno povezivanje dvaju
svjetova koje odlino radi skupa s Photo Lense
servisom. Da stvar bude bolja, kada odete na
"Dash" izbornik i onda na "Photo Lense" s donje
strane moete birati to elite pretraiti (slike,
video sadraj i slino), a s desne se tek onda
postavljaju filtri. Npr. ako izaberemo slike onda
emo imati filtre u stilu: "Facebook", "My local
pictures" i slino.
Ako pak nauite tipkovnike preace onda
ete ak moi i puno vie te bre. Npr. ALT +
TAB kombinacija "vrti" aplikacije (lokalne) i
servise (cloud/Internet) da se mijenjaju, no tako
da nakon nekog vremena niti ne primijetite to
je instalirano, a to je negdje na nekom udaljenom posluitelju. Evo, za glazbu filtri nude
stvarno puno toga: od Housea, do Funka, Hiphop glazbe, Pop, Techno, Soul ili po dekadama
stari hitovi, 60-te, 70-te i slino. Video sadraj
e npr. postaviti filtre: "My Videos", "YouTube
videos" te jo nekolicinu dok ete kod pretraivanja aplikacija moi gledati Software Center ili
lokalne aplikacije (Local Apps). Njihovi tipovi
su raznoliki: od Media do Graphics, pa sve do
Accessibility do Education nema mjesta za
greku. No to se dogaa s ostatkom sustava
koji pomae Photo Lense?
Druga komponenta je upravo Unity Preview
koji isto tako radi odlino s Photo Lense servisom. Naime, Unity Preview omoguava korisniku "desni klik" za elemente unutar Photo
Lense suelja. Napravite desni klik na neku
datoteku glazbenog sadraja i Dash e prikazati
Music Preview te vam dopustiti da odmah
pokrenete datoteku bez ekanja. Naravno,
prikazat e vam i veliku sliku albuma i kontrole
koje se mogu podeavati tj. smanjivati ili poveavati prema elji korisnika koji sjedi ispred

monitora. Spoj ove tri kategorije koje smo naveli ini jedan veliki, novi Ubuntu kojem je cilj
povezivanje "vanjskog" (Internet) i lokalnog
(va PC) svijeta i to radi jako dobro.
Brzina nije problem, stabilnost nije problem,
a niti suelje nije problem kada je Unity tu. U
svakom sluaju Photo Lense izgleda kao neto
to bi Apple i Microsoft mogli uskoro preuzeti i
imenovati (neto u stilu "Microsoft Complete
Search" ili "Apple Mastersearch") te implementirati u Windowse i Mac OS X. Recimo da ubacite nove podatke u raunalo Photo Lense

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

Pogled u budunost:

Samo je pitanje vremena kada

e se raunalo i OS spojiti s TV-om. Open Source?

97

OPEN SOURCE RECENZIJE

nee ekati sinkronizaciju, ona je obavljena za
par sekundi. Mi smo to isprobali sa 17 GB
podataka (glazbe) to znai da uope nema
pravila vezanih uz veliinu odlino napravljeno! Dobra stvar je i da neovisno o raunu svako
pretraivanje postaje zasebna instanca tj. ako se
ulogirate kao "Guest" onda vam se sugestije
nee prikazivati od npr. "VIDI" rauna to je
esto sluaj kada se implementiraju ovakve
funkcije. Bugove nismo primijetili. Sve ovo se

Cloud i Eucalyptus
Podrka za cloud computing i
Eucalyptus te ponuda od 9,000 dolara
Nikad zastarijela "ema" cloud computinga u Ubuntu
sustavu ivi i danas, pogotovo kroz Photo Lense
kako je moemo unaprijediti?
Ubuntu Server Edition se namee sam od sebe.
Njegov spomen je na svakom koraku. Prua dvije
odline stvari privatni i javni cloud. ak i
virtualizaciju. No ono to nas zanima jest kako ga
unaprijediti? Izvui vie? Prva stavka je Eucalyptus.
Instalirajte ga putem "Software Center" aplikacije
nakon ega moete stvarati vie "clustera" raunala
koja imaju instaliran Ubuntu. ak je i prilagodljiv
Amazon EC2 i S3 servisima, no u modulima, pa tako
ne trebate i njih "pokupiti" da bi "oblak" radio.
Sastoji se od vie komponenti no najzanimljiviji je
CLC (Cloud Controler) kojim se upravlja virtualnim
mainama i mreom te moe koristiti komercijalni ili
industrijski API u stilu navedenih Amazon servisa.
Walrus je implementacija skalabilne "kantice" u koju
moete ubacivati razne objekte, poput datoteka, i
lijepo ograniiti pristup istima (samo za korisnike,
samo za admine, za sve i slino). Jako dobar servis,
lako dobavljiv i sa dobrom dokumentacijom. Druga
stvar s "crnom" inaicom 11.04 dola je podrka za
OpenStack kojeg moete koristiti kao migracijsko
tijelo. On e biti fokus daljnjeg rada na Ubuntu
posluiteljima budui da omoguava migraciju sa
skoro svih sustava i podrava ga veliki broj tvrtki,
poput Red Hata, Della, CISCO-a, HP-a, IBM-a i
drugih. I jo neto zanimljivo Canonical je
odnedavno poeo nuditi izradu privatnog cloud
sustava zasnovanog na navedenim cloud
tehnologijama za 9,000 amerikih dolara. I sve to u
pet dana jako lijepo ako imate novaca za to, ali
ipak moda je bolje da se sami potrudite. Kao to
vidite, sve je dobro dokumentirano, jednostavno i
na kraju krajeva zabavno (a i public cloud moete
besplatno isprobati na 60 minuta).

Tri puta mjeri, jednom rei: Uvijek provjerite pravi

identitet te izvor ISO slike koju instalirate

98

VIDI br. 199 / 2012

ini kao ostvarenje sna svakog Ubuntu korisnika, ili? Da li je pregled filmova i njihova pretraga s Rotten Tomatoesa dovoljna da opravda
Photo Lense?

Tapkanje u mraku
Moramo priznati neto. Kada traimo neku
aplikaciju Dash nam omoguava sve, ima
odline funkcije i filtre za pretraivanje, i to je
odlina nova stvar koju e svi koristiti s Photo
Lens funkcijom nema sumnje. No problem je
to Photo Lense (kada se koristi usporedno, a
ne samo kao jedinstvenu stvar na Ubuntu
OS-u) sve tee i tee pretrauje stvari. Radi se o
problemu s cache memorijom koja oito nije
dobro isprogramirana (njezin poziv) kada se
koristi Unity, Dash i sve to dolazi s njime. Npr.
trebate ugasiti Unity dio koji stalno preporua
nove aplikacije i tako "gura" one koje traite
prema donjem dijelu ekrana. Ovo zna biti vrlo
frustrirajue i, koliko god brz bio Photo Lense,
izgleda da nije toliko inteligentan koliko se ini.
Odlina stvar je da npr. putem Dasha moete
pregledavati kategorije, e-Book/PDF datoteke i
odmah pristupati kontrolama ovisno o vrsti
podataka, ali ako to radite preko Photo Lense
aplikacije onda bi mogli naii na slijepu ulicu
jer ete putem filtra morati ipak bolje ugaati
to traiti, a ne gdje. I to je "Ahilova peta" cijelog Unity ekosustava budui da se teko odluiti to koristiti i kada. Naa preporuka? Dash
koristite samo za aplikacije koje koristite svakodnevno da Ubuntu ne pretrauje po memoriji stvari koje su nam ispred nosa. Photo Lense
treba koristiti kada trebate sliku iz 2011. godine
koju nikako ne moete nai ili izgubljeni Album
Bon Jovija koji vam je na raunalo postavila
kolegica prije tri godine. Tada se vidi prava
snaga ovih servisa, a do tada samo tapkamo u
mraku. Oni koji pozivaju GNOME 2 i Deskbar,
koji je radio neke stvari puno bolje, mogu zaboraviti na to nitko se ne vraa na GNOME 2 i
pogotovo ne na Deskbar koji, koliko god intuitivan i pomalo inovativan bio, ostaje velika kaa
bugova koju Canonical nee sada ispravljati.
Jest da bi radije vidjeli malu odvojenu "textbox"
formu na panelu nego cjelokupni Dash, ali istu
stvar moete napraviti iz glavnog upravljakog
izbornika i odrediti Dashu da se tako ponaa
unutar suelja.
Photo Lense koristi i specifian API pa ga
tako programeri mogu preuzimati te doraivati
funkcije, pa ak i mijenjati suelje koje je gotovo pa nepostojano, jer je to sve u biti Unity koji
sam po sebi izgleda odlino (onako proziran i
pun efekata koje moemo vidjeti samo na KDE
sustavima). Ipak, moramo naglasiti da Photo
Lense najbolje djeluje na smartphone ureaju
samo je pitanje vremena kada e izai takva
distribucija za smartphone populaciju. Do tada
WWW.VIDI.HR

moemo jedino kupiti dock, prikljuiti Android

ureaj na njega i preuzeti Ubuntu koji e biti
instaliran na Android ureaju no prikazivati e
se na raunalu. Ali, lijepo je znati to nas eka u
budunosti totalna povezanost.

Kvaliteta, a ne kvantiteta
Ako se prisjetite par inaica unazad, Ubuntu
je bio pun noviteta. Tada je slogan bio: "Kvantiteta, a ne kvaliteta" no kako to biva u ovom
svijetu, nita ne ide na brzinu tako lako, osim
ako ne elite pogaziti sve kvalitetno to ste do
sada napravili.
Ipak, Ubuntu je sada poastio svoje korisnike
sa svim funkcijama kojima smo se divili, a nisu
radile dobro, pa moemo rei da je ova inaica
(osim cijele Photo Lense prie koja je naravno
divna, dobra, kvalitetna i slui svojoj svrsi)
stabilna i ona "prava" koju smo oekivali od
11.04. kada je otiao GNOME Panel i doao
Unity. Da, moda ne trebamo Unity Bar jer
samo usporava stvari kada je tu Photo Lense i da
svaka kategorija u "Applications Menu" (koji je
i System menu usput budi reeno) ne mora biti
ispisana kada joj moemo pristupiti iz Photo
Lense suelja no i to je dobro. Stari korisnici e
se tee prilagoditi i treba im pruiti ansu da to
bude "step-by-step". Prigovora nema puno, ali ih
ipak ima. Ne moemo se oteti dojmu da je
Ubuntu ovaj puta stvarno drugaiji, ali ne na
tipian nain, ve je izmijenjen nain prihvaanja rada ove Linux distribucije i jednostavno
"nije ista". Vrijeme prilagoavanja moe potrajati, a koliko god ovih novih aplikacija i servisa
bilo, trebalo bi ih ubrzati. Izgleda da Canonical
mora izdati dvije inaice prije nego sve bude
savreno (kada se uvodi neto novo, naravno).
Imamo osjeaj da smo beta testeri za svaku
drugu inaicu, to i nije tako loe, ali zasmetat e
odreenu kliku korisnika.
ista etvorka za ovaj Ubuntu. Nadamo se
povratku na staru slavu, koliko nam se ini i
kako su poeli sljedea godina, 2013. bi mogla
biti presudna. Kako god okrenete s Ubuntuom
12.04 LTS neete pogrijeiti, izuzmemo li manje
probleme te neka oekivanja koja nisu ostvarena
radi se o Linux distribuciji koja za nita nudi
zaista puno.
Koji film emo gledati?: Novo udo Ubuntua omoguava i spajanje na Rotten Tomatoes te pregled filmova i
njihovih ocjena

PROGRAMIRANJE PHP
Razvoj aplikacija u PHP-u

Rad na sloenijim
rjeenjima
Prijenos podataka izmeu stranica II
pie: Nenad Crnko

prolom broju pokazali smo dva naina

prijenosa podataka izmeu PHP stranica
kao dio neizostavnog mehanizma razvoja
svakog sloenijeg web rjeenja. To su bili: prijenos
vrijednosti preko URL adresa te prijenos vrijednosti preko sesija. Kako to nisu i jedini naini razmjene podataka izmeu stranica, danas nastavljamo s
istom temom.

Prijenos vrijednosti preko

kolaia (cookies)
Umjesto da se vrijednosti koje treba prenijeti izmeu stranica pamte u okviru same adrese stranice
ili kao posebne varijable na serveru, vrijednosti se
mogu privremeno spremati i na lokalnom raunalu
preko dobro poznatog mehanizma koritenja kolaia (cookies). Prije detaljnijeg komentara pogledajmo
kako to zapravo izgleda. Kao i obino kreemo od
poetne stranice gdje se pripremaju podaci za obraivanje
<?PHP
$broj1 = 1;
$broj2 = 2;
setcookie (broj1, $broj1, time()+3600);
setcookie (broj2, $broj2, time()+3600);
//setcookie (broj1, , time() - 1);
//setcookie (broj2, , time() - 1);
echo <a href=./vidi8-3b.php>Zbroji 1 i 2</
a>
?>

Na poetnoj strani vrijednosti koje treba prenijeti

izmeu stranica zapisuju se pomou PHP naredbe
setcookie. Osim naziva vrijednosti te same vrijednosti, treba navesti i njezino trajanje (time() + 3600
= trenutno Unix vrijeme + 3600 sekundi). Nakon
prolaska zadanog perioda vrijednost kolaia nestaje
i vie se ne moe koristiti. Rije je o dobro poznatom
mehanizmu kakvog ste sigurno imali prilike vidjeti u razliitim modulima za internet bankarstvo, ili
drugim oblicima izvoenja financijskih operacija. Tu
je potrebno sprijeiti da korisnici sustava zaborave
zatvoriti module na kojima su radili pa da oni postanu dostupni drugima. Svaka osoba koja sjedne za
isto raunalo s ostavljenim otvorenim preglednikom
100

VIDI br. 199 / 2012

mogla bi nastaviti izvoditi financijske operacije, ba

kao da je rije o ovlatenom korisniku.
U prethodnom primjeru ujedno je pokazano (u
obliku komentara) kako se kolai moe unititi u bilo kojem trenutku, jednostavnim navoenjem prolog vremena (time()-1 = prolo vrijeme).
Tijekom definiranja kolaia na raspolaganju je jo
nekoliko dodatnih parametara, ije koritenje prelazi
okvire dananjeg teksta.
Slino kao to se vrijednost varijable koju odrava web server moe proitati koritenjem varijabli
$_SESSION, tako se vrijednost iz kolaia moe proitati slinim mehanizmom $_COOKIE, kao to to
pokazuje slijedei primjer:
<?PHP
$broj1 = $_COOKIE[broj1];
$broj2 = $_COOKIE[broj2];
echo Zbroj: . ($broj1 + $broj2);
?>

U sluaju da se prijenos vrijednosti izmeu stranica izvodi koritenjem mehanizma kolaia, tijekom
razvoja rjeenja sigurno e vam zatrebati alat za pregled njihovih trenutnih vrijednosti tijekom testiranja.
Osim standarne mogunosti koritenja PHP naredbi
za prikaz trenutne vrijednosti varijabli, dobro je upoznati mogunosti preglednika u tom pogledu, odnosno eventualno nabaviti dodatni alat za istu namjenu
(ima ih odlinih i besplatnih). Pratea slika uz tekst
pokazuje kako se prikaz trenutnih vrijednosti kolaia izvodi u omiljenom pregledniku autora teksta
Chrome.
Spomenimo najvei nedostatak ovakvog mehanizma prijenosa vrijednosti. To je mogunost zabrane
koritenje kolaia u samom pregledniku. Ako vae
web rjeenje ne moe funkcionirati na drugaiji nain, onda bi bilo dobro da to nekako istaknete
korisniku.
Kolaii nude jo jednu zanimljivu mogunost, a to
je da istoj vrijednosti kolaia moe pristupati i PHP i
JavaScript kod. Moda je ba to mogunost koja vam
WWW.VIDI.HR

je potrebna u odreenom sluaju pa nemojte zaboraviti na nju. Treba biti i poten pa rei kako tu ba ne
ide sve uvijek glatko, a naroito ako se u spremljenim
vrijednostima koriste posebni znakova nekog jezika
(kao to su to naa slova s kvaicama). Sreom i to
je rjeivo uz malo vie napora. O nainu rjeavanja
navedenog problema biti e vie rijei nekom drugom prilikom.

Prijenos vrijednosti preko $_POST varijabli

Jedan od najee koritenih naina prijenosa vrijednosti izmeu stranica je koritenje $_POST varijabli, to posebno vrijedi ako se na poetnoj strani
ele od korisnika sustava prikupiti podaci koji se
nakon toga obrauju na nekoj drugoj stranici. Dok
na drugoj stranici za obradu podataka i nema previe
toga za objanjavanje - jednostavno treba preuzeti traene podatke pomou odgovarajuih $_POST
varijabli, stvari se dosta kompliciraju na poetnoj
strani. Pogledajmo kako izgleda minimalni kod prve
stranice potreban za demonstraciju ove tehnike.
<form method=post action=vidi8-4b.php>
<label>Prvi broj:</label>
<input type=text name=broj1
id=broj1>
<label>Drugi broj:</label>
<input type=text name=broj2
id=broj2>
<input type=submit value=Zbroji>
</form>

Budui da u ovom sluaju sam korisnik treba unijeti vrijednosti koje se obrauju, jer one vie nisu fiksno definirane u samom programskom kodu kao u
svim prethodnim primjerima, svakako treba navesti
odgovarajue HTML oznake za takav postupak. U
prethodnom primjeru to su oznake tipa label i text.
Potrebno je dodati i nekakav gumb za pokretanje
obrade, to jest za prelazak s trenutne PHP stranice za
unos podataka na PHP stranicu za obradu.
Naziv druge stranice koja se poziva s poetne
stranice navodi se u okviru oznake form, gdje osim

PHP PROGRAMIRANJE

Teina otkrivanja: Jednostavna

Uestalost koritenja u napadima: esto
koritenje
Poznavanje od strane napadaa: Dobro poznavanje

U sluaju da se SQL naredba priprema izravno,

na temelju podataka upisanih od strane korisnika,
postoje tehnike za pripremu opasnih SQL naredbi
ijim koritenjem se mogu zaobii sigurnosni mehanizmi ili ak unititi podaci u bazi podataka. Evo vrlo
jednostavnog primjera:

Pregled trenutnih vrijednosti kolaia: Ovisi o kori-

tenom pregledniku pa treba dobro upoznati njegove mogunosti.

naziva druge stranice treba objasniti sustavu da

se koristi upravo POST nain prijenosa vrijednosti
izmeu stranica.
<form method=post action=vidi8-4b.php>

Kao to smo to ve ranije spomenuli, programski

kod druge stranice zaduene za obradu podataka se
ne mijenja previe u odnosu na prethodne primjere, nego se samo koristi drugaiji nain preuzimanja
podataka (prije spomenute $_POST varijable).
<?PHP
$broj1 = $_POST[broj1];
$broj2 = $_POST[broj2];
echo Zbroj: . ($broj1 + $broj2);
?>

Situacija u praksi ponovo moe biti znatno kompliciranija, ako se preko prve stranice unosi itav niz
razliitih vrijednosti za obradu te ako postoje razliiti
gumbi zadueni za provoenje obrade. U tom sluaju treba tono prepoznati i pritisnuti gumb na prvoj
stranici, pa ovisno o tome postupiti na odgovarajui
nain na sljedeoj stranici.
Omoguavanje korisniku da upisuje podatke na
stranici dovodi do prilino velikog sigurnosnog problema, koji u dobro izraenom web sustavu svakako treba rijeiti. Problem nastaje kad se vrijednosti
upisane od strane korisnika upotrijebe za pripremu
SQL upita za pristup bazi podataka. Za sada emo
samo napraviti mali podsjetnik na tu temu u jednom
od prethodnih (istina davnih) nastavaka serijala, a u
slijedeim nastavcima rijeiti problem u konkretnom
okruenju (MySQL/PHP).

...
string userName = ctx.getAuthenticatedUserName();
string query = SELECT * FROM items WHERE
owner = + userName + AND itemname =
+ ItemName.Text + ;
sda = new SqlDataAdapter(query, conn);
DataTable dt = new DataTable();
sda.Fill(dt);
...

U prethodnom sluaju SQL upit koji nastaje u

programu i alje se sustavu za upravljanje bazom
podataka priprema se na temelju trenutnog sadraja
okvira za unos teksta na formi (ItemName.Text). Pod
uvjetom da korisnik programa u to polje upie oekivani sadraj, sve je u redu. Meutim, upis podataka
u obliku:
name or a = a

dovodi do stvaranja SQL upita u obliku:

SELECT * FROM items WHERE owner = smith
AND itemname = name or a = a

Programiranje PHP
279 kn
www.knjizara.hr

Budui da neki sustavi za upravljanje bazom podataka omoguavaju slijedno izvoenje veeg broja
SQL naredbi, prethodni oblik napada moe preko
obinog prozora za izvoenje pretraivanja u bazi
podataka dovesti do brisanja osjetljivih podataka iz
te iste baze podataka!
Kao mjere spreavanja prethodno opisanog sigurnosnog problema koriste se sljedei postupci:
1. Uvijek kad je to mogue treba pokuati zamijeniti dinamiko generiranje SQL upita drugaijim
nainom pripreme i izvoenja SQL upita kao to su
pohranjene procedure.
2. Prilikom dizajniranja baze podataka treba precizno odrediti sigurnosne postavke za razliite vrste
korisnika baze podataka. Na primjer, ako se nekom
korisniku dozvoli samo itanje podataka iz baze,
onda prije opisani nain brisanja podataka pomou izmjene SQL naredbe jednostavno ne djeluje, jer
korisnik nema pravo na izvoenje takve operacije.
3. Dio opisanih napada moe se otkriti i sprijeiti pravilnim definiranjem vatrozida, pa ako je to
mogue na odreenom sustavu svakako treba primijeniti i takvu tehniku.

Prethodni uvjet zbog dodavanja OR dijela i prioriteta logikih operatora tijekom njegovog rjeavanja
predstavlja ekvivalent jednostavnijeg upita:
SELECT * FROM items

Prethodnom tehnikom relativno jednostavno je

izbjegnuta sigurnosna provjera ugraena u SQL upit.
Pogledajmo u nastavku jo opasniji napad. Ako korisnik programa upie ulaznu vrijednost:

Prijenos podataka preko kolaia: Rezultati su isti, ali

je mehanizam prijenosa potpuno drugaiji.

name; DELETE FROM items; --

dobije se mnogo opasniji SQL upit slijedeeg oblika:

SELECT * FROM items WHERE owner = smith
AND itemname = name;
DELETE FROM items;
--

Koritenje obrazaca: Obrada podataka prikupljena na obrascu.

