Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
sirius
SOFT STARTERS
3RW40
3RW44
Related catalogs
Low-Voltage
Controlgear for Industry
Order No.:
E86060-K1002-A101-A4-7600
Contents
LV 10
Power Distribution
Products and Systems for
Power Distribution
Order No.:
E86060-K1801-A101-A4-7600
LV 30
BETA protect installation equipment CommunicationBETA protect installation equipment Communicationcapable circuit-breakers Compact circuit-breakers
(MCCB) Open-type circuit-breakers (ACB) SENTRON switch disconnectors and fuse switch disconnectors Switchgear, distribution systems and cabinets
Industrial Communication
Industrial Communication for
Automation and Drives
Order No.:
E86060-K6710-A101-B4-7600
IK PI
Sensor Technology
Factory Automation Sensors
Order No.:
E86060-K8310-A101-A1-7600
FS 10
BERO proximity switches SIGUARD optical safety sensors MOBY identification systems SIMATIC Machine
Vision
CA 01
A&D Mall
Internet:
http://www.siemens.com/
automation/mall
Registered trademarks
Technical Assistance
Controlgear
for Industry
Catalog LV 10 News
Soft Starters 01/2005
The products in this catalog
are also included in the
CD-ROM Catalog CA 01
Order No.:
E86060-D4001-A110-C3-7600
Please contact your
local Siemens office
Introduction
Switching devices:
Contactors and contactor assemblies
Switching devices:
Soft starters, semiconductor switching
devices, control devices, AS-Interface
Protective devices:
Circuit-breakers
Protective devices:
Overload relays
Load feeders
Siemens AG 2005
10
11
SIDAC-T Transformers
12
13
14
Appendix
15
Explanations
Preferred type
2 working days
1 week
3 weeks
6 weeks
On request
The delivery periods apply up to the ramp at Siemens AG (products ready for
dispatch). The transport times depend on the destination and type of shipping.
The standard transport time for Germany is 1 day.
The delivery times specified here represent the state of 10/2004. They are
permanently optimized. Up-to-date information can be found at
http://www.siemens.com/automation/mall.
Note: With the SIDAC-T transformers, the delivery time class B applies to a
maximum ordering quantity of 5 items. Delivery time class C applies instead of
delivery time class B to an ordering quantity of more than 5 items.
Weight
The defined weight in kg refers to the price unit
(PU).
Dimensions
All dimensions in mm.
Catalog
3/2
3/3
3/4
3/4
3/4
3/6
3/6
3/6
Technical information
3/12
3/12
3/19
3/19
3/20
3/21
3/22
3/23
3/32
3/32
3/33
3/37
Siemens LV 10 News
SIRIUS soft starters 01/2005
Overview
S
Products at a glance
3RW30/3RW31
3RW40
3RW44
Order No.
Page
3RW30, 3RW31
See LV 10 2004,
page 3/40 ... 3/52
3RW40
SIRIUS 3RW40 soft starters with the integral functions
- solid-state motor overload and intrinsic device protection and
- adjustable current limiting
for the soft starting and stopping of three-phase asynchronous
motors
3/4
3/2
3RW44
3/6
Overview
The advantages of the SIRIUS soft starters at a glance:
Soft starting and smooth ramp-down 1)
Stepless starting
Reduction of current peaks
Avoidance of mains voltage fluctuations during starting
Reduced load on the power supply network
Rated current at 40 C
Rated operating voltage
Motor rating at 400 V
Inline circuit
Inside-delta circuit
Temperature range
Soft starting/ramp-down
Voltage ramp
Starting/stopping voltage
Starting and ramp-down time
Torque control
Starting/stopping torque
Torque limit
Ramp time
Integral bypass contact system
Intrinsic device protection
Motor overload protection
Thermistor motor protection
Adjustable current limiting
Inside-delta circuit
Breakaway pulse
Creep speed in both directions
Pump ramp-down
DC braking
Combined braking
Motor heating
Communication
External display and operator module
Operating measured value display
Error logbook
Event list
Slave pointer function
Trace function
Programmable control inputs and outputs
Number of parameter sets
Parameterization software (Softstarter ES)
Power semiconductors (thyristors)
Spring-loaded terminals
Screw terminals
UL/CSA
CE marking
Soft starting under heavy starting conditions
Configuring support
Function is available
Function not available
1)
2)
3)
4)
SIRIUS 3RW30/31
Standard applications
SIRIUS 3RW40
SIRIUS 3RW44
High Feature applications
A
V
3 ... 100
200 ... 575
29 ... 1214
200 ... 1000
kW
kW
C
1.1 ... 55
75 ... 250
15 ... 710
22 ... 1200
0 ... +60
1)
40 ... 100
0 ... 20
40 ... 100
0 ... 20
20 ... 100
1 ... 360
20 ... 100
20 ... 200
1 ... 360
2)
1 (2 with 3RW31)
2 controlled phases
(only 3RW30 03)
6)
2 controlled phases
7)
3) 7)
3) 7)
4)
with PROFIBUS DP 4) (option)
(option 4))
4)
4)
4)
5)
3
4)
3 controlled phases
7)
%
s
%
%
s
Win-SOFTSTARTER, the electronic selection slide, Technical Assistance +49 (0)911 89 55 900
5) Trace function with Softstarter ES software.
6) For 3RW30 03 up to 230 V.
7) Calculate soft starter and motor with size allowance where required.
3/3
Overview
Area of application
SIRIUS 3RW40
SIRIUS 3RW40 soft starters have all the same advantages as the
3RW30/31 soft starters. At the same time they come with
additional functions, e.g. solid-state motor overload and intrinsic
device protection and adjustable current limiting, as well as a
two-phase control method (Polarity Balancing) that is unique in
this rating range.
SIRIUS 3RW40 soft starters are part of the SIRIUS modular
system. This results in advantages such as identical sizes and a
uniform connection system. Thanks to their particularly compact
design, SIRIUS 3RW40 soft starters are only half as big as
comparable star-delta starters. Hence they can be mounted in
minimum space in the control cabinet. Configuring and installing
are carried out quickly and easily thanks to the 3-wire
connection.
SIRIUS 3RW40 for three-phase motors
Soft starters rated up to 250 kW (at 400 V) for standard
applications in three-phase networks. Extremely small sizes, low
power losses and simple commissioning are just three of the
many advantages of the SIRIUS 3RW40 soft starters.
The SIRIUS 3RW40 solid-state soft starters are suitable for soft
starting and stopping of three-phase asynchronous motors.
Due to two-phase control, the current is kept at minimum values
in all three phases throughout the entire starting time and
disturbing direct current components are eliminated in addition.
This not only enables the two-phase starting of motors up to
250 kW (at 400 V) but also avoids the current and torque peaks
which occur e.g. with star-delta starters.
Application areas
Fans
Pumps
Building/construction machines
Presses
Escalators
Transport systems
Air conditioning systems
Ventilators
Assembly lines
Compressors and coolers
Operating mechanisms
3RW40 56-6BB44
3RW40 76-6BB44
Ambient temperature 40 C
Ambient temperature 50 C
Rated
Rated output of threeoperating phase induction motors
current for rated operating
Ie
voltage Ue
Rated
Rated output of three-phase
operating induction motors for rated
current operating voltage Ue
230 V
400 V
500 V
kW
kW
kW
Size
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
Ie
A
200 V
230 V
460 V
575 V
hp
hp
hp
hp
kg
37
45
75
90
117
145
30
40
40
50
75
100
S6
B
B
3RW40 55-@BB@4
3RW40 56-@BB@4
1
1
1 item
1 item
131
131
5.700
5.700
230
280
75
90
132
160
205
248
60
75
75
100
150
200
S12
B
B
3RW40 73-@BB@4
3RW40 74-@BB@4
1
1
1 item
1 item
131
131
7.000
7.000
356
432
110
132
200
250
315
385
100
125
125
150
250
300
B
B
3RW40 75-@BB@4
3RW40 76-@BB@4
1
1
1 item
1 item
131
131
7.000
7.000
2)
134
162
75
90
90
110
117
145
75
100
100
150
S6
B
B
3RW40 55-@BB@5
3RW40 56-@BB@5
1
1
1 item
1 item
131
131
5.700
5.700
230
280
132
160
160
200
205
248
150
200
200
250
S12
B
B
3RW40 73-@BB@5
3RW40 74-@BB@5
1
1
1 item
1 item
131
131
7.000
7.000
356
432
200
250
250
315
315
385
250
300
300
400
B
B
3RW40 75-@BB@5
3RW40 76-@BB@5
1
1
1 item
1 item
131
131
7.000
7.000
2
6
Order No. extension for the rated control supply voltage Us3)
115 V AC
230 V AC
3
4
1) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class }(preferred type).
2) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class A.
3) Control by way of the internal 24 V DC supply and direct control by means
of PLC possible.
