Sie sind auf Seite 1von 94

NORMAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS

Organizadores:
Maria Nasar Oliveira
Marcilene Machado

Joinville
2006

Instituto Tecnolgico Assessoritec


Rua: Marqus de Pombal, 287 Iriri
89227-110 Joinville SC Brasil
Fone/Fax: (0xx47) 3451-0400
www.assessoritec.com.br

Ficha Catalogrfica

N842
NORMAS para apresentao de trabalhos acadmicos. /
Maria de Nasar M. de Oliveira e Marcilene Machado,
Organizadoras. 1 impresso. Joinville : ASSESSORITEC,
2003. 110p.
1. DOCUMENTOS NORMALIZAO. 2.
ACADMICO NORMALIZAO. I TTULO.

TRABALHO

CDD 808.025

Emisso: 26 de julho de 2006


Controle: Coordenao de Curso
Ttulo: Normas para Apresentao de Trabalhos Acadmicos
Aprovao: Diretor Geral

LISTA DE FIGURAS

SUMRIO

APRESENTAO

Com o objetivo de orientar professores e alunos da FACULDADE TECNOLGICA


ASSESSORITEC, este manual traz a elaborao e a padronizao de trabalhos
acadmicos, dentro da metodologia cientfica e das normas tcnicas preconizadas
pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.

1 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

A estrutura de trabalhos acadmicos de disciplina, trabalhos de concluso de


curso (TCC), tese, dissertao, monografia, compreende: elementos pr-textuais,
elementos textuais e elementos ps-textuais.

1.1 ELEMENTOS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS DE DISCIPLINA

Elementos pr-textuais:
- Capa
- Lista de Figuras (se necessrio)
- Lista de Tabelas (se necessrio)
- Lista de Grficos (se necessrio)
- Lista de Quadros (se necessrio)
- Lista de Anexos (se necessrio)
- Lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos (se necessrio)
- Sumrio
Elementos textuais:
- Introduo
- Desenvolvimento
- Considerao Final
Elementos ps-textuais:
- Referncias
- Anexos

1.2 ELEMENTOS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS DE CONCLUSO DE


CURSO (TCC), TESES, DISSRTAES, MONOGRAFIAS

Elementos pr-textuais:
- Capa dura
- Dorso ou Lombada
- Capa
- Folha de Rosto
- Errata (se necessrio)
- Folha de Aprovao
- Dedicatria (opcional)
- Epgrafe (opcional)
- Resumo em Portugus
- Abstract (Resumo em Ingls)
- Lista de Figuras
- Lista de Tabelas
- Lista de Grficos
- Lista de Quadros
- Lista de Anexos
- Lista de Abreviaturas
- Sumrio
Elementos Textuais:
- Introduo
- Desenvolvimento
- Considerao Final
Elementos Ps-textuais:
- Referncias
- Glossrio (opcional)
- Apndices (opcional)
- Anexos

1.3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais so apresentados a seguir.

1.3.1 Capa

Elemento

obrigatrio,

sobre

qual

se

imprimem

as

informaes

indispensveis sua identificao na seguinte ordem:


a) Nome da Instituio (opcional)
b) Nome do autor
c) Ttulo
d) Subttulo
e) Nmero de volume (se houver mais de um, constando em cada capa o
respectivo volume)
f) Local (cidade) da Instituio onde ser apresentado o trabalho
g) Ano de depsito (entrega do material)
A capa deve ser preta e dura em vulca-pel com letras douradas (para
apresentao de teses, dissertaes, monografias, trabalhos de concluso de
curso TCC).

Os trabalhos de disciplina podem ser apresentados em capa simples/espiral.

1.3.2 Dorso ou Lombada

Elemento opcional, onde devem ser impressas as seguintes informaes, conforme


a NBR 12225:
a) Nome do autor, impresso de cima para baixo, longitudinalmente.
b) Ttulo do trabalho impresso da mesma forma que o autor
c) Elementos alfanumricos de identificao, por exemplo: v.2

1.3.3 Folha de Rosto

Elemento obrigatrio, deve conter as seguintes informaes:


7

a) Anverso da folha
- Nome do autor
- Ttulo do trabalho
- Subttulo (se houver, precedido de dois pontos, evidenciando sua
subordinao ao ttulo principal)
- Nmero de volume (se houver mais de um, constando em cada folha de
rosto o respectivo volume)
- Natureza do trabalho (tese, dissertao, monografia, TCC), objetivo
(aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio; rea
de concentrao
- Nome do orientador e co-orientador (se houver)
- Local (cidade) da instituio onde ser apresentado o trabalho
- Ano de depsito (entrega do material)
b) Verso da Folha
- Aparece somente em TCC, teses, dissertaes e monografias.
- Parte posterior da pgina deve conter a ficha catalogrfica, de acordo com o
Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente CCAA. Consulte a
bibliotecria para sua elaborao.

1.3.4 Errata

Elemento opcional, deve ser inserida logo aps a folha de rosto. Constitudo
pela referncia do trabalho e pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira,
exemplo:

ERRATA
Folha

Linha

Onde se l

Leia-se

12

publicacao

publicao

1.3.5 Folha da Aprovao

Elemento obrigatrio, colocado logo aps a folha de rosto, deve conter


as seguintes informaes:
- Autor
8

- Ttulo
- Natureza
- Objetivo
- Nome da instituio
- rea de concentrao
- Data de aprovao
- Nome dos membros componentes da banca examinadora
- Assinatura dos membros componentes da banca examinadora
- Instituio dos membros componentes da banca examinadora

1.3.6 Dedicatria

Elemento opcional, colocado aps a folha de aprovao. Texto curto no qual o


autor presta sua homenagem a algum.

1.3.7 Agradecimento

Elemento opcional, colocado aps a dedicatria. Dirigido queles que


prestaram contribuio elaborao do trabalho.

1.3.8 Epgrafe

Elemento opcional, colocado aps o agradecimento. uma citao seguida


de indicao de autoria. Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura
das sees primrias.

1.3.9 Resumo em Portugus

Elemento obrigatrio. a apresentao concisa do trabalho, no


devendo ultrapassar 500 palavras, seguido das palavras-chave e ou descritores,
conforme NBR-6028, 1990.

1.3.10 Abstract (Resumo em Ingls)

Elemento obrigatrio. a traduo do resumo em portugus, seguido das


palavras-chave e/ou descritores traduzidos.

1.3.11 Lista de Figuras

Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem


apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, indicando
o respectivo nmero de pgina. Quando necessrio, recomenda-se elaborar lista
prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias,
mapas, organogramas, plantas, retratos e outros).

Quando num trabalho forem apresentados mais que cinco elementos


preciso elaborar uma lista de figuras que aparece antes do sumrio. Caso o nmero
de figuras seja inferior a cinco elementos, poder ser elaborada apenas uma nica
listagem, incluindo figuras, grficos, quadros e tabelas.

1.3.12 Lista de Tabelas, Quadros e Grficos

Elemento opcional, deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada


no texto, com cada item designado com seu nome especfico e o respectivo nmero
da pgina.
Quando aparecem em anexo, mais que cinco elementos preciso elaborar
uma lista de anexos que aparece antes do sumrio. Caso o nmero de anexos seja
inferior a cinco elementos, poder ser elaborada apenas uma nica listagem,
incluindo grficos, quadros e tabelas.

1.3.13 Lista de Anexos

Elemento opcional, deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada


no texto, com cada item designado com seu nome especfico e o respectivo nmero
da pgina.

10

Quando aparecem em anexo, mais que cinco elementos preciso elaborar


uma lista de anexos que aparece antes do sumrio. Caso o nmero de anexos seja
inferior a cinco elementos, o termo anexos, deve aparecer no sumrio como ltimo
item, no sendo necessrio apresentar listagem especfica.

1.3.14 Lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos

Elemento opcional, a relao alfabtica das abreviaturas, siglas e smbolos


utilizadas no texto, seguida das palavras ou expresses correspondentes grafadas
por extenso.
Quando num trabalho for apresentado mais do que cinco elementos,
dificultando a compreenso do texto, preciso elaborar uma lista de abreviaturas,
siglas e smbolos que aparecem antes do sumrio.

1.3.15 Sumrio

Elemento obrigatrio, consiste da indicao do contedo do documento,


enumerando suas divises e ou sees , acompanhada do respectivo nmero da
pgina. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo
do trabalho, conforme a NBR 6027.
O sumrio no deve ser confundido com ndice, que a relao detalhada
dos assuntos, nomes (de pessoas, geogrficos e outros), e ttulos, em ordem
alfabtica, que aparece no final do documento.
A palavra SUMRIO dever ser escrita em letras maisculas, centrada e
digitada na primeira linha logo abaixo da margem superior.

1.3 ELEMENTOS TEXTUAIS

1.4.1 Introduo

a introduo do trabalho, onde se informa os motivos que levaram


pesquisa, o problema, os objetivos, a justificativa e outros elementos necessrios
para situar o tema do trabalho.

11

Na introduo o leitor ter o primeiro contato com o trabalho. Por isso, ela
deve ser apresentada de tal forma que conduza motivao para a leitura e capte a
ateno do leitor.
Deve aparecer o tema, a idia geral do assunto, localizando o leitor no
momento histrico e em quais teorias se baseia o trabalho.
Deve tambm mostrar, ainda, a relevncia do assunto e justificar o porqu da
realizao do trabalho, descrevendo os objetivos que se pretende alcanar, bem
como os procedimentos metodolgicos a serem adotados.
Por ltimo, aparece a viso global do desenvolvimento, onde se mostra a
estrutura do trabalho, abordando de maneira genrica os captulos e subdivises.
Embora aparea no incio do trabalho, a introduo a ltima a ser redigida,
pois o autor necessita ter idia da totalidade do trabalho para escrever a introduo.

1.4.2 Desenvolvimento

A palavra desenvolvimento no deve aparecer no trabalho, pois ela supe o


processo de elaborao. O que aparece no trabalho no so os captulos, sees ou
subsees, enumerados com nmeros arbicos conforme descrio no sumrio.
Contm a descrio pormenorizada do assunto, fundamentao terica, a
metodologia (material e mtodo), os resultados e respectivas discusses,
relacionando-os aos trabalhos analisados na reviso de literatura. Fazem-se as
citaes e as notas bibliografias e/ou explicativas, nos textos ou notas de rodap.
No existe um modelo para esta seo, depende de como o estudante
pretende elabora-la. necessrio, porm, que sua estrutura seja organizada de
modo que o todo estabelea relaes com as partes e vice-versa.
Ao longo de todo trabalho devem aparecer posicionamentos crticos em
linguagem impessoal, estabelecendo comparaes entre diferentes autores e teorias
e, principalmente, demonstrando o ponto de vista do autor do trabalho sobre o
assunto.

1.4.3 Considerao Final ou Concluso

a parte final do texto na qual se apresentam as consideraes finais. a


recapitulao sinttica dos resultados obtidos. importante que seja includo
12

recomendaes e/ou sugestes para trabalhos futuros (opcional), o ponto de vista


do autor do trabalho, indicando o alcance dos resultados.
Nesse tpico deve-se retornar a idia principal desenvolvida do trabalho,
interpretando o que foi elaborado e constatando se os objetivos propostos foram
atingidos.
Usa-se o termo Considerao Final para trabalhos de disciplina e TCC, e o
termo Concluso para teses de mestrado e doutorado.

1.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais so aqueles que aparecem no trabalho aps o


texto.

1.5.1 Referncias

Elemento obrigatrio, constitui uma lista ordenada\ dos documentos


efetivamente citados no texto (NBR 6023, 2002).
As referncias bibliogrficas devem ser apresentadas em ordem alfabtica
pelo sobrenome do autor.

1.5.2 Glossrio

Elemento opcional, consiste de uma lista em ordem alfabtica de palavras ou


expresses tcnicas no texto, acompanhada das respectivas definies.