Sigurnosni problem:
Mogunost promjene strukture SQL upita
Rasprostranjenost pogreke: Velika
Posljedice postojanja pogreke: Gubitak
podataka, zaobilaenje sigurnosnih mehanizama
Trokovi uklanjanja: Niski

Koritenje obrazaca: Koriste se za unos razliitih podataka i njihov prijenos na daljnju obradu.
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

101

Vijesti za programere
pie: Nenad Crnko

Novosti na podruju razvojnih

alata i baza podataka
Budunost programskog jezika C
Programiranje za klince

Iako se ne nalaze na prethodnom popisu koji mjeri produktivnost programskih

jezika, programski jezici kao to su Lua,
Alice ili Scratch omoguavaju ak i najmlaim generacijama da piu svoj vlastiti softver, pa ak
i da zarauju na njemu. Kao primjer se moe istaknuti
Alex Foyt koji u dobi od 12 godina predstavlja ve pravog
programerskog veterana s objavljenim mnotvom naslova za mobilne ureaje.
Prije nabrojeni jezici odlikuju se pojednostavljenom
sintaksom u odnosu na prave razvojne alate, ali sasvim
dovoljnom za ono to su namijenjeni. Osim to omoguavaju izradu programa razliite namjene, istraivanja su
pokazala da djeji programski jezici kasnije olakavaju
prihvaanje pravih programskih jezika u odnosu na programere koji ih nisu koristili. ak i ako vie niste dijete,
a zanima vas programiranje, moda je upravo Lua pravo
mjesta za poetak.
Dodatne informacije o programskom jeziku Lua mogu
se pronai na web adresi: HYPERLINK "http://www.lua.
org/docs.html" http://www.lua.org/docs.html

Odgovarajua radna grupa ISO komiteta zapoela je s radom na slijedeoj verziji programskog jezika
C. Za sada su poznate najvanije smjernice kojima e se rukovoditi u pripremi novog standarda:
Postojei programski kod je bitan, ali postojee implementacije programskog jezika nisu. Budue verzije programskog jezika trebale bi biti u mogunosti bez ikakvih problema prevesti postojei (esto vrlo vrijedan) programski
kod, ali ni jedna od postojeih implementacija nee se uzimati u obzir kao relevantna implementacija tijekom priprema nove
verzije jezika.
Programski jezik bi trebao biti prenosiv na razliite platforme kako bi se to lake razvijao softver za razliite odredine
operativne sustave, to znai da treba postojati vrlo precizan popis prenosivih osobina programskog jezika i prateih biblioteka. Meutim, ako programer ba eli pisati neprenosiv kod kako bi iskoristio sve mogunosti postojeeg hardvera, nova
implementacija jezika treba omoguiti i takav oblik kodiranja. Na taj nain bi se u najveoj moguoj mjeri izbjeglo koritenje
nie razine razvojnih alata poput assemblera.
Sve implementacije programskog jezika trebaju podravati minimalne propisane standardne mogunosti i ogranienja, dok
je gornje granice dozvoljeno mijenjati od implementacije do implementacije programskog jezika.
Treba ouvati osnovni duh programskog jezika C, to obuhvaa stvari poput odravanja programskog jezika malenim
i jednostavnim, izbjegavanje implementacije ogranienja za programera da naprave ba ono to su planirali, spreavanje
mogunosti da se ista stvar moe napraviti na puno naina razliite razine djelotvornosti kako neiskusniji programeri ne bi
birali loije alternative, te omoguavanje da jezik bude to djelotvorniji u rjeavanju problema ak i ako to moe izazvati probleme kod prenosivosti na druge platforme.
Podrati internacionalno koritenje programskog jezika za razliite kodne standarde i ljudske jezike.
U najveoj moguoj mjeri izbjei nekompatibilnost s prethodnom verzijom programskog jezika C odnosno slinih dijelova
C++ jezika.

Produktivnost programskih jezika

Visual Studio 2012 i .NET 4.5

CouchDB 1.0

Pod prethodnim nazivom krije se open-source

NoSQL sustav za upravljanje bazom podataka, koji
je nakon nekoliko probnih verzija konano zaivio
u stabilnoj 1.0 verziji namijenjenoj komercijalnom
koritenju. U odnosu na probnu verziju 0.11 dostupnu od poetka godine, prilikom razvoja verzije
1.0 naglasak je prije svega stavljen na stabilnost i
poboljanje performansi sustava.
Primijeeno je da verzija 0.11 nije optimalno koristila resurse procesora prilikom izvoenja asinhronih
I/O operacija, to je bila izravna posljedica implementacije programskog jezika Erlang koritenog za
razvoj sustava. U verziji 1.0 navedeni dio sustava je
optimiziran, to bi trebalo rezultirati boljim performansama tijekom koritenja.
Autori sustava garantiraju da bi postojei korisnici
verzije 0.11 trebali moi izravno koristiti verziju 1.0
bez ikakvih problema s kompatibilnou.

102

VIDI br. 199 / 2012

Od 15. kolovoza ove godine

najpopularniji Microsoftov
razvojni alat Visual Studio 2012
te odgovarajua softverska infrastruktura potrebna za
izvoenje aplikacija - .NET Framework 4.5, konano je
postao dostupan javnosti. Predstavljanje jednog tako bitnog razvojnog paketa zahtijeva jedan malo podui tekst
o toj temi, pa ovdje navodimo samo nekoliko najvanijiih
detalja o dostupnosti paketa. Pretplatnici na MSDN
mogu preuzeti razvojni alat na standardni nain, dok se
probne verzije alata, odnosno ve uobiajene skraene
verzije za poetnike takozvane Express verzije mogu
preuzeti s adrese HYPERLINK "http://www.microsoft.
com/visualstudio/11/en-us/downloads" http://www.
microsoft.com/visualstudio/11/en-us/downloads.
Za krajnje korisnike kojima je potrebna samo .NET
infrastruktura potrebna za izvoenje aplikacija namijenjena je adresa: HYPERLINK "http://www.microsoft.
com/net" http://www.microsoft.com/net. Zajedno
s pojavom osnovnog razvojnog alata programerima
e na raspolaganju biti i dodatne komponente poput
HYPERLINK "http://blogs.msdn.com/b/somasegar/
archive/2012/07/17/office-development-with-visualstudio-2012-and-napa.aspx" Microsoft Office Developer
Tools for Visual Studio 2012.

WWW.VIDI.HR

Jeste li se nekad zapitali koliko su zapravo

produktivni moderni programski jezici? Sreom
isti problem je zainteresirao istraivae iz neprofitne organizacije ISBSG, pa u nastavku predstavljamo njihove rezultate. Na istraivanju provedenom na uzorku od 6000 razliitih softverskih
projekata dobiveni su slijedei rezultati:
ASP
Java
C++
C#
COBOL

6.1
10.6
12.4
15.5
16.8

Visual Basic
SQL
C
PL/1
ABAP

8.5
10.8
13.0
14.2
19.9

Prethodna tablica pokazuje prosjeno vrijeme

u satima potroeno za razvoj jedne funkcionalne
softverske cjeline u okviru projekta. Rezultati
pokazuju da su programski jezici vie razine produktivniji od onih nie razine (C i izvedenice),
ali je prilino zanimljivo zanimljivo da to ne vrijedi za C# (u odnosu na C i C++), pa ispada da je
tu rije o anomaliji napredniji programski jezik
je manje produktivan od onih starijih.
Zanimljivo je i da su strogo poslovno orijentirani programski jezici poput (COBOL i ABAP)
manje produktivni od programskih jezika ope
namjene. (Komentar autora teksta na rezultate:
"Evo jo jednog dodatnog razloga zato volim
koristiti Visual Basic na vlastitim projektima.")

RECENZIJE KNJIGA OFFLINE

pie: Vedran Ivani

Umreite sve!
Sveobuhvatan prirunik za
formiranje kune mree
U ne tako dalekoj prolosti, obiteljsko raunalo je
stajalo u dnevnom boravku ili radnoj sobi i ukuani
su se smjenjivali kad su htjeli raditi na njemu. Danas
su raunala postala potrona roba i veliki broj obitelji
ima vie raunala, najee po jedno za svakog odraslog lana obitelji. U doba Interneta, drutvenih mrea
i YouTubea nezamislivo je da sva ta raunala ne budu
umreena. Pored raunala, tu su jo i drugi ureaji koje
se mogu (i trebaju) povezati u mreu, poput pametnih telefona, tableta, pametnih televizora ili hladnjaka. Zbog svega toga, konfiguriranje kune raunalne
mree moe se pretvoriti u nonu moru.
Knjiga Home Networking For Dummies autora
Lawrencea C. Millera dio je poznate edicije informatikih knjiga za poetnike For Dummies, i obrauje
ba problematiku povezivanja raunala i drugih ureHome Networking For Dummies
Lawrence C. Miller
ISBN: 978-0-470-56173-7
Nakladnik: John Wiley and Sons
Prodaja: knjiara Algoritam
Cijena: 170 kn

Info: www.algoritam.hr

aja u kunu mreu.

Knjiga je koncipirana
kao praktini prirunik za umreavanje.
Podijeljena je na pet
dijelova.
U prvom dijelu
autor je prezentirao
veinu primjena
kunih raunalnih
mrea, objasnio
osnovne pojmove i
koncepte potrebne za donoenje odluke o tome
kakvu mreu formirati i koja je oprema za to potrebna.
U drugom dijelu objanjeno je kako se formira kuna
mrea, te kako se instaliraju razliiti mreni ureaji. U
poglavlju 3 objanjeno je postavljanje iane mree, dok
se poglavlje 4 bavi beinim mreama.
Trei dio posveen je spajanju raunala s operativnim
sustavom Windows 7 na mreu i podeavanje razliitih
mrenih postavki. Opisano je konfiguriranje razliitih
korisnikih rauna, formiranje kune grupe, dijeljenje
mrenih resursa i ispis na mrenom pisau, povezivanje
mree na Internet, omoguavanje povezivanja s kunim
mreom kada ste na putu ili povezivanje s uredskom
mreom kad radite od kue. Autor se na kraju pozabavio i povezivanjem drugih kunih ureaja kao to su
konzole za igranje i kuno kino u mreu.

Sigurnost kune mree tema

je etvrtog dijela knjige pa je autor
u poglavlju 11 predstavio Action
Center sredinje mjesto za upravljapoglavnje sigurnou kune mree. U poglav
lju 12 obraene su razliite mrene
sigurnosne prijetnje, kako ih prepoznati
i kako se zatititi od njih pomou alata
Windows Firewall i Windows Defender.
konU poglavlju 13 objanjeno je kako se kon
redofigurira Windows Update tako da redo
vito primjenjuje nadogradnje sigurnosnog
sustava raunala. Izrada rezervnih kopija
podataka obraena je u poglavlju 14, dok
sigursu u poglavlju 15 obraene napredne sigur
nosne teme u koje morate biti upueni ako
ete kunu mreu koristiti kao mreu malog
poduzea ili kunog ureda.
Knjiga se zavrava petim dijelom koji se sastoji od
vrlo kratkih poglavlja u kojima su pobrojani dodatni
resursi za Windows 7, objanjeni uzroci problema u
funkcioniranju mree i opisani alati koje moete koristiti za rjeavanje problema s mreama.
Ovaj praktini prirunik bogat je ilustracijama i
opisima procedura korak-po-korak koje e itatelju
jasno objasniti kako se obavljaju osnovni, ali i napredniji poslovi konfiguriranja kune mree. Pored konkretnih procedura, autor je pruio i dodatne informacije koje itatelju objanjavaju to radi i zato to
radi. Poglavlja su strukturirana tako da se mogu itati
kao posebne cjeline, pa itatelj moe preskoiti teme
koje ga ne zanimaju.

Facebook prirunik za
sve generacije
Obrauje sve relevantne
funkcionalnosti Facebooka
na jednostavan nain
i jezikom razumljivim
svim generacijama
Facebook je najpopularnija drutvena
mrea dananjice, sa vie od 800 milijuna
korisnika. Da je drava, bio bi trea najvea
na svijetu. I kao to su turistima potrebni
vodii za obilazak drava i gradova, tako
je i korisnicima Facebooka potreban vodi
kroz sve njegove mogunosti.
U knjizi Facebook For Dummies autori
su nastojali objasniti to je Facebook, kako
ga moete koristiti za privatne i poslovne
svrhe te dati nekoliko pametnih savjeta.
Knjiga je koncipirana za poetnike i korisniFacebook for Dummies
Lawrence C. Miller
ISBN: 978-1-118-17108-0
Nakladnik: John Wiley and Sons
Prodaja: knjiare Algoritma
Cijena: 220 kn

Info: www.algoritam.hr

ke Facebooka koji ve imaju iskustva, ali

bi htjeli saznati vie. Podijeljena je na est
knjiga:
Prva knjiga opisuje prednosti pristupanja Facebooku koje moete ostvariti na
poslovnom i privatnom planu, objanjava
izradu osobnog profila te kako da zatitite
svoju privatnost.
Druga knjiga obrauje razmjenu sadraja. Objanjeno je dijeljenje fotografija i
videa. Predstavljene su i grupe, mjesta,
vremenske vrpce oboavatelja i igre te
Facebook aplikacije za mobilne telefone.
U treoj knjizi obraeno je povezivanje
s drugim drutvenim mreama. Opisane
su druge platforme koje moete koristiti
za povezivanje s Facebookom, objanjeno
zato je to vano i kako da to uinite.
Ako ste vlasnik male tvrtke, Facebook
je odlina prilika za marketing i proirivanje baze kupaca ili klijenata. U etvrtoj
knjizi saznat ete kako da izradite profil
tvrtke ili proizvoda i koristite ga za marketing i pruanje podrke korisnicima. Tu
su i savjeti kako da poveate zajednicu
Facebook korisnika koja se okuplja oko
vae tvrtke ili proizvoda.
Facebook je odlian marketinki alat s
bazom od 800 milijuna pojedinaca. Stoga

Najprodavanije knjige za
RUJNU 2012. u informatikoj
knjiari www.knjizara.hr

1.
WordPress

2.
Naela
dobrog Web
dizajna

3.
autori u petoj knjizi objanjavaju kako da
plasirate svoje oglase na Facebooku, kako
da organizirate dobru nagradnu igru te
kako da koristite analitiki alat Insight.
Kraj knjige rezerviran je za napredne
primjene i razvoj vlastitih Facebook aplikacija. Opisan je i Facebook API koji se moe
koristiti za integriranje drugih usluga i Web
stranica s Facebookom.
Autori ove knjige potrudili su se, i
uspjeli, obraditi sve relevantne funkcionalnosti Facebooka, kako za pojedinane
korisnike tako i za tvrtke, na jednostavan
nain i jezikom razumljivim svim generacijama.

WWW.VIDILAB.COM

Programiranje
JAVA

4.
Nauite
Android

5.
Programiranje
C#

VIDI br. 199 / 2012

103

DE R

Znate po to ste doli

Tajna kupnja u
trgovini Telebit

7,5

JE N

UN

O VE R
OC

INSPEKCIJA TRGOVINA

Za vrijeme naih ekspedicija pod krinkom primijetili smo kako sve trgovine manje
ili vie tee ka ugodnom estetskom identitetu kako bi se kupac vratio. No neke
trgovine uope nisu zainteresirane kako im izgledaju police i ukupni vizualni dojam
interijera. Hoete li se njima vratiti?
pie: Vidi Team

akon ove ekspedicije pod krinkom sa

zadovoljstvom moemo rei da nisu
svi mali nestali sa zagrebakog trita.
Da, ak i oni manji od trgovina kao to su
ADM i Instar Informatika.
Naime, da ne mislite kako smo iscrpili sve
trgovine informatikom robom na podruju
grada Zagreba i Zagrebake upanije, prevarili
ste se, a i mi smo. Pri pretraivanju novih trgovina doli smo do zakljuka kako su mnoge
manje trgovine pribjegle poslovanju iskljuivo
putem web shopa (slian sustav ima i prethodna trgovina koju smo posjetili, Optimum
Raunala, no oni ipak dre i fiziku lokaciju),
no isto smo tako pronali i respektabilan broj
trgovina koji se uspio fiziki odrati na tri-

104

VIDI br. 199 / 2012

noj mapi grada Zagreba.

Jedna od tih trgovina je i Telebit, smjetena u Likoj ulici, malice jugoistono od
Filozofskog fakulteta, odnosno jugozapadno
od Nacionalne i sveuiline knjinice. U blizini
je i poznati rock klub Route 66.
Trgovina Telebit, barem prema njihovoj web
stranici, raspolae prilino bogatim asortimanom informatike robe, a to smo odluili provjeriti i na licu mjesta. Trgovina se smjestila
u pomalo zabaenom dijelu Like ulice, no
gotovo identinu situaciju dijele trgovine ADM
i Optimum Raunala, a to ih oito ne sprjeava
da dou do svojih kupaca.
Naposljetku, otvorili smo vrata i uli u trgovinu. Moramo priznati, malo smo se iznenadili,

WWW.VIDI.HR

ali zapravo ne u negativnom smislu. Telebit je u

nama probudio nostalgiju.

Neuredno i porazbacano, a
opet u pravom duhu
Zakoraivi u unutranjost trgovine, priznajemo da smo ostali iznenaeni, no isprva
nismo bili sigurni trebamo li biti neugodno ili
ugodno iznenaeni. Drugim rijeima, trebalo
nam je malo vremena da sve pohvatamo, pa
da prosudimo. Unutranjost Telebita je najjednostavnije usporediti s poznatom uzreicom konstruktivan nered. Interijer trgovine
je doista neuredan; artikli na policama su
posvuda razbacani; na lijevom dijelu trgovine
kod ulaza ima svega i svaega - od tipkovnica
u poluotvorenim kutijama, do kutija s raznoraznim komponentama, a na pultu s raunalom
je od silnih reklamnih letaka kojima je datum
odavno istekao teko razaznati ega sve - nema.
No, da budemo iskreni, svidjelo nam se. Da
ne bude zabune, sav taj nered nije smee. To
nisu ostaci hrane ili prazne kutije nekih raunalnih artikala. To su sve raunalni artikli i
u trgovini sve vrvi od informatike. Drugim
rijeima, imate osjeaj kao da se neto konstantno radi i zbiva i podsjea nas na one stare
informatike trgovine poput HGspota na staroj
lokaciji i Deus Raunala u svojim poecima u

INSPEKCIJA TRGOVINA

zima za Ivy Bridge Intelov procesor, grafiku karticu u SLI ili CrossFireX, te USB 3.0.
Slubenik nam je tada ukratko objasnio
kako Intel nudi i3, i5 i i7 procesore kod
kojih je i3 neto slabiji, i5
je odlian za igranje, a i7
OCJENE:
je apsolutni vrh. to se tie
PONUDA:
uparivanja grafikih kartica,
Prema stanju na web shopu, vrlo
dobra ponuda.
rekao nam je da je to sada
moda overkill, ali ukoliko
STRUNOST:
Slubenik je tono odgovorio na svako nae
e biti potrebe za time, to se
blesavo pitanje.
uvijek moe uiniti kasnije.
AMBIJENT:
Slubenik nam je napoKonstruktivan nered.
sljetku isprintao konfiguraciju, a radi se o sljedeem:
ULJUDNOST:
Vrlo strpljivo s obzirom na nae
Gigabyte GA-Z77-DS3H
neznanje.
matinoj ploi s 1155 sockeSERVIS: Da
DOSTAVA: Da
tom, Intelovom Core i5-3470
UKUPNO:
procesorom
frekvenciOdlina trgovina kojoj bi dobro dola
je
3,2
GHz,
8
GB
DDR3
marketinka eksponiranost.
radne memorije (2x 4 GB),
Western Digitalovom tvrdom disku kapaciteta 1 TB, OCZ-ovom SSD
ureaju kapaciteta 120 GB, Gigabyteovom
kuitu, Corsairovom napajanju snage
550 Watta, te grafikoj kartici Sapphire
HD 7770 sa 1 GB DDR5 video memorije.
Pri opisivanju komponenata pozornost nam
to sam iao vama, malo sam se konzultirao je obratio na napajanje, pri emu je rekao
s frendom koji mi je preporuio da vas pitam da mi moe dati i slabije i jeftinije napajaza slijedee... hm, dakle, Ivy Br... hehe evo ne nje, no u tom sluaju mogu postojati proznam, pogledajte vi.... Radilo se o prijedlo- blemi pri pokretanju igara, te se raunalo
moe restartati i gasiti, a to se grafike
kartice tie, rekao je kako bi ta grafika
kartica trebala pokretati veinu igara na
maksimalnim postavkama bez problema.
Na kraju, rekao nam je da kuite nije neto
ekstra, ali da nam nije ni potrebno nekakvo ekstra kuite. Naveo je kako to kuite
trenutno nema ovdje da nam ga pokae, no
odveo nas je u prostoriju iza pulta gdje mu
stoji kuite slino tome. I ostali smo jo
jednom iznenaeni, ali ugodno. Radilo se o,
vjerujemo prostoriji za servis u kojoj je bilo
nekoliko raskopanih raunala, kao i to slino
kuite.

7
9
6
8

7,5

zagrebakim estinama.Bilo kako bilo, odmah

nakon to smo uli u trgovinu slubenik nas je
pitao moe li nam pomoi, a mi smo krenuli
u akciju.

Strpljivo i struno
Nakon to nas je slubenik priupitao moe li
nam pomoi, mi smo krenuli s uvjebanom spikom: Hpa... pa moete iako nisam ba siguran
to vas ba sve trebam pitati poto nisam ba u
tome.... Slubenik odgovara da nema problema, kako su oni tu da odgovore na sva pitanja
i objasne nepoznanice. Da, da, ma evo, mlai
brat, ima 13 godina i jako mu se sviaju one
igrice. Kod frenda visi svako malo i tamo igraju
svata, pa mi je rekao da bi i on htio nekakav
kompjuter za igrice. Slubenik nakon toga pita
imamo li kakav budet, da moe imati neke
okvire po kojima moe slagati konfiguraciju,
na to mu odgovaramo da nam je budet oko
6.000 kn. Slubenik potvrdno kima glavom,
na to ga pitamo A znai moe se za to dobiti
pristojan komp?, na to dobivamo odgovor da
svakako. Slubenik je ve krenuo traiti neke
komponente, no sjetio se da je slinu konfiguraciju ve slagao, pa ju je uzeo za referencu.
Slubenika smo malo prekinuli pri slaganju
konfiguracije, te smo posegnuli za svoj mobitel
i potraili unaprijed napisan notes: Um,
pardon, samo da vam pokaem, prije nego

Izvrsno

Ukupan dojam u naoj ekspediciji u Telebitu

je doista izvrstan. Istina je da se trgovina ne
moe pohvaliti estetskim dojmom kakav gaje
primjerice neke vee trgovine, no kada idete u
Telebit, znate po to ste doli, te da ete dobiti
dobru uslugu. Uz to, naveli bi i strpljivo i struno osoblje koje je odgovorilo na svako nae
glupo pitanje, tako da na kraju moemo rei
kako je Telebit jedna od najboljih trgovina koje
smo dosada posjetili.
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

105

EDUKACIJA SMOTRA SVEUILITA U ZAGREBU

VIDI.edu - poseban prilog asopisa VIDI

Kako
izabrati
posao
budunosti?

