Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO

Portaria n. 89, de 23 de fevereiro de 2012.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

TECNOLOGIA INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando que os produtos certificados pela Portaria Inmetro n 179, de 18 de maio de 2010,
publicada no Dirio Oficial da Unio, de 20 de maio de 2010, seo 01, pgina 76, destinados
atmosferas explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis, so
objetos regulamentados pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, de acordo com item 10.9.2 da NR-10
- Instalaes e Servios em Eletricidade, aprovada por meio da Portaria n 598, de 07 de dezembro de
2004, publicada no Dirio Oficial da Unio, de 8 de setembro de 2004;
Considerando a Portaria Inmetro n 270, de 21 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial da
Unio, de 24 de junho de 2011, seo 01, pginas 98 e 99, que altera os artigos da Portaria Inmetro n
179/2010, Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas;
Considerando a necessidade de alteraes na Portaria Inmetro n 179/2010, resolve baixar as
seguintes disposies:
Art. 1 Cientificar que o artigo 7 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 7 Estabelecer que no prazo de at 36 (trinta e seis) meses, contados da data de publicao
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Poeiras
Combustveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados. (N.R.)
Art. 2 Cientificar que o artigo 8 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 8 Determinar que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados da data de
publicao desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Gases e Vapores Inflamveis devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados. (NR)
Art. 3 Cientificar que o artigo 9 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 9 Estabelecer que no prazo de at 36 (trinta e seis) meses, contados da data de publicao
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e

Fl. 2 da Portaria n 89 /Presi, de 23/02/2012

Vapores Inflamveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade

com os Requisitos ora aprovados. (NR)
Art. 4 Cientificar que o artigo 11 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 11 Determinar que at 36 (trinta e seis) meses, aps a vigncia dos prazos fixados nos
artigos 6 e 8, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser fabricados e importados de acordo com a
publicao da verso que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos Requisitos ora aprovados.
1 Nos casos em que a atualizao das Normas, relacionadas nos Requisitos ora aprovados, se
der por motivo de risco imediato, que venha a impactar na segurana do cidado, o atendimento ao
caput deste artigo dever ser de at 12 (doze) meses.
2 O prazo fixado no caput viabilizar o processo de fabricao destes equipamentos em
conformidade com as Normas atualizadas. (NR)
Art. 5 Cientificar que o artigo 12 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 12 Estabelecer que no prazo de at 48 (quarenta e oito) meses, aps a vigncia dos prazos
fixados nos artigos 7 e 9, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser comercializados, no mercado
nacional, de acordo com a publicao da nova verso, que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos
Requisitos ora aprovados. (NR)
Art. 6 Cientificar que o artigo 15 da Portaria Inmetro n 179/2010 passar a vigorar com a
seguinte redao:
Art. 15 Revogar a Portaria Inmetro n. 83, de 03 de abril de 2006, publicada no Dirio Oficial
da Unio de 06 de abril de 2006, seo 01, pgina 62, que aprova o Regulamento de Avaliao da
Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies
de gases e vapores inflamveis, 24 (vinte e quatro) meses aps a publicao desta Portaria.
1 Durante o prazo fixado no caput, os novos processos de certificao devero atender
somente aos Requisitos ora aprovados.
2 Durante o prazo fixado no caput, os processos de certificao, baseados na Portaria Inmetro
n. 83/2006, devero, medida que passarem por avaliao de manuteno ou de renovao, atender
somente aos requisitos ora aprovados. (NR)
Art. 7 Cientificar que os subitens 6.1.2.3 e 6.3.2.1, a alnea d do subitem 6.3.2.2.1 e as
alneas d, l e g do subitem 6.3.4.5 dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para
Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis e
Poeiras Combustveis, aprovados pela Portaria Inmetro n 179/2010, passaro a vigorar com a seguinte
redao:
6.1.2.3 A avaliao do SGQ do solicitante (fabricante) deve ser programada e realizada pelo
OCP, de comum acordo com o solicitante, devendo contemplar os requisitos estabelecidos neste
RAC. (NR)
6.3.2.1 O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, na qual deve constar a
denominao, a caracterstica do produto e anexado o respectivo memorial descritivo, manual de
instalao e instrues para uso seguro do equipamento, no idioma Portugus (Brasil), e outros