1.5.3 Apndice

Elemento opcional, texto ou documento elaborado pelo autor a fim de


complementar o texto principal. O apndice identificado por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se
letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas as
23 letras do alfabeto.
Exemplo:

13

APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias


de evoluo.
APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em
regenerao.

1.5.4 Anexo

Elemento opcional, texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve


de fundamentao, comprovao ou ilustrao. O anexo deve ser enumerado da
seguinte forma:
Exemplo:
ANEXO I Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias de
evoluo.

14

Anexo
Apndice
Glossrio
Referncias
Considerao Final
Desenvolvimento
Introduo
Sumrio
Lista de Anexos
Lista de Abrev. e Siglas
Lista de Smbolos
Lista de Quadros
Lista de Tabelas
Lista de Grficos
Lista de Figuras
Abstract
Resumo
Epgrafe
Agradecimento
Dedicatria
Folha de Aprovao
Errata
Folha de Rosto
Capa

Figura 1 Estrutura Completa do trabalho.

15

Anexo
Referncias
Considerao Final
Desenvolvimento
Introduo
Sumrio
Lista de Anexos
Lista de Abrev. e Siglas
Lista de Smbolos
Lista de Quadros
Lista de Tabelas
Lista de Grficos
Lista de Figuras
Capa

Figura 2 Estrutura Completa para trabalhos de disciplina.

16

LOMBADA

CAPA

3 cm

JOO JOS DA SILVA

FACULDADE TECNOLGICA ASSESSORITEC


ASSOCIAO EDUCACIONAL E TECNOLGICA DE SANTA CATARINA
TECNOLOGIA EM FERRAMENTARIA

3 cm

2 cm

A ANLISE DE MATERIAIS PARA FABRICAAO DE MOLDES DE


INJEO DE PLSTICO

ASSESSORITEC
2006

2 cm

A ANLISE DE MATERIAIS PARA FABRICAO DE


MOLDES DE INJEAO DE PLSTICO

JOO JOS DA SILVA

Joinville
2006

Figura 3 Modelo de capa, dorso/lombada para apresentao de tese, dissertao, monografia,


trabalho de concluso de curso TCC.

Figura 3 Modelo de capa, dorso/lombada para apresentao de tese, dissertao, monografia,


trabalho de concluso de curso TCC.

17

3 cm

CAPA

FACULDADE TECNOLGICA ASSESSORITEC


ASSOCIAO EDUCACIONAL E TECNOLGICA DE SANTA CATARINA
TECNOLOGIA EM FERRAMENTARIA

A ANLISE DE MATERIAIS PARA FABRICAAO DE MOLDES DE


INJEO DE PLSTICO

2 cm

3 cm

JOO JOS DA SILVA


PROFESSOR JOO DE SOUZA
Metodologia da Pesquisa

2 cm

Joinville
Julho de 2006

Figura 4 Modelo de capa para apresentao de trabalho de disciplina.

18

3 cm

FOLHA DE ROSTO

JOS JOO DA SILVA

A ANLISE DE MATERIAIS PARA FABRICAAO DE MOLDES DE


INJEO DE PLSTICO

3 cm

Monografia
apresentada
ao
Curso
de
Tecnologia
em
Ferramentaria da Faculdade
Tecnolgica Assessoritec como
requisito parcial para obteno do
Grau
em
Tecnlogo
em
Ferramentaria.
Orientador Especfico: XXXXXXX

2 cm

2 cm

Joinville
Julho de 2006

Figura 5 Modelo de folha de rosto.

19

3 cm

FICHA CATALOGRFICA

3 cm
Ficha Catalogrfica
S586
SILVA, Joo Jos da. A Anlise de
Materiais para Fabricao de Moldes de
Injeo de Plstico. Joinville:
ASSESSORITEC, 2006.
1.
2.
3.

2 cm

Anlise de Materiais.
Fabricao de Moldes.
Injeo de Plsticos. I Ttulo.

2 cm

CDD: 668.419

Figura 6 Modelo de ficha catalogrfica.

20

3 cm

ERRATA

3 cm

ERRATA
onde se l

leia-se

pgina

pargrafo

linha

usinagem

37

polmeros

100

2 cm

usagem
polimeros

2 cm

Figura 7 - Modelo de errata.

21

3 cm

FOLHA DE APROVAO

JOS JOO DA SILVA

A ANLISE DE MATERIAIS PARA FABRICAAO DE MOLDES DE


INJEO DE PLSTICO

Monografia apresentada ao Curso de


Tecnologia
em
Ferramentaria
da
Faculdade Tecnolgica Assessoritec
aprovada pela banca examinadora

3 cm

Joinville XX/XX/2006

2 cm

Jos de Souza
Doutor em Eng. de Produo
Coordenador do Curso de Tecnologia em
Ferramentaria

Roberto da Silva
Mestre em Eng. de Materiais
Associao Educacional e Tecnolgica
De Santa Catarina

Mario Silveira
Mestre em Desenv. de Produtos
Associao Educacional e Tecnolgica
De Santa Catarina

2 cm

Joinville
Julho de 2006

Figura 8 Modelo de folha de aprovao.

22

3 cm

DEDICATRIA

3 cm
2 cm

2 cm

minha esposa, que compreendeu


minha ausncia e aos meus pais que me
ensinaram o caminho a seguir.

Figura 9 Modelo de dedicatria.

23

3 cm

AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTOS

Faculdade Tecnolgica Assessoritec.


Aos mestres que auxiliaram dando a orientao
necessria para a concluso deste curso.
Empresa XXXX que apoiou a pesquisa in loco para
os dados deste trabalho.
A todos que prestaram auxlio, direta ou indiretamente,
tornando possvel minha chegada at aqui.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 10 Modelo de agradecimento.

24

3 cm

EPGRAFE

3 cm
2 cm
Figura 11 Modelo de Epgrafe

A tecnologia ensinou uma


coisa humanidade: nada
impossvel.

2 cm

(Lewis Mumford, filsofo americano)

Figura 11 Modelo de Epgrafe

25

3 cm

RESUMO

RESUMO
Esta Monografia refere-se ao estudo, pesquisa,
fundamentao terica e desenvolvimento de projeto de anlise
dos materiais para fabricao de moldes de injeo de plstico,
por meio das atividades de pesquisa e estudo tecnolgico. Sero
apresentadas as vantagens desta prtica, como reduo de
desperdcio e aumento da qualidade no produto final.
Palavras-chave: Anlise de Materiais. Moldes. Injeo de
Plstico.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 12 - Modelo de resumo.


Figura 12 Modelo de Resumo

26

3 cm

ABSTRACT

ABSTRACT
This Monograph refers to searches, theoretical recital
and project development in relation to materials analysis for
plastic injection mold manufacturing by researches and
technological studies. Besides, it will be presented the advantages
of this practice as wastefulness reduction and better quality
increase on the final product.
Key-words: Material Analysis. Molds. Injection of Plastic.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 13 Modelo de Abstract

27

3 cm

LISTA DE FIGURAS, TABELAS, QUADROS, GRFICOS E ANEXOS

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Representao do ciclo dos materiais.
Figura 2 Fractografia mostrando falha por fadiga 1.
Figura 3 Fractografia mostrando falha por fadiga 2
Figura 4 Fotografia do molde produzido no primeiro teste.
Figura 5 Fotografia do molde produzido no segundo teste,
depois da anlise dos materiais.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 14 Modelo de Lista de Figuras, Tabelas, Quadros e Anexos.

28

3 cm

LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SMBOLOS

LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SMBOLOS

Abreviaturas
i.e. exemplo
pol. polegadas
mm milmetro
C grau Celsius
F grau
lbf libra fora
Siglas

2 cm

Smbolos
- Marca Registrada
- Mais ou Menos
- Micro

2 cm

3 cm

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas


EVA Etil Vinil Acetato
PP Polipropileno
PU Poliuretano

Figura 15 Modelo de lista de Abreviaturas, Siglas e Smbolos.

29

3 cm

SUMRIO

SUMRIO

INTRODUO ......................................................................5
1 PROBLEMA .......................................................................6
1.1 OBJETIVO DA PESQUISA .............................................8
1.1 Objetivo Geral ................................................................9
1.1.2 Objetivos Especficos ................................................9
1.2 PESQUISA DE CAMPO ................................................10
2 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS .........................13
CONSIDERAO FINAL ....................................................17
REFERNCIAS ...................................................................18
GLOSSRIO .......................................................................19
APNDICE ..........................................................................20

2 cm

ANEXOS ..............................................................................22

2 cm

3 cm

Figura 16 Modelo de Sumrio.

30

3 cm

INTRODUO / CONSIDERAO FINAL

CONSIDERAO FINAL

Com a implantao deste procedimento, foi possvel


concluir que a anlise de materiais representa uma fase
importante dentro do processo de fabricao de moldes.
A conscientizao da importncia dessa fase deve
ser efetuada como primeiro passo na busca da qualidade do
produto final.
Os resultados referentes pesquisa foram
considerados positivos. Pois houve a melhoria do processo
em termos de produtividade e qualidade como esperado.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 17 Modelo de Introduo e Consideraes Finais.

31

3 cm

DESENVOLVIMENTO

DESENVOLVIMENTO

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade 2 da Empresa XXXXX
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade
final do produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado
que na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de
seleo para o material a ser utilizado na fabricao do
molde em relao ao material a ser fabricado pelo molde.
uma preocupao dos projetistas em relao vida til dos
moldes, que a princpio no estava atendendo ao esperado.

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA

2 cm

1.1.1 Objetivo Geral


Evidenciar a importncia da anlise de materiais no
processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.

1.1.2 Objetivos Especficos

Melhorar a qualidade do produto final na linha de


produo de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

2 cm

3 cm

Figura 18 Modelo de Desenvolvimento.

32

3 cm

REFERNCIAS

REFERNCIAS

VLACK, Van; LAWRENCE H. Princpios de cincia e


tecnologia dos materiais. 4ed. Rio de Janeiro: Campus,
2000.
MANO, Elosa Biasotto. Polmeros como materiais de
engenharia. So Paulo: Edgard Blcher, 2003.
CALISTER JR.; Willian D. Cincia e Engenharia dos
Materiais: uma introduo. 5ed. So Paulo: Livros
Tcnicos e Cientficos, 2002.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 19 Modelo de Referncias.

33

3 cm

GLOSSRIO

GLOSSRIO

Acuracidade - Grau de ausncia de erro ou grau de


conformidade com o padro.
Diagrama de Fluxo - Representao grfica das variaes
ou fluxo de materiais.
EPI - Equipamento de Proteo Individual.

2 cm

2 cm

3 cm

Manuteno Corretiva - Termo utilizado em Produo, que


significa o conjunto de medidas operacionais tcnicas de
vistoria,
visando
reparar
efetivos
problemas
dos
componentes das mquinas e equipamentos, que
comprometam a performance e desempenho dos mesmos,
para que possam executar sua funo normal.

Figura 20 Modelo de Glossrio

34

3 cm

ANEXO E APNDICE

ANEXOS

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 21 Modelo de Capa de Anexo e Apndice.

35

3 cm

ANEXO

ANEXO I Fluxograma da Fase de Projetos.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 22 Modelo de Anexo.

36

3 cm

APNDICE

APNDICE A Objetivos do setor de projetos.

3 cm

2 cm

2 cm

Figura 23 Modelo de Apndice.

37

APRESENTAO GRFICA

A apresentao grfica de um trabalho acadmico deve ser a mais esmerada


possvel e obedecer a algumas normas bsicas que sero apresentadas a seguir.

2.1 DIGITAO

Segundo a NBR 14724, os textos dos trabalhos acadmicos devem ser


digitados em papel branco, formato A4 (210 mm x 297 mm), na cor preta, apenas
no anverso da folha, exceto a folha de rosto, onde se deve digitar a ficha
catalogrfica.

