Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
What is Extra?
Extra is a new Modern Languages series aimed primarily at 14-16 year olds, but it will also
be of interest to older students who would like to improve their French.
Extra is an innovative new idea from 4Learning: a familiar sitcom in a sophisticated setting
which covers all the main programmes of study and grammatical areas needed for success
at GCSE/SG. The scripts have been carefully written for the target audience, and for those
who find language learning difficult, the American protagonist, Sam, is there to come to
their rescue. His efforts to get to grips with the language provide the central dynamic for
the language learning content of the series.
Sacha and Annie share a flat in Paris. They have a neighbour called Nico who fancies
himself and Sacha. She doesn't return his affection but Annie does. Their landlady has
very strict guidelines for the tenants and she regularly checks up on them.
Activity 1
Trouve la bonne commande pour chaque blanc.
1
2
3
4
5
6
. la lettre, Louis!
Sam, Nico connaissance.
.-lui le franais.
.-y, sur le vlo.
! nous voulons te parler.
chez moi! J'ai deux lits.
7 t'asseoir ici.
8 Dans la chambre, -toi!
Vas Cache Apprends Viens Reste Sors Faites Donne
Activity 2
Pour chaque question, trouve la bonne rponse.
1. C'est qui, Sam Scott?
2. Tu veux boire quelque chose?
3. Il vient quand?
4. Qui es-tu?
5. Tu as faim? Qu'est-ce que tu prfres?
6. O est le magazine que j'ai achet?
a. Le quatorze juillet c'est aujourd'hui!
b. Le jambon.
c. Mon correspondant, il y a sept ans.
d. Je ne sais pas.
e. Je suis le voisin.
f. Un coca, s'il te plat.
Activity 3
Complte chaque phrase avec le bon mot.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Activity 4
Mets les vnements dans le bon ordre.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Activity 5
Corrige les erreurs de Sam.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Activity 2
1 c; 2 f; 3 a; 4 e; 5 b; 6 d
Activity 3
1 Annie et Sacha sont copines.
2 Sacha reoit une lettre de sa mre.
3 Nico est le voisin de Sacha et Annie.
4 Il y a sept ans Sam tait le correspondant de Sacha.
5 Sam tlphone sa mre.
6 Sam veut avoir des amis.
Activity 4
5. Sacha et Annie sont copines. Elles partagent un appartement.
2. Un jour, Sacha reoit une lettre de son correspondant amricain, Sam.
4. Sam vient passer quelque temps chez Sacha.
3. D'abord les filles trouvent que Sam est un peu bizarre.
6. Quand Sam prend une douche - quel beau garon!
1. Nico dcouvre que Sam est riche. Mais c'est un secret!
Activity 5
1. Je parle bien franais maintenant.
2. Il y a sept ans tu tais ma correspondante.
3. Je suis Sam.
4. Je viens d'Amrique.
5. Le chien est dans le panier linge.
6. J'habite une maison.
The girls have a cold. They decide that Sam has got to have some new clothes.
(03:16 - 05:50)
They argue with Nico about what Sam should wear.
(05:50 07:45)
Sam practises shopping phrases with Nico.
(07:45 09:08)
They all want to take him shopping but finally decide to split the tasks between them.
(09:08 10:25) On-screen summaries
(10:25 12:38)
Sam is left alone in the flat and accidentally answers a call from the landlady. He notices
that the girls have left a shopping list. He goes shopping online.
(12:38 17:00)
When Nico, Sacha and Annie return, they see that Sam has misordered the groceries. He
puts on the clothes they bought for him but he looks awful.
(17:00 17:54) On-screen summaries
(17:54 21:00)
The girls practise shopping phrases with Sam.
21:00 23:25
He then sets off to buy his own clothes. He returns looking very smart and they are all
surprised. The landlady rings to ask why there are so many tins of dog food in the lobby.
Activity 1
Complte les phrases avec tu/te/t'/toi
1. Lve-!
2. Un nouveau copain pour
3. Je peux aider.
Activity 4
Relie les deux parties de chaque phrases pour faire un rsum.