Danas je vanije nego ikad odabrati

pravo zanimanje. Smotra Sveuilita
slui upravo tome, a na prilog
posluit e buduim informatiarima u
lakoj orijentaciji
pie: Vedran Ivani

o nikad toliko kao danas nije bilo vano

odabrati pravi smjer kolovanja. Dinamika
promjena trita rada (omraenog li naziva),
postala je toliko brza da se poslovi mijenjaju ili gase
gotovo svakodnevno. Informatiari su doslovno na
prvoj liniji fronte po tom pitanju. Oni ne samo to
su pod stalnim utjecajem promjena ve ih i sami
iniciraju, provode i ubrzavaju. Nove profesije pojavljuju se svakodnevno, a stare nestaju istim tempom.
Svi se sjeamo koliko je teko kad si srednjokolac odabrati pravo zanimanje, a jo vie pravi studij
na kojemu treba nastaviti obrazovanje. Zbog toga je
Sveuilite u Zagrebu organiziralo smotru na kojoj
je mogue u prvom licu porazgovarati s predstavnicima hrvatskih fakulteta i kola. Smotru je prole
godine posjetilo 20.000 srednjokolaca, potencijalnih studenata, a ove se godine oekuje jo i vei

posjet, naroito zbog aktualnih problema oko

zapoljavanja. No, vie o samoj Smotri Sveuilita u
Zagrebu proitajte u posebnom okviru.
Mi smo se naim prilogom VIDI.edu fokusirali
na ponudu informatikih kola koje su redom,
naroito ako nemaju to kriti, pristale na sudjelovanje u naem prilogu koji e se dijeliti i na Smotri.

Posjetitelji: Smotra je svake godine sve uspjenija, prole godine vidjelo ju je 20.000 buduih studenata
106
106

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

Postavili smo im deset pitanja koja pokrivaju sve

aktualne bolne toke studija, no prvo pitanje nam
je bilo kako izabrati zanimanje budunosti?

Zanimanje budunosti
Generalno gledano teko je uope dati pravi
odgovor, jer budunost u ICT-u je ustvari ono to
se dogaa sada. ICT zanimanja su jo uvijek u deficitu i vrlo traena, to potvruje svako novo istraivanje trita. Ipak nije isto kakvu kolu i koji smjer
e budui student izabrati. Srea je to informatike
kole ve zbog svog sadraja i zbog brzog razvoja
novih tehnologija moraju biti vrlo fleksibilne pa su
budui informatiari moda i zatieniji od zavravanja struke za koju nema posla. Naime, vrlo je
bitno da kola koju student odabire ima razraenu
strategiju prouavanja trita i praenja trendova
traenih poslova. To je u Hrvatskoj dugo vremena

SMOTRA SVEUILITA U ZAGREBU EDUKACIJA

DA

NE

Planirate li smanjivati broj

zaposlenih IT kadrova?

22%
47%

DA
4%

50%

78%
53%

2009.

50%

2010.

Zapoljavanje novih informatiara: Prema

zajednikom istraivanju FER-a, Algebre i Visoke
kole raunarstva, trend zapoljavanja novih
informatiara iz godine u godinu raste. Kako je
2012. godina u tijeku, za nju podaci jo ne postoje

2011.

bio problem jer su se kolovali kadrovi za zanimanja koja trite uope ne treba, a kad bi to i pogodili, dogaalo se da je program zastario i potpuno
neprilagoen zahtjevima s kojima se zavreni studenti susreu na tritu.

Smotra Sveuilita u Zagrebu 2012.

Smotra Sveuilita u Zagrebu ove se godine odrava od
15. do 17. studenoga u prostorima Studentskog centra
Sveuilita u Zagrebu u Savskoj ulici broj 25. Kao i
prethodnih godina, oekuje se visoko pokroviteljstvo
Vlade Republike Hrvatske i Grada Zagreba.
Uz 33 fakulteta i akademija Sveuilita u Zagrebu,
posjetiteljima e se u tri dana predstaviti i razliita
veleuilita, visoke kole i ostali sudionici iz Hrvatske i
inozemstva.
Sveuilite u Zagrebu i ove godine organizira Smotru
kako bi se uenici zavrnih razreda srednjih kola, studenti
i svi zainteresirani informirali o studijskim programima i
uvjetima upisa u pojedine studijske programe, o
studentskom ivotu, kreativnim mjestima za zapoljavanje
u pojedinim strukama, novim radnim uvjetima koje
osiguravaju poduzetnici i tvrtke, uvjetima smjetaja tijekom
studiranja u Zagrebu i brojnim drugim detaljima koji su
mladim ljudima vani prilikom odluke o upisu na fakultet.
Kao i proteklih godina, u okviru suradnje izmeu
Sveuilita u Zagrebu i srednjih kola, programe Smotre
pratit e srednjokolci iz cijele Hrvatske koji e na Smotru
Sveuilita u Zagrebu stii u organiziranim skupinama.
Osim njih, oekuje se oko 20.000 posjetitelja svih
generacija i uzrasta.
Smotra e za posjetitelje biti otvorena u etvrtak i
petak, 15. i 16. studenoga 2012., od 10 do 18 sati te u
subotu 17. studenoga od 9 do 15 sati. Ulaz na Smotru je
besplatan.
Uz aktivnosti na svojim izlobenim prostorima, koji e

NE
96%

biti smjeteni u prizemlju zgrade Studentskoga centra te u

izlobenom atoru na sjevernoj strani dvorita SC-a,
sudionici Smotre predstavljat e se u kino dvorani SC-a. U
sklopu programa predvieno je i odravanje razliitih
panel-diskusija, tribina i radionica, uz krae nastupe i
predstavljanja razliitih studentskih sportskih i umjetnikih
grupa.
U ovogodinjem se programu Smotre istiu teme o
podrci u razvoju i upravljanju karijerom, snalaenju na
tritu rada i o zapoljavanju, ime se
eli poruiti kako ve izborom studija i
upisom zapoinje profesionalni razvoj
svakoga pojedinca te da je tijekom
studiranja, pored strunih znanja,
vano
poticati
osobni
rast,
odgovornost i samostalnost te razvijati
kreativnost i inovativnost. Glavni moto
ovogodinje Smotre je Ulaz u studij
poetak razvoja karijere.
Detaljan program, popis sudionika i
sve dodatne informacije o Smotri Sveuilita u Zagrebu bit
e objavljeni na mrenoj stranici http://smotra.unizg.hr/,
koja e kao i prethodnih godina biti dvojezina (hrvatski i
engleski jezik).
Smotra e sveano biti otvorena u etvrtak 15.
studenoga u 10 sati u Klubu studenata Studentskog centra
Sveuilita u Zagrebu, uz prigodni umjetniko-sportski
program. Kao i svake godine, Smotru e otvoriti rektor
Sveuilita u Zagrebu, prof. dr. sc. Aleksa Bjeli.

WWW.VIDILAB.COM

I u samom ICT-u dugo je bilo uvrijeeno miljenje da se koluje ili za sistem inenjera ili za programera ili za hardveraa, tj. neto u podruju slabih struja. Danas su ti pojmovi doslovno zastarjeli
zbog sinergije razliitih tehnologija koje se meu-

U prigodi zatvaranja Smotre, kao i svake godine, bit

e dodijeljena priznanja najuspjenijim sudionicima u
sedam razliitih kategorija (najbolji promotivni film,
najbolje ureen izlobeni prostor, najuspjenije i
najoriginalnije predstavljanje na Smotri, davanje
najcjelovitije informacije o studijskom programu,
najuspjenije predstavljanje ostalih sudionika, najbolji
cjelokupni dojam te priznanje za komunikativnost,
susretljivost i pristupanost). Priznanja najuspjenijim
sudionicima dodijelit e rektor prof. dr. sc. Aleksa Bjeli
i prorektorica za studente i studije prof. dr. sc. Blaenka
Divjak.
Kao i prethodnih godina, u
pripremu i organizaciju ovogodinje
Smotre Sveuilita u Zagrebu aktivno
e biti ukljueni studenti koji e
sudjelovati u osmiljavanju aktivnosti
svojih fakulteta i akademija na
izlobenim prostorima. Takoer,
studenti e tijekom Smotre svojim
buduim kolegama biti dostupni za
sve informacije. U skladu sa
sveuilinom politikom jednakog
pristupa obrazovanju, posebna panja bit e usmjerena
na ukljuivanje veeg broja studenata s invaliditetom u
pripremu i realizaciju programa. Takoer, Sveuilite e
u aktivnosti u sklopu Smotre ukljuiti i studente slabijeg
socijalnog statusa koji su se natjecali za dobivanje
stipendije, ali je zbog velikog interesa i jake konkurencije
naalost nisu dobili.
Tehniku podrku izlagaima osigurat e Sveuilini
raunski centar SRCE.

VIDI br. 199 / 2012

107

EDUKACIJA SMOTRA SVEUILITA U ZAGREBU

upravo sa svog fakulteta. Takav networking u pravilu uvijek funkcionira. Istraite ima li vae budue
uilite takvih potencijala.

kolarina i trokovi

Okrugli stolovi: Osim profesora koji odgovaraju na pitanja i poznate javne osobe govore o svojim iskustvima studiranja
sobno isprepliu. Znanstveni studiji moda su u
lakoj poziciji jer problemu prilaze ire pratei
fundamentalnu znanost, no struni studiji koji
moraju pripremati studente da odmah po zavretku mogu djelovati na tritu trebaju vrlo vjeto
procjenjivati situaciju i tome prilagoavati programe buduih studenata.
Upravo tu se krije tajna zanimanja budunosti,
za koju svaki od studija nudi vlastiti odgovor. ICT
zanimanja moraju biti fleksibilna ba kao i podruje za koje su namijenjeni.
Prema naim sugovornicima, a i zahtjevima trita trenutano se budunost vidi u zanimanjima
povezanim s razvojem mobilnih aplikacija, web
stranica i cloud computingom. Softverski inenjeri
moraju razmiljati o crossplatformskom programiranju i biti uvijek u tijeku s aktualnim trendovima.
Srea je to je, generalno govorei, odluka za
studij na podruju ICT-a ve dobar put prema
zanimanju budunosti. Prema nekim procjenama
u EU e u sljedeih tri godine nedostajati 400.000
IT strunjaka, to je vrlo primamljivo za nae
budue informatiare.

Kako procijeniti kvalitetu nekog uilita?

I do ovih odgovora se moe doi kroz naa pitanja, ali ih slobodno postavite i sami na Smotri Sveuilita u Zagrebu. Vrlo je vana dostupnost literature potrebne za studij. Provjerite ima li kola svoju
knjinicu, pripremljene broure i online materijale.
Studenti su nekada gubili nevjerojatno puno vremena na traenje literature; morate znati kako
danas vie nemate vremena za to.
Vano je tko su predavai na fakultetu te jesu li
dostupni i pristupani studentima. Vrlo je vano i
njihovo iskustvo i background jer predavai stalno
trebaju raditi na svojim sposobnostima i razvijati se
na podruju kojim se bave. Dobro je ako sudjeluju u
znanstvenim skupovima i znanstvenim projektima, a
naroito onima povezanim s realnim tritem. Ukoliko studij studentima kroz projekte omoguava
doticaj s uspjenim tvrtkama i drugim fakultetima
moemo ga samo preporuiti. Internacionalna
suradnja je takoer vrlo vana, naroito zbog aktual108
108

VIDI br. 199 / 2012

nih europskih integracija i globalizacije. Redovito su

ustanove koje imaju razgranatu suradnju sa stranim
fakultetima dobra odskona daska za svoje studente.
Nerijetko studenti idu na razmjenu i tamo uhvate
neku poslovnu priliku ili se vrate iskustvom koje e
im olakati zapoljavanje na domaem tritu.

ekanje posla...
Najbolji je fakultet iji studenti za pojam traenja
posla niti ne znaju. No, u zadnje vrijeme realno
govorei takvi studiji vie i ne postoje, ali postoji
neto drugo. Ukoliko se uilite bavi poduavanjem
znanja koja se ovog trenutka trae na tritu, vrlo
esto e studenti kroz projekte suradnje s tvrtkama
kao to smo ve spomenuli ili honorarno, jo za
vrijeme studija pronai posao. Uvijek treba biti
otvorenih oiju i posezati za takvim prilikama.
Pitajte starije ili studente koji su zavrili studij o
njihovom iskustvu, oni su esto najbolji indikator o
brzini zapoljavanja nakon studija.
Odlino je ako se zna da studenti nekog studija
zavravaju na visokim pozicijama u tvrtkama, jer to
je garancija kvalitete. No, jo je jedna stvar pri tome
vrlo vana ako ne i najvanija, takvi e poslodavci
gotovo redovito birati budue mlae suradnike

U Hrvatskoj, na alost, studentski krediti prate

sudbinu drugih kredita; jednostavno su skupi i
zbog toga nisu pretjerano popularni. Iako gotovo
sve banke imaju neke linije kredita, dobro je nakon
banaka pitati za savjete prijanje korisnike kredita i
uti njihova iskustva.
Problem kolarine razne kole rjeavaju na razliite naine, a njezina visina ponekad i ne odgovara
kvaliteti studija. Procjena isplativosti ovisi i o strunosti predavaa, uvjeta na studiju, ali i networkinga
koji taj studij donosi. Vrlo su esto uilita toga i
sama svjesna pa prema tome odreuju i kolarinu.
No, ukoliko vam nain otplate na kolovanju u
eljenom uilitu ne odgovara, nemojte odustati.
Probajte se dogovoriti, jer su esto vrlo fleksibilni i
idu na ruku studentu. Na kraju krajeva, snalaenje
oko financijskih pitanja na studiju vrlo je vaan i
sastavni dio poduke.
Neke kole esto daju i vlastite stipendije pojedinim kategorijama uenika pa svakako provjerite
ima li takvih mogunosti i u vaoj.
Dodatni trokovi su takoer vrlo vani. Interesirajte se gdje je uilite smjeteno. Je li blizu autobusne ili tramvajske stanice, ima li vlastito parkiralite
koje moete koristiti. Vani su na kraju krajeva i
organizirana kuhinja i raspored sati. Ima mnogo
detalja na koje u trenutku upisa budui student
moda i ne razmilja pa je pametno vizualizirati
kako bi trebalo izgledati vae vrijeme provedeno na
studiju, a da vam stvara to manje trokova.
Sve detalje koje smo moda previdjeli, a zanimaju vas moete saznati na Smotri Sveuilita u Zagrebu od 15. do 17. studenog, gdje e se na prilog
VIDI.edu dijeliti kao broura. Nemojte dvojiti oko
postavljanja pitanja svojoj buduoj koli i sretno na
buduem studiju!

Zabavno i zanimljivo: Ako netko jo ipak misli kako je studiranje dosadno i naporno, uvjerit e se u suprotno
WWW.VIDI.HR

POSEBAN PRILOG ASOPISA VIDI

..edu
RIT/ACMT - Inovativni
studij Informacijske
tehnologije IT/ACMT

Algebra - Visoka

kola za primijenjeno
raunarstvo

Veleuilite
Velika Gorica

VERN Studij

ICT

Poslovne informatike

VSITE - Visoka
kola za
informacijske
tehnologije

5.

. e du

PO
TEMAT SEBAN
S
ASO KI PRILOG
PISA V
IDI

poslovi
budunosti

Koji ICT smjer odabrati za nastavak kolovanja?

Donosimo pregled najboljih uilita za borbu na tritu rada

.edu

S A D R A J

Sadraj:
IV

RIT/ACMT:
Inovativni studij
Informacijske
tehnologije
IT/ACMT

VI

Visoko
uilite Algebra
- Visoka kola
za primijenjeno
raunarstvo

VIII Veleuilite

Velika Gorica

VERN Studij
Poslovne
informatike

XII VSITE - Visoka

kola za
informacijske
tehnologije

Smotra Sveuilita u Zagrebu

Dragi budui studenti
O vanosti obrazovanja vjerojatno ne treba jo
jednom govoriti, no o vanosti dobrog obrazovanja
nikad ne treba prestajati govoriti. Zbog toga je Smotra Sveuilita u Zagrebu izvrsna prilika za upoznavanje i odabir budueg studija, a jo je bolja prilika
za usporeivanje slinih i istovrsnih kola.
Ponosni smo to moemo biti pokrovitelji Smotre
Sveuilita jer na VIDI.edu slavi mali jubilej, ovo je
peti broj vrlo popularnog priloga asopisa VIDI. Od
svojeg prvog izlaska VIDI.edu daje svoj doprinos
promociji ICT edukacije. Naime, usprkos sretnoj
okolnosti to su vrlo traena profesija, informatiara
je jo uvijek premalo i u Hrvatskoj i u Europi. No,
zadnjih godina IT obrazovanje kao da se budi pa
informatike kole postaju sve popularnije, a sve se
vie srednjokolaca odluuje za nastavak kolovanja
na nekom od ICT studija. Smotra Sveuilita u
Zagrebu tome svakako uvelike doprinosi demistifikacijom i otvorenom komunikacijom, pribliavajui
studije onima koji su moda mislili kako su im
nedostini i daleki.

No, u izboru pravog studija treba biti mudar jer se

odabire vrlo dugorono rjeenje. Nije ovdje rije tek
o izboru prave profesije, ve je mnogo vie rije o
tome to ako izabere pravu kolu ovjek uz nju esto
ostaje vezan tijekom cijelog svog profesionalnog ivota. Naroito danas kad dokolovanje postaje normalna stvar. Vie se ne odabire samo studij, ve se moe
rei da biramo ivotnog partnera i pomagaa. Iako
moda o tome previe i ne razmiljamo u trenutku
upisa, studij nam daje svojevrsni peat koji nas
oznaava zauvijek.
Potrudili smo se olakati taj izbor i predstaviti
vam najbolja uilita s ICT smjerovima. Stavili smo
ih na test tako to smo im postavili jednaka pitanja
koja trae odgovore na najvanije probleme vezane
uz studij. Odgovori su razliiti, no ipak se mogu
meusobno usporediti to e, vjerujemo, maknuti
neke dvojbe pri donoenju prave odluke. Ona ipak u
konanici treba biti vlastiti odabir budueg studenta.
Sretno!
Tomislav Novak, glavni urednik asopisa VIDI

Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.

IIustracije: Vidi studio

Kompjutorski prijelom: Vidi studio

Direktor:

Tomislav Kotnik

Tehnika sluba: eljko Zirdum

Glavni urednik:

Tomislav Novak

Izvrni urednik:

Dinko Kadi

Marketing (oglaavanje i prodaja)

Voditelj marketinga:
Dijana Keec Petkovi
Asistentica voditelja marketinga:
Barbara Mareti
E-mail: marketing@vidi.hr
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675

Stalni autorski suradnici: Dejan Bari,

Krunoslav osi, Zvonimir Stani, Antica
Braanov, dr. sc. Ivan urek, Igor Gaji, Vedran
Ivani, Ivan Kii, Boro Krstulovi, Aleksandar
Skendi, Lino Lovri, Ivan eperi - Grdia, Toni
panjol, Bojan Pogaj, Vedran Vlahovi, Nenad
Crnko, Igor Sedmak, Matej Majstorovi, Igor
Bebi, Tino Kujundi, Igor Gaji, Branko Kos,
Igor Seen
Grafika priprema
Fotografije: eljko Zirdum
Obrada fotografija: Vidi studio

Kompjutorsko oblikovanje oglasa:

VIDI studio, Barbara Mareti
Tisak: Grafiki zavod Hrvatske, Zagreb
Adresa urednitva:
VIDI, Zagrebaka cesta 233, 10 000 Zagreb,
Republika Hrvatska

WWW.VIDILAB.COM

Tel.: +385 (0)1/ 3096-674,

3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: vidi@vidi.hr
Web: www.vidilab.com
Tajnica urednitva: Gordana ai
Sva prava su pridrana.
Ni jedan se dio ovog asopisa ne smije reproducirati u bilo
kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene
suglasnosti izdavaa. Svi tekstovi u asopisu Vidi pripremljeni
su s osobitom panjom i kontrolirani na vie razina. Redakcija
asopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluaju ne moe odgovarati
za mogue tete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta,
tekstova, slika ili drugog redakcijskog ili oglaivakog materijala
objavljenog u asopisu Vidi ili na drugi nain datog od strane
osoba koje rade za tvrtku Vidi. Miljenje redakcije asopisa
Vidi ne mora se iskljuivo poklapati s miljenjem autora teksta
objavljenog u asopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje
namjene.

VIDI.edu / 2012

III

.edu
RIT/ACMT: Inovativni studij Informacijske tehnologije

Studiraj u skladu s visokim

meunarodnim standardima
Tokom studija razvijaju se vjetine iz dva kljuna podruja raunarstva,
razvoj programskih rjeenja i administracija raunalnih sustava

upravljanje raunalnim mreama i korporativnim sustavima.

Osim toga, program pokriva aspekte kao to
su: dizajniranje i razvoj programa orijentiranih
na krajnjeg korisnika, procjenjivanje potreba
krajnjeg korisnika,razvoj korporativnih aplikacija i svakodnevna podrka poslovanju.

: Koji IT poslovi e nestati ili se

spajati u nova zanimanja?
Svi trenutano aktualni IT poslovi pokazuju
trend zadravanja u budunosti. Tehnologije
zastarijevaju meutim, IT poslovi ostaju aktualni. Strunjaci se samo prilagoavaju primjeni
novih tehnologija.