Figura 24 Configurao do tamanho do papel no sotware Microsoft Word.

2.2 MARGENS

As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3cm e direita de e


inferior de 2cm.
No cabealho usa-se 2cm e rodap 1cm.

38

Na folha de rosto e na folha de aprovao a natureza do trabalho, o objetivo, o


nome da instituio a que submetida e a rea de concentrao devem ser
alinhados no meio da pgina para a margem direita e usar espaamento simples.

Figura 25 Configurao das margens no software Microsoft Word.

2.3 ESPAAMENTO
Todo o texto do trabalho acadmico deve ser digitado com
espaamento duplo entre as linhas.
O espao entre o texto e os ttulos devem ser de duas linhas
(espaamento duplo) em branco.
O espaamento simples usado nas citaes longas, nas notas de
rodap, no resumo, no abstract, na ficha catalogrfica, na nota de tese e na folha de
rosto (bloco de texto que fica alinhado direita da folha).

39

Figura 26 Configurao do espaamento entrelinhas e pargrafo do software Microsoft Word.

2.4 PARGRAFO
Os pargrafos devem ser iniciados a 2cm a partir da margem
esquerda.
2.5 FONTE
A fonte a ser utilizada deve ser Arial ou Times New Roman,
tamanho 12 para texto e tamanho 10 para as citaes longas, notas de rodap,
paginao, fonte das figuras, quadros e tabelas.
Palavras estrangeiras devem ser digitadas em negrito ou itlico,
exceto nomes prprios.

40

Figura 27 Configurao da fonte no software Microsoft Word.

2.6 TTULOS E SUBTTULOS

Os ttulos de um trabalho acadmico devem ser alinhados na margem esquerda,


respeitando a numerao e as caractersticas da letra utilizada na digitao do
sumrio.
Os ttulos devem ser apresentados no sumrio como aparecem no interior do
trabalho. Os ttulos devem ser transcritos no sumrio da seguinte forma:
- Ttulos em 1 grau LETRAS MASCULAS EM NEGRITO;
- Ttulos em 2 grau LETRAS MAISCULAS;
- Ttulos em 3 grau Letras minsculas em negrito;
- Ttulos em 4 grau Letras Minsculas.

2.7 NUMERAO DAS SEES

41

Indicativo numrico das sees: precede seu ttulo alinha esquerda


separado por um espao de caractere.
Ttulos sem indicativo numrico: Errata, Agradecimentos, Listas, Resumos,
Sumrio,

Referncias,

Glossrio,

Apndice,

Anexo

ndice,

devem

ser

centralizados.

2.8 NUMERAO PROGRESSIVA

Usa-se a numerao progressiva para as sees do texto.


Os ttulos das sees primrias devem iniciar em folha distinta (NBR 14724,
2002).

2.9 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da capa devem ser contadas, mas no


numeradas. Numera-se somente a partir da parte textual (Introduo), em
algarismos arbicos, no cantos superior direito.

42

3 cm

PAGINAO

06

DESENVOLVIMENTO

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade 2 da Empresa XXXXX
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade
final do produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado
que na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de
seleo para o material a ser utilizado na fabricao do
molde em relao ao material a ser fabricado pelo molde.
uma preocupao dos projetistas em relao vida til dos
moldes, que a princpio no estava atendendo ao esperado.

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA

2 cm

1.1.1 Objetivo Geral


Evidenciar a importncia da anlise de materiais no
processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.

1.1.2 Objetivos Especficos

Melhorar a qualidade do produto final na linha de


produo de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

2 cm

3 cm

Figura 28 Exemplo de Paginao.

43

2.10 ALNEAS

Quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo (itens)


estes podem ser subdivididos em alneas ordenadas alfabeticamente por letras
minsculas seguidas de parnteses.
As alneas, exceto a ltima, so separadas por ponto e vrgula (NBR 6024,
1989).
O trecho final da seo anterior s alneas termina em dois pontos (:).
As alneas so ordenadas por letras minsculas seguidas de parnteses.
As letras indicativas das alneas so reentradas em relao margem esquerda.
A matria da alnea comea por letra minscula e termina em ponto e vrgula.
Nos casos em que seguem subalneas, estas terminam em vrgula. A ltima alnea
termina em ponto.

2.11 SUBALNEAS

Devem comear com um hfen colocado sob a primeira letra do texto da alnea.
Exemplo:
a) Exemplo de alnea;
b) Segundo exemplo de alnea;
- Exemplo de subalnea.
A segunda e as seguintes linhas da matria da alnea comeam sob a primeira
letra da prpria alnea.
As linhas do texto da subalnea comeam um espao aps o hfen.

2.12 ABREVIATURAS, SMBOLOS E SIGLAS.

Quando aparecem no texto pela primeira vez, coloca-se seu nome por
extenso, acrescentando o smbolo, sigla ou abreviatura, entre parnteses.
Exemplo: Instituto Brasileiro de informao em Cincia e Tecnologia (IBICT).

2.13 NOTAS DE RODAP

44

As notas de rodap so colocadas na parte inferior da pgina, sua numerao


feita em algarismos arbicos e seqencial para todo o documento, sem
pargrafo. So separadas do texto por um trao contnuo de 3cm e digitadas em
espaamento simples e com caractere menor (tamanho 10) do que o usado no
texto e sem espao entre elas. As notas devem ser alinhadas esquerda pela
primeira palavra, deixando a chamada numrica em evidncia.
As linhas subseqentes devem ser alinhadas abaixo da primeira letra da
primeira palavra, de modo a destacar o expoente.
A primeira citao de uma obra, obrigatoriamente deve ter sua referncia
completa.
As notas devem ocupar mais que 50% do espao total da pgina, portanto,
aconselhvel que se divida previamente a pgina que contm grande nmero de
notas, em duas partes, reservando-se a parte inferior para digita-las.
As notas de referncia so utilizadas para indicar fontes bibliogrficas
consultadas.
As notas explicativas so comentrios e/ou observaes pessoais que no
podem ser includas no texto.

45

3 cm

NOTA DE RODAP

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade II da empresa Plas
S/A notou-se que havia desperdcio de material e a
qualidade final do produto no atendia s exigncias
estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado
que na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de
seleo para o material a ser utilizado na fabricao do
molde em relao ao material a ser fabricado pelo molde.
uma preocupao dos projetistas em relao vida til dos
moldes, que a princpio no estava atendendo ao esperado.

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA

3 cm

1.1.1 Objetivo Geral

2 cm

Evidenciar a importncia da anlise de materiais no


processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.

1.1.2 Objetivos Especficos

Melhorar a qualidade do produto final na linha de


produo de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

2 cm

A unidade I da Plas S/A foi tambm foi visitada, mas somente a unidade II
foi escolhida para a pesquisa por estar localizada em Joinville, enquanto a
outra planta fica no estado de Minas Gerais, em Belo Horizonte.

Figura 29 Exemplo de nota de rodap.

46

2.14 FIGURAS

A identificao de lminas, plantas, fotografias, mapas, fluxogramas,


organogramas, esquemas, desenhos e outros, aparecem na parte inferior, com
cada item designado por seu nome especfico, seguida de seu nmero de ordem
de ocorrncia no texto em algarismos arbicos, do respectivos ttulos e ou
legenda explicativa e da fonte, alinhados a margem esquerda.
Recomenda-se a elaborao de listas prprias para cada tipo de ilustrao
(desenho, mapa, quadros etc.) (NBR 14724, 2002).
As ilustraes devem ser inseridas o mais prximo possvel do texto em que
est sendo citada.

47

3 cm

FIGURA

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade II da empresa Plas S/A
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade final do
produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado que
na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de seleo
para o material a ser utilizado na fabricao do molde em relao
ao material a ser fabricado pelo molde. uma preocupao dos
projetistas em relao vida til dos moldes, que a princpio no
estava atendendo ao esperado.

3 cm

FIGURA 1 Unidade II da Plas S/A


Fonte: http://www.plassa.ind.br/

2 cm

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA


1.1.1 Objetivo Geral
Evidenciar a importncia da anlise de materiais no
processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.

1.1.2 Objetivos Especficos

2 cm

Melhorar a qualidade do produto final na linha de produo


de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

Figura 30 Exemplo de identificao das figuras.

48

2.15 TABELAS

As tabelas tm por finalidade resumir ou sintetizar dados, fornecendo o


mximo de informaes num mnimo de espao.
Devem apresentar nmeros e palavras; sendo inseridas o mais prximo
possvel do texto a que se referem.
O corpo da tabela fechado em cima e a baixo por linhas horizontais, no se
fecham as laterais.
As tabelas devem ter um nmero em algarismos arbicos, seqencial,
inscritos na parte superior, esquerda da pgina, precedida da palavra Tabela.
Deve conter um ttulo por extenso, inscrito no topo da tabela para indicar a
natureza e abrangncia do seu contedo.
A segunda linha do ttulo, caso necessrio, deve comear abaixo do incio da
denominao da tabela na primeira linha.
Devem ser empregados no decorrer do texto (desenvolvimento) as
expresses na tabela acima ou na tabela abaixo, e deve-se apenas indicar o
nmero da tabela.
A fonte deve ser colocada imediatamente abaixo da tabela em letras
maiscula/minscula para indicar a autoridade dos dados e/ou informaes da
tabela, precedida da palavra Fonte.
Se uma tabela no couber em uma pgina, deve ser continuada na pgina
seguinte sem delimitao por trao horizontal na parte inferior, devendo o ttulo
ser repetido nas pginas seguintes, acrescentando-se:
- continua (na primeira pgina);
- continuao (para as seguintes);
- concluso (na ltima pgina).
As fontes citadas na construo de tabelas e notas eventuais aparecem no
rodap aps o fio (linha) de fechamento.
Devem ter uniformidade grfica referente a: tipos de letras e nmeros, uso de
maisculas e minsculas e sinais grficas utilizados.
Deve-se utilizar fios horizontais e verticais (linhas) para separar os ttulos das
colunas no cabealho e fecha-las na parte inferior, evitando-se fios verticais para
separar as colunas e fios horizontais para separar as linhas.

49

3 cm

TABELA

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade II da empresa Plas S/A
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade final do
produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado que
na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de seleo
para o material a ser utilizado na fabricao do molde em relao
ao material a ser fabricado pelo molde. uma preocupao dos
projetistas em relao vida til dos moldes, que a princpio no
estava atendendo ao esperado.
TABELA 1 ndice de desperdcio na Unidade II
Meses
ndice em %
Setembro/2006
Outubro/2006
Novembro/2006

5,5%
7%
3,6%

Meta
Limite
2%
2%
2%

3 cm
2 cm

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA

1.1.1 Objetivo Geral


Evidenciar a importncia da anlise de materiais no
processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.

1.1.2 Objetivos Especficos

2 cm

Melhorar a qualidade do produto final na linha de produo


de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

Figura 31 Exemplo de identificao das tabelas.

50

2.16 GRFICOS

Os grficos so construes visuais que se utilizam da manipulao de dados


para gerar informaes novas e mais inteligveis.
Devem aparecer mais prximo possvel do texto a que se referem.
A identificao aparece na parte inferior, com cada item designado por seu
nom especfico, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em
algarismos arbicos, do respectivo ttulo e da fonte, alinhados a margem
esquerda.
Seu ttulo colocado abaixo do grfico procedido da palavra GRFICO em
letras maisculas.

51

3 cm

GRFICOS

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade II da empresa Plas S/A
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade final do
produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado que
na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de seleo
para o material a ser utilizado na fabricao do molde em relao
ao material a ser fabricado pelo molde. uma preocupao dos
projetistas em relao vida til dos moldes, que a princpio no
estava atendendo ao esperado.