1. Sacha et Annie
2. Sam a une belle voiture,
3. Les filles voulaient emmener Sam aux magasins,
4. Sam a fait des achats en ligne,
5. Quand la concierge a tlphon,
6. Sam a essay les nouveaux vtements
7. Quand Sam a montr les vtements
8. Sam a fait du shopping lui-mme,
a. mais il a fait des erreurs.
b. et il a russi.
c. dans la salle de bains.
d. il n'avait pas l'air cool.
e. mais il n'a pas de petite amie.
f. mais il n'a pas voulu.
Activity 1
1. Lve-toi!
2. Un nouveau copain pour toi.
3. Je peux t'aider.
4. Tu dois tre cool.
5. Ah, c'est toi.
6. Il te faut un look sportif.
7. Tu as fait du shopping sur Internet?
8. Nous allons t'apprendre faire du shopping.
9. Toi, tu es le client.
10. La porte, s'il te plat.
Activity 2
Sacha est enrhume et aime le look sportif.
Annie est enrhume, amoureuse de Nico et aime le style dcontract.
Nico est amoureux de Sacha et prfre le look pilote.
Sam est riche, grand, beau et amricain mais il est mal habill.
Activity 3
1. Je n'aimes pas ce look-l!
2. J'ai cette voiture la maison.
3. Je ne peux pas aller en bote ce soir.
4. Tu aimes ce pantalon?
5. Je n'aime pas cette chemise.
6. Ces chaussures sont super!
Activity 4
1h; 2e; 3f; 4a; 5g; 6c; 7d; 8b
Activity 5
1. Je voudrais un chapeau pour ma tte.
2. Je voudrais des chaussures pour mes pieds.
3. Il nous faut des pommes.
4. Il nous faut douze oeufs.
5. Il faut commander quatre botes pour chien.
Activities
Activity 1
Dans la liste gauche mets les adjectifs favorables. Dans la liste droite, mets les
adjectifs dfavorables. (Vrifie dans un dictionnaire, s'il le faut.)
favorables
dfavorables
arrogant
beau
bizarre
dgotant
dpass
drle
gnial
gentil
horrible
pauvre
riche
super
superbe
Activity 2
Complte les mails d'Annie et de Nico avec les phrases qui conviennent.
1. Je m'appelle Annie.
2. Je m'appelle Nico.
a. J'ai dix-neuf ans et j'adore les animaux.
b. Je fais un mtre quatre-vingt et j'ai les cheveux noirs.
c. J'adore les voitures de course et les belles femmes.
d. J'aime assez le sport mais je ne suis pas aussi bonne que Sacha.
e. J'adore le chocolat.
f. J'aime danser toute la nuit.
g. Je partage un appartement avec ma copine.
h. Je voudrais tre acteur.
i. Avec mon copain nous cherchons deux filles superbes.
j. Je voudrais me trouver un petit copain.
Activity 3
Complte chaque instruction avec le bon verbe.
1 Lve/levez-vous!
2 Sam et Sacha, plie/pliez les genoux!
3 Sam, bouge/bougez la tte!
4 Sacha, touche/touchez tes pieds!
5 Sam, lve/levez la jambe gauche!
6 Sam et Sacha, mettez/mets les mains sur les hanches!
Activity 4
Reliez les deux parties de chaque phrase.
1. Annie
2. Sam et Sacha
3. Sam et Nico
4. Sam
5. Sam
6. Annie et Sacha
7. Nico et Sam
8. Les danseuses
a. se sont fatigus en faisant de l'exercice.
b. ont vrifi les mails; elles ont effac les messages des garons.
c. a mis une petite annonce sur Internet pour trouver un petit copain.
d. avaient rendez-vous avec deux danseuses.
e. taient des chiennes.
f. ont essay de trouver des copines sur Internet.
g. a fait une lessive mais le linge est devenu rose.
h. a arros la plante avec du parfum.
Activity 5
Corrige les erreurs de Sam.
1.
2.
3.