3/4
Type
Design
DT Order No.
Price
per PU
Size
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
kg
S6
up to 70 mm2
up to 120 mm2
}
}
3RT19 55-4G
3RT19 56-4G
1
1
1 item
1 item
101
101
0.237
0.270
3RW40 7.
S12
up to 240 mm2
3RT19 66-4G
1 item
101
0.676
}
}
3RT19 56-4EA2
3RT19 66-4EA2
1
1
1 item
1 item
101
101
0.028
0.038
S6
S12
}
}
3RT19 56-4EA1
3RT19 66-4EA1
1
1
1 item
1 item
101
101
0.067
0.124
3RW49 00-0PB00
1 item
131
0.010
}
}
}
3RU19 00-2AB71
3RU19 00-2AF71
3RU19 00-2AM71
1
1
1
1 item
1 item
1 item
101
101
101
0.066
0.067
0.066
3RU19 00-1A
3SB30 00-0EA11
1
1
1 set
1 item
101
102
0.038
0.021
3SX13 35
1 item
102
0.004
3RU19 00-1B
3RU19 00-1C
1
1
1 item
1 item
101
101
0.063
0.073
S6
S12
24 V ... 30 V AC/DC
110 V ... 127 V AC/DC
220 V ... 250 V AC/DC
Length 400 mm
Length 600 mm
}
}
Components
For soft starters
Type
Design
Size
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
kg
Fans
Fans for SIRIUS 3RW40 soft starters
maximum 1 item per 3RW40 soft starter required
3RW40 5.-.BB3.
3RW40 5.-.BB4.
S6
S6
115 V AC
230 V AC
}
}
3RW49 36-8VX30
3RW49 36-8VX40
1
1
1 item
1 item
131
131
0.300
0.300
3RW40 7.-.BB3.
3RW40 7.-.BB4.
S12
S12
115 V AC
230 V AC
}
}
3RW49 47-8VX30
3RW49 47-8VX40
1
1
1 item
1 item
131
131
0.600
0.500
3/5
Overview
Area of application
SIRIUS 3RW44
In addition to soft starting and soft ramp-down, the solid-state
SIRIUS 3RW44 soft starters provide numerous functions for
higher-level requirements. They cover a rating range up to
710 kW (at 400 V) in the inline circuit and up to 1200 kW
(at 400 V) in the inside-delta circuit.
The SIRIUS 3RW44 soft starters are characterized by a compact
design for space-saving and clearly arranged control cabinet
layouts. For optimized motor starting and stopping the
innovative SIRIUS 3RW44 soft starters are an attractive
alternative with considerable savings potential compared to
applications with a frequency converter. The new torque control
and adjustable current limiting enable the High Feature soft
starters to be used in nearly every conceivable task. They
guarantee the reliable avoidance of sudden torque applications
and current peaks during motor starting and stopping. This
creates savings potential when calculating the size of the
controlgear and when servicing the machinery installed. Be it for
inline circuits or inside-delta circuits the SIRIUS 3RW44 soft
starter offers savings especially in terms of size and equipment
costs.
Combinations of various starting, operating and ramp-down
possibilities ensure an optimum adaptation to the applicationspecific requirements. Operating and commissioning can be
performed by means of the user-friendly keypad and a menuprompted, multi-line graphic display with background lighting.
The optimized motor ramp-up and ramp-down can be effected
by means of just a few settings with a previously selected
language. Four-key operation and plain-text displays for each
menu point guarantee full clarity at every moment of the
parameterization and operation.
Applicable standards
IEC 60947-4-2
UL/CSA
3/6
The SIRIUS 3RW44 solid-state soft starters are suitable for the
torque-controlled soft starting and smooth ramp-down as well as
braking of three-phase asynchronous motors.
Application areas, e.g.
Pumps
Ventilators
Compressors
Water transport
Conveying systems and lifts
Hydraulics
Machine tools
Mills
Saws
Breakers
Mixers
Centrifuges
Industrial cooling and refrigerating systems
3
3RW44 27-1BC44
3RW44 36-6BC44
Ambient temperature 40 C
Ambient temperature 50 C
Rated
Rated output of three-phase induction
operating motors for rated operating voltage Ue
current
Ie
Rated
Rated output of three-phase
operating induction motors for rated
current operating voltage Ue
Ie
kW
kW
kW
kW
kW
3RW44 47-6BC44
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
hp
hp
hp
hp
kg
5.5
7.5
11
15
18.5
22
26
32
42
7.5
10
10
7.5
10
15
15
20
25
B
B
B
3RW44 22-@BC@4
3RW44 23-@BC@4
3RW44 24-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
57
77
93
15
18.5
22
30
37
45
51
68
82
15
20
25
15
20
25
30
50
60
B
B
B
3RW44 25-@BC@4
3RW44 26-@BC@4
3RW44 27-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
113
134
162
30
37
45
55
75
90
100
117
145
30
30
40
30
40
50
75
75
100
B
B
B
3RW44 34-@BC@4
3RW44 35-@BC@4
3RW44 36-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
203
250
313
55
75
90
110
132
160
180
215
280
50
60
75
60
75
100
125
150
200
B
B
B
3RW44 43-@BC@4
3RW44 44-@BC@4
3RW44 45-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
356
432
110
132
200
250
315
385
100
125
125
150
250
300
B
B
3RW44 46-@BC@4
3RW44 47-@BC@4
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
15
18.5
22
18.5
22
30
26
32
42
15
20
25
20
25
30
B
B
B
3RW44 22-@BC@5
3RW44 23-@BC@5
3RW44 24-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
57
77
93
30
37
45
37
45
55
51
68
82
30
50
60
40
50
75
B
B
B
3RW44 25-@BC@5
3RW44 26-@BC@5
3RW44 27-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
113
134
162
55
75
90
75
90
110
100
117
145
75
75
100
75
100
125
B
B
B
3RW44 34-@BC@5
3RW44 35-@BC@5
3RW44 36-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
203
250
313
110
132
160
132
160
200
180
215
280
125
150
200
150
200
250
B
B
B
3RW44 43-@BC@5
3RW44 44-@BC@5
3RW44 45-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
356
432
200
250
250
315
315
385
250
300
300
400
B
B
3RW44 46-@BC@5
3RW44 47-@BC@5
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
Order No. extension for the rated control supply voltage Us3)
115 V AC
230 V AC
1) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class } (preferred type).
2) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class A.
3) Control by way of the internal 24 V DC supply and direct control by means
of PLC possible.
3
4
3/7
Ambient temperature 40 C
Ambient temperature 50 C
Rated
Rated output of three-phase induction
operating motors for rated operating voltage Ue
current
Ie
Rated
Rated output of three-phase
operating induction motors for rated
current operating voltage Ue
Ie
kW
kW
kW
kW
kW
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
hp
hp
hp
hp
kg
15
18.5
22
18.5
22
30
30
37
45
26
32
42
15
20
25
20
25
30
B
B
B
3RW44 22-@BC@6
3RW44 23-@BC@6
3RW44 24-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
57
77
93
30
37
45
37
45
55
55
75
90
51
68
82
30
50
60
40
50
75
B
B
B
3RW44 25-@BC@6
3RW44 26-@BC@6
3RW44 27-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
113
134
162
55
75
90
75
90
110
110
132
160
100
117
145
75
75
100
75
100
125
B
B
B
3RW44 34-@BC@6
3RW44 35-@BC@6
3RW44 36-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
203
250
313
110
132
160
132
160
200
200
250
315
180
215
280
125
150
200
150
200
250
B
B
B
3RW44 43-@BC@6
3RW44 44-@BC@6
3RW44 45-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
356
432
200
250
250
315
355
400
315
385
250
300
300
400
B
B
3RW44 46-@BC@6
3RW44 47-@BC@6
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
Us1)
115 V AC
230 V AC
3
4
3/8
3
3RW44 27-1BC44
3RW44 36-6BC44
Ambient temperature 40 C
Ambient temperature 50 C
Rated
Rated output of three-phase induction
operating motors for rated operating voltage Ue
current
Ie
Rated
Rated output of three-phase
operating induction motors for rated
current operating voltage Ue
Ie
kW
kW
kW
kW
kW
3RW44 47-6BC44
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
hp
hp
hp
hp
kg
15
18.5
22
22
30
45
45
55
73
10
15
20
15
20
25
B
B
B
3RW44 22-@BC@4
3RW44 23-@BC@4
3RW44 24-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
99
133
161
30
37
45
55
75
90
88
118
142
25
30
40
30
40
50
B
B
B
3RW44 25-@BC@4
3RW44 26-@BC@4
3RW44 27-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
196
232
281
55
75
90
110
132
160
173
203
251
50
60
75
60
75
100
B
B
B
3RW44 34-@BC@4
3RW44 35-@BC@4
3RW44 36-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
352
433
542
110
132
160
200
250
315
312
372
485
100
125
150
125
150
200
B
B
B
3RW44 43-@BC@4
3RW44 44-@BC@4
3RW44 45-@BC@4
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
617
748
200
250
355
400
546
667
150
200
200
250
B
B
3RW44 46-@BC@4
3RW44 47-@BC@4
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
22
30
45
30
37
45
45
55
73
30
40
50
40
50
60
B
B
B
3RW44 22-@BC@5
3RW44 23-@BC@5
3RW44 24-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
99
133
161
55
75
90
55
90
110
88
118
142
60
75
100
75
100
125
B
B
B
3RW44 25-@BC@5
3RW44 26-@BC@5
3RW44 27-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
196
232
281
110
132
160
132
160
200
173
203
251
125
150
200
150
200
250
B
B
B
3RW44 34-@BC@5
3RW44 35-@BC@5
3RW44 36-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
352
433
542
200
250
315
250
315
355
312
372
485
250
300
400
300
350
500
B
B
B
3RW44 43-@BC@5
3RW44 44-@BC@5
3RW44 45-@BC@5
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
617
748
355
400
450
500
546
667
450
600
600
750
B
B
3RW44 46-@BC@5
3RW44 47-@BC@5
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
Order No. extension for the rated control supply voltage Us3)
115 V AC
230 V AC
1) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class } (preferred type).