8,00%
6,00%
ndice em %

4,00%

Meta Limite

2,00%

2 cm

0,00%
set/06 out/06 nov/06
GRFICO 1 ndice de desperdcio na Unidade II

2 cm

3 cm

Figura 32 Exemplo de identificao dos grficos.

52

2.17 QUADROS
A apresentao de quadros tem por finalidade a comunicao de
informaes textuais, devem ser auto-explicativos.
Alm dos aspectos a serem respeitados na apresentao de tabelas,
deve-se observar ainda, que os quadros apresentam fechamento em suas laterais.
Pode-se fazer uso de notas e chamadas, colocadas no rodap do quadro,
quando a matria nele contida exigir esclarecimentos.
Devem ser encabeados pela palavra QUADRO, seguida pelo nmero,
por travesso e pelo ttulo.
A fonte deve ser colocada imediatamente abaixo da tabela em letra
maiscula/minscula para indicar a autoridade dos dados e/ou informaes do
quadro, precedida da palavra Fonte.
Se um quadro no couber em uma pgina, deve ser continuada na pgina
seguinte sem delimitao por trao horizontal na parte inferior, devendo o ttulo ser
repetido nas pginas seguintes, acrescentando-se:
- continua (na primeira pgina);
- continuao (para as seguintes);
- concluso (na ltima pgina).
As fontes citadas na construo do quadro e notas eventuais aparecem no
rodap aps o fio (linha) de fechamento.
Devem ter uniformidade grfica referente a: tipos de letras e nmeros, uso
de maisculas e sinais grficos utilizados.
Devem-se utilizar fios horizontais e verticais (linhas) para separar as
colunas e as linhas.

53

3 cm

QUADRO

1 PROBLEMA
Ao visitar a fbrica da Unidade II da empresa Plas S/A
notou-se que havia desperdcio de material e a qualidade final do
produto no atendia s exigncias estabelecidas.
Depois, ao visitar o setor de projetos, foi evidenciado que
na fase de fabricao dos moldes, no havia critrio de seleo
para o material a ser utilizado na fabricao do molde em relao
ao material a ser fabricado pelo molde. Uma preocupao dos
projetistas em relao vida til dos moldes, que a princpio no
estava atendendo ao esperado.

3 cm

QUADRO 1 Fatores que influenciam na reduo da vida til dos


Moldes
Na etapa de projeto
Em produo
Ausncia de anlise prvia
Manuseio Inconrreto
do material a ser frabricado
X matria-prima do molde.
Inspeo inadequada
Armazenagem
Incorreta
Descumprimento do
cronograma de
Manuteno
Preventiva

2 cm

1.1. OBJETIVOS DA PESQUISA

1.1.1 Objetivo Geral


Evidenciar a importncia da anlise de materiais no
processo de fabricao de moldes de injeo de plstico.
1.1.2 Objetivos Especficos

2 cm

Melhorar a qualidade do produto final na linha de


produo de termoplsticos.
Aumentar a produtividade na linha de produo de
termoplsticos.

Figura 33 Exemplo de identificao dos quadros.

54

2.18 EQUAES E FRMULAS


Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na
seqncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte
seus elementos (expoentes, ndices e outros). Quando destacadas do pargrafo so
centralizadas e, se necessrio, deve-se numera-las. Quando fragmentadas em mais
de uma linha, por falta de espao devem ser interrompidas antes do sinal de
igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso.
Exemplo:
x2+y2=Z2

(1)

(x2+y2)/5=n

(2)

55

CITAES

Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2001, p.1), citao


a meno no texto de uma informao extrada de outra fonte. Pode ser uma
citao direta, citao indireta ou citao de citao, de fonte escrita ou oral.
A NBR 10520, 2001 define os parmetros para a apresentao de
citaes em documentos.
As citaes em trabalho escrito so feitas para apoiar uma hiptese,
sustentar uma idia ou ilustrar um raciocnio p meio de menes de trechos citados
na bibliografia consultada.
Usa-se citaes para dar credibilidade ao trabalho cientfico, fornecer
informaes a respeito dos trabalhos desenvolvidos na rea de pesquisa, fornecer
exemplos de pontos de vista semelhante ou divergentes sobre o assunto objetivo de
sua pesquisa.
Deve-se atribuir crdito fonte consultada, quando usa-se palavras ou
idias extradas de livros, revistas, relatrios, programas de TV, filmes, cartas,
pginas Web, e-mail, listas de, discusso, entrevista, palestras, monografia, testes,
dissertaes, peridicos, jornais, leis, decretos, portarias, sociedades, organizaes,
instituies, rgos dos poderes pblicos, congressos, reunies, simpsios,
conferencias etc., cpia exata de um pargrafo ou frase.
No precisa-se atribuir crdito quando usa-se da prpria palavra ou idia,
conhecimento comum, informaes contidas em enciclopdias, dicionrios e
observaes do senso comum.

3.1 CITAO DIRETA OU LITERAL

a transcrio ou cpia de um pargrafo, uma frase ou uma expresso,


usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado.
Nesse caso, repete-se palavra por palavra e estas devem vir, obrigatoriamente entre
aspas duplas, seguida da indicao da fonte consultada.

Regras gerais para apresentao:

56

- Citao com at trs linhas devem ser inseridas entre aspas duplas, no
texto. As aspas simples so utilizadas para indicar citao dentro de citao.
O texto reproduzido deve ser escrito entre aspas, apresentando-se tambm o
sobrenome do autor, o ano da publicao e a pgina de onde o texto foi
retirado.
- Citao com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm
ou vinte e oito toques da margem esquerda com um tipo de letra menor
(tamanho 10) do que a utilizada no texto, sem as aspas e com espaamento
simples (NBR 14724, 2002, p. 5).
Tambm deve apresentar o sobrenome do autor, o ano da publicao e a
pgina de onde o texto foi retirado.

57

1 EXEMPLO DE CITAO DIRETA AT TRS LINHAS

Segundo Vieira (1998, p. 5) o valor da informao est


diretamente ligado maneira como ela ajuda os tomadores de
decises a atingirem as metas da organizao.
Ou
O valor da informao est diretamente ligado maneira como
ela ajuda os tomadores de decises a atingirem as metas da
organizao (VIEIRA, 1998, P. 5).

1.1 EXEMPLO DE CITAO DIRETA COM A MAIS DE TRS


LINHAS

Drucker (1997, p. XVI) chama a nova sociedade de sociedade


capitalista. Nesta nova sociedade:
O recurso econmico bsico os meios de produo, para usar uma expresso dos
economistas no mais o capital, nem os recursos naturais (a terra dos
economistas), nem a mo-de-obra. Ele ser o conhecimento. As atividades centrais
de criao de riqueza no sero nem a alocao de capital para usos produtivos, nem
a mo-de-obra-os dois plos da teoria econmica dos sculos dezenove e vinte,
quer ela seja clssica, marxista, keynesiana ou neoclssica.

Ou
Chama-se a nova sociedade de sociedade capitalista. Nesta nova sociedade:
O recurso econmico bsico os meios de produo, para usar uma expresso dos
economistas no mais o capital, nem os recursos naturais (a terra dos
economistas), nem a mo-de-obra. Ele ser o conhecimento. As atividades centrais
de criao de riqueza no sero nem a alocao de capital para o usos produtivos,
nem a mo-de-mo os dois plos da teoria a econmica dos sculos dezenove e
vinte, quer ela seja clssica, marxista, keynesiana ou neoclssica (DRUCKER, 1997,
P. XVI).

A considerao final a sntese final do trabalho, constitui-se


de uma resposta hiptese enunciada na introduo. O autor
manifestar seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e sobre o
alcance dos mesmos. No se permite a incluso de dados novos nesse
captulo.

58

3.2 CITAO INDIRETA, PARFRASE OU NO-LITERAL.


a reproduo de idias do autor. uma citao livre, usando as suas
palavras para dizer o mesmo que autor disse no texto. Contudo, a idia expressa
continua sendo de autoria do autor que voc consultou, por isso necessrio citar a
fonte: dar crdito ao autor da idia.
Ao contrrio da citao direta, a citao indireta deve ser encorajada, pois
a maneira que o pesquisador tem de ler, compreender e gerar conhecimento a
partir do conhecimento de outros autores.
Dicas para se fazer uma citao indireta:
- Leia e releia o texto original at que seja capaz de reescrev-lo com suas
prprias palavras;
- No use aspas nas citaes indiretas/parfrase;
- Anote os dados referentes fonte: sobrenome do autor seguido do ano de
publicao da obra;
-Confira a citao;
-Faa a referencia no final do trabalho (referncias bibliogrficas).

3.3 CITAO DE CITAO

a meno de um documento ao qual voc no teve acesso, mas que tomou


conhecimento por citao em um outro trabalho.
Usa-se a expresso latina apud (citado por) para indicar a obra de onde foi
retirada a citao. Sobrenome (es ) do Autor Original (ano da obra do Autor original,
a palavra apud Sobrenome (es ) dos Autor (es ) da obra que retiramos a citao,
ano de publicao da qual retiramos a citao, nmero da pgina). uma citao
indireta.

59

3 cm

CITAO DIRETA

1 EXEMPLO DE CITAAO DIRETA AT TRS LINHAS

Segundo Vargas (2005, p.4) a maioria das pessoas


mal informadas pode correr o risco de ver o gerenciamento
de projetos como mais uma moda gerencial.
Ou
A maioria das pessoas mal informadas pode correr o
risco de ver o gerenciamento de projetos como mais uma
moda gerencial. (VARGAS, 2005, p.4)
1.1 EXEMPLO DE CITAO DIRETA COM MAIS DE TRS
LINHAS
Kaminski (2000, p.6) chama a ateno para a
metodologia no desensolvimento de produtos:

2 cm

Ou
Quanto ao desenvolvimento de produtos:
Idenpedentemente das caractersticas individuais de
cada produto, as vrias etapas necessrias ao seu
desenvolvimento constituiem-se em um mtodo geral
comum. Esta metodologia organiza a transformao das
necessidades em meios para satisfaz-las e indica como
utilizar matrias-primas, recursos humanos, tecnolgicos
e financeiros para obter o produto desejado. (KAMINSKI,
2000, p.6)

2 cm

3 cm

Idenpedentemente das caractersticas individuais de


cada produto, as vrias etapas necessrias ao seu
desenvolvimento constituiem-se em um mtodo geral
comum. Esta metodologia organiza a transformao das
necessidades em meios para satisfaz-las e indica como
utilizar matrias-primas, recursos humanos, tecnolgicos
e financeiros para obter o produto desejado. (KAMINSKI,
2000, p.6)

Figura 34 - Exemplo de Citao Direta.

60

3.2 CITAO INDIRETA, PARFRASE OU NO-LITERAL

a reproduo de idias do autor. uma citao livre, usando as suas


palavras para dizer o mesmo que o autor disse no texto. Contudo, a idia expressa
continua sendo de autoria do autor que voc consultou, por isso necessrio citar a
fonte: dar crdito ao autor da idia.
Ao contrrio da citao direta, a citao indireta deve ser encorajada, pois a
maneira que o pesquisador tem de ler, compreender e gerar conhecimento a partir
do conhecimento de outros autores.
Dicas para se fazer uma citao indireta:
- Leia e releia o texto original at que seja capaz de reescrev-lo com suas
prprias palavras;
- No use aspas nas citaes indiretas/parfrase;
- Anote os dados referentes fonte: sobrenome do autor seguido do ano de
publicao da obra;
- Confira a citao;
- Faa a referncia no final (referncias bibliogrficas)

3.3 CITAO DE CITAO

uma meno de um documento ao qual voc no teve acesso, mas que


tomou conhecimento por citao em um outro trabalho.
Usa-se a expresso latina apud (citado por) para indicar a obra de onde foi
retirada a citao. Sobrenome(s) no autor original (ano da obra do autor original, a
palavra apud, sobrenome(s) do autor(es) da obra da qual retiramos a citao, ano de
publicao, nmero da pgina). uma citao indireta.