: Kakve prednosti ostvaruje student ako upie vau ustanovu u odnosu

na druge ustanove?
Amerika visoka kola za menadment i
tehnologiju studentima po zavretku studija
dodjeljuje dvije diplome, meunarodno priznatu ameriku diplomu koju dodjeljuje prestino ameriko sveuilite Rochester Institute of
Technology (RIT) te hrvatsku dodijeljenu od
Amerikog koleda za menadment i tehnologiju (RIT/ACMT). Meunarodno prepoznatljiva
amerika diploma studentima omoguuje veu
konkurentnost na svjetskom tritu rada.
Sva predavanja odravaju se na engleskom
jeziku to je odlina prilika za usavravanje
jezika neophodnog u poslovnoj komunikaciji.
Brojni predavai imaju bogato meunarodno
akademsko i profesionalno iskustvo te dolaze
s Rochester Institute of Technology, New York.
Nastava se odvija u predavaonicama opremljenim najsuvremenijom informatikom opremom, ukljuujui i najinovativnija Apple iMac
raunala i iPad ureaje.
Nastavni program i standardi studija u potpunosti su usklaeni s IT programom nae matine institucije Rochester Institute of Technology.
Vano je istaknuti kako je Rochester Institute
of Technology poznat kao prvo sveuilite u
Sjedinjenim Amerikim Dravama koje je
1992. utemeljilo i osmislilo akademski program
Informacijske tehnologije kao znanstvenu disciplinu i kao profesiju. RIT je i danas ostao lider
u obrazovanju IT strunjaka, nudei najinovativnije programe i kontinuirano postavljajui
trendove u industriji. Kvalitetu studija potvruje
injenica da se njegovi diplomanti u velikom

: to su po vama zanimanja
budunosti? Koje od njih imate u
svom programu?
Smatram kako e u budunosti, kao to je
to trend i danas, biti velika potranja za strunjacima iz podruja informacijskih tehnologija
kao to su: sistem administratori, web dizajneri,
dizajneri baza podataka, programeri irokog
raspona primjene pokrivajui jezike od nie
razine do onih koji omoguuju kreiranje kompleksnih distribuiranih sustava.
Trendovi u poslovanju velikom se brzinom
mijenjaju. Veina tvrtki pokuava tehnoloki
unaprijediti svoje poslovanje i proiriti ga na
web, stoga se od informatikih strunjaka uz
tehnike aspekte poput programiranja oekuju
znanja i vjetine koje su neophodne za podrku
poslovnih ciljeva tvrtke. Vjerujem da e se taj
trend nastaviti i u budunosti.
etverogodinji struni studij Informacijske
tehnologije, koji se izvodi na Amerikoj visokoj koli za menadment i tehnologiju (RIT/
ACMT-u), u Dubrovniku i u Zagrebu, studente osposobljava za sva navedena zanimanja.
Program je kombinacija informatikih i poslovnih disciplina s fokusom na razvoj programskih
rjeenja i administriranje raunalnih sustava
koji su podrka poslovnim procesima tvrtke.

IV

VIDI.edu / 2012

Tijekom studija stjeu se znanja i razvijaju

vjetine iz dva kljuna podruja raunarstva,
razvoj programskih rjeenja i administracija
raunalnih sustava. U podruju razvoja programskih rjeenja studente prvenstveno osposobljavamo za web dizajn (ukljuujui pripremu
multimedijalnih interaktivnih sadraja) i implementaciju sustava elektronikog poslovanja.
U podruju administracije raunalnih sustava
studenti razvijaju tehnike vjetine kao to su
dizajniranje i upravljanje bazama podataka te

odgovara:

Donald Hudspeth,

predsjednik i dekan RIT/ACMT

American College of Management
and Technology

WWW.VIDI.HR

I N T E R V J U

broju zapoljavaju u tvrtkama kao to su Apple

i Microsoft.
U obrazovanju naih studenata u potpunosti
smo orijentirani na operativno i praktino osposobljavanje. Studenti praksu odrauju za vrijeme
predavanja i tijekom 800 sati obvezne strune
prakse koju odrauju u tvrtki to im osigurava
vrijedno iskustvo u stvarnome poslovnom svijetu. Tijekom predavanja studenti kroz razliite
zadatke i laboratorijske vjebe stjeu praktino
iskustvo rada na raunalima u MS Windows i
Mac OS X okruenju.
: Koliko vremena je potrebno
zavrenom studentu da se zaposli i na
kojim poslovima se obino zapoljavaju?
Potranja za IT strunjacima i menaderima
u stalnom je porastu, u Hrvatskoj, i u cijeloj
Europi. Trenutana potreba za IT strunjacima premauje broj dostupnih profesionalaca,
to znai da IT diplomante oekuju odline
poslovne prilike u Hrvatskoj i u inozemstvu.
Trenutano je velika potranja za IT strunjacima u svim sektorima gospodarstva. Podjednako
su traena oba profila strunjaka, znanstveno i
praktino orijentirani.
Raspon podruja zaposlenja za koje pripremamo nae studente poprilino je irok od administracije razliitih raunalnih sustava do razvoja
programskih rjeenja. Pratei trend zapoljavanja diplomanata RIT-a, koji se u velikom
broju zapoljavaju u tvrtkama kao to su Apple
i Microsoft, za pretpostaviti je da emo ostvariti
isti pozitivan trend zapoljavanja naih studenata koji studiraju po istom programu i ostvaruju
pravo na identinu diplomu.

: Koliko je va diplomant konkurentan na tritima van HR i kojima?

Nai diplomanti po zavretku studija ostvaruju pravo na meunarodno priznatu i globalno prepoznatljivu ameriku diplomu koja im
omoguuje visoku konkurentnost i zaposlenje u
cijelom svijetu.

vativnost. Programi su namijenjeni poslovnoj

javnosti, profesionalcima koji ele unaprijediti
svoje upravljake i liderske vjetine.

: to je garancija kvalitete i ini

nas prepoznatljivim?
Kvaliteta naih studija zagarantirana je brojnim meunarodnim akreditacijama. Program
Informacijske tehnologije koji se izvodi na
RIT/ACMT-u u potpunosti je akreditiran u
Sjedinjenim Amerikim Dravama od organizacija The Middle New York Middle States
Association of Colleges and Schools te od The
Middle States Commission on Higher Education.
Osim toga, dodijeljena mu je i akreditacija od
ugledne organizacije za akreditiranje informatikih i tehnolokih obrazovnih ustanova ABET,
The Accreditation Board for Engineering and
Technology.

nain?
Usko suraujemo s brojnim stranim obrazovnim ustanovama. Posebno mogu istaknuti blisku suradnju s amerikim sveuilitem
Rochester Institute of Technology (RIT), koje
je ujedno i naa matina institucija. Aktivno
smo ukljueni u razmjenu studenata. Svim
naim studentima omoguujemo da jedan ili
dva semestra pohaaju na RIT-u, Rochester,
New York. Isto tako studenti iz Sjedinjenih
Amerikih Drava redovito dolaze u Hrvatsku.

: Koliki su iznosi kolarine i

kakav je tempo plaanja?
Cijene svih strunih studija za 2012./2013.
akademsku godinu iznose 5 600 eura, s time da
postoji mogunost obronog plaanja.
Kakve su mogunosti stipendiranja polaznika
i postoje li uhodani odnosi s bankama po pitanju
kreditnih linija za studente?
Kako bi kvalificiranim studentima pomogli
financiranje studija svake godine izdvajamo znaajna novana sredstva koja se dodjeljuju u obliku stipendija. Za akademsku godinu 2012./2013.
izdvojili smo ukupno 2.5 milijuna kuna za stipendije. S ponosom mogu istaknuti kako ove
godine imamo vie od 40% stipendiranih studenata, time se pribliavamo visokom postotku
od prosjeno 50% stipendija koje dodjeljuje nae
matino sveuilite.

: Imate li programe i za cjeloivotno obrazovanje ili prekvalifikaciju

zaposlenih?
U sklopu aktivnosti poticanja cjeloivotnog
obrazovanja u naem kampusu u Zagrebu izvode
se dva Master of Science programa, Upravljanje
ljudskim potencijalima i Menadment i ino-

WWW.VIDILAB.COM

: Razvijate li suradnju sa stranim obrazovnim ustanovama i na koji

: Na koji nain usklaujete

svoje programe s tritem rada i kako
kolujete svoj nastavni kadar da budu usklaeni s trendovima koji se neprestano mijenjaju?
Svi programi koji se na naem koledu izvode
uvedeni su nakon detaljnog istraivanja potranje na tritu rada. Nai profesori aktivni su
lanovi akademske zajednice. Kontinuirano piu
znanstvene radove, odlaze na razliita struna
usavravanja, redovito odlaze na nae matino
sveuilite na strune seminare. Isto tako, prate
trendove u obrazovanju, ali i u poslovnom
svijetu kako bi studentima tijekom predavanja
osigurali najaktualnije primjere iz prakse.

10

INFO O TVRTKI
RIT/ ACMT - American College of
Management and Technology
Zagreb kampus
Ilica 242, 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel.+385 (0)1 643 9100
Fax.+385 (0)1 643 9103
Dubrovnik kampus
Don Frana Bulia 6, 20000 Dubrovnik, Hrvatska
Tel.+385 (0)20 433 000
Fax +385 (0)20 433 001
upisi@acmt.hr

www.acmt.hr

VIDI.edu / 2012

.edu
odgovara:

mr. sc. Mislav

Balkovi,

dekan Visokog
uilita Algebra
Visoke kole za
primijenjeno
raunarstvo

Visoko uilite Algebra - Visoka kola za primijenjeno raunarstvo

Diplomom i IT
certifikatima biti
spreman za EU
Savreno rijeena logistika omoguuje studentima da se u potpunosti
prepuste ispitima i projektima, a u cijeni im je omogueno stjecanje vie
industrijskih certifikata
: to su po vama zanimanja
budunosti? Koje od njih imate u svom
programu?
Podruje raunarstva i informacijskih tehnologija samo po sebi je podruje koje ima odlinu
perspektivu i pokazatelje u stabilnosti radnih
mjesta, visinama plaa, kao i porastu potranje.
Na ove injenice ukazuje ve due vrijeme i EU,
pokuavajui time motivirati mlade da karijeru
nastave u IT sektoru jer se predvia nedostatak
od ak 400.000 IT strunjaka u sljedee 3 godine.
Prema istraivanjima koja provodi na centar
karijera, posljednjih 5 godina najtraenija zanimanja su softverski inenjeri. Kako nam javljaju

VI

VIDI.edu / 2012

nai njemaki partneri koji se bave zapoljavanjem

IT strunjaka, u ovom trenutku nemaju dovoljno
softverskih inenjera, sistemskih inenjera i mrenih administratora.
U proteklim godinama primijetili smo da sve
vie raste i potreba za strunjacima koji znaju
stvarati i upravljati multimedijskim platformama
na webu ili mobilnim ureajima te kreirati sadraj
za iste. Zbog toga smo krenuli u pripremu novog
smjera te ve sada zapoinjemo sa prvim strunim
studijem multimedijskog raunarstva u Hrvatskoj.
: Koji IT poslovi e nestati ili se
spajati u nova zanimanja?
U bliskoj budunosti sigurno nas oekuju transformacije. Kao to sa sobom nose prilike, one
zahtijevaju i veliku disciplinu u procesima uenja i
predvianje takvih trendova. Po pitanju IT poslova, moemo oekivati prilian broj promjena s
obzirom na razvoj mrene infrastrukture, brzine
prijenosa podataka, raunalstva u oblaku, NFC
i sl. S pomakom na Cloud, transformirat e se
zanimanja sistemskih administratora/inenjera te
e se od njih traiti sve vie znanja iz podruja virtualizacije, upravljanja sloenom infrastrukturom

WWW.VIDI.HR

i poslovnih procesa to mi apsolutno pratimo kroz

prilagodbe postojeeg prediplomskog smjera, ali i
nastavkom specijalizacije kroz dodatni 2-godinji
diplomski studij.
S druge strane strane, softverski inenjeri e
morati sve vie razmiljati multiplatformski jer
klijenti ele pristupati nekoj usluzi ili aplikaciji na
isti nain sa svog PC raunala, Android baziranog
telefona ili iPad tableta te ih ne zanima da li je
neto raeno u Javi, .NETu ili neem treem. Bitno
je da dobro i brzo funkcionira.
: Kakve prednosti ostvaruje student ako upie vau ustanovu u odnosu
na druge ustanove?
U ovogodinjem procesu reakreditacije ocjenjeni smo kao najbolje organiziran struni studij u
Hrvatskoj. To znai da se student moe bez brige
i u potpunosti posvetiti ispitima i projektima, a
logistika je savreno rijeena: uvijek dostupni predavai, vrhunska raunalna oprema, meunarodna razmjena, IT konferencije, praksa u vodeim
tvrtkama i sl. Svim naim studentima osigurana je
i sva potrebna literatura od koje im veina ostaje u
trajnom vlasnitvu, a kroz akademska partnerstva
osiguravamo im i sve najnovije softverske alate
te dodatne materijale za uenje, koji e im biti
potrebni za praktino svladavanje i implementaciju onoga to ue na nastavi Microsoft, IBM,
Oracle i Sun. Jedini smo struni studij raunarstva u kojem kroz Centar karijera stalno pratimo
studente i pomaemo im u dodatnoj nastavi ukoliko je potrebna, odabiru specijalizacija, praksi i
zavrnih radova, ali i oko kasnijeg zapoljavanja u
struci. Svakom studentu u cijeni studija omoguili
smo i stjecanje vie industrijskih certifikata.
Usto, od samog poetka rada ostvarujemo vrlo
dobru suradnju sa zagrebakim Fakultetom elektrotehnike i raunarstva u podruju kontrole kvalitete nastavnog programa te zbog toga posjedujemo certifikat FER odobreno.

: Koliko vremena je potrebno

zavrenom studentu da se zaposli i na
kojim poslovima se obino zapoljavaju?
Prole kolske godine imali smo promociju prve
generacije i u tom trenutku njih 94% je ve bilo
zaposleno, a do dananjeg datuma svih 100% radi.
Osim toga, sve ee se studenti zapoljavaju ve i
tijekom tree godine studija.
Tipina radna mjesta na kojima se zapoljavaju nai studenti, a u ovisnosti o smjeru koji su
odabrali (sistemsko ili softversko inenjerstvo,

I N T E R V J U

multimedijsko raunarstvo) su ona softverskih

inenjera, programera, WEB developera, sistemskih inenjera, administratora sustava, voditelja IT
projekata i sl.
No, s obzirom da na Visokom uilitu Algebra
u veljai 2013. poinje i specijalistiki diplomski
studij za koji je nedavno izdana dopusnica, spektar zanimanja za koja se pripremaju nai studenti
dodatno se proiruje i s radnim mjestima specijalista za izradu i implementaciju poslovnih informacijskih sustava, projektanata za poslovne informacijske sustave, specijalista za izradu 3D aplikacija,
specijalista za sigurnost informacijskih sustava,
inenjera za razvoj 3D modela, vizualizaciju i
animacije, specijalista za izradu raunalnih igara
: Koliko je va diplomant konkurentan na tritima van HR i kojima?
Ideja naeg strunog studija je od samog trenutka osnivanja bila stvarati strunjake koji trebaju
hrvatskom gospodarstvu, ali i da su konkurentni
na globalnim tritima.
Provjere sustava kvalitete koje se provode u
visokom obrazovanju ne zadiru u provjeru usklaenosti nastavnog programa s potrebama trita
rada time e se uskoro poeti baviti Hrvatski
kvalifikacijski okvir. Do tada, mi smo kao jedini u
Hrvatskoj, odluili nae nastavne programe uskladiti s meunarodnim certifikacijskim programima (Microsoft, Cisco, Oracle, Sun, SAP, Adobe,
Google) i time zapravo dodatno potvrditi kvalitetu provedbe nastavnog programa. Nai studenti
imaju u cijeni studija i polaganje IT certifikata to
je ogromna prednost na stranim tritima.
Tijekom rujna zapoeli smo i suradnju s njemakom agencijom za zapoljavanje YITP, Young
IT Professionals, koja se bavi traenjem strunog
IT kadra za vodee njemake firme i s kojom radimo na programima zapoljavanja naih studenata
i polaznika u EU.

: Koliki su iznosi kolarine i kakav

je tempo plaanja?
Studenti ili poslodavci koji ih alju na studij,
najee odabiru plaanje na rate ili putem kredita
za obrazovanje, a kao najinteresantniji model u
zadnje vrijeme istaknuo se trogodinji model plaanja na etiri rate u kojem godina studija iznosi
22.700,00 Kn, a uz subvenciju gospodarskog fonda
18.700,00 Kn.
to se tie tempa plaanja, takoer smo kao
prvi u Hrvatskoj uveli i jedinstveni model plaanja
Studiraj danas, otplauj kredit kad se zaposli, to
znai da u suradnji s bankama, studentima dajemo
mogunost poeka da zavre studij i zaposle se, a
tek nakon toga ponu plaati. Od ostalih modela
plaanja odobravamo plaanje na 12 mjesenih
rata za to takoer imamo kvalitetne uvjete kreditiranja od strane kartinih kua.

STUDIJI:
Prijediplomski studij primijenjenog raunarstva - sistemsko inenjerstvo (3 godine, 180 ECTS)
Prijediplomski studij primijenjenog raunarstva - programsko inenjerstvo (3 godine, 180 ECTS)
Prijediplomski studij multimedijskog raunarstva (3 godine, 180 ECTS)
Specijalistiki diplomski struni studij primijenjenog raunarstva (2 godine, 300 ECTS)

Mogunosti stipendiranja su znaajne jer kroz

takav sustav zaista elimo privui najbolje uenike i vrhunske IT profesionalce koji ve rade u
hrvatskom IT sektoru, a bez zavrenog visokog
obrazovanja. Svake godine provodimo stipendijske natjeaje za studente koji se tek upisuju, ali i
za studente koji upisuju vie godine kako bismo
poticali izvrsnost.
Stipendije nastojimo rjeavati i u suradnji s
poslodavcima tako da jedan znaajan dio studenata ve studira kod nas na nain da im poslodavci
snose dio ili cijeli iznos kolarine, a njihov odnos se
rjeava internim ugovorom. Samo za kolsku godinu 2012/2013 dodijelili smo 40 stipendija i subvencija, a tradiciju emo zasigurno nastaviti i dalje.
: Imate li programe i za cjeloivotno obrazovanje ili prekvalifikaciju
zaposlenih?
Uilite Algebra, koje je zadueno za cjeloivotno obrazovanje u naoj Algebra grupi, provodi ve
15 godina programe specijalistike IT edukacije,
prekvalifikacije i programa obrazovanja kao ponajvei regionalni trening centar organizacija kao to
su Microsoft, VMware, Cisco, Adobe, Autodesk,
Apple EC-Council, PMI, IPMA i dr.
Samo kroz ovaj segment odri se na godinjoj
razini vie od 30.000 strunih seminara i usavravanja te smo u ovom segmentu apsolutni lider u
podruju jugoistone Europe te jedan od 15 najveih obrazovnih centara za IT tehnologije u srednjoj
i istonoj Europi. Ovaj segment iznimno je bitan
u razvoju svakog IT profesionalca i zato naim
studentima jo dugo nakon obrazovanja ostajemo
na usluzi i brinemo se o njihovoj cjeloivotnoj
konkurentnosti na tritu rada.

: Razvijate li suradnju sa stranim

obrazovnim ustanovama i na koji nain?
Nositelji smo proirene Erasmus sveuiline
povelje koja omoguuje prijavu za financijsku
potporu za financiranje meunarodne studentske
mobilnosti u svrhu studijskog boravka, aktivnosti
meunarodne mobilnosti za nastavno i nena-

stavno osoblje. Zahvaljujui tome ponudili smo

besplatno studentima tree godine jedan semestar
na europskim institucijama. Nastava je na engleskom jeziku, a pokriveni su svi trokovi studija,
prijevoz i smjetaj na nekoj od sljedeih lokacija:
Maribor, Ljubljana, Graz, Be, Prag, Varava ili
Zrich.
Poetkom ove godine odradili smo i nekoliko
interesantnih projekata meunarodne suradnje
na studentskoj razini te smo ugostili studente iz
susjednih zemalja, poput Slovenije, BIH i Srbije,
koji su zajedno s naim studentima radili na
projektima razvoja inovativnih mobilnih aplikacija. Projekt ekipe iz Beograda par tjedana kasnije
dobio je i nagradu Telekoma Srbije te uao u lokalno finale Imagine Cupa.
: Na koji nain usklaujete svoje
programe s tritem rada i kako kolujete svoj nastavni kadar da budu usklaeni s
trendovima koji se neprestano mijenjaju?
Programe neprestano usklaujemo s tritem
rada, a kroz godinja istraivanja i rad gospodarskog vijea u kojem su zastupljeni predstavnici
IT poslodavaca, direktori svjetskih tehnolokih
tvrtki, predstavnici strukovnih tijela i FER-a.
Na Visokoj koli za primijenjeno raunarstvo
predaju ugledni profesori raunarstva i srodnih
znanosti, dok praktinu nastavu, vjebe i konzultacije dre nai strunjaci iz Algebra grupe te
vodei ljudi iz IT industrije, koji su u svakodnevnom doticaju s tehnologijom, a takoer imaju
poloene relevantne certifikate. Smatram da je za
studente naroito dobro i vano ba to to svoja
znanja dobivaju od uspjenih strunjaka koji su se
potvrdili u praksi.
Neki od njih su esti predavai na domaim i
stranim konferencijama i vrlo istaknuti lanovi
tehnoloke zajednice, koji primarno rade u gospodarstvu na velikim IT projektima. Nai studenti
tako dobivaju kombinaciju teoretskog i praktinog znanja s podruja raunarstva koja je najbolje
prilagoena potrebama stvarnog obavljanja posla
nakon dovretka studija.

10

INFO O INSTITUCIJI
Visoko uilite Algebra - Visoka kola za
primijenjeno raunarstvo
Ilica 242, Zagreb, Hrvatska
Referada: +385 1 2222 182
Centar karijera: +385 1 2222 180

: Kakve su mogunosti stipendiranja polaznika i postoje li uhodani odnosi s

bankama po pitanju kreditnih linija za studente?

www.racunarstvo.hr
www.facebook.com/racunarstvo

WWW.VIDILAB.COM

VIDI.edu / 2012

VII

.edu
takozvanoj proirenoj stvarnosti (augmented reality) koja objedinjuje fiziki i virtualni svijet. U
tom pogledu, moe se naslutiti, da e rasti potreba
za programerima sa znanjima najsuvremenijih
jezika i razvojnih alata.
Posebno bih htio potencirati problem ratovanja na Internetu. Ogromne koliine visoko osjetljivih informacija i podataka nalaze se pohranjeni
na umreenim raunalnim skladitima. Stalno
postoji i gotovo se svake minute poveava prijetnja hakera, raunalnih terorista, kreatora virusa
i drugih zloudnih programa, kao i drugih zlonamjernih korisnika raunalnih sustava i mrea.
Dakle, neminovno e rasti zanimanja vezana za
sigurnost raunalnih resursa i informacija na
njima.
Veleuilite Velika Gorica, sa svojim preddiplomskim strunim studijem Odravanje raunalnih sustava i specijalistikim diplomskim
studijem Informacijski sustavi, upravo je orijentirano na te poslove i sadanjosti i neke dogledne
budunosti. Dokaz tome su predmeti i njihovi
sadraji koji se nalaze u programima studija.
Npr: Projektiranje IS, Sigurnost IS, Autentikacija
i autorizacija, Java, PHP, ASP i drugi programski
jezici i programski alati, Web programiranje,
Multimedijske komunikacije i td..

Veleuilite Velika Gorica

ICT kolovanje za
sadanja i budua
zanimanja

: Koji IT poslovi e nestati ili se

spajati u nova zanimanja?
Poslovi programera u klasinim programskim
jezicima e se sve manje traiti. Programiranje
u klasinim programskim jezicima je relativno
sporo u odnosu na ono to budunost trai, a to je
brzo rapidno programiranje i rapidni razvoj aplikacija (RAD - Rapid application development).
Isto tako, srednjeg obrazovnog stupnja (srednja
kola) kao to su operateri na raunalima, daktilografi i slina, ve danas pomalo izumiru, jer se
pretpostavlja da svaki zaposlenik na uredskim i
slinim poslovima sam priprema dokumente bilo
slobodne forme ili dokumente kroz ve u naprijed
pripremljene on-line predloke.

