la forma presidenta, que la Academia nunca rechazara, pues est
documentada desde la Edad Media, figura en el diccionario oficial desde
hace ms de dos siglos y la RAE reconoce que actualmente es la ms usada
En lo personal, no me gustan ms normativas que las ortogrficas, porque
de lo contrario sera difcil que nos entendiramos. Me molestan las normativas feministas, pero tambin las de la RAE, que me rob la ch, la elle y la erre. Pretender tener el monopolio de afirmar qu es lo correcto, demuestra pedantera e impotencia.
Las relaciones y los intercambios sociales pueden ser explicados, a grandes
rasgos, segn una visin de consenso o, por el contrario, ser ligados a la visin del conflicto, las tensiones y las luchas
Estas luchas, estas tensiones se expresan en el lenguaje. Y hay formas de
hablar y de escribir que, de acuerdo al lugar en el que las personas se encuentran, pueden resultar propias o ajenas
En nuestras palabras: el reconocimiento, en principio, del conflicto que
implica para un profesor de Lengua la tarea de actuar sobre la lengua las disyuntivas entre aceptar las variantes particulares de ciertos grupos de alumnos o rechazarlas, corregirlas o habilitarlas- es el punto de partida, porque es desde all, en funcin de ese reconocimiento, que pueden pensarse otras prcticas escolares.
La sociolingstica estudia las variaciones que sufre el lenguaje en cada
uno de los contextos en que es usado. El lenguaje es patrimonio de la comunidad y es usado colectivamente.
Mientras en general todas las ramas de la lingstica y los estudios de
lenguaje (gramtica, semntica, psicolingstica, gramtica textual, pragmtica, etc.) tienden a trabajar con lo homogneo y constante del lenguaje y las lenguas, la sociolingstica trabajar con las diferencias; tratar de responder a las paradojas que recin planteamos junto con todas las que surgen del estudio de la lengua en uso.
El lenguaje es un mtodo exclusivamente humano, y no instintivo, de
comunicar ideas, emociones y deseos por medio de un sistema de smbolos producidos de manera deliberada.
Llamamos dialecto al conjunto (ordenado) de formas lingsticas que
utilizan, en forma ideal, todos los miembros de una comunidad lingstica para comunicarse entre s.
Llamamos comunidad lingstica al conjunto de hablantes de un mismo
dialecto, que ocupan alguna delimitada regin geogrfica.
Denominamos sociolecto al conjunto (ordenado) de formas que una parte de
la comunidad lingstica, diferenciada socialmente del resto, utiliza para comunicarse entre s, y que mantiene diferencias identificables con el dialecto de una comunidad
Los idiomas, son objetos virtuales; los seres humanos utilizan dialectos para comunicarse.
Lengua estndar (o dialecto estndar) es un dialecto que ha sido elegido
por cuestiones polticas como la lengua oficial de una nacin o como una de las lenguas oficiales
El concepto de norma lingstica est ntimamente asociado a la nocin
de estndar: constituye un intento de fijar las formas consideradas convenientes de un dialecto,
El concepto de norma culta, por otra parte, se refiere a las pautas
utilizadas por determinado grupo social, las de los que han adquirido determinado nivel de educacin, aquellas formas que prefieren sus escritores u otros referentes y que son reconocidas como vlidas por toda la comunidad.
El concepto de norma de prestigio, en cambio, remonta a las formas que
una importante porcin de hablantes de una comunidad reconoce como correctas
EL IDIOMA DE LOS ARGENTINOS SIGLO XXI: NUEVA AGUAFUERTE PORTEA
Carta abierta de Romualdo Tral
Mucho se han hablado estas semanas sobre conceptos vagamente definidos
en los medios, la famosa inclusin social djenme decirles lectores que esas luchas vanas por la igualdad no hacen ms que censurar y homogeneizar a grupos de gente con sueos e ideales propios, nicos e individuales. Me comentaba un amigo rapero que en el delivery donde trabaja le decan careta por llevar una camiseta que estaba pasada de moda, como dice el dicho si uno quiere ser aceptado por un grupo tiene que imitar sus costumbres, sino ser excluido, ante lo cual a viva voz los mando a volar entonando un rap lleno de rima que causo asombro a sus detractores. El propsito no es incluir (que es un sinnimo de recluir), sino justamente lo contrario que es integrar, respetar lo ajeno en beneficio del grupo, dando a los porteos los sutiles matices que tanto faltan en una ciudad tan gris.