61

3.4 OUTRAS REGRAS PARA A CITAO

Incorrees e incoerncia em citaes, so indicadas pela expresso (sic)


entre parnteses, logo aps a ocorrncia. A expresso (sic) significa, assim mesmo,
isto , estava assim no texto original.
Supresses indicam interrupo ou omisso da citao sem alterar o
sentido do texto. So indicadas pelo ou de reticncias entre colchetes, no incio,
meio ambiente ou final da citao. [...]
Interpolaes so acrscimos ou comentrios inseridos em citaes so
indicados entre colchetes. [ ]
Para dar nfase (indicar espanto, admirao) usa-se ponto de exclamao
entre colchetes, aps o que se deseja enfatizar. [!]
Para indicar dvida usa-se ponto de interrogao entre colchetes, aps o
que se deseja questionar. [? ]
As palavras ou expresses destacadas no texto devem ser seguidas de
uma das expresses: sem grifo no original, grifo meu grifo nosso, inseridas aps a
indicao da referencia da citao.
Os dados obtidos por meio de palestra, entrevistas, debates etc., deve-se
indicar, entre parnteses, no texto, a expresso (informao oral). Dados disponveis
sobre a fonte devem-se mencionar apenas em nota de rodap. (No incluir a fonte
em listas de referncias).
Trabalho em fase de elaborao ou no publicado deve-se usar a
expresso (em fase de elaborao ou, no publicada) entre parnteses no texto.
Mencionar os dados disponveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodap.
(No incluir a fonte em listas de referncias.)
Quando se faz uma citao em idioma estrangeiro, (original), faz-se uma
citao direta: traduo nossa.
Exemplo:
- Beer, 2006, traduo nossa.

As indicaes de autoria includos no texto devem ser feitas em letras


maisculas e minsculas, indicando-se a data e pginas entre parnteses:
- Um autor: Segundo Peer (2006).
- Dois autores: Segundo Peer e Johnston (2006).
62

- Trs autores: Segundo Pereira, Souza e Serra (2006)


- Mais de trs autores: Oliveira et al. (1997, p.57)
As indicaes de autoria (entre parnteses) devem vir em letras maisculas,
seguidas da data e pginas quando forem colocadas no final da citao:
- Um autor (PEER, 2006, p.100)
- Dois autores (PEER; JOHNSTON, 2006)
- Trs autores (PEREIRA; SOUZA; SERRA, 2006)
Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, so
diferenciados pela acrscimo de letras minsculas aps a data, espaamento:
Exemplo:
- (SERRA, 1998a);
- (SERRA, 1998b);
Diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e
mencionados simultaneamente, tm suas datas separadas por vrgulas.
Exemplo:
- Serra (1998a, 1998b, 1998c, 2000, 2003)
Diversos documentos de autores diferentes devem ser separados por ponto e
vrgula em ordem alfabtica (entre parnteses) ou por vrgula e na frmula textual
seguidos das respectivas datas de publicao.
Exemplo:
- (FONTES, 2004; BARROS, 2004; MACHADO, 2004)
- Fontes (2004), Barros (2004) e Machado (2004);
Quando o sobrenome do autor estiver entre parnteses deve estar em letras
maisculas e quando estiver inserido no texto o sobrenome do autor normal.

3.5 EXPRESSES LATINAS

Devem ser usadas apenas em notas de rodap,


Ibdem ibd [na mesma obra] quando se faz vrias citaes seguidas de um
mesmo documento.
Exemplo:
5

Perrot, 1999, p.25

Ibid, p.28

Idem Id [do mesmo autor] obras diferentes do mesmo autor.


63

Perrot, 1999, p.25

Id, 2001, p.19

Opus citatum op. cit. [obra citada] refere-se obra citada anteriormente
na mesma pgina do trabalho, quando houver intercalao de outras notas.
Exemplo:
5

Perrot, 1999, p.25

Santos, 2001, p.30

Perrot, op.cit., p.41

Lcus citatum loc. cit. [lugar citado] refere-se a mesma pgina de uma
obra citada anteriormente, quando houver intercalao de outras notas.
Exemplo:
5

Perrot, 1999, p.25

Santos, 2001, p.30

Perrot, loc. cit.

3.6 OUTRAS RECOMENDAES PARA AS CITAES

Para que ocorra uma ligao harmoniosa com o texto, a citao pode ser
inserida no incio, no meio, ou no final da rase ou pargrafo. Assim pode-se utilizar
diferentes elos entre a citao e o texto, conforme os exemplos a seguir:
Segundo Santos (2005, p.12) ....
Para Santos (2005, p.12) ....
Escreve Isto Dinheiro (2005, p.12) ....
Na viso de Santos (2005, p.12) ....
Santos (2005, p.12) enfatiza que ....
Santos (2005, p.12) sugere que ....
Santos (2005, p.12) acrescenta que ....
Santos (2005, p.12) diz que ....
Opina Santos (2005, p.12) que ....
recomendvel tambm aplicar s citaes diretas e indiretas:
a) Nas citaes diretas citar, aps a data, a pgina de onde se transcreveu o trecho,
o(s) volume(s), tomo(s) ou parte(s) da fonte consultada; nas citaes indiretas a
indicao da pgina opcional.
Exemplo:
64

Segundo Vargas (2005, p.4) a maioria das pessoas mal informadas pode
correr o risco de ver o gerenciamento de projetos como mais uma moda gerencial.
Vargas (2004) considera um equvoco quando o gerenciamento de
projetos encarado como apenas mais uma modismo da administrao.
b) Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentar as iniciais
de seus prenomes.
Exemplo:
- Vargas, R. (2004)
- Vargas, T. (2004)
Se persistir a coincidncia acrescentam-se os prenomes por extenso:
Exemplo:
- Vargas, Ricardo (2004)
- Vargas, Toms (2004)
c) Quando houver necessidade de suprimir partes de uma citao, no incio, meio ou
final do trecho, usam-se reticncias entre colchetes.
Exemplo:
[...] a maioria das pessoas mal informadas pode correr o risco de ver o
gerenciamento de projetos como mais uma moda gerencial[...]. (VARGAS, 2005,
p.4)

65

4. REFERNCIAS

Referncia o conjunto de elementos que permitem a identificao, no


todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de
materiais.
A Associao Brasileiras de Normas Tcnicas (2000, p.1) NBR 6023,
2000: fixa a ordem dos elementos das referncias e estabelece conveces para
transcrio e apresentao de informao originada do documento e/ou outras
fontes de informao.
Nos trabalhos acadmicos a referncia pode aparecer:
- Em nota de rodap ou no final do texto;
- Encabeando resumos ou recenses.
Para uma melhor recuperao de um documento, as referncias devem
ter alguns elementos indispensveis, como:
1. autor (quem?);
2. ttulo (o que?);
3. edio;
4. local de publicao (onde?);
5. editora;
6. data de publicao da obra (quando?);
Voc deve apresentar elementos de forma padronizada e na seqncia
apresentada acima.
Uma das finalidades das referncias informar a origem das idias
apresentadas no decorrer do trabalho.
Nesse sentido voc deve apresent-las completas, para facilitar a
localizao dos documentos. Veja alguns modelos de referncias:

66

4.1 ORDENAO DAS REFERNCIAS

As referncias podem ter uma ordenao alfabtica, cronolgica e


sistemtica (por assunto). Entretanto neste manual, sugerimos a adoo da
ordenao alfabtica ascendente.
As referncias podem vir:
- Em listas aps o texto, antecedendo os anexos;
- No rodap;
- No fim do captulo;
- Antecedendo resumos, resenhas e recenses.

4.2 ASPECTOS GRFICOS DAS REFERNCIAS

4.2.1 Espaamento

As referncias devem ser digitadas, usando espaamento duplo entre


linhas, o mesmo do texto, e uma linha em branco entre cada referncia.

4.2.2 Margem

As referncias so alinhadas somente margem esquerda.

4.2.3 Pontuao

- Usa-se ponto aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio e no


final da referncia;

4.2.5 Grifo

Usa-se grifo, itlico ou negrito para:


- Ttulo das obras que no iniciam a referncia;
- Ttulo dos peridicos;
- Nomes cientficos, conforme norma prpria.

67

4.3

ELEMENTOS

ESSENCIAIS

&

ELEMENTOS

COMPLEMENTARES

SEPARADOS POR TIPO DE PUBLICAO

4.3.1 Elaborao das Referncias

Monografias consideradas do todo (livros, dissertaes, teses etc.)


Dados essenciais:
- Autor;
- Ttulo e substtulo;
- Edio (nmero);
- Imprenta (local: editora e data).

Dados complementares:
- Descrio fsica (nmero de pginas ou volumes), ilustrao, dimenso.
- Srie ou coleo;
- Notas especiais;
- ISBN.

Nota: Monografia (livro) um estudo minucioso que se prope a esgotar


determinado tema relativamente restrito. (cf. Novo dicionrio da lngua portuguesa,
1986).

AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra: subttulo. Nmero da edio. Local de


Publicao: Editor, ano de publicao. Nmero de pginas ou volume. (srie). Notas.

Livros
VARGAS, Ricardo. Gerenciamento de Projetos: estabelecendo diferenciais
competitivos. 6. ed.Rio de Janeiro: Brasport, 2005.

Dicionrios
HOUAISS, Antnio. Dicionrio da Lngua Portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2004.

Atlas
68

MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas. Atlas celeste. 5. ed. Petrpolis: Vozes,


1984. 175 p.

Bibliografias
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA.
Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao: 1984/1986. Braslia: IBICT,
1987.

Biografias
SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicolas Coprnico: 1473-1973. Traduo de Victor M.
Ferreras Tascn, Carlos H. de Leon Aragon. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca,
1972. 82 p.

Enciclopdias
THE NEW Encyclopaedia Britannica: miocropaedia. Chicago: Encyclopaedia
Britannica, 1986. 30v.

Bblias

BBLIA. Lngua. Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local de Publicao: Editora,


ano de publicao. Total de pginas. Notas (se houver).

BIBLA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de


Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.

Normas Tcnicas
RGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo, nmero da Norma. Local, ano. volume
ou pgina(s) .

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Resumos: NB-88. Rio de


Janeiro, 1987. 3p.

Patentes

69

NOME e endereo do depositante, do inventor e do titular. Ttulo da inveno na


lngua original. Classificao internacional de patentes. Sigla do pas e n. do
depsito. Data do depsito, data de publicao de privilgio. Indicao da publicao
onde foi publicada a patente. Notas.
ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de
lingotes para o avano do lingote fundido. Int CI3B22 D29/00.Den.PI8002090. 2
abr. 1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p.
17.

Dissertaes e Teses
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes.
Categoria (Grau e rea de concentrao) Instituio, local.

RODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. 1989. 180f. Dissertao


(Mestrado em Administrao) Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Congressos, Conferncias, Simpsios, Workshops, Jornadas e outros Eventos


Cientficos

NOME DO CONGRESSO. nmero, ano, Cidade onde se realizou o Congresso.


Ttulo. Local de publicao: Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou
volume.

Nota: Quando se tratar de mais de um evento, realizados simultaneamente, deve-se


seguir as mesmas regras aplicadas a autores pessoais.

Jornadas
JORNADA INTERNA DE INICIAO CIENTFICA, 18, JORNADA INTERNA DE
INICIAO CIENTFICA ARTSTICA E CULTURAL, 8, 1996, Rio de Janeiro. Livro
de Resumos da XVIII Jornada de Iniciao Cientfica e VII Jornada de Iniciao
Artstica e Cultural. Rio de Janeiro: UFRJ, 1996. 822 p.