Studenti usvajaju konkretna znanja kroz struni studij Odravanje raunalnih

sustava i specijalistiki diplomski studij Informacijskih sustava
: to su po vama zanimanja
budunosti? Koje od njih imate u
svom programu?
U budunosti se oekuje znatno smanjenje
zaposlenika na rutinskim poslovima, a sve vie na
upravljakim i savjetodavnim poslovima koji e
zahtijevati brze i analitiki pripremljene relevantne informacije. Dakle, klju su informacije. U
tom cilju nastavak razvoja ICT tehnologije, trait
e educirane djelatnike za razvoj, eksploataciju,
odravanje i za koritenje suvremene tehnologije
za upravljanje informacijama. Dakle, pretpostavljamo da e potrebe za raunalnim strunjacima
stalno rasti. Ako govorimo o konkretnim zani-

VIII

VIDI.edu / 2012

: Kakve prednosti ostvaruje student ako upie vau ustanovu u odnosu na druge ustanove?
Mi smatramo da su nai studiji okrenuti sadanjosti i nekoj doglednoj budunosti. Redovitim
auriranjima nastavnih programa, sukladno dolaenju novih i novi informatikih tehnologija,
dajem naim studentima znanja koja u im trebati
sada i uskoro. Nai studiji su struni studiji, a ne
znanstveni, te im nastojimo prenijeti potrebna
struna znanja, kako bi se to prije mogli uinkovito ukljuiti na poslove radnog mjesta. Na
struni studij se zove Odravanje raunalnih
sustava, te smo i time naznaili nau posebnost u
studiranju. Kompetencije nai svrenih studenta
dominiraju u oblasti odravanja, pri tome podrazumijevamo i odravanje raunalnog sklopovlja i
odravanje i administriranje sistemske i aplikativne programske potpore i odravanja i administri-

odgovara:

mr.sc. Vladimir Lebinac

Proelnik studija: Vii predava

manjima iz podruja raunalstva, onda predviamo da e to biti iz domena: multimedije, online marketinga, on-line poslovanja (npr: inernet
trgovina, web poduzetnitvo), programiranja i
razvoja mrenih aplikacija, sigurnosti podataka,
informacija i raunalnih resursa, te sasvim sigurno i odravanja raunalnih sustava (odravanje
sklopovlja, administriranje programskih rjeenja
(sistemskih i aplikativnih), integracija raunalnih
sustava, i slino.
Sve vie se u krugovima koji su ukljueni u
razvoj novih informatikih tehnologija govori

WWW.VIDI.HR

I N T E R V J U

ranje mrenih sustava, naravno to ne iskljuuje i

razvoj nove programske potpore.
: Koliko vremena je potrebno
zavrenom studentu da se zaposli i na
kojim poslovima se obino zapoljavaju?
Polovina naih studenata dolazi iz tvrtki, dravnih i lokalnih organizacija i slino kao izvanredni
studenti, ije studiranje financira tvrtka ili organizacija ili sami studenti, s ciljem stjecanja potrebnih
znanja za poslove koje obavljaju ili za poslove za
koje se namjeravaju kandidirati (napredovati).
Tako da moemo rei da se polovina naih studenata zapoljava odmah nakon zavretka studija
na poslovima za koje ih osposobljavamo tijekom
studija. Druga polovica se odnosi na redovne
studente, koji e svoje zaposlenje traiti tek nakon
zavretka studija. Prema naim saznanjima, kroz
alumni klub, kroz osobne kontakte i slino, relativno mali broj (cca do 5%) se ne zaposli unutar 6
mjeseci nakon zavretka studija. Jedan od razloga
je, sasvim sigurno, i jo uvijek potreba trita radne
snage za informatikim profilom djelatnika, ali i
vjerujemo da tome i doprinosi i na profil studija.

: Koliko je va diplomant konkurentan na tritima van HR i kojima?

Mogu samo rei da smo imali nekoliko sluaja,
da su nam se obratili nai svreni studenti sa molbom za izdavanjem diplome i dodatka diplome na
njemakom jeziku, jer se im se pruila mogunost
zaposlenja u zemljama toga govornog jezika. Mi
drimo da su nai svreni studenti, ravnopravni
po znanju sa studentima drugih strunih informatikih studija i kod nas i u europskim razmjerima. Argument za to je saznanje da jedan na
diplomant vodi predstavnitvo jedne velike strane
informatike tvrtke u Zagrebu, pri emu pokriva i
zemlje bive Jugoslavije.

: Koliki su iznosi kolarine i

kakav je tempo plaanja?
Veleuilite Velika Gorica se od samog poetka
brinulo o potrebi dostupnosti visokog obrazovanja svim zainteresiranim studentima. S obzirom
da se Veleuilite financira iskljuivo iz vlastitih
sredstava bez sufinanciranja iz gradskog i dravnog prorauna, bilo je potrebno nai optimalno
rjeenje koje bi odgovaralo svim sudionicima
obrazovnog procesa. Tako su temeljem analize realnih trokova nastavnog procesa odreene
minimalni iznosi kolarina, a koji su u usporedbi
s drugim privatnim visokokolskim ustanovama

INFO O TVRTKI
Veleiilite Velika Gorica
Zagrebaka cesta 5, 10 410 Velika Gorica
Tel.: 01/6222501
Fax: 01/62 51 301
e-mail: info@vvg.hr
http://www.vvg.hr

meu najniim u Hrvatskoj.

kolarina po semestru iznosi 6.790,00kn i
mogue je platiti u 4 obroka 1.697,5kn po obroku.
: Kakve su mogunosti stipendiranja polaznika i postoje li uhodani
odnosi s bankama po pitanju kreditnih linija
za studente?
S obzirom da su studiji Veleuilita vrlo specifini pa time i jedinstveni u regiji, to u konanosti
znai i da je potreba za strunim kadrovima
vea pa vrlo esto tvrtke pronalaze svoj interes u
stipendiranju studenata nakon ega se studenti
odmah i zapoljavaju u istim tim tvrtkama. To
je odlina poveznica gospodarstva i obrazovnog
sustava jer se na takav nain moe pratiti potreba
na tritu rada i time proizvoditi upravo strunjake koji su gospodarstvu potrebni.
Redoviti studenti Veleuilita Velika Gorica
imaju jednaka prava kao i svi drugi studenti u
Hrvatskoj te se mogu natjecati za dodjelu stipendija koje dodjeljuju gradovi, upanije i drava.
Veleuilite Velika Gorica prepoznajui odreene
potrebe drutva kontinuirano pomae studentima
tijekom studiranja na nain da stipendira odreene skupine studenata kao to su sportai i sl.
Banke su takoer prepoznale potrebu kreditiranja studenata i razvili kreditne pakete za studente
tako da studenti imaju mogunost potraiti savjet
banaka bilo u Velikoj Gorici ili drugdje.

: Imate li programe i za cijeloivotno obrazovanje ili prekvalifikaciju

zaposlenih?
Dananje vrijeme brzih promjena zahtjeva kontinuirano cjeloivotno uenje i usavravanje i sve
ee promjenu struke. Svjesno ove potrebe na
tritu rada, Veleuilite provodi programe cjeloivotnog uenja kao to su CISCO akademija,
krai teajevi iz osnova informatike i sl.

: Razvijate li suradnju sa stranim obrazovnim ustanovama i na koji

nain?
Mobilnost nastavnog kadra u sklopu
ERASMUS programa omoguava gostujuim

WWW.VIDILAB.COM

predavaima dolazak na Veleuilite i obrnuto.

U sklopu takve razmjene Veleuilitu se otvaraju
mogunosti za rad na zajednikim projektima
te taj nain poveava se i protonost znanja i
motivira studente za uenje kao i njihovu osobnu
mobilnost.
Studentima se u sklopu ERASMUS programa
omoguava odlazak na praktini dio nastave u
inozemstvo na minimalno tri mjeseca boravka
ili studijskog boravka u minimalnom trajanju
od etiri mjeseca. Iskustvo pokazuje da takvi
studenti imaju znaajnije vee mogunosti i
statistiki veu mogunost zapoljavanja nakon
zavretka studija.
S ciljem kontinuiranog rasta meunarodnih
aktivnosti Veleuilite organizira meunarodne konferencije radi razmjene iskustva, znanja
i uspostave suradnje. Sudjelovanje inozemnih
strunjaka, nastavnika i drugih osoba olakava
povezivanje s inozemstvom te otvara mogunosti za razvijanje i pokretanje zajednikih meunarodnih projekata. Uobiajena je praksa da se
u sklopu takvih dogaanja organiziraju tematski
okrugli stolovi na kojima se esto kroz razmjenu
iskustva dolazi do zajednikih zakljuaka koji su
temelj za daljnji razvoj struke i obrazovanja.
: Na koji nain usklaujete
svoje programe s tritem rada i
kako kolujete svoj nastavni kadar da budu
usklaeni s trendovima koji se neprestano
mijenjaju?
Upravo iz izvrsne suradnje s gospodarstvom
oslukujemo i analiziramo potrebe na tritu
rada. Nemogue je znati potrebu na tritu ukoliko niste u stalnoj interakciji s tvrtkama u privredi
jer one diktiraju potrebu. Vrlo je vano moi se
brzo prilagoditi jer se trendovi vrlo brzo mijenjaju i ako ih ne pratite zaostajete. Veleuilite Velika
Gorica je vrlo fleksibilna obrazovna ustanova, a
vodstvo Veleuilita je svjesno da moe opstati
samo ako prati potrebe na tritu. Zbog toga
se nastavni sadraji koji se prenose studentima
kontinuirano nadopunjuju s novitetima kako bi
studenti na trite rada izali potpuno spremni za
izazove koji ih ekaju.

10

VIDI.edu / 2012

IX

.edu
odgovara:

Ozren
Kubelka,

voditelj
prijediplomskog
studija
Poslovne informatike

VERN Studij Poslovne informatike

Idealna kombinacija
ICT-a, poslovnih
i ljudskih vjetina
Spoj osnovnih, fundamentalnih znanja uz primjenu moderne tehnologije
studente sprema i za zanimanja koja e tek nastati
: to su po vama zanimanja budunosti i kako ih prepoznajete u svom studijskom programu?
Ve danas postoji trend, a intenzivirat e se u
budunosti, koji nalae da se svaki sudionik na
tritu mora brzo i efikasno prilagoavati novim
situacijama i promjenama koje donosi razvoj drutva i tehnologije. Gotovo sva istraivanja budueg
trita rada veliki segment dodjeljuju upravo zanimanjima iz podruja tehnologije i informatike koja
e se sve vie povezivati s drugim kako tradicionalnim, tako i novonastalim zanimanjima. Upravo
iz tih razloga vrlo smo konkretni i pragmatini
u provedbi prijediplomskog studijskog programa
Poslovne informatike te diplomskog studijskog
programa IT Menadment, koji se zasnivaju na
spoju predaje osnovnih, fundamentalnih znanja
te na njima zasnovane primjene modernih tehnologija. Upravo taj koncept jedino je osiguranje
koje buduem dioniku trita omoguava temelj za
dobar start ali i kontinuiran kasniji razvoj.

2
X

imate u svom programu?

IT ve danas jest multidisciplinarno podruje
koje povezuje niz donedavno odvojenih zanimanja. Moemo lako nabrojati podruja koja su sada
nezamisliva bez primjene modernih raunalnih

: Kakve prednosti ostvaruje student ako upie vau ustanovu u odnosu

na druge ustanove?
U naem svakodnevnom radu i djelovanju konstantno potiemo razvoj osobnih i drutvenih vrijednosti pa su takva naela ugraena i u VERNove
studijske programe. Primjerice predmeti poput
Osnova poslovne psihologije i komuniciranja,
Organizacijske psihologije ili Upravljanja poduzeem, izravno potiu razvoj navedenih vjetina kod
studenata. to se tie studija Poslovne informatike,
50% sadraja koji se obrauju odnosi se na ICT, 30%
je poslovne tematike, a 20% nastavnog programa
rezerviranu je razvoju i usavravanju tzv. soft skills
znanja i vjetina poput stranih jezika, psihologije i
komunikacije. Na diplomskom studiju IT menadmeta, kojeg moemo smatrati loginim nastavkom
prijediplomskog obrazovanja, studente se motivira
da naue kako se nositi s brzim promjenama u
okruenju, kako upotrebljavati suvremene metode
upravljanja, kako pravilno donositi odluke uz pomo
ICT tehnologije, te kako redizajnirati ve postojee
poslovne procese pomou IT-ja. Dakle, ako bismo
saeli izneseno, studijski program koncipiran je tako
da prui sveobuhvatno i konkretno obrazovanje ICT
strunjaka povezanog sa znanjima poslovnih procesa i podrano s soft skill vjetinama.

: Koliko vremena je potrebno zavrenom studentu da se zaposli i na kojim

poslovima se obino zapoljavaju?
Glavna karakteristika naih studija je brza praktina primjena steenog znanja odmah po zavretku studija, zbog ega su nai alumniji iznimno
konkurentni na tritu rada, a njihova znanja i
vjetine prepoznate su i cijenjene meu poslodav-

: Koji IT poslovi e nestati ili se

spajati u nova zanimanja? Koje od njih

VIDI.edu / 2012

tehnologija i na njima bazirane komunikacije kao

to su dizajn, marketing, projektno upravljanje ili
administracija u najirem poimanju... Dakle to su
samo neka od podruja danas vrsto povezana s
IT-jem. Studij Poslovne informatike ve u svom
nazivu jasno ocrtava svoj multidisciplinarni karakter u kojem je prvenstveno zastupljena poveznica
izmeu ITC znanja i vjetina te poznavanja poslovnih i ekonomskih procesa. Smatramo, a to dokazuje
i ve nekoliko generacija naih alumnija na tritu,
da smo u tome itekako uspjeli - oko 95% svih naih
studenata je zaposleno i to u podrujima vezanim
uz studijske kompetencije. To su poslovi koji se
kreu od razvoja i planiranja programa i aplikacija
preko sistemske podrke u poslovanju do upravljanja poslovnim procesima pomou IT tehnologija.

WWW.VIDI.HR

I N T E R V J U

cima. To dokazuju i podaci HZZ-a s kraja prole

godine, prema kojima je procijenjena zapoljivost
naih studenata via od 95% dok je postotak onih
koji aktivno trae zaposlenje manji od 5 posto.
Kontinuirano visoki interes kandidata na upisnim
rokovima, dokazuje da su ove injenice prepoznate
meu ciljanim skupinama. Takoer, znaajno je
istaknuti da mnogi poslodavci meu naim studentima prepoznaju svoje budue zaposlenike pa oni
dobivaju poslovne ponude i prije zavretka studija.
Inae, nai se alumniji u prosjeku zapoljavaju unutar est mjeseci nakon dobivanja diplome.
Spektar poslova na kojima se zapoljavaju
nai studenti odgovara ciljnim ishodima studija
Poslovne informatike, a to je podruje od razvoja
programa preko upravljanja procesima baziranim
na programima.
: Koliko je va diplomant konkurentan na tritima van HR i kojima?
Smatramo da vie ne postoji razdvojenost konkurentnosti unutar i izvan Hrvatske, pogotovo ne
u IT svijetu koji je i velikom mjerom zasluan za
globalizaciju trita. Kada pristupamo obrazovanju
tada smo usmjereni na to da je ono univerzalno i
primjenjivo na svim tritima. Posebna podrka
brzom snalaenju jest i savladavanje jezine barijere,
tako se nai studenti uz obavezan engleski mogu
odluiti fakultativno i za drugi strani jezik koji je
ukljuen u cijenu kolarine. Takoer, pripremamo
nae studente i time to se unutar izbornih modula
mogu odluiti za predmete s tematikom EU poslovanja i regulative to svakako doprinosi brem i
lakem uklapanju na meunarodno trite.

: Koliki su iznosi kolarine i kakav

je tempo plaanja?
Godinja kolarina za VERNove prijediplomske
studije, ukljuujui studij Poslovne informatike,
kreu se od 26.000 do 36.000 kuna. kolarinu je
mogue plaati jednokratno, semestralno, mjeseno
ili prema produenom etverogodinjem modelu
plaanja. Osim toga sredstva se kolarina mogu
osigurati i studentskim kreditom, koji su uobiajeni
alat za pribavljanje sredstava za edukaciju u zapadnim zemljama. Krediti se u tom sluaju poinju

otplaivati godinu dana nakon zavretka studija,

dok se za vrijeme studija plaa samo kamata.
: Kakve su mogunosti stipendiranja polaznika i postoje li uhodani odnosi s
bankama po pitanju kreditnih linija za studente?
U sklopu VERNa postoje dva stipendijska programa koji u svojoj sri imaju zadatak poticati izvrsnost kod studenata, a odnose na stipendije za upis
prve godine ili viih godina studija. Ovogodinji stipendijski fond iznosio je ukupno preko 600.000 kn,
a radi se stipendijama koje dodjeljujemo u suradnji s gospodrastvom i medijskim partnerima.
Studentima je takoer omogueno koristiti i posebne kreditne linije banaka, kako bi
kroz dui period amortizirali
investiciju u obrazovanje, pa
su tako u suradnji sa Splitskom
bankom, Privrednom bankom
zagreb, Hypo bankom i Erste &
Steiermarkische bankom osigurani studenski krediti sa znatno
boljim uvijetima.

: Imate li programe i za cijeloivotno

obrazovanje ili prekvalifikaciju
zaposlenih?
Moemo rei da imamo prilino razgranatu
ponudu formalnih i neformalnih programa cjeloivotnog obrazovanja, koji se mogu podjeliti u
dvije skupine. Prva se odnosi na ukupno devet
izvanrednih studija sa podruja ICT-a, ekonomije
i poduzetnitva, turizma te medija i komunikacija,
prilagoenih za studiranje uz rad, na Bachelor i
Master degree razini obrazovanja.
Druga skupina programa odnosi se na pet MBA
programa, EU Executive program, te jo tri programa sa podruja turizma, sa upisom u radnu knjiicu
Turistiki vodi, Turistiki animator i organizator
dogaanja, te Voditelj poslovnice.

: Razvijate li suradnju sa stranim

obrazovnim ustanovama i na koji nain?

VERN je redoviti sudionik Erasmus programa Europske unije za poticanje mobilnosti studenata, nastavnog i nenastavnog osoblja. Osim
Erasmusa, postoji razvijena bilateralna suradnja s
meunarodnim obrazovnim institucijama i visokim poslovnim kolama. Oboje ukljuuje razmjenu studenata i profesora ali i suradnju na podruju
znanstveno-istraivakih projekata, organizaciju
konferencija te znanstvenih i strunih skupova.
Kako bi studente i sve zainteresirane to detaljnije
uputili u naine apliciranja na natjeaje i ostvarivanje eljene meunarodne
mobilnosti, osnovan je Ured
za meunarodnu suradnju. Cilj
ureda je organizirati i poveati
mobilnost studenta, nastavnog
i nenastavnog osoblja, poveati meunarodnu suradnju i
internacionalizirati obrazovanje koje VERN prua. U tom
smislu, vano je istaknuti da
je u Meunarodnom sveuilinom centru VERN Vis upravo zavren prvi ciklus Erasmus
meunarodne ljetne kole. To
je trogodinji program koji je u
potpunosti financiran iz sredstava mobilnosti za intenzivne
Erasmus programe Europske
unije i na kojem je tijekom dvotjednog ciklusa sudjelovalo 50 studenata i profesora iz Finske, Poljske, Slovenije i Hrvatske
: Na koji nain usklaujete svoje
programe s tritem rada i kako kolujete svoj nastavni kadar da budu usklaeni s
trendovima koji se neprestano mijenjaju?
Kako je ve napomenuto u uvodnim pitanjima, intenzivno pratimo trina kretanja i potrebe.
Upravo vodei se dobivenim podacima nastojimo
osigurati najbolji odnos izmeu temeljnih znanja
i modernih trendova koji se pojavljuju na tritu. Dakle uvijek postoji nadovezivanje teoretskih
osnova s konkretnim alatima i tehnologijama. Zato
su meu naim predavaima zastupljeni oni koji
e na najbolji nain prenijeti oba segmeta znanja
studentima - i predavai znanstvenog usmjerenja
kao i oni s terena koji mogu iz prve ruke prenositi
svoja iskustva u koritenju recentnih IT tehnologija. Naravno, znanje se u ovom dinaminom svijetu
mora upotpunjavati, tako VERN posjeduje vlastiti
odjel za razvoj kojemu je jedan od ciljeva i konstantna briga usavravanje naih predavaa u sklopu
interne VERN Akademije.

10

INFO O TVRTKI
Veleuilite VERN
Trg bana J. Jelaia 3, 10000 Zagreb
Tel.: +385 (0)1 48 81 832
E-mail: ana.belic@vern.hr ili matea.sumak@vern.hr
www.vern.hr

WWW.VIDILAB.COM

VIDI.edu / 2012

XI

.edu
VSITE - Visoka kola za informacijske tehnologije

Spremni za sva
budua IT zanimanja

te mobilne aplikacije, ali i svekoliku prisutnost

raunala u svakom domu, znati pretvoriti u
okruje koje e svakom osigurati minimalnu
osposobljenost za maksimalni uitak.
: Koji IT poslovi e nestati ili se
spojiti u nova zanimanja?
U ovom vremenu krize vrlo esto se pojavljuju napisi, u popularnoj literaturi, o zanimanjima koja su, usprkos njoj, ostala konkurentna.
Na takvim listama, gotovo redovito se nalaze
zanimanja iz IT segmenta. Nekadanja gruba
podjela na strunjake sistemce, programere,
za baze podataka i projektante informacijskih
sustava je svojevremeno doivjela odreenu
transformaciju dolaskom web okolia. Web
design kao zasebno podruje e se u relativno
skoroj budunosti utopiti u ostala IT podruja jer ono postaje standard za sve.