2) Soft starter with screw-type terminals: Delivery time class A.
3) Control by way of the internal 24 V DC supply and direct control by means
of PLC possible.
3
4
3/9
Ambient temperature 40 C
Ambient temperature 50 C
Rated
Rated output of three-phase induction
operating motors for rated operating voltage Ue
current
Ie
Rated
Rated output of three-phase
operating induction motors for rated
current operating voltage Ue
Ie
kW
kW
kW
kW
kW
DT Order No.
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
hp
hp
hp
hp
kg
22
30
45
30
37
45
45
55
73
30
40
50
40
50
60
B
B
B
3RW44 22-@BC@6
3RW44 23-@BC@6
3RW44 24-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
99
133
161
55
75
90
55
90
110
88
118
142
60
75
100
75
100
125
B
B
B
3RW44 25-@BC@6
3RW44 26-@BC@6
3RW44 27-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
4.900
4.900
4.900
3
1
196
232
281
110
132
160
132
160
200
173
203
251
125
150
200
150
200
250
B
B
B
3RW44 34-@BC@6
3RW44 35-@BC@6
3RW44 36-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
7.900
7.900
7.900
352
433
542
200
250
315
250
315
355
312
372
485
250
300
400
300
350
500
B
B
B
3RW44 43-@BC@6
3RW44 44-@BC@6
3RW44 45-@BC@6
1
1
1
1 item
1 item
1 item
131
131
131
10.300
10.300
10.300
617
748
355
400
450
500
546
667
450
600
600
750
B
B
3RW44 46-@BC@6
3RW44 47-@BC@6
1
1
1 item
1 item
131
131
10.300
10.300
2
6
Us1)
115 V AC
230 V AC
3
4
3/10
Design
DT Order No.
Price
per PU
Type
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
kg
included in delivery
3RW44 3.
up to 70 mm2
up to 120 mm2
}
}
3RT19 55-4G
3RT19 56-4G
1
1
1 item
1 item
101
101
0.237
0.270
3RW44 3.
up to 240 mm2
3RT19 66-4G
1 item
101
0.676
3RW44 2. and
3RW44 3.
3RT19 56-4EA2
1 item
101
0.028
3RW44 4.
3RT19 66-4EA2
1 item
101
0.038
3RW44 2. and
3RW44 3.
3RT19 56-4EA1
1 item
101
0.067
3RW44 4.
3RT19 66-4EA1
1 item
101
0.124
Components
For
soft starters
Design
DT Order No.
Type
Price
per PU
PU
PS*
(item,
set,
meter)
PG
Approx.
weight
per PU
kg
Fans
Fans
3RW44 2. and 115 V AC
3RW44 3.
230 V AC
}
}
3RW49 36-8VX30
3RW49 36-8VX40
1
1
1 item
1 item
131
131
0.300
0.300
3RW44 4.
}
}
3RW49 47-8VX30
3RW49 47-8VX40
1
1
1 item
1 item
131
131
0.500
0.500
115 V AC
230 V AC
3/11
Function
SIRIUS 3RW40 soft starters have all the same advantages as the
3RW30/31 soft starters. At the same time they come with
additional functions and a two-phase control method (Polarity
Balancing) that is unique in the rating range up to 250 kW.
Starting voltage, starting and ramp-down time of the voltage
ramp and current limit are all easy to set using stepless rotary
potentiometers, the same as on the SIRIUS 3RW30/31. The
rated motor current, the setting of the tripping time and the
resetting of the motor overload function are controlled like the
SIRIUS overload relays by means of potentiometers and keys.
Once again there is nothing new to get used to.
SIRIUS 3RW40 features the new, patented control method called
Polarity Balancing for avoiding direct current components in
two-phase controlled soft starters. On two-phase controlled soft
starters the current resulting from superimposition of the two
controlled phases flows in the uncontrolled phase. This results
for physical reasons in an asymmetric distribution of the three
phase currents during the starting operation of the motor. This
phenomenon cannot be influenced, but in most applications it is
non-critical. Controlling the power semi-conductors in the two
controlled phases results not only in this asymmetry, however,
but also in the previously mentioned direct current components
which can cause severe noise generation on the motor at
starting voltages of less than 50 %. Polarity Balancing reliably
eliminates these direct current components during the starting
phase. It creates a motor ramp-up that is uniform in speed,
torque and current rise. As the result, the acoustic quality of the
starting operation nearly attains the quality of a three-phase
controlled starting operation. This is made possible by the ongoing dynamic balancing of current half-waves of different
polarity during the motor ramp-up.
The SIRIUS 3RW40 is equipped with optimum functionality. An
integral bypass contact system reduces the power loss of the
soft starter during operation. This reliably prevents heating of the
controlgear environment. Using a 4-step rotary potentiometer it
is possible to set different overload tripping times. Thanks to the
integral motor overload protection to IEC 60947-4-2 there is no
need of an additional overload relay. This saves space in the
control cabinet and wiring work in the feeder. Internal intrinsic
device protection prevents in addition the thermal overloading of
the thyristors and the power section defects this can cause.
As an option the thyristors can also be protected by SITOR semiconductor fuses from short-circuiting. And even inrush current
peaks are reliably avoided thanks to adjustable current limiting.
Three LEDs are used to indicate the operating status as well as
possible errors, e.g. non-permissible tripping time (CLASS
setting), mains or phase failure, missing load, thermal
overloading or device faults.
We supply a comprehensive range of accessories for our soft
starters. Examples include box terminal blocks, accessories for
mechanical reset and a module for remote reset, a sealing cover
or easy-to-fit terminal covers for optimum shock-hazard
protection.
Soft starting with voltage ramp; the starting voltage adjustment
range Us is 40 to 100 % and the ramp time tR can be set from
0 to 20 s.
Smooth ramp-down with voltage ramp; the running down time
can be set between 0 and 20 s. The switch-off voltage Uoff is
then dependent on the selected starting voltage Us.
Solid-state motor overload and intrinsic device protection
Adjustable current limiting
Integrated bypass contact system to minimize dissipated
power
Setting with three potentiometers
Simple mounting and commissioning
Mains voltages 50/60 Hz, 200 to 600 V
Two control voltage versions 115 V AC and 230 V AC. Control
by way of the internal 24 V DC supply and direct control by
means of PLC are possible.
Wide temperature range from -25 to +60 C
Built-in auxiliary contacts ensure user-friendly control and
possible further processing within the system (for status
graphs see page 3/21)
Technical specifications
Type
3RW40 5.
3RW40 7.
Control electronics
Rated values
Rated control supply voltage
Tolerance
Terminal
A1/A2
V AC
%
115
-15/+10
230
115
-15/+10
mA
mA
Hz
%
15
440
50/60
10
Control inputs
IN
Rated operating current
Rated operating voltage
mA
V DC
ON/OFF
approx. 10 according to DIN 19240
24 from internal supply dc+ or
external DC supply (to DIN 19240) through terminals and IN
Relay outputs
Output 1
Output 2
Output 3
3/12
200
15
660
50/60
10
Operating indication
Bypass indication
Overload/error indication
A
3 AC-15/AC-14 at 230 V
1 DC-13 at 24 V
Protection by means of Varistor through contact
4 A operational class gL/gG;
6 A quick (fuse is not included in scope of supply)
230
360
3RW40 ..