Reunies
70

ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 65.,


1967, Washington. Proceedings Washiongton: ASIL, 1967. 227 p.

Conferncias
CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11.,
1986, Belm. Anais. [S.I.]: OAB, [1986?]. 924 p.

Workshops
WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1. 1995, So Paulo. Anais...
So Paulo: ICRS, USP, 1995. 39 p.

Relatrios oficiais
COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa
Cientfica e Tecnolgica. Relatrio. Rio de Janeiro, 1972. Relatrio. Mimeografado.

Relatrios tcnicos-cientficos.

SOUZA, Ubiraci Espinelli Lemes de; MELHADO, Silvio Burratino. Subsdios para a
avaliao do custo de mo-de-obra na construo civil. So Paulo: EDUSP,
1991. 38 p. (Srie texto Tcnico, TT/PCC/01).

Referncias Legislativas

Constituies

PAIS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio ( data de promulgao). Ttulo. Local:


Editor, Ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da republica federativa do Brasil:


promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4.
ed. So Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira).

Leis e Decretos
71

PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Lei ou Decreto, nmero, data (dia, ms e ano).


Ementa. Dados da publicao que publicou a lei ou decreto.

BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. dispe sobre documentos e


procedimentos para despacho de aeronave em servio internacional. Lex:
Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar., 1. trim.
1984. Legislao Federal e Marginalia.

BRASIL. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. torna obrigatrio a incluso de


dispositivo de segurana que impea a reutilizao das seringas descartveis. Lex:
Coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, V. 60, p. 1260, maio/jun., 3.
trim. 1996. Legislao Federal e Marginalia.

Pareceres

AUTOR ( Pessoa fsica ou Instituio responsvel pelo documento). Ementa, tipo,


nmero e data (dia, ms e ano) do parecer. Dados da publicao que publicou o
parecer.

BRASIL. Sacretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos


gerados por importaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da
publicao do Decreto-lei n. 1.994, de 20 de dezembro de 1982. Parecer normativo,
n. 6, de 23 de maro de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: coletnea de
legislao e jurisprudncia, So Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. trim., 1984.
Legislao Federal e Marginlia.

Portarias, Resolues e Deliberaes

AUTOR. (entidade coletiva responsvel pelo documento). Ementa ( quando houver).


Tipo de documento, nmero e data (dia, ms e ano). Dados da publicao que
publicou.

72

Portarias

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e telgrafos


ECT do sistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Lex:
coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, p. 742743, mar./abri., 2. trim.
1996. Legislao Federal Marginalia.

Resolues

CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instrues para escolha dos


delegados-eleitores, efetivo e suplente Assemblia para eleies de membros do
seu conselho federal. Resoluo n. 1.148, de 2 de maro de 1984. Lex: coletnea
de legislao e jurisprudncia, So Paulo, p. 425-426, jan./mar., 1. trim. De 1984.
Legislao Federal e Marginlia.

Acrdos, Decises, Deliberaes e Sentenas das Cortes ou Tribunais

AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou


Tribunal. Ementa (quando houver). Tipo e nmero do recurso (apelao, embargo,
hbeas-corpus, mandado de segurana, etc.). Partes litigantes. Nome do relator
precedido da palavra Relator. Data, precedida da palavra (acrdo ou deciso ou
sentenas) Dados da publicao que o publicou. Voto vencedor e vencido, quando
houver.

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Aes Rescisria que atacam apenas um dos
fundamentos do julgado rescindendo, permanecendo subsistentes os outros
aspectos no impugnados pelo autor. Ocorrncia, ademais, de impresso na
identificao e localizao do imvel objeto da demanda. Coisa julgada. Inexistncia.
Ao de consignao em pagamento no decidiu sobre domnio e no poderia fazelo. Pois no de sua ndole conferir a propriedade a algum. Alegao de violao
da lei e de coisa julgada e repelida. Ao rescisria julgada improcedente. Acrdo
em ao rescisria n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado do Rio de Janeiro.
Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: coletnea de legislao e
jurisprudncia, So Paulo, v. 2, n. 5, jan. 1990. p. 7-14.
73

Parte de monografias (trabalho apresentado em congressos, captulo de


livro etc.):
Dados essenciais:
- Autor da parte referenciada;
- Ttulo e subttulo da parte referenciada, seguidos de expresso In:;
- Referncia da publicao no todo (com os dados essenciais);
- Localizao da parte referenciada (paginas inicial e final).

Dados complementares:
- Descrio Fsica;
- Srie;
- Notas especiais;
- ISBN.

AUTOR da parte. Ttulo da parte. Termo In: Autor da obra. Ttulo da obra. Nmero
da edio. Local de Publicao: Editor, Ano de publicao. Nmero ou volume,
pginas inicial-final da parte, e/ou isoladas.

Captulos de livros

NOGUEIRA, D. P. Fadiga. In: FUNDACENTRO. Curso de mdicos do trabalho.


So Paulo, 1974.v.3, p. 807-813.

Verbetes de Enciclopdias

MIRANDA, Jorge. Regulamento. In: POLIS. Enciclopdia verbos da sociedade e


do estado: antropologia, direito, ergonomia, cincia poltica. So Paulo: Verbo,
1987. v. 5, p. 266-278.

Verbetes de Dicionrios

Hallisey, Charles. Budismo. In: OUTHWAITE, William; BUTTOMORE, Tom.


Dicionrio do pensamento social do sculo XX. Traduo de Eduardo Francisco
Alves; lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. p. 47-49.
74

Partes isoladas

MORAIS, Fernando. Olga. So Paulo: Alfa-Omega, 1979. p. 90, 91, 96, 175, 185.
Bblia em parte

Ttulo da parte. Lngua. In: Ttulo. Traduo ou verso. Local: Editora, data de
publicao. Total de pginas inicial e final da parte. Notas (se houver).

J. Portugus. In: Bblia Sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de


Figueredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. p. 389-412. Edio
Ecumnica. Bblia. A. T.

Trabalhos

apresentados

em

Congressos,

Conferncias,

Simpsios,

Workshops, Jornadas, Encontros e outros Eventos Cientficos

AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, nmero, ano, Cidade onde
se realizou o Congresso. Ttulo (Anais ou proceedings ou Resumos...). local de
publicao: Editora, data de publicao total de pginas ou volumes. Pginas inicial
e final do trabalho.
Encontros
RODRIGUES, M. V. Uma investigao na qualidade de vida na trabalho. In:
ENCONTRO ANUAL DA ANPAD, 13., 1989, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte:
ANPAD, 1989. 500 p. p. 455-468.
Reunies Anuais
FRALEIGH, Arnold. The algerian of independence. In: ANNUAL MEETING OF THE
AMERICAN

SOCIETY

OF

INTERNATIONAL

LAW,

61.,

1967, Washigton.

Proceedings Washington: Society of International Law, 1967. 654 p. p. 6-12.


Conferncias
ORTIZ, Alceu Loureiro. Formas alternativas de estruturao do poder judicirio. In:
CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11.,
1986, Belm. Anais... [S.I]: OAB, [1986?]. 924 p. p. 207-208.
75

Workshop

PRADO, Afonso Henrique Miranda de Almeida. Interpolao de imagens mdicas.


In: WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo.
Anais... So Paulo: IMCS, USP, 1995. 348 p. p. 2.

4.3.2 Publicaes Peridicas


Publicaes peridicas (revistas, boletins etc.) coleo:
Dados essenciais:
- Ttulo do peridico, revista, boletim;
- Local de publicao, editora, data de incio da coleo e data de
encerramento da publicao, se houver.
Dados complementares:
- Periodicidade;
- Notas especiais (mudanas de ttulo ou incorporaes de outros ttulos,
indicaes de ndice);
- ISSN.
Considerando no todo.
Colees
TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, ano do primeiro e
ltimo volume. Periodicidade. ISSN (quando houver).
TRANSINFORMAO. Campinas: PUCCAMP. 1989-1997. Quadrimestral. ISSN:
0103-3786.
Fascculos, suplementos, nmeros especiais com ttulo prprio.
Dados essenciais:
- Ttulo da publicao;
- Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial;
- Local de publicao, editora;
- Indicao do volume, nmero, ms e ano e total de pginas.
Dados complementares:
- Nota indicativa do tipo do fascculo, quando houver (ex: ed. Especial);
76

- Notas especiais.
Considerando no todo.
Fascculos

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, volume, nmero,


ms e ano.

VEJA. So Paulo: Abril, v. 31, n. 1 jan. 1998.


Fascculos com ttulo prprio

TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo. Local de publicao (cidade): Editora,


volume, nmero, ms e ano. Notas.
GAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n. 21, 1997. Suplemento.
EXAME. Melhores e maiores: as 500 maiores empresas do Brasil, So Paulo: Abril.
Jul. 1997. Suplemento.
Parte de publicaes peridicas (Artigos Revistas).
Dados essenciais:
-Autor do artigo;
-Ttulo do artigo, subttulo (se houver);
-Ttulo do peridico, revista e boletim;
-Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial (se houver);
-Local de publicao;
-Indicao do volume, nmero, ms e ano e pginas inicial e final;
-Perodo e no de publicao.
Dados complementares:
- Nota indicado do ttulo do fascculo quando houver (ex: ed. Especial);
-Notas especiais.
77

Artigo Revista

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da Revista, (abreviado ou no) Local


de Publicao, Nmero do Volume, Nmero do Fascculo, Pginas inicial-final, ms
e ano.

AULER, Sabrina. Para sair do papel. Revista Proteo. Novo Hamburgo, RS, v. 19,
n. 179, p. 56-64, nov. 2006.
Partes de publicaes peridicas (Artigo Jornal).
Dados essenciais:
-Autor do artigo;
-Ttulo do artigo, subttulo (se houver);
-Ttulo do Jornal;
-Local de publicao;
-Data com dia, ms e ano;
-Nome do caderno ou suplemento, quando houver;
-Pgina ou pginas do artigo referenciado.
Nota: Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a
data.
Artigo de Jornal

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de publicao, dia,


ms e ano. Nmero ou Ttulo do Caderno, seo ou suplemento, paginas inicial e
final do artigo.

Nota: Os meses devem ser abreviados de acordo com o idioma da publicao.


Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data.

MACHADO, Charles M. O fim do mundo bom negcio. A Notcia, Joinville, SC, 29


nov. 2006. Opinio, p. A3.

78

SEQUESTRADORES de arquivos. A Notcia, Joinville, SC, 29 nov. 2006. NA


Digital. D1.

4.3.3 Outros Tipos de Documentos

Atas de reunies

NOME DA ORGANIZAO. Local. Ttulo e data. Livro nmero, pginas inicial-final.


FACULDADE TECNOLGICA ASSESSORITEC. Biblioteca Tefilo Jlio Machado.
Ata da reunio realizada no dia 4 de julho de 2006. Livro 01, p. 1.
Bulas (remdios)
TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: Laboratrio, ano de
fabricao. Bula de remdio.
NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [199?]. Bula de remdio.

Cartes postais
TTULO. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor.

BRASIL turismo: anoitecer sobre o congresso Nacional Braslia. So Paulo:


Mercador. [198-]. Carto postal: color.

Convnios

NOME DA PRIMEIRA INSTITUIO. Ttulo. Local, data.

Nota: A entrada feita pelo nome da instituio que figura em primeiro lugar no
documento. O Local designativo da cidade onde est sendo executado o convnio.

79

CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO


CNPQ. Termo de compromisso que entre si celebram o Conselho Nacional
de Desenvolvimento cientfico e Tecnolgico CNPQ, por intermdio de sua
unidade de pesquisa, o Instituto Brasileiro de informao em Cincia e
Tecnologia IBICT e a Unidade Federal de Santa Catarina UFSC. Florianpolis,
1996.