: Kakve prednosti ostvaruje student ako upie vau ustanovu u odnosu na druge ustanove?
ini nam se da je puno razloga zbog kojih bi
se trebalo odluiti za VSITE. U nekakvom kronolokom redu ukazati emo kljune razloge,
pri emu nije rije o rangiranju.
Omjer obaveznih i izbornih kolegija je 52:48
u korist izbornih. Ta nam se injenica ini
znaajnom, jer ona stvara pretpostavku vee
zainteresiranosti studenata za nastavni proces.
Studentima je omoguena specijalizacija u etiri podruja:
a) Izrada korisnike programske podrke,
b) Integracija i odravanje raunalnih sustava
i mrea,
c) Izrada baza podataka i izrada web stranica,
i
d) projektiranje i koritenje informacijskih
sustava.
U komunikaciji sa studentima se koristimo
vlastitim software rjeenjem za praenje rada
studenata i nastavnika (SCAD-school administration). Program se sastoji od velikog broja
modula, a ovom prilikom bismo nabrojili nekoliko. Kao prvo, modul praenja rada studenata. To znai da se svaki izlazni test nakon
predavanja, auditornih i laboratorijskih vjebi
ocjenjuje od strane nastavnika. Na taj nain
se prati rad studenata i reagira ukoliko postoji
negativni trend. Studenti s druge strane vide
rezultate i nastoje to bre prevladati negativne
trendove i poboljati one dobre. U SCAD se
unose i kolokviji te ispiti. Na temelju formule
izrauna uspjeha po kljunim faktorima, vidljiv
je rezultat studenta i on se predlae nastavniku. Taj rezultat vidi i student prije samog
ispita. Kao drugo, sve najave vezane uz predavanja, vjebe odvijaju se kroz SCAD. Tree,
kroz SCAD, u posljednja tri tjedna predavanja
studenti ocjenjuju nastavnike. etvrto, kroz
SCAD su vidljiva predavanja po predmetima,
po nastavnicima, po predavaonicama po gru-

irok izbor podruja studiranja, vlastiti software za praenje rada studenata

i nastavnika, odlian omjer nastavnika i studenata te mladi predavai jaki su
aduti koji izdvajaju VSITE meu konkurencijom
: to su po vama zanimanja
budunosti? Koje od njih imate u
svom programu?
Dugi niz godina jedna od nezgodnih istina za visokokolske ustanove je obrazovanje
studenata za zanimanja koja ne postoje. To
znai da nastojimo snani naglasak staviti na
bazna znanja u svim kolegijima, bez obzira
na usmjerenja. Ta injenica bi, uz cjeloivotno
obrazovanje, trebala osigurati naim dananjim studentima, i sutranjim strunjacima,
odgovarajue mjesto u ukupnosti IT poslovne
piramide. Vrlo je teko predvidjeti budunost u
bilo kojem segmentu poslovanja a pogotovo u
IT podruju. Ipak u sljedeih nekoliko godina,
dananji razvoj, posebno svjetlo baca na IT
strunjake koji e se baviti nekoliko podru-

XII

VIDI.edu / 2012

odgovara:

dekan, Milorad Nikitovi

VSITE-Visoka kola za
informacijske tehnologije

ja. Kad je rije o razvoju mobilnih aplikacija,

mnoge tvrtke kreu u kombinaciju klasinih
www stranica za primjenu i na tablet raunalima i pametnim telefonima. Potreba za
programerima, u smislu stolnih raunala i
dalje ostaje s naglaskom na .NET, C# i Javu.
IT sigurnost postaje sve sloenija pogotovu
u sveprisutnom claud okruenju. Ve spomenuti claud computing stvara potrebu za
strunjacima koji e znati u Windows 7 i 8
okruenju postaviti virtualni svijet servera i
pohrane podataka. Dakle, rije je o strunjacima za raunalne sustave. U ove etiri grupe
svakako treba dodati strunjake koji e razlii-

WWW.VIDI.HR

I N T E R V J U

pama te studentima. Najvanije od svega, svaki

student po logiranju u SCAD vidi prvenstveno
ono to se odnosi na njega kao pojedinca, kao
pripadnika grupe na predavanjima ili vjebama.
Nastavu sa neto vie od 450 studenata, koliko ih imamo u ovom asu, izvodi 70 nastavnika.
Prosjek njihovih godina je malo iznad etrdeset,
to nam se ini dovoljno govori za sebe.
Treba kazati da svi nai studenti u okviru
cijene po jednom ECTS-u dobivaju prijenosno
raunalo koje koriste tijekom studija, to smatramo znaajnim poveanjem ukupne efikasnosti studiranja. Na svim raunalima se instalirani
programi na koje, uz potporu Ministarstva znanosti obrazovanja i porta, VSITE ima pravo,
kao i oni koje je nabavila naa visokokolska
ustanova.
VSITE vrlo snano prati promjene u domeni
informacijskih tehnologija. Tako je na VSITE-u
tijekom lipnja 2012. postavljen Open Nebula
alat za upravljanje heterogenom data-centar
infrastrukturom. Sustav je postavljen na poetni
niz od etiri posluiteljska raunala sa KVM
upravljaima. To je osnovna procesna i storage
platforma oblaka na VsiTe-u, koja se po potrebi
moe proirivati dodatnim resursima.
Svi redovni studenti VSITE-a imaju sva prava
redovnih studenata sa visokih uilita s potporom MZO, to izmeu ostalog znai i posjedovanje X-ice koja omoguuje, izmeu ostalog, i
povlatenu prehranu na svim mjestima gdje to
mogu ostvariti i dravni studenti.
Visoka kola za informacijske tehnologije je
zatraila, od Ministarstva znanosti, obrazovanja
i porta dopusnicu za Specijalistiki diplomski
struni studij informacijskih tehnologija, to
znai da oekujemo studij po formuli 3+2.
: Koliko je vremena potrebno
zavrenom studentu da se zaposli i na
kojim se poslovima obino zapoljavaju?
Kad govorimo o ovoj temi treba se osvrnuti
na dva mogua aspekta ovog pitanja. Prvi se
odnosi na izvanredne studente. Prema povratnoj informaciji od zavrenih prvostupnika
VSITE-a, vie od 70% njih je napredovalo u
hijerarhiji tvrtki u kojima rade, pri emu, njih
oko 10% ak i drastino. Neki su pri tome verificirali radna mjesta na koja su bili promaknuti
i prije zavretka studija. Pri tome treba kazati da
se svaki trei od preostalih 30% usudio, i u ovim
vremenima, dati otkaz i pronai radno mjesto
sukladno steenoj svjedodbi o zavrnom ispitu.

INFO O TVRTKI
VSITE - Visoka kola za informacijske tehnologije
Klaieva 7, Zagreb
Tel: +385 (0)1 3764 007
Fax: +385 (0)1 3764 264
e-mail: referada@vsite.hr
www.vsite.hr

studentima. Svugdje smo nailazili na zatvorena

vrata ili razgovore koji, obzirom na kompetentnost sugovornika, nisu rezultirali niim
vie od sluanja. Od 2008. godine nadalje,
banke postaju zainteresirane i danas su hodnici VSITE-a oblijepljeni plakatima, koji nude
studentima uzimanje kredita. Povoljnost tih
kredita je upitna obzirom na visinu kamate.
: Imate li programe i za cjeloivotno obrazovanje ili prekvalifikaciju
zaposlenih?
U ovom trenutku VSITE nema posebne programe cjeloivotnog uenja i prekvalifikacije,
obzirom da se studij za izvanredne studente
ne moe u cijelosti svesti pod navedeni pojam.

Kod redovnih studenata situacija je neto

drugaija. Informacija od kraja lipnja ove godine, kazuje da je nezaposleno oko 40% zavrenih
studenata VSITE-a, koji su promociju imali u
svibnju 2012. Ta brojka naoko izgleda velika, no
treba znati da su gotovo svi oni u ovom trenutku upisali Specijalistiki studij na Tehnikom
veleuilitu, na FOI-u diplomski studij ili ekaju
dopusnicu sa Specijalistiki studij VSITE-a.
: Koliko je va diplomant konkurentan na tritima van HR i kojima?
Taj oblik konkurentnosti se moe ogledati
na vie naina. Jedan od njih je mogunost da
se nai zavreni studenti zapoljavaju direktno u stranim tvrtkama. Do sada smo imali
dva takva, uspjena, sluaja, kada su se nai
studenti odmah po zavretku studija zaposlili
u Njemakoj i Izraelu. Za neke druge sluajeve ovoga tipa nemamo informacije. Meutim,
imamo puno sluajeva da nai zavreni studenti
vrlo uspjeno sa svojim tvrtkama rade u regiji ili
ire u inozemstvu.

: Koliki su iznosi kolarine i

kakav je tempo plaanja?
kolarina se plaa u punom ekonomskom
iznosu prema broju upisanih ECTS-a. Upisnina
se ne plaa.
Kod obronog plaanja redovni studenti plaaju punu cijenu od 380,00 kuna po ECTS, na
nain da 100 kuna po ECTS-uplate prilikom
upisa (6000 Kn), a preostalih 280 kuna po
ECTS-u u 10 jednakih mjesenih rata po 28
kuna. Dakle kod obronog plaanja redovni
student plaa iznos od 22800 Kn.
Izvanredni studenti po istom modelu plaaju 4000 Kn prilikom upisa i 1120 Kn u deset
mjesenih rata, to ukupno iznosi 15200 Kn.
Izvanredni studenti u etvrtoj godini imaju
puno optereenje od 60 ECTS bodova.

: Kakve su mogunosti stipendiranja polaznika i postoje li uhodani

odnosi s bankama po pitanju kreditnih linija
za studente?
U vezi sa stipendijama ima jedna interesantno iskustvo. Kad smo krenuli sa nastavom,
2006. godine, doslovno smo obilazili jednu po
jednu poslovnu banku u namjeri da takvim
oblikom kontakta, osiguramo stipendije naim

WWW.VIDILAB.COM

: Razvijate li suradnju sa stranim obrazovnim ustanovama i na koji

nain?
VSITE u svom stratekom planu razvoja
2011.-2016. ima za cilj suradnju za srodnim
strunim visokokolskim ustanovama iz regije
i Evrope. U lipnju su zapoeli prvi razgovori sa dvije visokokolske ustanove. Jedna je
u Seani a druga u Novom Sadu. Rije je o
visokim kolama informacijskih tehnologija.
Istovremeno sa Oulu Vocational College iz
Oulunsaloa, Finska, smo u okviru mobility
programma Erasmus, potpisali ugovore za razmjenu 2 nastavnika i 4 studenta u akademskim
godinama 2012./2013. i 2013./2014.
: Na koji nain usklaujete
svoje programe s tritem rada i
kako kolujete svoj nastavni kadar da budu
usklaeni s trendovima koji se neprestano
mijenjaju?
Gospodarski savjet Visoke kole za informacijske tehnologije je tijelo koje, uz niz drugih
zadaa, prati i potrebe trita za IT strunjacima. Struno vijee Visoke kole za informacijske tehnologije takoer, jedanput godinje
raspravlja o ovoj temi. Unutar tih zakljuaka
se rade i odreene promjene na nastavnim
programima. Velika takva rasprava je bila u
zadnjem kvartalu 2011. godine pri donoenju
Stratekog plana razvoja za razdoblje 2011.2016., odnosno izrada Silabusa svih kolegija.
kolovanje se ostvaruje na nekoliko naina.
Jedan su doktorski studiji. Sudjelovanje u najrazliitijim projektima je drugi oblik kontinuiranog osposobljavanja nastavnika. Jedan dio
naih nastavnika, u tvrtkama u kojima rade,
dnevno provjeravaju i unaprjeuju svoja znanja. Sudjelovanje na projektima u inozemstvu
je takoer, jedan od oblika na kojima sudjeluju nai nastavnici. Pisanje radova za razliite
strune asopise te sudjelovanje na strunim
skupovima je takoer jedan od oblika odravanja visoke razine znanja. I ono to ostaje
temeljna potka svakog obrazovanja je osobno
svakodnevno obrazovanje.

10

VIDI.edu / 2012

XIII

KREIRANJE FOLDERA POMOU NOTEPADA HOW TO

Do mapa uz Notepad

Kako jednostavno kreirati itava

stabla foldera
pomou Notepada?

3.

elite li kreirati direktorij koji e imati

poddirektorije, potrebno je upisati tonu lokaciju, zajedno sa slovom tvrdog diska na kojem
e se direktoriji nalaziti. Primjerice:
md I:\Igre\Nove\Demo\Bla1\Bla2
\ Bla3\Bla4
To ete upisati u onom istom dokumentu u
kojem ste upisali naredbe za one druge direktorije.
4.

Trebate li kreirati vie direktorija ili itava stabla direktorija, to moe

biti prilino zamoran proces koji se zahvaljujui naredbama u Notepadu
moe znatno ubrzati i pojednostaviti. Evo kako
pie: Igor Gaji

ada vam se na tvrdom disku dogodi

kaos zbog raznih datoteka koje su
razbacane posvuda, a zapravo bi
trebale imati svoj direktorij, u tom sluaju
moe vam pomoi interesantna funkcional-

nost Notepada unutar Windowsa pomou

kojeg imate mogunost kreirati tekstualne
naredbe kojima kreirate direktorije, poddirektorije i njihove nazive. Postupak je iznimno jednostavan i brz, pa... krenimo!
4.

1.

md Dokumenti
md Posao

md Mjuza
md Slike

Istom metodom kreirajte koliko god elite

direktorija koji e vam biti u rootu lokacije koju
ste odabrali gdje ete ih kreirati.

Uspjeno zavrivi to, naposljetku je

potrebno kreirati Batch datoteku koja e realizirati sve to ste upisali u Notepadu. U Notepadu tako poite na File, odaberite Save As,
navigirajte do lokacije koju ste odredili (lokacija
e vjerojatno ve biti izabrana) te umjesto dir.
txt upiite dir.bat.

2.

5.

5.

Primijetit ete kako sada imate dvije datoteke dir.txt i dir.bat.

6.
1.

Pronaite lokaciju na tvrdom disku gdje

elite kreirati direktorije te kreirajte Notepad
datoteku koju nazovite primjerice dir.txt. To je
najjednostavnije uiniti pritiskom na desni klik
mia negdje na zaslonu, nakon ega u izborniku
poite na New te u otvorenom izborniku pritisnite Text Document.

3.

6.

Sada jednostavno dvoklikom na dir.bat

aplicirajte sve to ste u Notepadu upisali. I to je
to. Svi su se direktoriji uspjeno kreirali!

2.

Kada ste to uinili u Notepadu upiite

sljedee:
WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

125

HOW TO GOOGLE PLAY APLIKACIJA NA PC

2

Skidanje aplikacija na PC za tablete koji nemaju Google Play

Kako skinuti

Google Play

aplikaciju na PC?

Posjedujete li neki noname Android tablet koji ne nudi nativni Google Play
Store ve neki vlastiti Market servis, neete moi doi do svih aplikacija koje
elite imati. No, zato tu postoji rjeenje - skinite Google Play aplikaciju na PC
pie: Igor Gaji

1.

upili ste jeftini tablet izvrsnih performansi te koji generalno na

papiru izgleda kao apsolutni best
buy na koji ste mogli naii, no prethodno
niste proitali recenzije u kojima pie kako
tablet ne podrava Googleov Play Store ve
na tabletu dobivate neki lj Market s
kojim ne moete bogzna to uiniti, tako da
ste naposljetku zapravo dobili neto
napredniji e-book reader. Postoji li rjee-

nje? Naravno da postoji.

I vi ete za svoj tablet ili neki drugi
Android ureaj moi imati sve aplikacije
koje poelite, ukljuujui i one koje nisu
kompatibilne za va ureaj.
Rjeenje se krije u ekstenziji za Googleov
Chrome web preglednik, a nazvana je APK
Downloader koja ini ba kao to joj i sam
naziv sugerira, skida aplikaciju direktno s
Google Play Storea.

Preuzmite i instalirajte APK Downloader

ekstenziju za Google Chrome na sljedeem
linku: http://codekiem.com/apk-downloader/crx/1.2.1.crx
Pojavit e vam se popup u kojem samo kliknite na Add. U donjem lijevom kutu Chromea
vam se takoer moe pojaviti i obavijest u
kojoj vas Chrome upozorava da neautorizirane ekstenzije mogu biti potencijalno opasne
za va sustav itd. Vi samo kliknite na Yes.
Napominjemo kako APK Downloader neete
nai na Chrome Web Storeu.

1.

3.

3.

Vana napomena

Prije nego to se upustite u ovaj postupak, moramo napomenuti kako se uporaba ove ekstenzije kosi s uvjetima koritenja Google Play Storea, u toci 3.3, to
moete proitati na sljedeem linku: http://goo.gl/QHAO. Ekstenziju koristite na
vlastiti rizik.
126

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

GOOGLE PLAY APLIKACIJA NA PC HOW TO

5.

maknicu (Space) te upiite sljedee (bez

navodnika i dvotoke): --ignore-certificate-errors[opet razmaknica]--allowrunning-insecure-content, odnosno to bi
trebalo izgledati kao na slici.
3. Sada opet pokrenite Chrome i otvorite suelje APK Downloadera. To ete
uiniti na nain da poete u ekstenzije
Chromea, odnosno u gornjem desnom
kutu suelja Chromea kliknite na klijeta,
Tools Extensions.
4. U ekstenzijama pronaite APK
Downloader i kliknite na Options.

7.

5. Otvorit e vam se suelje ekstenzije

u vaem Chrome web browseru u kojem
vas pita da unesete svoju e-mail adresu,
zaporku i ID vaeg ureaja. Budite bez
brige, ekstenzija ove podatke sprema
iskljuivo lokalno.
Unesite e-mail adresu i zaporku, no kako
doznati ID vaeg ureaja?

Kada ste instalirali APK Downloader, za

poetak zatvorite Chrome. APK Downloader
emo konfigurirati nakon to napravimo ovaj

6. Na svom ureaju otvorite Dialer i

upiite sljedee: *#*#8255#*#* kako bi
otvoriti GTalk Service Monitor. Scrollajte
sve do ### Main Endpoint ### gdje
ete pronai Device ID koji prepiite u
suelje APK Downloadera te kliknite na
Login.

korak. Ako ve niste, kreirajte preac

(shortcut) Google Chromea, pritisnite desni
klik na preac, klik na Properties te pronaite
tab Shortcut.
Sada emo staviti takozvani command line u
polju Target, u nastavak nakon chrome.exe.
Dakle, kada doete do zadnjeg slova (znai
zadnje e u exe), na tipkovnici pritisnite raz-

7. U sljedeem zaslonu vidjet ete svoje

podatke, Device ID te u SIM
Operator odaberite svog operatera.
8. Poite na Google Play Store te
pronaite eljenu besplatnu aplikaciju.
Kada ste je pronali, u polju u kojem stoji
web adresa s desne strane pojavit e
vam se zelena ikonica APK Downloadera.
Pritisnite je.

4.

9. I to je to! Preuzmite APK datoteku na

svoj desktop i prenesite je na svoj ureaj.
8.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

127

HOW TO PROIRIVANJE PARTICIJE

4.

Vie mjesta na particiji

Kako proiriti

particiju?
Imate li nedovoljno prostora na nekoj od particija? To moe predstavljati
problem, pogotovo ako se radi o sistemskoj particiji. Moe li se stvar
rijeiti, bez potrebe za kompletnom reinstalacijom sustava?
Naravno da moe, i to vrlo jednostavno i vrlo brzo

prikaza kapaciteta ove particije dok vam kursor

ne poprimi simbol koji vidite na slici. Nakon toga
drite lijevu tipku mia i doslovce povucite prema
lijevo. Vidjet ete kako vam se kapacitet u
donjem dijelu suelja smanjuje u realnom vremenu. Sami odredite koliko vam je dovoljno prostora za ovu aktualnu particiju, te se zaustavite na
toj brojci. Zatim pritisnite OK.
5.

pie: Igor Gaji

red nekoliko godina nedostatak

prostora na nekoj od particija,
odnosno na nekom od tvrdih diskova mogao je predstavljati realan problem.
Danas je to, dodue malo vjerojatno zahvaljujui ogromnim kapacitetima za relativno
malo love. No, pri instaliranju sustava
sistemskoj particiji zasigurno neemo ostaviti hrpetinu slobodnog prostora, pri emu

se ponekad moemo preraunati, odnosno

particiji dati premalo prostora, pa smo se
tako nali pred problemima ukoliko je C
prenatrpan, i tada smo u slijepoj ulici. Ili
ipak nismo? Ukoliko na drugim particijama
imate dovoljno slobodnog prostora, taj se
prostor moe prebaciti tamo gdje je potrebniji, u ovom sluaju na sistemsku particiju.
Evo i kako.
2.

1.

5.

Kada ste pritisnuli tipku OK, primijetit ete

kako vam se pojavio Unallocated prostor u
iznosu koji ste oduzeli particiji iz koraka 4. To je
prostor koji ete dodati zaguenoj particiji.
6.

Odaberite particiju
kojoj nedostaje prostor,
desni klik na nju i ponovno pritisnite na Resize/
Move Partition.
7.

1.

Instalirajte EaseUS Partition Master Home.

Softver moete pronai na naem DVD-u, u
Ultimativnoj Kolekciji, u rubrici Utility.
2.

Nakon instalacije pokrenite program.

Doekati e vas itko suelje s mnotvo opcija
s lijeve strane, kao i s vaim aktivnim tvrdim
diskovima i particijama u glavnom suelju.
Pronaite particiju na kojoj imate najvie slobodnog prostora, odaberite je, te na nju pritisnite desnim klikom mia kako bi vam se otvorio izbornik.

128

VIDI br. 199 / 2012

3.

Primijetit ete kako

se u izborniku pojavilo
mnotvo opcija, no vas u
ovom trenutku zanima
ona prva: Resize/Move
Partition. Pritisnite.
7.

4.

Otvorit e vam se pop-up prozor. Vas interesira gornji dio suelja ispod Size and Position.
Naime, kako bi proirili particiju kojoj nedostaje
prostora, ovu particiji kojom sada upravljate
morate smanjiti. Prijeite miem preko grafikog
WWW.VIDI.HR

Ponovno e vam se otvoriti pop-up prozor, no ovoga puta u suelju ove particije
miem povucite prema nadesno, dokud ide,
kako biste particiji dodali osloboeni prostor.
Pritisnite na OK.
I, to je to!

TUTORIAL ADOBE PHOTOSHOP

1. Odabir motiva Kako bi Lani napravili adekvatnu vizitku s njenom fotografijom, prvo smo dobro
sagledali sve snimljene fotografije. Naravno ukoliko sebi
elite napraviti poslovnu fotografiju s vlastitim likom, nekako
vam ne bi to savjetovali. Drite se radije nekih drugih motiva koji simboliziraju ono to radite i ime se bavite. Meutim Lana je internacionalni fotomodel i ak i doza seksipila
na ovoj vizit karti itekako je dobrodola, to bi svakako bilo
neukusno da se recimo bavi i ujedno viztkom reklamira kao
raunovoa ili slino. Fotografije nam je naravno najjednostavnije sagledati i izabrati uz Adobe Bridge, vrlo koristan
preglednik koji dolazi uz Photoshop.