Control electronics
Operating indications
Off
Start
Bypass
Ramp-down
LED
DEVICE
green
green
green
green
STATE/BYPASSED
off
green flashing
green
green flashing
FAILURE
off
off
off
off
OVERLOAD
off
off
off
off
off
yellow flashing
not relevant
not relevant
not relevant
not relevant
red flashing
off
off
green
green
off
off
off
red
red
off
off
red flashing
red
yellow
green
red
off
off
off
red
red
red
off
off
off
Alarm indications
Protective functions
Motor protection functions
Trips in the event of
Trip class to IEC 60947-4-1
Phase loss sensitivity
Overload warning
Reset option after tripping
Recovery time
Device protection function
Trips in the event of
Reset option after tripping
Recovery time
Class
%
min
no
Manual/automatic (MAN/AUTO)
5
Type
3RW40 ..
ms
ms
ms
< 50
< 300
100
ms
50
ms
500
min
s
5
30
Starting parameters
Starting time
Starting voltage
Starting current limit
s
%
%
0 ... 20
40 ... 100
1.3 ... 5 x Ie
Ramp-down parameters
Ramp-down time
0 ... 20
off
yellow
Start-up detection
yes
3/13
3RW40 ..-.BB4.
3RW40 ..-.BB5.
400 ... 600
-15/+10
Power electronics
Rated operating voltage for inline circuit
Tolerance
V AC
%
Rated frequency
Tolerance
Hz
%
50/60
10
115
20
200
C
C
90
22,5 22,5
NSB00649
Degree of protection
Type
3RW40 55
3RW40 56
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
Power electronics
Load rating with rated operating current Ie
Acc. to IEC and UL/CSA for individ. mounting at 40/50/60 C, AC-53a A
59
87
80
130
131
207
Power loss
At continuous rated operating current (40 C) approx.
For current limiting at 350% IM (40 C)
W
W
60
1043
75
1355
75
2448
90
3257
125
3277
165
3600
A
1/h
134
20
162
8
230
20
280
14
356
16
432
17
A
1/h
134
7
162
1.4
230
9
280
3
356
5
432
5
A
1/h
134
11
152
8
230
13
250
12
341
11
402
12
A
1/h
134
1.2
152
1.7
230
5
250
2
341
1.5
402
2
A
1/h
124
12
142
9
230
230
9
311
10
372
10
A
1/h
124
3
142
3
230
1
230
1
311
0.1
372
1
3/14
Type
3RW40 5.
3RW40 7.
Conductor cross-sections
Screw terminals
NSB00479
NSB00480
NSB00481
3RT19 66-4G
mm2
mm2
mm2
16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
70 ... 240
70 ... 240
95 ... 300
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8,
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 2/0
min. 6 x 9 x 0.8
max. 20 x 24 x 0.5
3/0 ... 600 kcmil
mm2
mm2
mm2
16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8,
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 2/0
min. 6 x 9 x 0.8
max. 20 x 24 x 0.5
250 ... 500 kcmil
mm2
mm2
mm2
max. 1 x 50, 1 x 70
max. 1 x 50, 1 x 70
max. 2 x 70
mm
AWG
max. 2 x 1/0
terminal screws
- pickup torque
Screw terminals
Main conductor:
3RT19 56-4G
NSB00480
NSB00479
NSB00481
Screw terminals
Main conductor:
mm2
mm2
mm2
16 ... 120
16 ... 120
16 ... 120
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 250 kcmil
mm2
mm2
mm2
mm
AWG
max. 2 x 3/0
mm2
mm2
AWG
16 ... 95 1)
25 ... 120 1)
4 ... 250 kcmil
50 ... 240 2)
70 ... 240 2)
2/0 ... 500 kcmil
mm
17
M8 x 25 (A/F13)
10 ... 14
89 ... 124
25
M10 x 30 (A/F17)
14 ... 24
124 ... 210
Main conductor:
Without box terminal/rail connection
1) When connecting cable lugs to DIN 46235 use 3RT19 56-4EA1 terminal
cover for conductor cross-sections from 95 mm to ensure phase spacing.
Soft starter
Nm
lb.in
2) When connecting cable lugs to DIN 46234, the 3RT19 66-4EA1 terminal
cover must be used for conductor cross-sections of 240 mm and more as
well as DIN 46235 for conductor cross-sections of 185 mm and more to
keep the phase clearance.
Type
3RW40 ..
Conductor cross-sections
Auxiliary conductors (1 or 2 conductors can be connected):
Screw terminals
solid
finely stranded with end sleeve
mm2
mm2
AWG cables
- solid or stranded
- finely stranded with end sleeve
AWG
AWG
2 x 20 ... 14
2 x 20 ... 16
Nm
lb.in
mm2
mm2
AWG
terminal screws
- pickup torque
Spring-loaded terminals
solid
finely stranded with end sleeve
AWG conductor, solid or stranded
3/15
Standard
Parameters
EN 61000-4-2
Electromagnetic RF fields
EN 61000-4-3
Conducted RF interference
EN 61000-4-6
Burst
EN 61000-4-4
2 kV/5 kHz
Surge
EN 61000-4-5
1 kV line to line
EN 55011
EN 55011
3/16
no
Fuseless version
Q 1
M
3 ~
Circuit-breakers 1)
Soft starter
Rated
current
G1
Type
N S B 0 _ 0 1 0 1 6
G 1
Type of coordination 1
2)
400 V +10 %
575 V +10 %
Rated current
Q1
Type
Q1
Type
3RW40 55
3RW40 56
134
162
3VL3 720-2DC36
3VL3 720-2DC36
3VL3 720-1DC36
3VL3 720-1DC36
200
200
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
230
280
356
432
3VL4 731-2DC36
3VL4 731-2DC36
3VL4 740-2DC36
3VL5 750-2DC36
3VL5 731-3DC36
3VL5 731-3DC36
3VL5 740-3DC36
3VL5 750-3DC36
315
315
400
500
1) The rated motor current must be considered when selecting the units.
F 1
K 1
M
3 ~
Soft starter
N S B 0 _ 0 1 4 7 7
G 1
Line protection
Rated
current
G1
Type
F1
Type
Line contactor
Rated current Size
(option)
K1
Type 115 V
Type 230 V
134
162
3NA3 244-6
3NA3 244-6
250
250
2
2
3RT10 55-6AF36
3RT10 56-6AF36
3RT10 55-6AP36
3RT10 56-6AP36
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
230
280
356
432
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 365-6
2 x 3NA3 365-6
2 x 355
2 x 355
2 x 500
2 x 500
3
3
3
3
3RT10 65-6AF36
3RT10 66-6AF36
3RT10 75-6AF36
3RT10 76-6AF36
3RT10 65-6AP36
3RT10 66-6AP36
3RT10 75-6AP36
3RT10 76-6AP36
3/17
F 1
K 1
M
3 ~
Soft starter
N S B 0 _ 0 1 4 7 8
G 1
All-range fuse
Line contactor
Rated
current
G1
Type
Type of coordination 2
F'1
Type
1)
(option)
K1
Type 115 V
Type 230 V
: Iq = 65 kA at 400/600 V
3RW40 55
3RW40 56
134
162
3NE1 227-2
3NE1 227-2
250
250
1
1
3RT10 55-6AF36
3RT10 56-6AF36
3RT10 55-6AP36
3RT10 56-6AP36
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
230
280
356
432
3NE1 331-2
3NE1 333-2
3NE1 334-2
3NE1 435-2
350
450
500
560
2
2
2
3
3RT10 65-6AF36
3RT10 66-6AF36
3RT10 75-6AF36
3RT10 76-6AF36
3RT10 65-6AP36
3RT10 66-6AP36
3RT10 75-6AP36
3RT10 76-6AP36
Fused version with 3NE3 SITOR fuses (semiconductor protection by fuse, lead and overload protection by circuit-breaker; alternatively, installation with
contactor and overload relay possible)
F 3
F 1
F 3
Q 1
K 1
G 1
Soft starter
Rated current
Rated
current
G1
Type
M
3 ~
F3
Type
N S B 0 _ 0 1 4 7 9
3 ~
G 1
N S B 0 1 0 1 9
Rated current
F3
Type
Size
Line contactor
(option)
K1
Type 115 V
Type 230 V
134
162
3NE3 227
3NE3 227
250
250
1
1
3NE3 335
3NE3 335
560
560
2
2
3RT10 55-6AF36
3RT10 56-6AF36
3RT10 55-6AP36
3RT10 56-6AP36
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
230
280
356
432
3NE3 232-0B
3NE3 233
3NE3 335
3NE3 337-8
400
450
560
710
1
1
2
2
3NE3 333
3NE3 336
3NE3 336
3NE3 340-8
450
630
630
900
2
2
2
2
3RT10 65-6AF36
3RT10 66-6AF36
3RT10 75-6AF36
3RT10 76-6AF36
3RT10 65-6AP36
3RT10 66-6AP36
3RT10 75-6AP36
3RT10 76-6AP36
Soft starter
Circuit-breakers
Rated
current
G1
Type
Type of coordination 2
Line protection
400 V +10 %
Q1
Type
Q1
Type
F1
Type
1)
Rated current
: Iq = 65 kA at 400/600 V
3RW40 55
3RW40 56
134
162
3VL3 720-2DC36
3VL3 720-2DC36
200
200
3VL3 720-1DC36
3VL3 720-1DC36
200
200
3NA3 244-6
3NA3 244-6
250
250
2
2
3RW40 73
3RW40 74
3RW40 75
3RW40 76
230
280
356
432
3VL4 731-2DC36
3VL4 731-2DC36
3VL4 740-2DC36
3VL5 750-2DC36
315
315
400
500
3VL5 731-3DC36
3VL5 731-3DC36
3VL5 740-3DC36
3VL5 750-3DC36
315
315
400
500
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 365-6
2 x 3NA3 365-6
2 x 355
2 x 355
2 x 500
2 x 500
3
3
3
3
3/18
Characteristic curves
Motor protection tripping characteristic curves for 3RW40
(with symmetry)
N S B 0 _ 0 1 4 8 8
[s ]
1 0
A u s l s e z e it
1 0
6
4
1 0
1
2
C la s s 1 0
C la s s 1 5
1 0
x
e
C la s s 2 0
Dimensional drawings
3RW40
b
f
d
g
n
i
e
a
N S B 0 _ 0 1 4 8 0
m
p
Type/Dimension
(mm)
3RW40 5.