Discos
AUTOR (compositor, executor, intrprete). Ttulo. Direo artstica (se houver).
Local: Gravadora, nmero de rotaes por minuto, sulco ou digital, nmero de
canais sonoros. Nmeros de discos.
DENVER, John. Poems, prayers & promises. So Paulo: RCA Records, 1974. 1
disco (38 min.): 33 1/3 rpm, microssulco, estreo. 104.4049.

COBOS, Lus. Sute 1700: com the Royal Philharmonic Orchestra. Rio de Janeiro:
Sony Music, 1990. 1 disco (45 min.): 33 1/3 rpm, microssulcos, estreo. 188163/1467603.

Nota: Caso seja referenciado apenas 1 lado do disco, a indicao deve ser feita pela
abreviatura L., logo aps a data. Em caso de coletnea, entrar pelo ttulo.

TRACY CHAPMAN. So Paulo: Elektra, 1988. L. A, 1 disco (15 min.): 33 1/3 rpm,
microssulco, estreo. 670.4170-A.

Discos compactos (CD Compact Discs)

Nota: A referencia de discos compactos (compact discs) difere da do disco comum


apenas pela indicao de compacto e pela forma de gravao.

JIAS da msica. Manaus: Videolar Amaznica: [199?]. v. 1. 1 disco compacto (47


min.): digital, estreo. DL: M-23206-94. Parte integrante da revista Caras. Os
Clssicos dos Clssicos.
80

LUDWIG, Van Beethoven. Beethoven: com Pastoral Emporor Moonlight sonata.


So Paulo: Movie Play: 1993. 1 disco compact (60 + min): digital, streo. GCH 2404.
The Grea test classical Hits.

Edio ampliada
NOVAES, Nri; MELLO, ngelo. Saber ouvir saber escutar o corao. 5. ed.
Ampl. Lins: Giro, 1999, no paginado.

Edio atualizada

ZABOL, Camem. Anlise de fermentos naturais. 12. ed., atual., Lages: Portal,
1977. 88 p., il.

Edio revisada

LEITE, Romildo. O poder das plantas que curam. 3 ed., revisada. Maca: nova,
1975. 344., il.

Edio revisada e ampliada

FOIHEL, Joel. Usando ferramentas de corte na construo de embarcaes. 4.


ed. revis. e ampl. Santos: Caix, 1967. 45p., il.

Entrevistas
Nota: A entrada para entrevista dada pelo nome do entrevistado. Quando o
entrevistador tem maior destaque, entrar por este. Para referenciar entrevistas
gravadas, faz-se descrio fsica de acordo com o suporte adotado. Para entrevistas
publicas em peridicos, proceder como em documentos considerados em parte.

NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo. Referncia da publicao. Nota de entrevista.


MELLO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Veja, So Paulo, n. 1528, p. 911, 4 set. 1998. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima.
81

Fitas Gravadas
AUTOR (compositor, intrprete). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Nmero e tipo de
fitas (durao): tipo de gravao. Ttulo de srie, quando existir.
PANTANAL. So Paulo: Polygran, 1990. 1 cassete son. (90 min.): estreo.
Filmes e vdeos
TITULO. Autor e indicao de responsabilidade relevante (diretor, produtor,
realizador, roteirista e outros.) Coordenao (se houver). Local: Produtora e
distribuidora, data. Descrio fsica com detalhes de nmero de unidades, durao
em minutos, sonoro ou mudo legendas ou de gravao. Srie, se houver. Notas
especiais.
NOME da rosa. Produo de Jean-Jaques Annaud. So Paulo: TW Vdeo
distribuidora, 1986. 1 videocassete (130 min.): VHS, NTSC, son., color. Legendado.
Port.
PEDESTRIANT reconstruction. Produo de Jerry J. Eubanks, Tucson: Lawuers &
Judges Publishing, 1994. 1 videocassete (40 min.): VHS, NTSC, son., color. Sem
narrative. Didtico.
Fotografias
AUTOR (fotgrafo ou nome do estdio). Ttulo. Ano. Nmero de unidades fsicas:
indicao de cor; dimenses.

Nota: A fotografia de obras de arte tem entrada pelo nome do autor do original.
Seguido do ttulo e da indicao do nome do fotgrafo, precedido de abreviatura fot.
Tratando-se de um conjunto de fotografias sem suporte fsico prprio como, por
exemplo, um lbum. Esta informao deve preceder o nmero de fotos.
KELLO, Foto & Vdeo. Escola Tcnica Federal de Santa Catarina. 1997. 1 lbum
(28 fot.) color.: 17,5 x 13 cm.
Mapas e globos
AUTOR. Ttulo. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor,
altura x largura. Escala.
Nota: Ao indicar as dimenses do mapa. Transcreve-se primeiro a altura.
Referenciar globos como mapas, substituindo o nmero de unidades fsicas pela
designao globo e indicando, na dimenso, o dimetro do globo em centmetro.
SANTA CATARINA. Departamento Estadual Geografia e Cartografia. Mapa geral do
Estado de Santa Catarina. [Florianpolis], 1958. 1 mapa: 78 x 57 cm. Escala:
1:800:000.
82

Microfichas
Nota: Referenciar como a publicao original, mencionando-se ao final, o nmero de
microfichas e reduo, quando houver.
SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatria e da memria auditiva
em distrbios especficos de desenvolvimento da fala. 1973. Tese (Doutorado
em voz) Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. 3 microfichas.
Microfilmes
Nota: Referencia como a publicao original, seguida da indicao de unidades
fsicas e da largura em milmetros. Sendo em negativo, usar a abreviatura neg., aps
o nmero de unidades fsicas, precedida de dois pontos.
ESTADO, Florianpolis. V. 27, n. 8283-8431. jul./dez. 1941. 1 bobina de microfilme,
35 m.
Slides (diapositivos)
AUTOR. Ttulo. Local: Produtor, ano. Nmero de slides: indicao de cor;
dimenses em cm.
A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington: Pan Americano Development
Foundation, [197?]. slides, color. Acompanha texto.
AMORIM, Hlio Mendes de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197?].
30 slides, color, audiocassete, 95 min.

Documentos eletrnicos.
Arquivos em disquetes
AUTOR do arquivo. Ttulo do arquivo. Extenso do arquivo. Local, data.
Caractersticas fsicas, tipo de suporte. Notas.
KRAEMER, Ligia Leindorf Bartz. Apostila.doc. Curitiba, 13 de maio de 1995. 1
arquivo (605 bytes). Disquete 3 . Word of Windows 6.0.
BBS
TTULO to arquivo. Endereo BBS:, Login, data de acesso.
HEWLETT Packard. Endereo BBS: hpcvbbs.cv.hp.com, login: new. Acesso em :
22 de maio 1998.
UNIVERSIDADE da Carolina do Norte. Endereo BBS: launch pad.unc.edu, login:
lauch. Acesso em: 22 de maio 1998.
83

Base de dados em cd-room: no todo.


AUTOR. Ttulo. Local: Editora, Tipo de suporte. Notas
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA
IBICT. Base de dados em cincia e tecnologia. Braslia: IBCT, n. 1, 1996. CDrom.
Base de dados em cd-room: partes de documentos
AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DO TODO. Ttulo do todo. Local:
Editora, data. Tipo de suporte. Notas.
PEIXOTO, Maria de Ftima Vieira. Funo citao como fator de recuperao de
uma rede de assunto. In: IBICT. Base de dados em cincia e tecnologia. Braslia:
IBCT, n. 1, 1996. CD-ROM.
E-mail
AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem. [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por < e-mail do destinatrio > data de recebimento, dia ms e
ano.

Nota: as informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da


mensagem recebida. Quando o e-mail for cpia, poder ser acrescentado os demais
destinatrios aps o primeiro, separados por ponto e vrgula.
MARINO, Anne Marie. TOEFL brienfing number [mensagem pessoal]. Mensagem
recebida por < educatorinfo@gets.org > em 12 de maio 1998.
FTP
AUTOR (se desconhecido). Ttulo. Endereo ftp:, login:, caminho:, data de acesso.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria.
Current directory is/pub. < ftp: 150.162. 1.90 >, login: anonymous, password:
guest, caminho: Pub. Acesso em: 19 maio 1998.
GATES, Garry. Shakespeare and his muse. < ftp://ftp.guten.net/bard/muse.txt > 1
oct. 1996.
Lista de discusses.
Mensagem recebida
AUTOR da mensagem. Ttulo (assunto). Nome da lista (se houver). Mensagem
disponvel em: < endereo da lista >. Acesso em : data.

84

BRAGA, Hudson. Deus no se agradou dele e de sua oferta. Disponvel em: <
evanglicos-l@summer.com.br >. Acesso em 22 maio 1998.
Nota: Caso trate-se de resposta de terceiros, a entrada dar-se- pelo nome da
mensagem original ou do autor da mensagem. Quando tratar de mensagem
resposta, R (Replay) deve preceder o ttulo.
Monografias consideradas no todo (On-line).

Monografias consideradas no todo (On-line).


AUTOR. Ttulo. Local (cidade): editora, data. Disponvel em: < endereo >. Acesso
em: data.
ESTADO DE SO PAULO. Manual de redao e estilo. So Paulo, 1997.
Disponvel em: < http://www1.estado.com.br/redac/manual.html >. Acesso em: 19 de
maio 1998.
Publicaes peridicas consideradas no todo (ON-line).
Publicaes peridicas consideradas no todo (ON-line).
TTULO DA PUBLICAO. Local (cidade): Editora, volume, nmero, ms, ano.
Disponvel em: < endereo >. Acesso em: data.
CINCIA DA INFORMAO, Braslia, v. 26, n. 3, 1997. Disponvel em: <
http://ibict..br/cionline >. Acesso em: 19 maio 1998.
Partes de publicaes peridicas (On-line).
Artigos de peridicos (On-line)
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo da publicao seriada, local, volume, nmero, ms
ano. Paginao ou identificao do tamanho. Disponvel em: < endereo >. Acesso
em: data.
MALOFF, Joel. A internet e o valor da internetizao. Cincia da informao,
Braslia, v. 26, n. 3, 1997. Disponvel em: < http://ibict..br/cionline >. Acesso em: 19
maio 1998.
Artigos de Jornais (On-line)
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, data de publicao, seo, caderno
ou parte do jornal e a paginao correspondente. Disponvel em: < endereo >.
Acesso em: data.
TAVES, Rodrigo Frana. Ministrio corta pagamento de 46,5 mil professores. Globo,
Rio de Janeiro, 19 maio 1998. Disponvel em: < http://www.oglobo.com.br >. Acesso
em: 19 maio 1998.
85

UFSC no entrega lista do MEC. Universidade aberta: on-line. Disponvel em: <
http:///www.unaberta.ufsc.br/novaua/index.html >. Acesso em: 19 maio 1998.
Homepage.
Homepage
AUTOR. Ttulo. Informaes complementares (coordenao, desenvolvida por,
apresenta..., quando houver etc.). Disponvel em: < endereo >. Acesso em: data.

ETSnet. Toefl on line: testo f english as a foreing language. Disponvel em: <
http://www.toefl.org >. Acesso em: 19 maio 1998.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca universitria. Servio
de referncia. Catlogos de universidades. Apresenta endereos de universidades
nacionais e estrangeiras. Disponvel em: < http://www.bu.ufsc.br >. Acesso em: 19
maio 1998.
Sries e colees.
Sries e colees.
Nota: Ao final da referencia indicam-se os ttulos das Sries e Colees e sua
numerao tal qual figuram no documento, entre parnteses.
PDUA, Marslio. O defensor da paz. Traduo e notas de Jos Antnio Camargo
Rodrigues de Souza, introduo de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souza;
Gregrio Francisco Bertolloni. Petrpolis: Vozes, 1997. 701 p. (Clssicos do
pensamento poltico).
4.3.4 Autoria
Autor Pessoal.
Nota: indicar o sobrenome, em caixa alta, seguindo de prenome, abreviado ou no
desde que haja padronizao neste procedimento, separados entre si por ponto e
vrgula seguidos de espao (NBR 6023).
Um autor
SCHTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducao de hbitos e programao de
matas. Florianpolis: Insular, 1997. 104 p.
Dois autores
SDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed.
MacMillan, 1994.714 p.