Fl. 3 da Portaria n 89 /Presi, de 23/02/2012

documentos complementares que o OCP julgar necessrio. No caso de o solicitante ser o prprio
usurio, a apresentao das instrues para uso seguro do equipamento no idioma Portugus (Brasil)
dispensada. (NR)
6.3.2.2.1
(...)
d) Ser apresentada nota fiscal de entrada dos produtos importados. (NR)
6.3.4.5
(...)
d) descrio bsica do produto e os tipos de proteo aplicados ou marcao de origem; (NR)
6.3.4.5
(...)
l) marcao completa de acordo com o certificado de origem; (NR)
6.3.4.5
(...)
g) data de emisso; (NR)
Art. 8 Incluir o subitem 6.1.1.4.2.1 nos Requisitos de Avaliao da Conformidade para
Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis e
Poeiras Combustveis, com a seguinte redao:
A primeira auditoria deve ser realizada pelo OCP que emitir o certificado de conformidade,
para verificar, alm dos requisitos tcnicos, os seguintes requisitos:
a) a marca de conformidade,
b) tratamento de reclamao,
c) procedimentos para controle de produto no conforme e controle de documentos, para avaliar
se qualquer no conformidade relativa segurana do produto e qualquer alterao nos documentos
que originaram a certificao sero informadas ao OCP.
O OCP pode delegar esta atividade a outro organismo ou profissional, desde que seja
assegurada a competncia tcnica do auditor.
Art. 9 Incluir alneas nos subitens 6.1.1.5.5, 6.2.1.4.5 e 6.3.4.5 dos Requisitos de Avaliao da
Conformidade para Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis, com a seguinte redao:
6.1.1.5.5
(...)
o) a formatao do n de certificado deve estar de acordo com a alnea d, do item 29.2 da
NBR IEC 60079-0 Requisitos Gerais, inclusive a utilizao do ponto. (NR)
6.2.1.4.5
(...)
q) a formatao do n de certificado deve estar de acordo com a alnea d, do item 29.2 da
NBR IEC 60079-0 Requisitos Gerais, inclusive a utilizao do ponto. (NR)
6.3.4.5
(...)

Fl. 4 da Portaria n 89 /Presi, de 23/02/2012

q) a formatao do n de certificado deve estar de acordo com a alnea d, do item 29.2 da

NBR IEC 60079-0 Requisitos Gerais, sendo que ao invs do ponto, conforme previsto nesta
norma, deve ser adotado o smbolo SE. (NR)
Pargrafo nico O determinado nas alneas ora includas dever ser exigido pelos OCP no
prazo de at 3 (trs) meses, contados da data de publicao desta Portaria.
Art. 10 Incluir, no subitem 12.1 dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para
Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis e
Poeiras Combustveis, uma Nota com a seguinte redao:
Nota: Os ensaios realizados por laboratrio acreditado de 1 parte devero ser acompanhados
por profissional do OCP.
Art. 11 Determinar que o Anexo C, dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para
Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis e
Poeiras Combustveis, passar a vigorar na forma do Anexo desta Portaria.
Art. 12 Estabelecer que as demais disposies contidas na Portaria 179/2010 permanecero
inalteradas.
Art. 13 Revogar a Portaria Inmetro n. 270/2011 e a Portaria Inmetro n. 103, de 16 de junho de
1998, publicada no Dirio Oficial da Unio de 22 de junho de 1998, seo 01, pgina 36.
Art. 14 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 89/2012

ANEXO C IDENTIFICAO DA CERTIFICAO NO MBITO DO SBAC

C.1 Na identificao do produto certificado devem constar as informaes estabelecidas na norma
tcnica de requisitos gerais.
C.2 Para pequenos componentes, quando no houver condies para a identificao como indicado na
representao grfica, permitida a indicao do logo do Inmetro e do OCP sem seus respectivos
nomes. No mnimo, a identificao deve ostentar os campos 1 (Smbolos) e 2 (Nmero do certificado).
C.3 Em embalagens individuais de produtos deve-se utilizar o modelo de selo completo. Porm, nos
casos em que no houver espao para aplicao do selo completo ou nos casos em que a aplicao se
d pela impresso direta na embalagem, ser admitida a utilizao do selo compacto, respeitando-se
a dimenso mnima do selo, de 11mm de largura.

1
2

Identificao na Embalagem

Identificao no Produto

Legenda:
1 - Smbolos: Ex, tipo de proteo em ordem alfabtica, grupo do equipamento eltrico, classe de
temperatura e/ou temperatura mxima de superfcie e identificaes adicionais exigidas pela norma
especfica para o respectivo tipo de proteo;
2 - Nmero do certificado, incluindo as letras X ou U, quando aplicvel.
Nota: A disposio dos campos 1 e 2 apenas uma sugesto.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 89/ 2012

C.4 A marcao dos produtos avaliados conforme Modelo Situaes Especiais para Produtos
Importados, item 6. 3 deste RAC, deve conter a legenda da seguinte forma:
1 - Nmero do certificado emitido pelo OCP brasileiro.
2 - Informaes adicionais, em portugus, a critrio do OCP, principalmente quanto existir requisito
especial de instalao no certificado original. Por exemplo: "ATENO: Este equipamento possui
requisito especial de instalao. Consultar o certificado de conformidade de origem."
Nota: As advertncias devem constar nas plaquetas no idioma Portugus (Brasil). (N.R.)
________________