180
120
37
17
167
100
223
250
180
148
3RW40 7.
210
160
48
25
190
140
240
278
205
166
6.5
153
198
M6, 10 Nm
10
166
230
11
M8, 15 Nm
3/19
Schematics
Connection examples for main circuit 3)
3VL circuit-breaker
O N /O F F 1 )
1
2
A 1
O N /O F F
A 2
1
2
2 )
Control
with button
of a main contactor
-K
O N
N
O F F
A 2
1
2
1 3 1 4 /2 4 2 3
O N
A 1
A 2
O N /O F F 1 )
1 3 1 4 /2 4 2 3
R U N
2 )
N S B 0 _ 0 1 4 8 4
N S B 0 _ 0 1 4 8 3
A 1
L 1
2 )
3/20
F 1
3 N A /3 N E
K 1
3 R T
3 V L
N S B 0 _ 0 1 4 8 2
2 )
L 1
1 )
A 2
L 1
3 R W 4 0
M
3 ~
N S B 0 _ 0 1 4 8 7
A 1
N S B 0 _ 0 1 4 8 9
L 1
N S B 0 _ 0 1 4 8 1
3 R W 4 0
M
3 ~
Further information
Configuring
The 3RW solid-state soft starters are designed for easy starting
conditions. In the event of deviating conditions or increased
switching frequency, it may be necessary to choose a larger
device. For accurate dimensioning, use the selection and
simulation program Win-SOFTSTARTER (Version 2.0 or higher)
can be used.
With this software, you can simulate and select all Siemens soft
starters, taking into account various parameters such as mains
properties, motor and load data, and special application
requirements.
L 2
L 3
T 1
T 2
T 3
N S B 0 _ 0 0 1 4 8 5
Status graphs
U
UN
US
tR on
tR off
tR on
tR off
ON 13/14
RUN 13/14
BYPASSED 23/24
Ie
tR on
NSB0_01486
I
xIe
3/21
Function
3/22
Highlights
Soft starting with breakaway pulse, torque control or voltage
ramp, adjustable torque or current limiting as well as any
combination of these, depending on load type
Integrated bypass contact system to minimize dissipated
power
Various setting options for the starting parameters such as
starting torque, starting voltage, ramp-up and ramp-down
time, and much more in three separate parameter sets
Start-up detection
Inside-delta circuit for savings in terms of size and equipment
costs
Various ramp-down modes selectable: free ramp-down,
torque-controlled pump stopping, combined DC braking
Solid-state motor overload and intrinsic device protection
Thermistor motor protection
Keypad with a menu-controlled, multi-line, graphic display with
background lighting
Interface for communication with the PC for more accurate
setting of the parameters as well as for control and monitoring
(start of delivery of the software: 3rd quarter 2005)
Simple adaptation to the motor feeder
Simple mounting and commissioning
Display of operating states and fault signals
Connection to PROFIBUS with optional PROFIBUS DP module
(start of delivery: 3rd quarter 2005).
External display and operator module (start of delivery:
3rd quarter 2005).
System voltages from 200 to 1000 V, 50 to 60 Hz
Applicable up to 60 C (derating from 40 C)
Technical specifications
Type
3RW44 ..-.BC3.
3RW44 ..-.BC4.
V
%
mA
AC 115
-15/+10
30
AC 230
-15/+10
20
mA
mA
mA
300
500
750
170
250
400
mA
mA
mA
1000
2500
6000
500
1250
3000
Rated frequency
Tolerance
Hz
%
50 ... 60
10
50 ... 60
10
Terminal
Control electronics
Rated values
Rated control supply voltage
Tolerance
Rated control supply current STANDBY
A1/A2/PE
Type
3RW44 ..
Terminal
Factory presetting
IN1
IN2
IN3
IN4
Control electronics
Control inputs
Input 1
Input 2
Input 3
Input 4
Supply
Rated operational current
Rated operating voltage
L+/LmA
L+
L-
T1/T2
13/14
23/24
33/34
95/96/98
deactivated
ON period
no action
no action
Group fault
A
A
3 at 240 V
1 at 24 V
Protection by means of Varistor through relay contact
4 A operational class gL/gG;
6 A quick (fuse is not included in scope of supply)
Protective functions
Motor protection functions
Trips in the event of
Trip class to IEC 60947-4-1
Phase loss sensitivity
Overload warning
Reset and recovery
Reset option after tripping
Recovery time
Device protection functions
Trips in the event of
Reset option after tripping
Recovery time
Class
%
min.
yes
Manual/Automatic
Manual/Automatic
2 ... 30
min.
10
Manual
Manual
2
Manual
3/23
3RW44 ..
Factory presetting
ms
ms
ms
< 50
< 4000
< 100
ms
100
ms
100
min.
min.
1 ... 30
0.5
%
%
%
20 ... 100
10 ... 100
20 ... 200
40
50
150
Starting time
Maximum starting time
Current limit value
s
s
%
0 ... 360
1 ... 1000
125 ... 550
20
deactivated
450
Breakaway voltage
Breakaway time
Motor heat output
%
s
%
40 ... 100
0 ... 2
0 ... 100
80
deactivated
0
3 ... 21
20 ... 100
7
50
%
s
%
%
10 ... 100
0 ... 360
20 ... 100
20 ... 100
40
10
50
50
Test voltage
Test mains phases
Ready to start
Start active
Motor running
Ramp-down active
Warnings/error signals
Mains voltage missing
Wrong direction of phase rotation
Wrong start condition
Phase failure
L1
L2
L3
Missing load phase
L1
L2
L3
Failure
Contact element 1 (thyristor)
Contact element 2 (thyristor)
Contact element 3 (thyristor)
Flash memory faulty
Power supply
below 75 %
below 85 %
over 110 %
Current unbalance exceeded
Thermal motor model overload
Prewarning limit exceeded
Motor heating
Time-related trip reserve
Bypass elements defective
Mains overvoltage
Current range exceeded
Motor blocking - shutdown
Current limit exceeded
Power section overheated
Power section overtemperature
Temperature sensor
- Overload
- Wire break
- Short-circuit
Ground fault detected
Ground fault shutdown
Connection abort in manual mode
3/24
3RW44 ..
Factory presetting
Relay outputs
Output 1
Output 2
Output 3
Output 4
Parameterizing options for relay outputs 1 ... 3
ON period
no action
no action
Group fault
no action
PAA output 1
PAA output 2
Input 1
Input 2
Input 3
Input 4
Ramp-up
Operation/Bypass
Ramp-down
ON period
Command motor on
DC braking contactor
Group warning
Group fault
Device error
Power on
Ready to start
deactivated
Thermoclick
PTC type A
deactivated
3/25
3RW44 ..-.BC.4
3RW44 ..-.BC.5
3RW44 ..-.BC.6
Power electronics
Rated operating voltage for inline circuit
Tolerance
V
%
V
%
Rated frequency
Tolerance
Hz
%
50 ... 60
10
115
20
200
C
C
90
22,5 22,5
NSB00649
Degree of protection
IP00
Type
3RW44 22
3RW44 23
3RW44 24
3RW44 25
3RW44 26
3RW44 27
29
36
47
57
77
93
29/26/23
36/32/29
47/42/37
57/51/45
77/68/59
98/82/72
8
400
10
470
32
600
36
725
45
940
55
1160
A
1/h
29
41
36
34
47
41
57
41
77
41
93
41
A
1/h
29
20
36
15
47
20
57
20
77
20
93
20
A
1/h
29
20
36
15
47
20
57
20
77
20
93
20
A
1/h
29
10
36
6
47
10
57
10
77
8
93
8
A
1/h
29
13
36
9
47
13
57
13
77
13
93
13
A
1/h
29
6
36
4
47
6
57
6
77
6
93
6
A
1/h
29
10
36
6
47
10
57
10
73
10
88
10
A
1/h
29
4
36
2
47
4
57
5
73
1.8
88
0.8
A
1/h
29
6
36
4
44
6
57
6
65
6
77
6
A
1/h
29
1.8
36
0.8
44
3.3
57
1.5
65
2
77
1
11
15
18
Power electronics
Rated operating current Ie
Load rating with rated operational current Ie
Acc. to IEC and UL/CSA for individual mounting,
at 40/50/60 C, AC-53a
Power loss
In operation after completed ramp-up with continuous rated operating
current (40 C) approx.