International economics. 3. ed. London:

86

Trs autores
NORTAN, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a Bblia do
programador. Traduo: Geraldo costa Filho. Rio de Janeiro : Campos, 1994.640 p.
Mais de trs autores
BRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas fsicas: Livro Prtico
de consulta diria. 6. ed. Atual. So Paulo: Frase, 1996.288 p.
Nota: quando houver mais de trs autores, indicar apenas o primeiro,
acrescentando-se a expresso et al.. Em casos especficos como projetos de
pesquisa cientfica nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar
autoria, facultado indicar todo os nomes.
Autor repetido
Nota: Quando o autor repetido, seu nome a partir da segurana referncia, deve
ser substitudo por uma linha seguida de ponto (uma linha de sete toques).
MELCONIAN, Sarkis. Mecnica tcnica e resistncia dos materiais. So Paulo:
rica, 1999.
_______. Mecnica tcnica e resistncia dos materiais. So Paulo: rica, 1999.
Autor citado duas vezes
Nota: Quando o mesmo autor citado duas vezes com obras publicadas no mesmo
ano, deve-se acrescentar uma letra minscula (a, b, c...) aps o ano de publicao
da obra.
FALZETTA, Ricardo. O arco-ris de fazer contas. Nova Escola, So Paulo, n. 100, n.
106, p. 18-19, mar. 1997a.
_______. Use peas no lugar de nmeros. Nova escola, So Paulo, n. 106, p. 2425, out. 1997b.
Autor desconhecido
Nota: Em caso de autoria desconhecida a entrada feita pelo ttulo. O termo
annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido.
PROCURA-SE um amigo. In: Silva, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida: reflexes
FILOSFICAS. 3. ED. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247 p. p. 212-213.
Pseudnimo
Nota: Quando o autor da obra adotar pseudnimo na obra a ser referenciada, este
deve ser considerado para entrada. Quando o verdadeiro nome for conhecido, devese indic-lo entre colchetes aps o pseudnimo.

87

ATHAYDE, Tristo de [Alceu Amoroso Lima]. Debates Pedaggicos. Rio de


Janeiro: Schmidt, 1931.
Organizadores, compiladores, editores, adaptadores etc.
Nota: quando a responsabilidade intelectual de uma obra for atribuda a um
organizador, editor, coordenador etc., a entrada da obra feita pelo sobrenome,
seguido das abreviaturas correspondentes entre parnteses. Quando houver mais
de um organizador ou compilador, deve-se adotar as mesmas regras para autoria.
BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporneo. 3. ed. So Paulo: Cultrix,
1978.293 p.
Autor entidade coletiva (associao, empresas, instituies).
Nota: Obras de cunho administrativo ou legal de entidades independentes, entrar
diretamente pelo nome da entidade, em caixa alta, por extenso, considerado a
subordinao hierrquica, quando houver.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto Astronmico e Geogrfico. Anurio
astronmico. So Paulo, 1988. 270 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em
Enfermagem. Informaes pesquisas e pesquisadores em enfermagem. So
Paulo, 1916. 124. p.
INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificao
nacional e patentes. 3. ed. Rio de Janeiro, 1979. v. 9.
Nota: Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao
especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Nomes
Homnimos, usar a rea geogrfica, local.
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro. Rio de
Janeiro: Diviso de Publicaes, 1971.
BIBLIOTECA NACIONAL (Lisboa). Bibliografia Vicentina. Lisboa: [s.n.], 1942.
rgo governamentais
Nota: quando se tratar de rgos governamentais de administrao (Ministrios,
Secretarias e outros) entrar pelo nome geogrfico em caixa alta (pas, estado ou
municpio), considerando a subordinao hierrquica, quando houver.
BRASIL. Ministrio do Trabalho. Secretaria de Formao e Desenvolvimento
Profissional. Educao profissional: um projeto para o desenvolvimento
sustentado. Braslia: SEFOR, 1995. 24 p.
Tradutor, prefaciador, ilustrador, etc.

88

Nota: quando necessrio, acrescenta-se informaes referentes a outros tipos de


responsabilidade logo aps o ttulo, conforme aparece no documento.
SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicolas Coprnico: 1473-1973. Traduo de Victor M.
Ferreras Tascn, Carlos H. de Leon Aragon. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca,
1972.82 p.
4.3.5 Notas
So informaes complementares acrescentadas no final da referncia, sem
destaque tipogrfico.
Abstracts
BIER, Ethan. Anti-neural inhibition: a conserved mechanism for neural inuction. Cell,
Cambridge, v. 89, n. 5, 1997. p. 681-684. Chemical abstracts, Ohio: CAS, v. 127, n.
6 ago. 1997. p. 409. Abstracts.
Autor desconhecido
PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida:
reflexes filosficas. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247 p. p. 212-213. Autor
desconhecido.
Nota: Em obras cuja autoria desconhecida, a entrada deve ser feita pelo ttulo. O
termo annimo nunca dever ser usado em substituio ao nome do autor.
Dissertaes e teses
AMBONI, Narcisa de Ftima. Estratgias organizacionais: um estudo de
multicasos em sistemas universitrios federais das capitais da regio sul do pas.
1995. 143 f. Dissertao (Mestrado em Administrao) Curso de Ps-graduao
em Administrao, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
LOPES, Heitor Silveira. Analogia e aprendizado evolucionrio: aplicao em
diagnstico clnico. 1996. 179 f. Tese (Doutorado em Engenharia Eltrica) - Curso
de Ps-graduao em Engenharia Eltrica, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis.
Ensaios
MELO, Verssimo de. Ensaio de antropologia brasileira. Natal: Imprensa
Universitria, 1973. 172 p. Ensaio.
Fac-smiles
SOUZA, Joo da Cruz. Evocaes. Florianpolis: Fundao Catarinense de Cultura,
1986. 404 p. Edio fac-similar.
Notas de aula

89

KNAPP, Ulrich. Separao de istopos de urnio conforme o processo Nozzle:


curso introdutrio, 5-30 set. 1977.26 f. Notas de aula. Mimeografado.
Reimpresses
PUTNAN, Hilary. Mind, language and reality: philosophical papers. Cambridge:
Cambridge University, 1995. v. 2. Reimpresso.
Notas Mltiplas
DUARTE, Raymundo. Notas preliminares do movimento messinico de Pau de
colher: comunicao apresentada ao IV Colquio Internacional de Estudos Lusobrasileiro. Salvador, 1969. Notas prvias. Mimeografado.
Resenhas
WITTER, Geraldina Porto (Org.). Produo Cientfica.
Campinas, SP, v. 9, n. 2, p. 135-137, maio/ago. 1997. Resenha.

Transinformao,

MATSUDA, D. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de:


SANTOS, P. M. Comenta: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia
Hoje, So Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abr. 1987. Resenha.
Trabalhos no publicados
ALVES, Joo Bosco da Mota; PEREIRA, Antnio Eduardo Costa. Linguagem Forth.
Uberlndia, 100 p. Trabalho no publicado.
Traduo original
AUDEN, W. H. A mo do artista. Traduo de Jos Roberto OShea. So Paulo:
Siciliano, 1993. 399 p. Ttulo original: the dyers hand.
Traduo feita com base em outra traduo
MUTAHHARI, Murtad. Os direitos das mulheres no Isl. Traduo por: Editora
Islmica Alqalam. Lisboa: Islmica Alqalam, 1988. 393 p. Verso inglesa. Original
em Persa.
4.3 ABREVIATURAS E EXPRESSES UTILIZADAS
So utilizadas as seguintes expresses e abreviaturas:
- apud citado por, conforme, segundo
- cap. captulos (s)
- et al. (et alii) e outros
- ibidem ou ibid. na mesma obra
- idem ou id. igual anterior
- in em
- n. nmero (s)
- op. cit. (opus citatum) na obra citada
90

- p. pgina (s)
- pt. parte (s)
- t. tomo (s)
- v. volume (s)
- il. para indicar que a obra inclui ilustraes
- il. color. para indicar ilustraes coloridas
- somente il. para documentos sem texto, apenas ilustrado
- ampl. ampliada
- atual. atualizada
- revis.- revisada
Quando no se identificam as seguintes notas tipogrficas, escreve-se:
- sem local da publicao: s.l.
- sem editora: s.n. (sem nome da editora)
- sem data: s.d.
- quando as trs no so identificadas: s.n.t. (sem notas tipogrficas).
Com relao editora da obra:
- a primeira no deve ser anotada;
- as demais so escritas da seguinte forma: 2. ed., 3. ed., etc.
Com relao aos meses do ano, utilizam-se as trs primeiras letras do ms,
com exceo de maio, que escrito por extenso:
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
junho

- jan.
- fev.
- mar.
- abr.
- maio
- jun.

Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro

- jul.
- ago.
- set.
- out.
- nov.
- dez.

4.4 IMPRENTA (LOCAL, EDITORA E DATA)


Local
Nota: Nome do local (cidade), deve ser indicado tal como aparece na obra
referenciada. Quando houver homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas.
-

Viosa, MG
Viosa, RN

Nota: Quando o local e a Editora no aparecerem na publicao, mas conhecido,


indicar entre colchetes.
-

[s.l.] sem local


[s.n.] sem editora

Editora

91

Nota: Quando o editor o mesmo autor, no menciona-lo como editor. Quando


houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer com maior destaque na folha
de rosto, as demais podem se tambm registradas com os respectivos lugares.
- So Paulo: Nobel
- Rio de Janeiro: Makron; So Paulo: Nobel

Data
Nota: A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar
de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja
da publicao, da impresso, do copyright ou outra. Quando a data no conta na
obra, registrar a data aproximada entre colchetes.
- [1981 ou 1982] um ano ou outro
- [1995?] data provvel
- [1995] data certa no indicada na obra
- [entre 1990 e 1998] use intervalos menores de 20 anos
- [ca. 1978] data aproximada
- [199-] dcada certa
- [199?] dcada provvel
- [19--] para sculo certo
- [19--] para sculo provvel

92

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informaes e


documentos referncias elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
CDIGO de catalogao anglo-americano. Braslia: Edio dos tradutores, 1969.
FERREIRA, Sueli Mara S.P.; KROEFF, Mrcia. Referncias bibliogrficas de
documentos eletrnicos. So Paulo: APB, 1996. 2.v (Ensaio APB, n. 35-36).
FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicidade tcnicocientficas. Belo Horizonte: UFMG, 1990, 168 p. (Aprender).
KRAEMER, Lgia Leindorf Bartz at al. Referncias bibliogrficas de informaes
e documentos eletrnicos: uma contribuio para a prtica. Curitiba: [S.n], 1996.
MENESTRINA, Eli; MENESTRINA, Tatiana comiotto; MELLO, Paulo Roberto
Barcellos de. Metodologia para elaborao de trabalhos acadmicos. Joinville:
UTESC, 200.99 p.
PUCCAMP. Faculdade de Biblioteconomia. Referncias bibliogrficas: disquebiblio. Campinas, 1997. 15 p.
SAVI, Maria Gorete m. Referncias e Citaes bibliogrficas segundo a ABNT.
Florianpolis, 1994. Transparncias.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca central. Normas para
apresentao de trabalhos: referncias bibliogrficas. 6. ed. Curitiba, 1996. v. 6.
_______. Sistemas de Bibliotecas. Teses, dissertaes, monografias e trabalhos
acadmicos. Curitiba: UFPR, 2000. 42p., il.

93