2. Sreivanje fotografije Pronali smo

fotografiju koja bi nam mogla savreno odgovarati i ispuniti svoj zadatak za ovu svrhu. Meutim moramo je prvo
u Photoshopu malo srediti, uiniti zanimljivijom i dodatno
preoblikovati kako bi bila u skladu s naom namjenom.
Ve po izgledu same slike odluili smo da e nam i vizitka
biti uspravna, a sama fotografija daje nam dovoljno prostora za kadriranje kako bi imali solidno mjesta za podatke odmah iznad Lanine glave. Fotografiju emo obraditi u
njezinim realnim dimenzijama pa nam nee kasnije biti
problem smanjiti je na dimenzije vizit karte.
Adobe Photoshop Tutorial

Foto posjetnica

Imate odlinu ideju kako bi vaa posjetnica trebala izgledati,

a ne znate kako ideju prebaciti u dokument prihvatljiv
svakoj tiskari? Moda e vam ba ovaj tutorial pomoi u tome!
pie: Dejan Bari

ovom broju, nudimo vam sasvim obian i

praktian tutorial izrade osobne posjetnice uz
pomo kombinacija Adobeovih programa
Photoshop i InDesign. Ukoliko vam je potrebna vlastita posjetnica a nemati previe povjerenja u unaprijed
predefinirane izglede vizitki koje moete pronai u
130

VIDI br. 199 / 2012

mnogim tiskarama ili pak imate vlastitu ideju o tome kako bi vaa kreativna posjetnica trebala izgledati a
fali vam tek malo tehnikih obavijesti kako to uiniti, slijedite nae primjere. Dakako mi smo se ovdje ipak
WWW.VIDI.HR

priklonili doista neobinom dizajnu fotografske

posjetnice, jer prvenstveno se bavimo Photoshopom,
ali onaj osnovni princip u biti je uvijek isti. Samo smo
dodali jo malo zaina na cijeli posao uz pomo nae
drage i prelijepe hrvatske manekenke Lane Petani.
Iako poslije trijumfalnog predstavljanja u nedavnom
izdanju slovenskog Playboya, Lani i nije potrebno
posebno predstavljanje u svijetu visoke mode, ipak
nam je odluila posluiti kao primjer za jo jedan
izniman Photoshop tutorial koji emo dodatno zainiti i profesionalnim uputama uz, za svaku grafiku
djelatnost nezaobilazni, Adobe InDesign. Stoga se nemojte ustruavati i sami
isprobati vlastitu kreativnost. Samim
time to, ukoliko se i ne bavite nuno
dizajnom i fotografijom, sve ove programe moete besplatno skinuti s Adobeovih stranica i isprobavati punih mjePhotoshop CS5
sec dana. Stoga neka nam ovo bude
279 kn
www.knjizara.hr
uistinu kreativan mjesec!

ADOBE PHOTOSHOP TUTORIAL

3. Izrezivanje Iako smo meu ponuenim fotografijama imali i puno jednostavnije fotografije sa savrenom bijelom pozadinom, naa fotografija, zapravo je pravi izazov
i na prvi pogled nimalo ne ulijeva povjerenje da bi upravo ona mogla biti dobar izbor.
Suvie kontrastan i doista zbrkan prizor nikako ne odgovara jednostavnosti kojom
teimo. Ali nemojte zaboraviti da imamo savreno oruje, Photoshop. Za poetak izdvojiti emo Lanu od pozadine, kako bi naknadno i samu pozadinu mogli prikladno promijeniti, ostaviti uz Lanu moemo tek fotelju, poto e nam naknadno koristiti kao predloak za novu pozadinu. Koristiti emo PEN Tool (P), poto se radi o zahtjevnijem
zahvatu. U protivnom bi nam bio dovoljan i Polygonal Lasso Tool koji moemo iskoristiti za dodavanje selekcija, im uz opciju Load Path as Selection, na Path paleti pretvorimo krivulju u selekciju. Zatim nam ostaje samo pritisak na tipke Ctrl+C, za Copy i
Ctrl+V za Paste i stvoriti e nam se novi sloj sa Lanom odvojenom od pozadine.

5. Vizitka Vrijeme je
za novi dokument (Ctrl+N)
i napokon nau vizitku.
Klasine dimenzije posjetnice
su u pravilu 9 centimetara sa
5 centimetara, meutim u
pripremi se uvijek rade sa 3
milimetara veim rubovima
sa svake strane kako ne bi
bilo problema u tiskari pri
rezanju. Stoga napravimo
novi dokument, Ctrl+N, i
postavimo dimenzije u
centimetrima. Dakle umjesto da su nam dimenzije
nae uspravne posjetnice 5 x
9 cm, one trebaju biti 5,6 x
9,6 centimetara, a poto
radimo s dokumentom za
tisak, obavezno stavimo i
Color Mode: CMYK.
Razluljivost za tisak je
naravno 300 dpi.

4. Pozadina

Sada je vrijeme da proradimo na pozadini i

kao to smo napomenuli, ukrast
emo cijeli ugoaj upravo od
crvenog kaua. Vratimo se tako
nakratko na originalnu sliku ispod
novonastale Lane i pretvorimo je
cijelu u pozadinu. U tome e
nam savreno pomoi alat Clone
Stamp Tool (S). Drei tipku Alt,
prvo nam valja izabrati mjesto s
kaua s kojeg emo preuzeti
teksture, a zatim ih prenesimo i
prekrijmo ostala podruja. Kau
sam po sebi ne prekriva mnogo
prostora, a valja nam izbrisati i
suvine detalje, stoga emo se
morati vie puta sluiti ALT
tipkom i ponavljati prenoenje
tekstura, pa e one malo po
malo gubiti grube detalje i postajati razmrljanije i meke. to nam
zapravo i pae, naroito na
gornjim dijelovima slike. Sliku
moemo i spremiti, pod novim
imenom naravno, a trenutno e i
JPEG formati u punoj rezoluciji
biti OK.

6. Vodilice Kako bi lake upravljali dizajnom nae posjetnice dodati emo

vodilice koje e nam oznaavati pravi rub vizitke, odnosno odijeliti dodana 3 milimetra
sa svake strane koji odlaze u rezanje. Ovo naizgled i nije toliko znaajan korak, ali nam
je presudan kako bismo bili sigurni kako e nam vizitka izgledati u konanici. Kako
bismo mogli povui vodilice, moramo prvo na radni dokument pozvati ravnala i to
preicom: View -> Rulers, ili jednostavnije kraticom Ctrl+R. Kada se domognemo
ravnala na radnoj povrini, trebamo samo zumirati kutove dokumenta i postaviti
vodilice na 3 milimetra od rubova. Ukoliko imate neku od novijih verzija Photoshopa,
pri povlaenju vodilica pokazati e vam se na njima i trenutna vrijednost koordinata.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

131

TUTORIAL ADOBE PHOTOSHOP

9. InDesign Fotografski dio je
dakle zavrio, sada nastupa onaj dizajnerski, a s njim naravno i Adobe InDesign. Pa naravno, upalimo InDesign. S
poetnog prozora odabrat emo Create New Document. Ovdje su nam
potrebne tek vrijednosti koje se nalaze
pod Intent: Print i naravno dimenzije:
With: 50 mm, Height 90 mm. Orijentacija dokumenta nam je dakako
uspravna. Po mogunosti moemo
staviti margine od 10 mm kako bi nam
naknadno olakale dizajniranje, odnosno
postavljanje teksta.

7. Smjetanje slike Napokon, kada smo definirali vizitku, ubaciti emo u

nju nau sreenu fotografiju s Lanom. Iskoristit emo putanju: File -> Place i izabrati
mjesto gdje smo spremili nau obraenu sliku s Lanom kako bismo je uitali u ovaj
dokument. Iako je slika neusporedivo vea od malene vizitke, Place naredba e nam je
smjestiti proporcionalno tono po dimenzijama dokumenta. A mi emo je tada sloiti
i poravnati u kadar kako nam pae. Zatim emo uz desni klik na Layer paleti izabrati
opciju : Rasterize Layer, kako bi mogli s tim slojem manipulirati, to je nemogue ukoliko je smart object. Sada moemo uvidjeti da nam je sama slika manja od dimenzija
vizitke, poto elimo da nam Lana ostane u donjem lijevom kutu, pa emo prvo
pomou Rectangular Marquee Tool alata selektirati dio jednolinog crvenog prostora
s desne strane i koristei Edit -> Content Aware Scale razvui crvenu pozadinu malo
iznad granica dokumenta. Zatim emo to isto napraviti i na crvenoj pozadini iznad
Lanine glave, kako bismo popunili prostor.

10. Pozicioniranje slike Uz kraticu Ctrl+D utedjeti emo si vrijeme

potrebno za komadu Place koja se inae krije iza putanje File -> Place. Izaberemo na
TIFF dokument s mjesta gdje smo ga spremili i uitamo u InDesign. Dok nam je
dokument jo selektiran, potruditi emo se poravnati ga centralo po dokumentu. Na
traci s opcijama iznad dokument pojaviti e nam se i Align opcije. Ukljuimo prvo
Align to page, zatim i kliknemo Align horizontal center i naravno Align vertical center.
Sada nam je fotografija savreno u centru i, kao to se po crnoj liniji ruba vidi, izlazi za
3 milimetra sa svake strane iz dokumenta.

8. Spremanje za tisak I to je bio zadnji korak koji trebamo napraviti

pomou Photoshopa, uz jo samo spremanje nae fotografije u odreeni format.
Naravno pohraniti emo ju kao Backup u PSD formatu, ukoliko alimo kasnije neke
naknadne promjene, ali za daljini rad u InDesignu, treba nam kopija u TIFF formatu.
Stoga, dok smo jo u Photoshopu, napraviti emo TIFF verziju. Svakako provjerimo
da li nam je doista dokument u CMYK bojama kako smo trebali zadati u 5. koraku i
zatim slijedimo putanju: File -> Save as i izaberemo TIFF, koji bi se trebao nai na dnu
popisa formata. Pri tom uklonimo opciju Layers kako bi bila aktivna ona Save as Copy.
U zadnjem izborniku pod Image Compression izaberemo LZW kao najbolju kompresiju bez gubitaka i na posao s Photoshopom je zavrio.
132

VIDI br. 199 / 2012

WWW.VIDI.HR

ADOBE PHOTOSHOP TUTORIAL

13. PostScrip File

Napravili smo famozni PS dokument

koji je daleko vei u megabajtima nego
to se oekuje od PDF dokumenta.
ak i taj dokument moete odnijeti u
tiskaru i vrlo e dobro znati to uiniti
s njim. Meutim ako mi elimo biti
sigurni da emo od njega imati koristi
potreban nam je Acrobat Distiller.
Nezaobilazan program koji ide uz
InDesign i Adobe Acrobat. Ukoliko ga
imate na raunalu dovoljno je samo
dvolikom aktivirati PS dokument koji
smo napravili i Distiller e se pokrenuti. Meutim puno je bolje samostalno
ukljuiti Acrobat Distiller i pod Default
settings opcijama odabrati: Press
Quality. Zatim jednostavno uzmemo
kursorom PS file i doslovno BACIMO
u Acrobat Distiller . Acrobat e zavrtjeti sve svoje to treba i isporuiti nam
ispravan PDF.

11. Informacije Naravno ovdje mislimo na osnovne informacije poput

imena, prezimena, brojeva mobitela, e-maila i adrese Internet stranice, sve ono to bi
jedna posjetnica trebala sadravati. Upotrijebili smo Type Tool (T) i jednostavno smo
napravili dva tekstualna okvira. Jedan za ime i prezime koje bi trebalo dominirati nad
ostatkom sadraja, stoga je napisano u Bold verziji fonta. Ostatak informacija napisan s malenim odmakom u 2-3 toke manjem fontu. Sve smo poravnali u lijevo
koristei se linijom margina koju smo postavili centimetar od ruba pri kreiranju
dokumenta. Dakako poravnali smo u desno koristei Align right pomou Paragraph
panela (Ctrl+Alt+T), a uz Font panel (Ctrl+T) moemo isprobati kako razni fontovi
vizualno djeluju na izgled vizitke. Zapamtite da ne bi smjeli koristiti font manji od 8
toaka ukoliko elite da je dovoljno vidljiv na vaoj posjetnici.
12. Priprema za
printanje Jednostavnije bi bilo

kada bi ovaj dokument odmah eksportirali kao PDF dokument, ali ukoliko
elimo biti sigurni da smo sve napravili
kako valja i da e nam u tiskari ispasti
sve kao to vidimo i na raunalu, isplati
se pomuiti uz koji korak vie i obaviti
stvari kako treba. Dakle uz pomo
kratice File -> Print, pokrenemo izbornik printanja. Za Printer emo izabrati
PostScrip File, a kao PPD odmah
ispod Adobe PDF. U opcijama Setup
postavimo Paper size: Custom a zatim
s prebacimo na Marks and Bleeds
opcije i pod Marks selektiramo Crop
Marks (Rezne linije) i moemo ak i
Color Bars kako bismo vidjeli dali su
sve boje dobro izale. I najvanije na
kraju: u Bleed and Slug dijelu postavimo Bleed: 3 mm na svim stranama. Preostaje
nam jo kliknuti Save i spremiti PS dokument. Kao backup moete napraviti i verziju
bez oznaenih reznih linija i boja, poto je nekim tiskarama i to viak.

14. Finalna provjera Ukoliko je sve prolo kako valja, kada otvorimo
novodobiveni PDF dokument u njemu bismo trebali vidjeti nau vizitku spremnu za
tisak u svakoj tiskari u skladu s trenutnim stoljeem. Pokazali smo vam dakle neke
osnove. Dimenzija i postupaka kojih se treba pridravati kako bi stvari ispale u skladu
s oekivanjima. Sve ostalo je na vaoj mati, inspiraciji i idejama. Stoga uite, isprobavajte i uivajte ;)

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 199 / 2012

133

FOKUS GAMES

Top

5 igara

za listopad 2012.

Sudei prema naslovima koje predstavljamo, ljetna sua se oito nije odrazila na svijet
gaminga, mada moramo priznati da se radi o doista vruim igrama.
Pie: Igor Seen

1 Guild Wars 2
VRSTA: MMORPG IZDAVA: NCsoft PLATFORMA: PC OCJENA: 94

Guild Wars 2 nije samo odlina igra, ona predstavlja va novi alternativni svijet u kojem ete ivjeti
na neodreeno vrijeme. Svijet Tyrije u kojem se odvija
radnja MMORPG igre Guild Wars je vrlo zanimljivo
i intrigantno mjesto prepuno avantura i misterija,
prepuno osobnih pria koje su savreno utkane u taj
prekrasan fantastini svijet.
Najvei problem s ovom igrom je da vas je u stanju
uvui u najvii stupanj ovisnosti, pa ukoliko nemate
iskustava s nekim drugim MMO naslovima koji su vas
zarobili tijekom proteklih
godina (WoW recimo),
mogli biste imati ozbilj
ozbiljnih obiteljskih i poslov
poslovnih problema.
Ovo upozorenje
pokuajte shvatiti vrlo
ozbiljno, jer GW2 je
sve samo ne naslov
koji ete baciti na pola
sata u rijetkim trenuci
trenucima slobodnog vremena
posveenog oputanju.
Ako imate problema
s takvim stvarima,
onda radije
zaigrajte neku
pucainu poput
novog CounterStrikea koji tako
takoer opisujemo u
ovom broju.
to se isto
izved
tehnike izvedbe tie, najve
najvea snaga GW2
su fluidno kre
kretanje, dopadlji
dopadljiva umjetnika,
ali ne pretjerano
spektakularna
uzbud
grafika, uzbud-

VIDI br. 199 / 2012

ljive PvP arene i fleksibilni sustav skillova

koji vam omoguuje
savreni razvoj osobnog stila igranja. Ako
bi trebalo spomenuti
negativne strane, onda
je to moda pomalo
nedoreen sustav objanjavanja nekih vanih stvari, a
ponekad se javljaju i odreeni tehniki bugovi.
Mnogobrojne prie koje ete otkrivati tijekom igre
razvijaju se temeljem vaeg osobnog iskustva, pa ete
osvajati dvorac zauzet od strane neprijatelja, bjeati
od hrpe necromancera prije nego to e vas isporuiti
vragu, a nai e se i jedna o velikom zmaju koji se pojavio u mranom maglovitom polju koje ete uz pomo
legije vojnika morati osloboditi od njegovog utjecaja.
Ukratko, GW2 e vas natjerati da zaboravite
sustav slijedi ucrtanu putanju, omoguujui vam da
se vie osjetite dijelom opustoenog svijeta, nego pijunom tisuu i jednog naruitelja zadaa koje morate
obavljati.
Ono to igru ini posebno intrigantnom je injenica
da ovdje ne postoje tradicionalni quest logovi, mada to
ne znai da neete imati sekundarnih questova i drugih
aktivnosti izvan osnovne prie.
Mapa vam ovdje slui poput velikog jelovnika. Na
njoj moete vidjeti zanimljiva jela koja moete isprobati, putove koje moete otkljuati, kako biste brzo
putovali od jednog do drugog podruja. Ona je ovdje
zapravo u ulozi osnovnog vodia, ali podruja kojima
prolazite skrivaju mnoge tajne peine, oaze, labirinte i
velike gadove koje treba smazati za ruak.
NPC-i takoer nemaju iskljuivu ulogu da vam
nude questove, ve ispunjavajui njihove zahtjeve
dobivate pristup svemu to prodaju, a za to e vam
umjesto zlata trebati valuta pod nazivom karma. Na
taj nain neete nakon questa imati priliku samo dobiti
kakvu mrvicu opreme, ve ete vidjeti njihovu itavu
ponudu. Pored toga, vraanje u podruja koja ste ve
opustoili u GW2 ima smisla, jer se u njima va level
skalira na manji, pa neete imati prednost kao high-

WWW.VIDI.HR

level gad protiv jadnih neprijatelja, a tamo ete

ujedno imati mogunost utjecanja na promjenu
dijela scenarija.
to se tie vrsta misija, one su doista raznolike, od popravljanja ograda, ubijanja neprijatelja,
isporuke piva ednim gazdama i jo mnogo mnogo
toga. Nek od njih nisu posebno uzbudljive, jer se
svode na skupljanje odreenih stvari, dok druge
zahtijevaju stealth pristup koji nije standardna
mehanika igre GW2.
U svakom trenutku imate slobodu zabadanja
nosa u neto to vam se ini vie zanimljivo, to
stvara ugodan osjeaj slobode.
Mada u igri imate samo 5 vrsta skillova razliitih klasa, njihove kombinacije vam mogu omoguiti
bolju kontrolu nego u mnogim drugim igrama, a
bodove e vam donositi i koritenje predmeta
koji nisu uobiajeni za svladavanje zadaa poput
obinog kamena koji pokupite na tlu, to e vam
omoguiti da sruite neki objekt ak i ako nitko od
vae ekipe nema potrebnu klasu ili vjetinu.
to se tie PpP borbi, one se odvijaju u velikim
ratnim zonama, arenama u kojima se igrai s tri
servera obraunavaju za dominaciju i mogunost
kupovine raznih ia, te pobjedu nad neprijateljem koritenjem brutalne sile i pametne taktike.
Ove monumentalne bitke u kojima se ponekad
zna nai na stotine igraa podii e vam ego u
oblake kad pobijedite, a kad izgubite pripazite da
vam srce ne stane od neizdrive duevne boli.
U svakom sluaju, ova igra, ili bolje reeno
svijet igre, je raj za sve ljubitelje istraivanja i, usudili bismo se rei, jedna od najboljih igara anra
posljednjih godina.

2 Dark Souls: Prepare to Die Edition

GAMES FOKUS

VRSTA: RPG IZDAVA: Namco Bandai Games PLATFORMA: PC OCJENA: 93

Jedna od najboljih akcijskih RPG igara na konzolama
napokon je stigla na PC u inaici pod nazivom Dark Souls:
Prepare to Die Edition.
Ako ste igrali Dark Souls na konzolama, vjerojatno
neete pronai nita veeg uzbuenja u PC inaici (osim
nekih novih podruja), no ako niste, onda e vas ova igra
poprilino odueviti, jer doista predstavlja posebno iskustvo. Ako biste usporeivali ovaj RPG s drugim akcijskim
igrama anra poput Diabla III, onda bi najbolje objanjenje
bilo da je ovo krvolona i estoka igra za odrasle, dok je
Diablo na razini djejeg vrtia za najmlae, odnosno jaslica. No moda i nismo smjeli usporeivati ta dva naslova,
jer se ovdje radi o potpuno drugaijoj devijaciji anra,
igri u kojoj se pobjeuje na najei i najbrutalniji mogui
nain, ali i esto umire pod udarcima, ugrizima i paklenim
salvama nevjerojatnih neprijatelja, koje su u dobrom dijelu
dizajnirali tako da vam pojaaju najstranije fobije. Bojite se
takora? Ovdje ete se susresti sa takorinom koju ete
sanjati noima. Moda malo pretjerujemo, ali u pojedinim
dijelovima igre neprijatelji predstavljaju takvu mjeavinu zla
i gadosti da bi mlai igrai mogli imati ozbiljnih posljedica.
No stare iskusnjare e takvi gadovi zapravo samo dodatno
inspirirati da ih nakon 5 neuspjenih pokuaja napadnu

i po esti put, kako bi ih mogli spektakularno upokojiti

i krenuti dalje. U ovoj igri ste preputeni sami sebi, no
postoji mogunost da za pobjedu nad nekim osobito
odvratnim neprijateljem pozovete u pomo druge igrae
preko njihovih summon oznaka. Isto tako, moete
postavljati i vlastite oznake, koje e omoguiti drugima da
pozovu vas u pomo, no naalost to iz nekog razloga u
PC inaici ne funkcionira najbolje pa ete esto dobivati
poruku Summoning Failed. Stoga vam to ba i ne preporuamo, osim u sluaju kada se doista (ako) naete pred
nekim posebno opakim gadom kojeg treba umlatiti, jer je
to zapravo jedini nedostatak i podbaaj u ovoj fantastinoj
igri.
Kada se sve zbroji, igra vam nudi obilje prostora koje
va nemrtvi avatar treba istraiti, brojne neprijatelje koje
morate smrviti, odlian arsenal ubojitih naprava koje e
vam u tome pomoi i jo veu koliinu dua koje ete skupljati kao nagradu za pokolj koji inite. One e vam omoguiti podizanje levela i kupovanje razne opreme, no kad
poginete (a pogibat ete) ostajete bez njih, pa se trebate
vratiti na mjesto na kojem ste ih jo imali, jer ako krenete
u novi obraun bez dua, ostajete bez njih zauvijek.
Jo niste poeli igrati? Pa to se eka?

