Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pack 2
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Jean-Luc : Ah oui, alors, je recommanderais vraiment tout le monde de faire ce type dexprience, surtout,
je lai fait en tant jeune, lpoque je ntais pas mari, je navais pas denfant, donc je le recommanderais
vraiment tous mes collgues de promo ou tous les gens qui sont sur le point de terminer leurs tudes. Je
le recommanderais.
lise Delaporte : Eh bien sr, de revenir en France, par la suite !
Jean-Luc : Oui, sil y a la possibilit. Bon, moi, pour tre honnte, je navais pas spcialement ce besoin ou
cette envie de revenir absolument habiter en France.
lise Delaporte : Ah oui ? Et pourquoi a ?
Jean-Luc : Je ntais pas contre, mais jtais dans une situation qui me plaisait vraiment. Donc tre
ltranger, il y a aussi un certain nombre davantages, donc tout ce que jai cit prcdemment.
lise Delaporte : Oui.
Jean-Luc : Et la ville dans laquelle je vivais tait intressante, ctait un bon compromis entre petite et
grande ville. Donc moi, jtais trs heureux l-bas, et je navais pas forcment le besoin de revenir. Par
contre, quand jai vu votre offre, a ma tout de suite intress, et je ne serais pas mcontent de revenir
dans mon pays dorigine, bien sr.
lise Delaporte : Daccord. Mais ce nest pas encore fait !
Est-ce que vous pouvez me dire pourquoi nous devrions vous choisir ?
Jean-Luc : Bien sr. Donc je pense, quun de mes atouts, cest justement cette exprience ltranger.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Le fait que je matrise trois langues, je pense que cest un plus galement.
lise Delaporte : Cest vrai que cest un bon avantage, surtout que lon travaille avec dautres entreprises o
il faut parler Anglais ou Allemand, donc vrai que cest un petit plus pour votre CV.
Jean-Luc : Daccord. Et donc, jai cinq ans dexprience dans le domaine de la logistique, donc je ne suis pas
encore trs expriment, mais je ne suis plus tout fait un
lise Delaporte : Un dbutant.
Jean-Luc : Voil, cest a, exactement, je ne suis plus tout fait un dbutant. Et, bien sr, je dirais que deux
de mes principales qualit, cest dune part que je suis trs motiv
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : et dautre part, que je suis autonome. Donc a, cest aussi quelque chose que jai appris
dvelopper ltranger. Puisque quand vous arrivez dans un nouveau pays, vous tes vraiment oblig de
vous dbrouiller tout seul. Et cette autonomie, je compte vraiment lutiliser, la mettre au service de
lentreprise. Il ny aura pas vraiment besoin que je sois trs encadr, je serai capable de faire mon travail de
faon autonome.
lise Delaporte : Est-ce que vous pourriez mnumrer vos dfauts ?
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Jean-Luc : Alors, mes dfauts, je pense quil faudrait demander ma femme pour avoir une meilleure ide !
Trve de plaisanteries, je dirais que je suis parfois un petit peu impatient, et un petit peu trop rigoureux.
Donc parfois, jai limpression que ma rigueur se fait au dtriment de la rapidit. Et comme tout, le monde,
bien sr, jessaye de mamliorer. Mais je pense que a serait les deux dfauts qui me viennent lesprit
dans un premier temps.
lise Delaporte : Daccord. Et au niveau de vos hobbies, quest-ce que vous faites, en dehors de votre
travail ?
Jean-Luc : Alors jaime passer du temps avec ma famille.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Cest un de mes passe-temps prfrs et jaime randonner, jaime faire du VTT et jaime lire.
lise Delaporte : Et au niveau de la lecture, quest-ce que vous lisez particulirement ?
Jean-Luc : Alors, il y a quelques annes, je lisais beaucoup de livres suspens : Stephen King etc, et
maintenant, jessaie de lire des livres, un petit peu dveloppement personnel, donc des choses sur :
amliorer sa productivit, des livres un petit peu axs sur la psychologie etc. Cest un passe-temps assez
intressant pour moi.
lise Delaporte : Daccord. Passons aux choses srieuses : quelles sont vos revendications en termes de
salaire ?
