GRAMTICA AMAZNICA

Presentado por
Castillo Ramirez, Antonio
Espinoza Crdenas, Edwin
Jimenez Pea, Jhon

 General
Describir la forma, la funcin y el contenido de los

adverbios temporales y cuantitativos.

Especficos
Comparar

el tratamiento de los adverbios

temporales y cuantitativos hecho por diferentes
autores.
Describir la posicin sintctica de los adverbios
temporales y cuantitativos.

MARCO TERICO

 La funcin principal del lenguaje es la comunicacin.

El lenguaje es definido como un instrumento de

interaccin social, constituyendo a la accin verbal, al

estar sujeto por reglas o convenciones sociales.
La lengua est regida por el siguiente sistema de
reglas:
Reglas pragmticas que rigen la interaccin verbal
como una forma de actividad cooperativa y
Reglas semnticas, sintcticas, morfolgicas y
fonolgicas que rigen las expresiones lingsticas
estructuradas utilizadas como instrumento en esa
actividad.

ANLISIS

 En la lengua ashninka, los satlites, los adverbios, como en la mayora

de lenguas, son perifricos al verbo; es decir, los verbos no los seleccionan

argumentalmente.

En la lengua ashninka, encontramos diversas formas adverbiales que

sealan tiempo: lexemas adverbiales, verbos que funcionan como adverbios

y sufijos adverbiales.

Algunas formas adverbiales tienen una funcin ms comunicativa o

discursiva, ms que una meramente gramatical.

De la recopilacin bibliogrfica, resaltamos la poca frecuencia del uso de

adverbios cuantitativos en las oraciones ashninka.

Al analizar las formas, funciones y contenidos de los morfemas adverbiales,

notamos que mientras el contenido (significado) no suele variar, las formas

y las funciones tratan de adecuarse al contexto comunicativo.

 ALONZO SUTTA, Alicia N. y Pedro FALCN CCENTA

2000
Nonkenkitsatakoteri ikantakota maniti. Voy a contar un cuento
del tigre. Grabacin efectuada en la Cuenca del Alto Peren.
ANDERSON, Janice

1983
Dos verbos adverbiales del ashninca. En: David L. Payne y
Marlene Ballena D. (eds.), Estudios lingsticos de textos ashninca
(campaarawak preandino). Serie Lingstica Peruana N28. Yarinacocha:
Ministerio de Educacin e ILV. pp. 7990.

CURTIS FARABEE, William

1922
Indian tribes of eastern Peru. Papers of the Peabody Museum of
American Archaeology and Ethnology Volume X. Cambridge, Massachusetts:
The Museum.
CUSHIMARIANO ROMANO, Rubn y Richer C. SEBASTIN Q.

2008
aantsipeta Ashninkaki Birakochaki. Diccionario AshninkaCastellano (parcial). Lima: ILV.
DIK, Simon C.

1997
The Theory of Functional Grammar, Part 1: The Structure of the
Clause. 2nd ed. Ed. K. Hengeveld. Functional Grammar Series 20. Berlin and
New York: Mouton de Gruyter.

 GARCA VELASCO, Daniel

(S.A)
Extensiones conceptuales en la gramtica funcional de
Dik. Universidad de Oviedo. En: Gonzalez Pereira, Miguel y Montserrat
Souto Gmez (eds.) Cuestiones conceptuales y metodolgicas de la
lingstica. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Santiago de Compostela. pp. 8598.
HEISE, Mara; PAYNE, David L.; PAYNE, Judith K. y Elsa VLCHEZ
2000
Diccionario escolar Ashaninka/Asheninka. Lima:
Ministerio de Educacin.
INSTITUTO LINGSTICO DE VERANO
1985
Ameneri cameetsa aparoni jananequi. Cuidado y
Alimentacin del Beb. Coleccin Literaria y Cultural. Libro No. 1
Yarinacocha: Ministerio de Salud e ILV.
JACINTO SANTOS, Pablo Edwin
2009
Estudio del sistema de denominacin antroponmica de la
cultura ashninka. Tesis. Lima: UNMSM.
KINDBERG, Lee
1980
Diccionario ashninca. Documento de Trabajo N19.
Lima: ILV.

 LECLERC, Charles y Lucien ADAM

1890
Arte de la lengua de los indios Antis o Campas. Pars: J.
Maisonneuve.
MARTN MINGORANCE, Leocadio
(S.A)
Lxico y sintaxis en la Gramtica Funcional de S. C. Dik.
Universidad de Granada.
MINISTERIO DE SALUD
2012
Palabras Clave para la Atencin en Salud: Ashninka.
Salud Materna y Perinatal/Salud Sexual y Reproductiva. Lima:
UNFPAPer.
OCHOA SIERRA, Lilia
2011
La gramtica funcional de Dik. En: Folios (revista de la
Facultad de Humanidades). Segunda poca. Nm. 34. Segundo semestre
de 2011. Bogot: Universidad Pedaggica Nacional. pp. 103112.
PAYNE, David
1980
Diccionario ashninca-castellano. Documento de Trabajo
N18. Yarinacocha: ILV.

 PAYNE, Judith

1989
Lecciones para el aprendizaje del idioma ashninca.
Serie Lingstica Peruana N28. Yarinacocha: Ministerio de
Educacin e ILV.
ROMAN MIRANDA, Maggie Mabell

2004
Toponimia en el Gran Pajonal con especial atencin
a los topnimos de afiliacin ashninka. Tesis. Lima: UNMSM.
SALA, Gabriel

1905
Diccionario, gramtica y catecismo castellano,
inga, amueixa y campa. Lima: F. Barrionuevo.
TOUCHAUX, Mauricio

1909
Apuntes sobre la gramtica y el diccionario del
idioma campa o lengua de los antis tal como se usa en el ro
Apurmac. Lima: Imp. Nacional de Federico Barrionuevo.