W
During starting with current limit set to 350 % IM (40 C)
W
Permissible rated motor current and starts per hour
Normal starting (Class 5)
- Rated motor current IM 1), starting time 5 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 10 s
- Starts per hour 2)
Normal starting (Class 10)
- Rated motor current IM 1), starting time 10 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 20 s
- Starts per hour 2)
Normal starting (Class 15)
- Rated motor current IM 1), starting time 15 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 30 s
- Starts per hour 2)
For heavy starting (Class 20)
- Rated motor current IM 1), starting time 20 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 40 s
- Starts per hour 2)
For very heavy starting (Class 30)
- Rated motor current IM 1), starting time 30 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 60 s
- Starts per hour 2)
Smallest adjustable operating current IM
1) Current limit on soft starter set to 350 % IM.
2) For intermittent duty S4 with ON period = 70 %, Tu = 40 C, individual
mounting vertical. The quoted operating frequencies do not apply for
automatic mode.
3) Maximum adjustable rated motor current IM, dependent on CLASS setting.
3/26
3RW44 34
3RW44 35
3RW44 36
113
134
162
113/100/88
134/117/100
162/145/125
64
1350
76
1700
95
2460
A
1/h
113
41
134
39
162
41
A
1/h
113
20
134
15
162
20
A
1/h
113
20
134
15
162
20
A
1/h
113
9
134
6
162
7
A
1/h
113
13
134
9
162
12
A
1/h
113
6
134
6
162
6
A
1/h
106
9
125
9
147
10
A
1/h
106
1.5
125
2
147
0.5
A
1/h
91
6
110
6
120
6
A
1/h
91
2
110
2
120
0.5
22
26
32
Power electronics
Rated operating current Ie
Load rating with rated operational current Ie
Acc. to IEC and UL/CSA for individual mounting,
at 40/50/60 C, AC-53a
Power loss
In operation after completed ramp-up with continuous rated operating
current (40 C) approx.
W
During starting with current limit set to 350 % IM (40 C)
W
3/27
3RW44 43
3RW44 44
3RW44 45
3RW44 46
3RW44 47
203
250
313
356
432
203/180/156
250/215/185
313/280/250
356/315/280
432/385/335
89
3350
110
4000
145
4470
174
5350
232
5860
A
1/h
203
41
250
40
313
41
356
41
432
39
A
1/h
203
20
250
20
313
20
356
17
432
16
A
1/h
203
20
250
20
313
20
356
17
432
16
A
1/h
203
10
250
8
313
8
356
4
432
5
A
1/h
203
13
240
11
313
13
325
13
402
11
A
1/h
203
6
240
6
313
6
325
6
402
6
A
1/h
195
10
215
10
275
10
285
10
356
10
A
1/h
195
4
215
1.5
275
3
285
3
356
1.8
A
1/h
162
6
180
6
220
6
240
6
285
6
A
1/h
162
4.3
180
1.8
220
3
240
2
285
1.6
40
50
62
71
86
Power electronics
Power loss
In operation after completed ramp-up with continuous rated operating
current (40 C) approx.
W
During starting with current limit set to 350 % IM (40 C)
W
Permissible rated motor current and starts per hour
Normal starting (Class 5)
- Rated motor current IM 1), starting time 5 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 10 s
- Starts per hour 2)
Normal starting (Class 10)
- Rated motor current IM 1), starting time 10 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 20 s
- Starts per hour 2)
Normal starting (Class 15)
- Rated motor current IM 1), starting time 15 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 30 s
- Starts per hour 2)
For heavy starting (Class 20)
- Rated motor current IM 1), starting time 20 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 40 s
- Starts per hour 2)
For very heavy starting (Class 30)
- Rated motor current IM 1), starting time 30 s
- Starts per hour 2)
- Rated motor current IM* 1) 3), starting time 60 s
- Starts per hour 2)
Smallest adjustable operating current IM
1) Current limit on soft starter set to 350 % IM.
2) For intermittent duty S4 with ON period = 70 %, Tu = 40 C, individual
mounting vertical. The quoted operating frequencies do not apply for
automatic mode.
3) Maximum adjustable rated motor current IM, dependent on CLASS setting.
3/28
3RW44 2.
Conductor cross-sections
Screw terminals
NSB00479
NSB00480
NSB00481
3RT19 66-4G
mm2
mm2
mm2
16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
70 ... 240
70 ... 240
95 ... 300
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8,
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 2/0
min. 6 x 9 x 0.8
max. 20 x 24 x 0.5
3/0 ... 600 kcmil
mm2
mm2
mm2
16 ... 70
16 ... 70
16 ... 70
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8,
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 2/0
min. 6 x 9 x 0.8
max. 20 x 24 x 0.5
250 ... 500 kcmil
mm2
mm2
mm2
max. 1 x 50, 1 x 70
max. 1 x 50, 1 x 70
max. 2 x 70
mm
AWG
max. 2 x 1/0
terminal screws
- Pickup torque
Screw terminals
Main conductor:
3RT19 56-4G
NSB00480
NSB00479
NSB00481
Screw terminals
Main conductor:
mm2
mm2
mm2
16 ... 120
16 ... 120
16 ... 120
mm
AWG
min. 3 x 9 x 0.8
max. 6 x 15.5 x 0.8
6 ... 250 kcmil
mm2
mm2
mm2
mm
AWG
max. 2 x 3/0
mm2
mm2
AWG
16 ... 95 1)
25 ... 120 1)
4 ... 250 kcmil
50 ... 240 2)
70 ... 240 2)
2/0 ... 500 kcmil
mm
17
M8 x 25 (A/F13)
10 ... 14
89 ... 124
25
M10 x 30 (A/F17)
14 ... 24
124 ... 210
Main conductor:
Without box terminal/rail connection
1) When connecting cable lugs to DIN 46235 use 3RT19 56-4EA1 terminal
cover for conductor cross-sections from 95 mm to ensure phase spacing.
Soft starter
Nm
lb.in
2) When connecting cable lugs to DIN 46234, the 3RT19 66-4EA1 terminal
cover must be used for conductor cross-sections of 240 mm and more as
well as DIN 46235 for conductor cross-sections of 185 mm and more to
keep the phase clearance.
Type
3RW40 ..