3 Counter-Strike: Global Offensive

VRSTA: FPS IZDAVA: Valve Software PLATFORME: PC, X360, PS3, Mac OCJENA: 86

Counter-Strike igre predstavljaju sinonim i uzor

svim timskim multiplayer pucainama, ponajvie
zaslunih za pretvaranje mrenih shootera u oblik
sportskog natjecanja. Counter-Strike: Global
Offensive (u daljem tekstu CS:GO) ne predstavlja
nastavak originalnog C-S-a ili C-S Sourcea, ve je
zapravo remake sa zanimljivim nadogradnjama, koje
e stare fanove podsjetiti na blistave dane LAN partya i kvalifikacija za svjetska prvenstva, dok e nove
igrae poduiti o tome to dobra timska multiplayer
pucaina mora sadravati da bi oko sebe okupila
klanove i brojne igrae kojima e predstavljati svojevrsni oblik gamerske drutvene mree u kojoj vam
je uitak virtualno ubijati svoje prijatelje i ast kada
poginete od njihovih metaka.
CS:GO klasinom C-S-u dodaje nove game
modove, mape, poneto oruja i produuje trajnost
naslovu koji je preivio mnoge generacije igraa
(a i oni njega). CS:GO je itav i dalje baziran na
multiplayeru, no posjeduje i mogunost igranja s
botovima, koji su, usudili bismo se rei, isto solidna
zamjena za ive obraune, mada naravno predstavljaju samo kolicu koja e vam pruiti temeljnu

izobrazbu za prave ratne operacije.

U ovoj igri se i dalje borite za Teroriste ili
Protuteroriste, te spojem preciznog aiminga i dobre
taktike nastojite pobijediti na nekoj od uzbudljivih mapa,
meu kojima se nalaze i legendarne stare poput pustinjske de_dust, ali i neke potpuno nove, kao i mjeavina
starih i novih modova.
U tradicionalnom modu igre postoje dva tipa meeva, Casual level, namijenjen manje iskusnim igraima,
koji iskljuuje prijateljsku vatru i ne trai kupovinu
oruja i opreme nakon svake runde, te Ranked level
koji predstavlja originalni stil gameplaya C-S-a s svim
postavkama realnosti, te sadri i ranking skill sustav
koji omoguuje balansiranje timova i sueljavanje dobrih
igraa dobrim igraima.
Nove i stare mape su podijeljene na dva tipa igranja,
Defusal, u kojem jedan tim (teroristi) pustavljaju eksploziv, a druga strana ga pokuava deaktivirati, te Hostage
taoce koje proRescue u kojem teroristi dre
tuteroristi trebaju osloboditi.
to se tie novih modova,
tu su Arms Race i Demolition,
koji uklanjaju klasini sustav
kupovanja oruja, te vas nagrauju novim
orujem nakon svakog killa.
Pored toga Arms Race uklanja i vrijeme ekanja
nakon pogibanja, te vas vraa odmah u borbu, poput
klasinog deathmatch naina igranja, a od vas se trai da
im prije proete itavu paletu sve jaeg oruja, nakon
ega pobjeujete. Demolition malo mijenja tu strukturu,
sustavom koji vam nakon svakog killa daje sve loije i
loije oruje, pa kraj runde zavrite na amarima i pljuvanju u lice (dobro, malo pretjerujemo, ali shvaate to
elimo rei).

WWW.VIDILAB.COM

Za razliku od drugih timskih pucaina poput

Battlefielda, CS:GO je ostao vjeran starim karakteristikama pjeakog ratovanja, pa tu neete nai vozila,
specijalna oruja ili power-upove, ve ete i dalje
trebati samo zgrabiti oruje u ruku, nauiti pucati (i
pogaati), a pobjedu u igri e donijeti iskljuivo va
skill i eventualno dobra taktika vaeg tima.
to se oruja tie, ovdje ete nai poprilian broj
novih ubilakih stvarica, ukljuujui i jednu zanimljivu
granatu, tzv. incendiary grenade, koja moe zapaliti
malo podruje na kratko vrijeme i onemoguiti igraima da kroz njega prou neoteeni.
I to bi vam ukratko bilo sve. Ako ste kroz godine
igranja ve izgutali C-S, a stara vam se ekipa rasula,
moda vas ovaj naslov nee previe zadrati uz sebe,
no ako u vama jo uvijek tinja ar za pobjedom u
jednoj od najboljih timskih pucaina svih vremena,
moda ga CS:GO malo rasplamsa i ponuka vas da
odete na klanski IRC i pokuate okupiti stare skillere
koji e nekim novim klincima pokazati to znai pogaati protivnike u A6 piksel lijevog onog kapka.

VIDI br. 199 / 2012

FOKUS GAMES

4 Tekken Tag Tournament 2

VRSTA: Tunjava IZDAVA: Namco Bandai Games PLATFORME: PS3, WIIU, ARC OCJENA: 85

O najnovijem Tekken Tag Tournamentu 2 doista se ne treba troiti previe rijei. Radi se opet o
jednoj od najboljih tunjava za Sonyevu PS3 konzolu
(dobro, postoje i inaice za WIIU i ARC), koja je
namijenjena tome da im prije rastrgate na komade
svoje kontrolere u nastojanju da protivnicima zadate
najsmrtonosniji mogui kombo udarac koji e mu
skinuti pola healtha u desetinki sekunde.
I doista, rekli bismo kako bi bio red da Sony uz
svaku prodanu kopiju igre poklanja i jedan rezervni
kontroler, jer ete uz ovaj naslov bespotedno muiti
sve gumbe i gljive na njemu.
Igra donosi istu 3D mehaniku borbi kao i prethodnik, s time da je neprijatelja sad dvostruko vie,
te donose poneto kompleksnije i dinaminije obraune.
Za pobjedu nad neprijateljima vam nee uvijek biti dovoljno razviti skillove i comboe vlastitog

lika, ve ete trebati upoznati i sve vrste napada i

oruja koje koristi pojedini neprijatelj. Stoga ete biti
prinueni isprobati sve likove, to e vas naravno
po starom dobrom receptu Namco Bandaia totalno
uvui u igru, pa postoji opasnost da u stvarnom svijesvije
tu zaponete uzvikivati borbene poklie iz igre.
Ono to je i dobro i loe u istoj stavki je injenica
da je Tekken Tag Tournament 2 prilino teka igra u
kojoj je lako napraviti greku zbog koje ete zaraditi
opasan kontranapad, nakon kojeg e vas protivnik
zatui sadistikim combo udarom. Trebate znati
kako igra sadri 44 borbena lika (ne raunajui one
iz besplatnih DLC-ova), a nije neuobiajeno da oni
imaju vie od 100 vrsta poteza na raspolaganju.
Dodatnu vrijednost e vam dati brojni modovi
igre, kao i online igranje, pa bismo mogli rei da
multiplayer predstavlja gotovo zasebnu igru i ini ovaj
naslov vrlo isplativim za sve ljubitelje anra.

5 Mark of the Ninja

VRSTA: Platformska avantura IZDAVA: Microsoft Game Studios PLATFORMA: Xbox 360 OCJENA: 84
Ova igra predstavlja prilino jedinstven naslov
koji uspjeno spaja nespojivo, stealth igranje, platformer, avanturu i akciju u jedna neobini pomalo
mrani 2D miung zanimljivog
gameplaya.
Jeste li ikada igrali
stealth igru u obliku 2D
platformera? Naravno
da niste, jer je Mark of the
Ninja jedini koji po naim
saznanjima postoji kao
takav.
Osnovna ideja igre je
u tome to su Ninde
gospodari sjena, koji
za razliku od
svojih roaka
samuraja ne
vitlaju asno

VIDI br. 199 / 2012

svojim katanama, ve vie vole ubadati iz prikrajka ili se

provui bez primjene nasilja.
Heroj u igri je tihi tip pokriven crvenim tetovaama,
u ijem drutvu se povremeno nalazi curka koja mu
daje savjete, pa njih dvoje prolaze kroz azijski i istonoeuropski okoli, podzemlje i dvorce u potrazi za
zloestim tipom s ruskim naglaskom.
Ostatak scenarija i zadae koje su pred vama ete
dobivati kroz povremene animacije, savjete vae druice i neke druge upute koje e se pojavljivati putem, no
to zapravo uope nije bitno. Vano je samo to da ete
se kao svaki dobar ninda morati pentrati po zidovima, skakati platformama pomou kuke za hvatanje i
provlaiti se kroz ventilacijske otvore milisekundu prije
nego to vas spri moni laser ili vas otkrije baterijska
svjetiljka straara. Ako ete razine prelaziti neopaeni,
na kraju svake ete dobivati dodatne bodove ako
ostanete neprimijeeni ili ako svi straari preive. Kao i
u svim drugim stealth igrama, moi ete sklanjati tijela
straara kako ih ne bi orkrili njihovi kolege, a skrivanje
u dovratnicima i iza vaza s biljkama pritiskom na tipku
B, omoguit e vam da se prikrijete u sluaju da ste
sluajno pokrenuli uzbunu i priekate dok se alarm ne
iskljui.
Osim toga, tijekom igre ete otkljuavati i razne
korisne stvarice poput dimnih bombi, no uza sebe

WWW.VIDI.HR

ete moi imati najvie dvije takve ninda alatke osim

uobiajenih i ogranienih drvenih strelica.
Najvea kvaliteta igre Mark of the Ninja je u
tome to vam uvijek daje mogunost biranja izmeu
ubijanja i izbjegavanja sukoba, te je kao takva vrlo
zanimljiv naslov kojem ar nimalo ne kvari injenica
to je smjeten u oblik 2D platformera, pa to nakon
nekog vremena neete uope ni primjeivati.

pressF1
VIDI DOKTOR, SAVJETI, KOLE, INSIDERI...
Vidi Doktor: I. S. Grdia

Ledeni docking
Imam jedan problem i nadam se da ete mi
pomoi. Koristim Chrome i Internet Explorer i
svako malo se oba browsera smrznu. Svejedno
jel ih koristim u isto vrijeme, svakog posebno ili
bilo koja druga kombinacija. Prvo ne mogu skrolati dolje/gore, potom ne mogu mijenjati tabove
dok ne stisnem refresh i openito se uspori i na
kraju smrzne. Koristim Win 7 sa svim zakrpama
i problem se poeo nedavno pojavljivati, nakon
instalacije nekih zakrpa. Antivirusni ne nalaze
nikakvih problema, oistio sam kompletan cache
u oba browsera, probao reinstalirati Chrome.
Imam novu javu, flash player je auriran, a ak je
i brzina Interneta zadovoljavajua, sudei prema
speedtest.net stranici. Radi se o laptopu povezanom na Targus USB docking station preko kojeg
imam spojenu periferiju.

Josip

Kao i u Zlatkovom sluaju, mogue da ste rtva

nekog virusa ili crva. Mogue da je i neko od auau
riranja uzrokovalo problem pa svakako preporuapreporua
mo System Restore na datum prije pojavljivanja
ovog problema. Ako to nije mogue,

Targus USB
docking: Jeftino rjeenje za

prikljuivanje periferije na va laptop

138

VIDI br. 199 / 2012

jeste pokuali bez docking statio

stationa? Imate li za docking station
tvornike pogonske programe ili
ste ga samo ukljuili i koristite
progra
Windows pogonske programe? Koji god odgovor bio,
pokuajte suprotno. tovie,
pokuaj
najbolje prvo pokuajte bez docking stationa,
to je najjednostavnija
metoda eliminacije
problema.
Ako nije problem u
dockingu, kako stojite s memorijom?
Ako je niste testirali, uinite to. www.memtest86.
com ima odlian besplatan program. Ako ni to ne
pokae rjeenje, pokuajte neku od live distribucija
linuxa i provjerite kako se browseri ponaaju.
S druge strane, imate jo nekoliko browsera koji
bi mogli bolje odraditi posao (Firefox i Opera), ne
kota vas nita da pokuate.

Pustinjski tablet
Potovani Vidi,
Nalazim se u vojnoj misiji u
Afghanistranu i ne mogu kupiti novi
broj vaeg asopisa kako bi proiproi
tao odgovor. Kupio sam tablet Acer
Iconia A500 koji je ispravno radio s
verzijom android softwarea 3.0 sve dok ga
nisam nadogradio verzijom 4.0.3. Poceo se koiti.
Napravio sam opi restart na ubod iglom ali opet
je sve isto. Molim vas kratak savjet kako ponovo

WWW.VIDI.HR

Acer Iconia A500: Odlian tablet ali moe imati problema

s novim Android sustavom

nasnimiti software. Hvala.

Goran

Sudei prema informacijama s Interneta, downgrade nije mogu. Moete vratiti tvornike postavke
ali to svejedno nee ukloniti verziju 4.0.3. Pritom
imajte na umu da gubite sve podatke i aplikacije
(osim podataka sa SD kartice).
Ukoliko elite sauvati podatke i popis aplikacija,
postoje razliite aplikacije za izradu sigurnosnih
kopija. Za backup itavih aplikacija (ukoliko ne
elite ili ne moete ponovno ih skinuti s Google Play
servisa) moete koristiti App Backup & Restore a za
popis aplikacija App List Backup (aplikacija sprema
popis svih instaliranih aplikacija tako da nakon
vraanja tvornikih postavki lako moete do svojih
aplikacija). Uvijek imate opciju nasnimiti i neki od
custom ROM-ova koji bi mogli raditi pouzdanije,

VIDI DOKTOR PRESSF1

PISMO MJESECA

Virusni codec

i deinstalirati. Naravno,
nema garancije, ali ako to
ne upali morati ete pribjei agresivnijim metodama. Poto antivirusne i
anti-malware aplikacije ne
pomau, bojimo se da bez
reinstalacije operativnog
sustava nee biti nita.

Doktore, mislim da sam pokupio nekakav

virus. Jedna stranica za gledanje filmova me
traila da instaliram V-Plugin codec kako bih
mogao gledati filmove sadrane na njihovoj
stranici, ali se ubrzo ispostavilo da filmovi
svejedno ne rade, a moje raunalo se usporilo.
Skenirao sam sa nekoliko poznatijih programa
ali niti jedan nije pronaao nikakve viruse,
gledao sam tutoriale na YouTube ali nita ne
pomae. Ponestaje mi opcija...
Zlatko
Nemojte vie nasjedati na takve ponude.
Stranica koja javno doputa gledanje filmova,
bez registracije/pozivnice i jo k tome vas trai
da neto instalirate, gotovo sigurno nije bezazlena. Neto e vam sigurno uvaljati, u to ste se vi
uvjerili i nadamo se nauili lekciju. No kritiku
na stranu, nadamo se da koristite System Restore
opciju u Windowsima, lako bi vam mogla spasiti stvar. Poto se virus instalirao pomou
codeca, vjerojatnost je da e ga System Restore

ali za to je potrebno rootati ureaj i ne bismo vam

preporuili ako niste vjeti s takvim procesima. Ako
vas zanima vie moete pogledati na http://forum.
xda-developers.com, tonije na podforumu za A500
tablet (http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=1133).

Skriven od sebe samoga

Pozdrav, uvalio sam se u veliki problem. Naime,

na poslovnom raunalu imam nekoliko mapa s vrlo

System Restore:

Iako ga mnogi ne vole,

ponekad zlata vrijedi

Vidi i Dradar daruju: Nagrada mjeseca

Za ovaj i sljedei broj
pripremili smo
docking za iOS ureaje.
Reproducira do 7
sati na bateriju, a
radi s iPhone, iPad
i iPod ureajima

vanim dokumentima i ne elim da ih itko moe

vidjeti osim mene. Za tu prigodu koristim Free
Hide Folder aplikaciju, koja radi odlian posao.
Naalost, imao sam problema s Windowsima i
morao sam ih reinstalirati. Mape koje sam sakrio
se nalaze na drugom disku i nisu oteene tijetije
kom reinstalacije, ali problem je to vie niti FHF
aplikacija ne vidi te mape. Reinstalacijom sustava
morao sam reinstalirati i aplikaciju ali prije toga
nisam uspio napraviti backup i aplikacija vie ne
zna gdje se nalaze skrivene mape. Kako bih mogao

WWW.VIDILAB.COM

doi do tih krucijalnih podataka?

Josip

Dobra stvar kod Free Hide Folder aplikacije je u

tome to mape jednostavno sakrije i malo zakukulji
kako ne bi bilo jednostavno doi do njih. Uz to, nude
i aplikaciju za povrat skrivenih mapa u ovakvim slu
sluajevima, moete je skinuti sa sljedeeg linka: http://
bit.ly/PXjqBH. Ukoliko imate i neku aplikaciju za
spaavanje podataka, npr. Get Data Back for NTFS,
s njom lako moete do skrivenih mapa.

VIDI br. 199 / 2012

139

KOLUMNA MREE I MRENO PRIGOVARANJE

udni neki ljudi

Z

I zaista, nakon par dana dolazi

Andriji obavijest od suda da ga
je uro tuio za plagiranje
ideje, krau intelektualnog
vlasnitva i za duevne boli

pie: Zvonimir Stani

Ravnatelj CARNeta
(Croatian Academic and Research Network)

Andrija je sada bio stvarno ljut, nije mu bilo

jasno to se deava, pa oboje se bave istim poslom,
oboje od toga ive, prehranjuju obitelji. Meutim,
kada je odlazio od ograde uo je da se iz urine
staje uje muzika i to ne bilo kakva muzika, nego
Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart. Sjetio se da
mu je ena itala u nekim novinama da biljke
vole Mozarta, da su ga neki Japanci putali svojim
biljkama i da su ove bolje rasle, davale vee i
ukusnije plodove, a itala je i da, neki posve drugi
Japanci, putaju muziku svojim govedima, da ih
masiraju i rade im tko zna kakva udesa, pa od
njih imaju najbolje i najskuplje meso na svijetu.
Zbrojio farmer dva i dva, otiao u grad, kupio
stereo i zvunike, postavio ih u talu i poeo
kravicama putati Mozarta. Nije prolo puno
dana, kad evo ti muzikalne krave poele davati sve
vie i vie mlijeka. Kad je za to uo uro razljutio
se, otiao do ograde preko koje su prije ugodno
avrljali i sasuo drvlje i kamenje na Andriju, da
mu je ukrao ideju, da ga je pijunirao i da e ga,
naravno tuiti:
Bum te tuil!!!
I zaista, nakon par dana dolazi Andriji obavijest
od suda da ga je uro tuio za plagiranje ideje,
krau intelektualnog vlasnitva i za duevne boli.
Andrija se, u meuvremenu, sjetio da su oni ludi
Japanci svoje krave usput i masirali, pa je poeo

Javite nam se

amislite selo, ne preveliko, niti ba premalo,

onako taman. Jeste?
E, sada zamislite dva susjeda, dva imanja
i dvije tale. Jeste i to? Ne bi trebalo biti preteko. U
svakoj tali krave, fine, debele, vau sijeno i daju
mlijeko koje gazde prodaju lokalnom mljekaru.
tale izvana izgledaju potpuno isto, kad bi imali
prilike baciti oko, vidjeli bi da su i iznutra potpuno
iste. Znai dvije tale, u njima po pedesetak, za
moje neiskusno oko, istih krava, sve daju mlijeko
bijele boje koje vrijedne ruke neimara farmera
sakupljaju u velike spremnike. Mislim da nema
potrebe napominjati da obje farme imaju iste
spremnike za mlijeko, koji su bili najbolji u vrijeme
kupovine i za njih je drava dala neke poticaje, pa
su se farmeri dogovorili da je najpametnije kupiti
istovremeno iste spremnike, dobiti jo neki popust
na koliinu i utedjeti na prijevozu. Svakoga dana
na farme je dolazila cisterna iz oblinje mljekare
i praznila spremnike. Poto su obje farme imale
isti broj krava, koje su se u otprilike isto vrijeme
telile, koje su bolovale od slinih bolesti, koje su
jele isto sijeno, skupljeno s okolnih livada, koliina
pomuenog mlijeka bila je tu negdje. Ponekad koja
litra vie iz jednog spremnika, ponekad koja iz
drugog, ali u prosjeku isto.
I farmeri su, nazovimo ih Andrija i uro Jabuar,
ivjeli u miru i veselju, pozdravljali se na crkvenim
vratima, prebirali po politikoj situaciji naslonjeni
na ogradu koja dijeli njihova imanja, razglabali o
seoskom turizmu, pjevali na svadbama, plakali na
sprovodima, sve u svemu jedan korektan odnos.
Sve dok, jednog sparnog dana, nije voza
cisterne, uzgred, spomenuo Andriji:
Bogme, uro ve drugi mjesec za treinu vie,
ha?, i otiao.
Hm - pomisli Andrija, koji vrag to uro radi
da mu se proizvodnja toliko poveala, Pa ode do
ure da ga pita to se deava.
Meutim uro mu je neto motao i petljao o
tome da su, moda, krave bolje raspoloene na
njegovoj strani, da je moda pod njegovu farmu
skrenula kakva podzemna voda ili je sijeno bolje
posuio, tko e ga znati. I to je bilo sve.

asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoli svi potencijalni autori.
Bit emo poaeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - jo bolje).

140

VIDI br. 199 / 2012

Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677

e-mail: vidi@vidi.hr web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr
Zagrebaka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia

WWW.VIDI.HR

i on. Ukljuio je u kravlji welness i cijelu obitelj,

nije mogao sam izmasirati 50 krava. Tako su i on i
ena, i baka i djed i sva djeca masirali krave. Nakon
par tjedana pojavili su se prvi rezultati, krave
su poele donositi sve vie i vie mlijeka. Kad je
uro za to uo poludio je, nije mu bilo jasno kako
to Andriji uspijeva, pa je poeo putati muziku
glasnije, pa tie, pa samo za vrijeme munje, pa
cijelu no, pa samo danju, ali nita nije koristilo,
to ga je ljutilo jo i vie. Kao da nije bilo dovoljno
to je Andrija koristio njegovu ideju koju je i sam
negdje usput pokupio, nego ju je jo i unaprijedio
pa mu ide sve bolje i bolje. Meutim uro nije
trebao dugo ekati da do njega doe glas o tome
kako se Andrijina najstarija unuka alila u koli
da je bole ruke od masiranja krava. im je to uo
zbrojio i on dva i dva, pa okupio obitelj, svakome
odredio podruje za masau (flam, biftek, t-bone,
ramstek, koljenicu...) i krenuo na posao. I rezultat
nije izostao, dostigao je susjeda po proizvodnji
mlijeka. Ne treba ni priati da je ponovno pao
susret na ogradi, ponovno drvlje, kamenje i jo
jedna tuba - plup!
Tako sada ovi farmeri vie ne ive zajedno u miru
i veselju, ne pozdravljaju se na crkvenim vratima,
ne prebiru po politikoj situaciji naslonjeni na
ogradu koja dijeli njihova imanja, ne razglabaju
o seoskom turizmu, ne pjavaju na svadbama i ne
plau na sprovodima. I, povrh svega toga svaki od
njih ima jednu sudsku tubu, svakog od njih eka
dugo suenje, ekaju ih trokovi advokata i jo
hrpa stvari koje to povlai. A zbog ega? Zbog toga
to nisu htjeli dijeliti neka svoja saznanja, zbog toga
to nisu shvatili da je cisterna velika i da u njoj ima
mjesta za svo mlijeko koje proizvedu. Ccc, udan
neki svijet ti poljoprivrednici, u ICT svijetu tako
neto ne bi se moglo dogoditi, zar ne?

Contact us
Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine
published monthly in Zagreb, Croatia. You can
contact us via e-mail: vidi@vidi.hr. Our address is
Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb,
Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr.
For any further questions, please do not hesitate
to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675