4.
riche
super
superbe
dfavorables:
arrogant
bizarre
dgotant
dpass
horrible
pauvre
Activity 2
1. Je m'appelle Annie,
a. J'ai dix-neuf ans et j'adore les animaux.
d. J'aime assez le sport mais je ne suis pas aussi bonne que Sacha.
e. J'adore le chocolat.
g. Je partage un appartement avec ma copine.
j .Je voudrais me trouver un petit copain.
2. Je m'appelle Nico.
b. Je fais un mtre quatre-vingt et j'ai les cheveux noirs.
c. J'adore les voitures de course et les belles femmes.
f. J'aime danser toute la nuit.
h. Je voudrais tre acteur.
i. Avec mon copain nous cherchons deux filles superbes.
Activity 3
1. Levez-vous!
2. Sam et Sacha, pliez les genoux!
3. Sam, bouge la tte!
4. Sacha, touche tes pieds!
5. Sam, lve la jambe gauche!
6. Sam et Sacha, mettez les mains sur les hanches!
Activity 4
1c; 2a; 3f; 4h; 4g; 6b; 7d; 8e
Activity 5
1. Il faut arroser la plante avec de l'eau.
2. Pour le lavage, il faut mettre le cycle froid.
3. La danseuse a un beau sourire.
4. Elle a de beaux yeux.
Le Pass Compos
1. On utilise le PASS COMPOS lorsqu'un fait, une action passe, un vnement,
sont considrs comme termins, accomplis.
Exemples
dith PIAF est ne Paris en 1915. Elle a commenc chanter dans les rues. En
1935 elle a rencontr le directeur d'un thtre et a chant sur scne. En 1936 elle a
enregistr son premier 45 tours. Plus tard elle a crit "La vie en rose", chanson
quiest devenue trs populaire. Elle s'est marie en 1952 et remarie en 1962.
Elle est morte en 1963.
3. Il se forme
Avec le verbe AVOIR suivi du PARTICIPE PASS pour la plus grande partie des
verbes.
Exemple
aller
(je suis all(e))
venir
(je suis venu(e))
entrer
(je suis entr(e))
sortir
(je suis sorti(e))
natre
(je suis n(e))
mourir
(je suis mort(e))
arriver
(je suis arriv(e))
partir
(je suis parti(e))
retourner
(je suis retourn(e))
passer par
(je suis pass(e)
par)
rester
(je suis rest(e))
tomber
(je suis tomb(e))
monter
(je suis mont(e))
descendre
(je suis descendu(e))
Exemples
Lorsque le verbe se marie avec l'auxiliaire AVOIR, le PARTICIPE PASS ne s'accorde pas
avec le SUJET mais avec le COMPLMENT DIRECT plac avant le verbe.
Exemples
Lorsque le verbe se marie avec l'auxiliaire TRE, le PARTICIPE PASS s'accorde avec le
SUJET.
Exemples
TRE
Autres
o / quand / comment / ...?
Monter
Descendre
Rentrer
Sortir
Retourner
Passer
____ir = ____i
____oir =
____u
manger = mang
finir = fini
voir = vu
LImparfait
Imperfectul este un timp format din radicalul verbului obinut prin nlturarea terminaiei -ONS de la
persoana I plural a indicativului prezent la care se adaug urmtoarele terminaii :
Les terminaisons
1er groupe
2e groupe
3e groupe
je / j'
-ais
aimais
finissais
Mettais
tu
-ais
aimais
finissais
Mettais
il / elle / on
-ait
aimait
finissait
Mettait
nous
-ions
aimions
finissions
Mettions
vous
-iez
aimiez
finissiez
Mettiez
ils / elles
-aient
aimaient
finissaient
Mettaient
Remarque : Certains verbes peuvent s'crire avec plusieurs i successifs, ou avec un y suivi d'un i !
Exemples : Nous criions, vous criiez, nous payions, vous payiez.
Les auxiliaires ont une conjugaison spcifique qu'il faut maitriser car ils permettent de former
leplus que parfait de l'indicatif de tous les autres verbes.