Jean-Luc : Alors, en termes de salaire, jai un salaire brut, je prfre tre transparent avec vous, je pense que
cest mieux dans la discussion.
lise Delaporte : Ok.
Jean-Luc : Jai un salaire annuel brut de 45 000 euros.
lise Delaporte : Daccord.
Jean-Luc : Et donc cette position, elle reprsente une lgre volution pour moi, en termes de
responsabilits, et donc javais pens quune augmentation denviron 10%, ce serait quelque chose de
raisonnable, donc javais imagin un salaire aux alentours de 50 000 euros bruts annuels.
lise Delaporte : Daccord. a correspond parfaitement notre budget, cest-ce que lon avait un peu prvu
pour vous en fait, enfin, pour ce poste particulier.
Jean-Luc : Pour ce poste.
lise Delaporte : Oui, oui.
Jean-Luc : Daccord. Je mtais renseign aussi un petit peu sur Internet, et cest vrai que cest peu prs le
salaire moyen qui se fait avec cette exprience.
lise Delaporte : Oui, avec votre exprience, votre ge et puis le niveau de responsabilit au niveau du
travail.
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Jean-Luc : Oui, oui. coutez, cest trs bien que mes revendications passent par rapport votre budget.
Comment a fonctionne chez vous ? Est-ce que vous avez lintention de prendre en charge mon
dmnagement et les frais dagence immobilire que je vais certainement avoir besoin de payer en
arrivant ?
lise Delaporte : Donc oui, on a quelque chose de standard pour ce type de poste, cest crit dans nos
textes.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc nous prendrons en charge votre dmnagement, les frais dagence, bien sr, qui
correspondent deux mois de loyer.
Jean-Luc : Daccord. Oui, cest souvent a oui. Tout fait.
lise Delaporte : Cest souvent a. Et en plus, nous allons prendre en charge votre logement pour les trois
premiers mois.
Jean-Luc : Ah daccord. Ah, oui.
lise Delaporte : Pour si vous ne trouvez pas de maison avant que vous commenciez, si on vous choisit. Donc
il y aurait trois mois dhtel de pays, ou petit appartement si vous devez dj venir avec votre famille
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : dans les alentours de lentreprise.
Jean-Luc : Eh bien a, coutez, a maide bien, parce queffectivement, je pense que je naurai pas encore
quitt mon ancien appartement, et cest vrai que sil ny avait pas ce service, jaurais un double loyer payer
pendant quelques mois.
lise Delaporte : Voil. Mais chez nous, cest standard, en fait.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Toutes les personnes qui arrivent chez nous ont la mme chose. Donc tant mieux si a peut
vous aider pour votre installation, bien sr, si vous tes choisi.
Jean-Luc : Trs bien.
lise Delaporte : Mais cest vrai que nous sommes trs intresss par votre profil.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc je dois encore en parler avec quelques collgues.
Jean-Luc : Trs bien. Donc je vous remercie pour ces compliments.
Vous avez encore combien de candidats voir ?
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
lise Delaporte : Vous tes le dernier. Nous en avons dj vu cinq, et cest vrai que vous tes trs bien plac.
Bon, il y a une autre personne aussi qui est trs intressante.
Jean-Luc : Daccord.
lise Delaporte : Donc je vais revoir vos dossiers et je vous contacterai, je pense, la semaine prochaine, je
vous donnerai une rponse.
Jean-Luc : Cest rapide, cest bien.
lise Delaporte : Donc voil. Mon assistante va vous raccompagner.
Jean-Luc : Merci beaucoup de mavoir reu.
lise Delaporte : Et puis bon retour chez vous.
Jean-Luc : Merci, et jespre trs bientt.
lise Delaporte : Je lespre aussi.
Jean-Luc : Merci, au revoir.
lise Delaporte : Au revoir.
Note :
Les mots en gras sont expliqus dans larticle vocabulaire
Les mots en gras et en vert, sont rpts dans larticle histoire
www.FrancaisAuthentique.com