Conductor cross-sections
Auxiliary conductors (1 or 2 conductors can be connected):
Screw terminals
solid
finely stranded with end sleeve
mm2
mm2
AWG cables
- solid or stranded
- finely stranded with end sleeve
AWG
AWG
2 x 20 ... 14
2 x 20 ... 16
Nm
lb.in
mm2
mm2
AWG
terminal screws
- pickup torque
Spring-loaded terminals
solid
finely stranded with end sleeve
AWG conductor, solid or stranded
3/29
Standard
Parameters
EN 61000-4-2
Electromagnetic RF fields
EN 61000-4-3
Conducted RF interference
EN 61000-4-6
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
2 kV/5 kHz
1 kV line to line
2 kV line to ground
EN 55011
EN 55011
no
Circuit-breakers
G1
Type
Rated
current
Soft starter
A
Line protection
Q1
Type
F1
Type
Full-range protection
Size
F1
Type
3RW44 22
3RW44 23
3RW44 24
29
36
47
3RV10 42-4HA10
3RV10 42-4JA10
3RV10 42-4KA10
50
63
75
3NA3 820-6
3NA3 822-6
3NA3 824-6
00
00
00
50
63
80
3NE1 020-2
3NE1 020-2
3NE1 021-2
00
00
00
3RW44 25
3RW44 26
3RW44 27
57
77
93
3RV10 42-4LA10
3RV10 42-4MA10
3RV10 42-4MA10
90
100
100
3NA3 830-6
3NA3 132-6
3NA3 136-6
00
1
1
100
125
160
3NE1 022-2
3NE1 022-2
3NE1 224-2
3RW44 34
3RW44 35
3RW44 36
113
134
162
3VL37 20-2DC36
3VL37 20-2DC36
3VL37 25-2DC36
200
200
250
3NA3 244-6
3NA3 244-6
3NA3 365-6
2
2
3
250
250
500
3RW44 43
3RW44 44
3RW44 45
203
250
313
3VL47 31-3DC36
3VL47 31-3DC36
3VL47 40-3DC36
315
315
400
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 354-6
2 x 3NA3 365-6
3
3
3
3RW44 46
3RW44 47
356
432
3VL47 40-3DC36
3VL57 50-3DC36
400
500
2 x 3NA3 365-6
2 x 3NA3 365-6
3
3
Current
Size
Current
Current
Voltage
80
80
100
690 +5 %
690 +5 %
690 +5 %
00
00
1
125
125
160
690 +5 %
690 +5 %
690 +5 %
3NE1 225-2
3NE1 227-2
3NE1 227-2
1
1
1
200
250
250
690 +5 %
690 +5 %
690 +5 %
2 x 355
2 x 355
2 x 500
3NE1 331-2
3NE1 331-2
3NE1 333-2
2
2
2
350
350
450
460 +10 %
460 +10 %
690 +5 %
2 x 500
2 x 500
3NE1 334-2
3NE1 435-2
2
3
500
560
690 +5 %
690 +5 %
Rated
current
Semiconductor fuse,
minimum
Soft starter
Size
G1
Type
F3
Type
3RW44 22
3RW44 23
3RW44 24
29
36
47
3NE4 120
3NE4 121
3NE4 121
3RW44 25
3RW44 26
3RW44 27
57
77
93
3RW44 34
3RW44 35
3RW44 36
Line contactor
up to 400 V
(option)
Braking contactor 1) 2)
K1
Type
K2
Type
K3
Type
Semiconductor fuse,
maximum
Current
Size
Current
F3
Type
0
0
0
80
100
100
3NE4 121
3NE4 122
3NE4 122
0
0
0
100
125
125
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 36
3RT15 26
3RT15 26
3RT15 35
3NE4 122
3NE4 124
3NE3 224
0
0
1
125
160
160
3NE4 124
3NE4 124
3NE3 333
0
0
2
160
160
450
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 46
3RT15 35
3RT10 24
3RT10 25
3RT10 35
3RT10 36
113
134
162
3NE3 225
3NE3 225
3NE3 227
1
1
1
200
200
250
3NE3 335
3NE3 335
3NE3 333
2
2
2
560
560
450
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
3RT10 34
3RT10 36
3RT10 44
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 45
3RW44 43
3RW44 44
3RW44 45
203
250
313
3NE3 230-0B
3NE3 230-0B
3NE3 233
1
1
1
315
315
450
3NE3 333
3NE3 333
3NE3 336
2
2
2
450
450
630
3RT10 64
3RT10 65
3RT10 75
3RT10 44
3RT10 44
3RT10 54
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
3RW44 46
3RW44 47
356
432
3NE3 333
3NE3 335
2
2
450
560
3NE3 336
3NE3 338-8
2
2
630
800
3RT10 75
3RT10 76
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
3RT10 64
3/30
Rated
current
Soft starter
A
Circuit-breakers
440 V +10 %
Q1
Type
Line protection
690 V +10 %
F1
Type
3RW44 22
3RW44 23
3RW44 24
50
62
81
3RV10 42-4KA10
3RV10 42-4LA10
3RV10 42-4MA10
75
90
100
3NA3 824-6
3NA3 830-6
3NA3 132-6
00
00
1
80
100
125
3RW44 25
3RW44 26
3RW44 27
99
133
161
3VL27 16-2DC36
3VL37 20-2DC36
3VL37 20-2DC36
160
200
200
3NA3 136-6
3NA3 240-6
3NA3 244-6
1
2
2
160
200
250
3RW44 34
3RW44 35
3RW44 36
196
232
281
3VL37 25-2DC36
3VL47 31-3DC36
3VL47 40-3DC36
250
315
400
3NA3 360-6
3NA3 360-6
2 x 3NA3 360-6
3
3
3
400
400
2 x 400
3RW44 43
3RW44 44
3RW44 45
352
433
542
3VL47 40-3DC36
3VL57 50-3DC36
3WL12 08-.EB..-....
400
500
800
2 x 3NA3 365-6
2 x 3NA3 365-6
3 x 3NA3 365-6
3
3
3
2 x 500
2 x 500
3 x 500
3RW44 46
3RW44 47
617
748
3WL12 08-.EB..-....
3WL12 10-.EB..-....
800
1000
3 x 3NA3 365-6
3 x 3NA3 365-6
3
3
3 x 500
3 x 500
Current
Size
Current
Rated
current
Soft starter
Semiconductor fuse,
minimum
Semiconductor fuse,
maximum
Size
G1
Type
F3
Type
3RW44 22
3RW44 23
3RW44 24
50
62
81
3NE4 120
3NE4 121
3NE4 121
3RW44 25
3RW44 26
3RW44 27
99
133
161
3RW44 34
3RW44 35
3RW44 36
Current
F3
Type
0
0
0
80
100
100
3NE4 121
3NE4 122
3NE4 122
3NE4 122
3NE4 124
3NE3 224
0
0
1
125
160
160
196
232
281
3NE3 225
3NE3 225
3NE3 227
1
1
1
3RW44 43
3RW44 44
3RW44 45
352
433
542
3NE3 230-0B
3NE3 230-0B
3NE3 233
3RW44 46
3RW44 47
617
748
3NE3 333
3NE3 335
Current
A
K1
Type
0
0
0
100
125
125
3RT10 36-1AP04
3RT10 44-1AP04
3RT10 45-1AP04
3NE4 124
3NE4 124
3NE3 333
0
0
2
160
160
450
3RT10 54-1AP36
3RT10 55-6AP36
3RT10 56-6AP36
200
200
250
3NE3 335
3NE3 335
3NE3 333
2
2
2
560
560
450
3RT10 64-6AP36
3RT10 65-6AP36
3RT10 66-6AP36
1
1
1
315
315
450
3NE3 333
3NE3 333
3NE3 336
2
2
2
450
450
630
3RT10 75-6AP36
3RT10 76-6AP36
3TF68 44-0CM7
2
2
450
560
3NE3 336
3NE3 338-8
2
2
630
800
3TF68 44-0CM7
3TF69
3/31
Characteristic curves
Tripping time
NSB0_01500
[s]
10 3
6
4
10 2
6
4
10 1
6
4
10 0
1
10
x
Class 5
Class 10
Class 20
Class 15
Class 30
Dimensional drawings
3RW44 ..
q
g
n
N S B 0 _ 0 1 4 9 3
m
p
Type/Dimension (mm) a
q
M6, 10 Nm
3RW44 2.
180
170
37
11
167
100
240
270
180
148
7.5
153
184
6.6
3RW44 3.
180
170
37
17
167
100
240
270
180
148
7.5
153
198
M6, 10 Nm
3RW44 4.
210
210
48
25
190
140
269
298
205
166
16
166
230
11
M8, 15 Nm
3/32
Schematics
Connection examples for main and control circuits
Main circuit
Control circuit
Possibility 1a:
Inline circuit with circuit-breaker and SITOR fuse
(semiconductor protection only)
Possibility 1:
Control by pushbutton
L1 1/N/PE 230 V AC , 50 Hz
Q1
F2
Stop
S1
L1
L2
L3
T1
T2
T3
G1
G1
A1
M
3~
PE
NSB0_01490
M1
IN1
L-
IN3
IN2
IN4
PE
A2
U1 V1 W1
L+
Reset S3
F3
PTC type A
or
Thermoclick
Start S2
Motor on right
PS 1
No action
(optional
semiconductor
protection)
No action
L1
L2
L3
PE
N
13
14
On period
23
24
No
action
33
34
No
action
95
96
T1
98
Group
error
T2
+
NSB0_01494
Main circuit
Possibility 1b:
Possibility 1c:
Inline circuit with line and
Inline circuit with full-range
SITOR fuse
protection
(line and semiconductor protection) (semiconductor protection only)
L 1
L 2
L 3
4 0 0 V 1 ,) 5 0 H z
3 /N /P E A C
F 1 '
L 1
L 2
L 3
3 /N /P E A C
4 0 0 V 1 ), 5 0 H z
F 1
F 3
L 1
L 2
L 3
G 1
L 3
T 3
T 1
T 2
T 3
U 1 V 1 W 1
3 ~
M 1
P E
U 1 V 1 W 1
3 ~
N S B 0 _ 0 1 4 9 2
T 2
N S B 0 _ 0 1 4 9 1
P E
L 2
G 1
T 1
M 1
L 1
1) Permissible values for main and control voltage, see Technical Information,
page 3/23 to 3/31.