Les auxiliaires
avoir
tre
je / j'
Avais
tais
tu
Avais
tais
il / elle / on
Avait
tait
nous
Avions
tions
vous
Aviez
tiez
ils / elles
Avaient
taient
Le futur simple
Le futur simple exprime un fait ou une action qui se fera plus tard, qui n'a pas encore eu
lieu au moment o lon parle.
Les terminaisons du futur simple de l'indicatif sont les mmes pour tous les verbes.
Les terminaisons
1er groupe
2me groupe
3me groupe
je / j'
-rai
Aimerai
finirai
mettrai
tu
-ras
Aimeras
finiras
mettras
il / elle / on
-ra
Aimera
finira
mettra
nous
-rons
aimerons
finirons
mettrons
vous
-rez
Aimerez
finirez
mettrez
ils / elles
-ront
aimeront
finiront
mettront
Remarques :
Les verbes en eler ou eter doublent leur consonne ou prennent un accent.
Exemples :
- Verbe appeler -> j'appellerai.
- Verbe acheter -> j'achterai
Les verbes en yer changent le y en i.
Exemple : verbe essuyer -> j'essuierai
Les auxiliaires ont une conjugaison spcifique qu'il faut maitriser car ils permettent de former
lefutur antrieur de l'indicatif de tous les autres verbes.
Les auxiliaires
avoir
tre
je / j'
Aurai
Serai
tu
Auras
Seras
il / elle / on
Aura
Sera
nous
Aurons
Serons
vous
Aurez
Serez
ils / elles
Auront
Seront
Les verbes
Les verbes de 1 gr.:
Ajoutez au radical les terminaisons:
JOUER
CHANTER
ECOUTER
REPETER
TELECHARGER
Je joue
chante
coute
rpte
Tlcharge
Tu joues
chantes
coutes
rptes
Tlcharges
Il/Elle/On joue
chante
coute
rpte
Tlcharge
Nous jouons
chantons
coutons
rptons
Tlchargeons
Vous jouez
chantez
coutez
rptez
Tlchargez
Ils/Elles jouent
chantent
coutent
rptent
Tlchargent
FINIR
CHOISIR
PUNIR
SUBIR
AGIR
Je finis
Choisis
punis
subis
agis
Tu finis
Choisis
punis
subis
agis
Il/Elle/On finit
Choisit
punit
subit
agit
Nous finissons
Choisissons
punissons
subiissons
agissons
Vous finiissez
Choisissez
punissez
subissez
agissez
Ils/Elles finissent
Choisissent
punissent
subissent
agissent
Les noms
En franais, les objets, les choses, les ides, les sentiments etc. sont au masculin ou
au fminin.
Les articles
Articles dfinis LE / LA / LES
Je mange de la viande.
Vous demandez de l'eau.
Chose abstraite
Masculin /
singulier
Fminin /
singulier
Fminin qui
commence
par une
voyelle
Pluriel
moi
Mon pre
Ma mre
Mon amie
Mes parents
toi
Ton pre
Ta mre
Ton amie
Tes parents
lui / elle
Son pre
Sa mre
Son amie
Ses parents
nous
Notre pre
Notre mre
Notre amie
Nos parents
vous
Votre pre
Votre mre
Votre amie
Vos parents
eux / elles
Leur pre
Leur mre
Leur amie
Leurs parents
L'interrogation
1. Les questions fermes
Ce sont des questions dont la rponse est OUI ouNON. Pour poser une question ferme,
il y a 3 faons :
1.1 La forme familire:
Ex: Vous parlez franais?
La question suit le schma de la phrase affirmative: Sujet/ Verbe/ Complment.
L'intonation change, ellemonte en fin de phrase. Cette forme est familire car c'est un
registre qu'on peut utiliser avec ses amis ou sa famille.
1.2 La forme standard
Ex: Est-ce que vous parlez franais?
La marque de la question est la formule "est-ce que". Cette forme est standard car on
peut l'utiliser avec tout le monde, dans les commerces, au travail etc. C'est la forme la
plus utilise.
1.3 La forme soutenue
Ex: Parlez-vous franais?
3.4 La rponse
La rponse cette question serait par exemple:
Ex: Je parle le franais, l'anglais et l'italien.