3/33
Possibility 2:
Inline circuit with main contactor
Possibility 2:
Control of a main contactor and control by means of PLC
+24 V DC
F2
K1
L1
L2
G1
G1
T1
T2
A1
PE
T3
A2
M1
PE
U1 V1 W1
M
3~
PE
N
1) Permissible values for main and control voltage, see Technical Information,
page 3/23 to 3/31.
2) Caution. Risk of restarting!
The start command (e.g. from the PLC) must be reset prior to a reset
command because a new, automatic restart will take place automatically if
a start command is active after the reset command. This applies especially
in case of motor protection tripping.
For safety reasons we recommend incorporating the group error output
(terminals 95 and 96) in the controller.
3/34
Start 2)
(optional
semiconductor
protection)
(optional line
contactor if floating
switching of the
L3 motor is planned)
Motor on right
F3
PLC-output
LL+
ON period
13
14
K1
IN1
Reset
IN2
IN3
PTC type A
or
Thermoclick
Reset
Q1
No action
No action
L1
L2
L3
NSB0_01495
Main circuit
IN4
T1
T2
96
+
24
34
23
33
95
98
NSB0_01496
No action
Group error
No action
(optional line contactor if floating switching
of the motor is planned)
Control circuit
Possibility 3a:
Inline circuit with ramp-down function DC braking 3)
(for device types 3RW44 22 to 3RW44 25)
Possibility 3a:
Control of the braking contactor 3)
L1 1/N/PE 230 V AC 1)
, 50 Hz
+24 V DC
F2
Q1
PLC output
Start 2)
No action
K2
G1
T1
T2
T3
G1
K2
2
K2 K2
NSB0_01501
M
3~
PE
L+
L-
IN1
14
13
23
On period
PE
N
Main circuit
Control circuit
Possibility 3b:
Inline circuit with ramp-down function DC braking 3)
(for device types 3RW44 26 to 3RW44 47)
Possibility 3b:
Control of the braking contactor 3)
24
K2
L2
T1
T2
T3
K3
3
M
3~
NSB0_01503
PE
U1 V1 W1
+
NSB0_01502
PLC output
Start 2)
K4
K4
G1
A1
PE
K3
M1
T2
+24 V DC
G1
K2
3
96
95
98
Group error
34
33
No action
Motor on right
L1
T1
1)
F2
(optional
semiconductor
L3 protection)
IN4
L1 1/N/PE 230 V AC , 50 Hz
Q1
F3
IN3
IN2
DC braking contactor 3)
A2
U1 V1 W1
M1
A1
PE
K2
K2
K3
A2
L+
L-
1) Permissible values for main and control voltage, see Technical Information,
page 3/23 to 3/31.
2) Caution. Risk of restarting!
The start command (e.g. from the PLC) must be reset prior to a reset
command because a new, automatic restart will take place automatically if
a start command is active after the reset command. This applies especially
in case of motor protection tripping.
For safety reasons we recommend incorporating the group error output
(terminals 95 and 96) in the controller.
IN1
IN3
IN2
13
14
23
24
4)
K4
PTC type A
or
Thermoclick
IN4
DC braking contactor 3)
ON period
PE
Reset
No action
L3
PTC type A
or
Thermoclick
Reset
L2
No action
L1
No action
F3
Reset
(optional
semiconductor
protection)
Reset
96
33
34
No action
95
T2
T1
98
Group error
+
NSB0_01504
3/35
Q 1
4 0 0 V 1 ), 5 0 H z
3 /N /P E A C
+24 V DC
F2
PLC output
K 1
Start 2)
L 1
L 2
L 3
T 1
T 2
T 3
G 1
L 1
L 2
L 3
T 1
T 2
T 3
Motor on right
F 3
G 1
P E
U 1 V 1 W 1
W 2 U 2
3 ~
V 2
M 1
P E
U 1
V 1 W 1
W 2 U 2
3 ~
V 2
A2
L+
L-
IN1
IN2
PE
N
13
14
23
24
33
PTC type A
or
Thermoclick
IN3
IN4
T1
96
34
95
98
T2
+
NSB0_01498
1) Permissible values for main and control voltage, see Technical Information,
page 3/23 to 3/31.
3/36
A1
PE
N S B 0 _ 0 1 4 9 9
M 1
G1
Reset
Reset
Q 1
3 /N /P E A C
No action
L 3
L 2
Possibility 4:
Control by means of PLC
No action
4 0 0 V 1 ), 5 0 H z
L 1
L 2
L 3
L 1
N S B 0 _ 0 1 4 9 7
Control circuit
Possibility 4a:
Inside-delta circuit
ON period
No action
No action
Group error
More information
Application examples for normal starting (Class 10)
Conveyor belt
Roller conveyor
Compressor
Small ventilator
Pump
Hydraulic pump
70
10
deactivated
60
10
deactivated
50
10
4 x IM
30
10
4 x IM
30
10
deactivated
30
10
deactivated
Torque ramp
- Starting torque
- End torque
- Starting time
60
150
10
50
150
10
40
150
10
20
150
10
10
150
10
10
150
10
Breakaway pulse
deactivated (0 ms) deactivated (0 ms) deactivated (0 ms) deactivated (0 ms) deactivated (0 ms) deactivated (0 ms)
Ramp-down mode
Smooth rampdown
Starting parameters
Voltage ramp and current
limiting
- Starting voltage
- Starting time
- Current limit value
%
s
Smooth rampdown
Free ramp-down
Free ramp-down
Agitator
Centrifuge
Milling machine
30
30
4 x IM
30
30
4 x IM
30
30
4 x IM
Torque ramp
- Starting torque
- End torque
- Starting time
30
150
30
30
150
30
30
150
30
Breakaway pulse
deactivated (0 ms)
deactivated (0 ms)
deactivated (0 ms)
Ramp-down mode
Free ramp-down
Free ramp-down
Starting parameters
Voltage ramp and current
limiting
- Starting voltage
- Starting time
- Current limit value
%
s
Large ventilator
Mill
Breaker
Circular saw/bandsaw
30
60
4 x IM
50
60
4 x IM
50
60
4 x IM
30
60
4 x IM
Torque ramp
- Starting torque
- End torque
- Starting time
20
150
60
50
150
60
50
150
60
20
150
60
Breakaway pulse
deactivated (0 ms)
80 %; 300 ms
80 %, 300 ms
deactivated (0 ms)
Ramp-down mode
Free ramp-down
Free ramp-down
Free ramp-down
Free ramp-down
Starting parameters
Voltage ramp and current
limiting
- Starting voltage
- Starting time
- Current limit value
%
s
Note:
These tables present sample setting values which are intended
only for the purposes of information and are not binding. The
setting values depend on the application in question and must
be optimized during commissioning.
The soft starter dimensions should be checked where necessary
with the Win-SOFTSTARTER software or with the help of
Technical Assistance.
3/37
Circuit concept
Configuring
N S B 0 _ 0 0 4 2 4
L 2
L 3
N
P E
Inline circuit:
Rated current Ie corresponds to the rated motor current In,
3 conductors to motor
N S B 0 _ 0 0 4 2 5
L 1
L 2
L 3
N
P E
U 2
L 2
U 1
T 1
You can order the CD-ROM under the following order number:
Order No.: E20001-D1020-P302-V2-7400.
T 2
V 1
L 1
V 2
W 2
W 1
T 3
L 3
Inside-delta circuit:
Rated current Ie corresponds to approx. 58 % of the rated motor
current In,
6 conductors to motor (as star delta starters)
Which circuit?
Using the inline circuit involves the lowest wiring complexity.
If the soft starter to motor connections are long, this contact
sequence is preferable.
With the inside-delta circuit there is double the wiring complexity
but a smaller size of device can be used at the same rating.
7
3/38
Export regulations
The products listed in this catalog / price list may be subject to
European / German and/or US export regulations.
Therefore, any export requiring a license is subject to approval
by the competent authorities.
According to current provisions, the following export regulations
must be observed with respect to the products featured in this
catalog / price list:
AL
ECCN
Even without a label or with an "AL: N" or "ECCN: N", authorization may be required due to the final destination and purpose for
which the goods are to be used.
The deciding factors are the AL or ECCN export authorization
indicated on order confirmations, delivery notes and invoices.
Errors excepted and subject to change without prior notice.
A&D/VuL/En 14.11.03
Siemens AG
Automation and Drives
Low-Voltage Controls and Distribution
Postfach 4848
90327 NRNBERG
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Order No.:
E86060-K2803-A101-A1-7600
KG K 0305 3.0 WE 44 En/503019
Printed in the Federal Republic of Germany
Seite 1
Siemens AG
Automation and Drives
Low-Voltage Controls and Distribution
P. O. Box 4848
90327 NRNBERG
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
www.siemens.com/lowvoltage