Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1/7
6/10/2014
LETRA A
3. Aluno (alumnus) deriva de alere (alimentar) e, primariamente, aplica-se a quem
nutrido (embora se possa aplicar secundariamente tambm a quem nutre).
4-5. Amigo (amicus) como que o guardio da alma (animi custos) (...) e procede
de hamus(gancho), isto , algema de amor. Da a referncia aos anzis (hami) que
prendem.
7. Arrogante (adrogans) quem se faz muito rogar (rogetur) e aborrecido.
9. vido (avidus) vem de avere (desejar, ansiar). Da tambm avaro (avarus). Pois, o que
ser avaro? Ir alm do que basta. E o avaro se chama assim porque vido de ouro
(aurum) e nunca se sacia com os bens; quanto mais tem, mais cobia. Da a sentena de
Flaco que diz: "O avaro sempre necessitado". E a de Salstio: "A avareza no diminui
com a abundncia nem com a penria".
15. Alienigena o nascido em outro povo (alia genitus) no qual no est vivendo.
18. Atento (adtentus) o que retm o que ouve (audiens teneat).
19. Atnito (adtonitus), como que afetado por certa perturbao mental e estupefacto.
Procede do estrpito do trovo (tonitruum): da estupefao que ele produz, ou da
proximidade do raio, ou da possibilidade de ser atingido por ele.
LETRA B
22. Beatus (feliz, bem-aventurado), como se dissssemos bene auctus (o que se
desenvolveu bem, realizado), isto : quem tem tudo o que quer e no padece o que no
quer. Pois verdadeiramente feliz quem tem todos os bens que quer e no quer seno o
bem.
23. Bom (bonus). Acredita-se que bom procede originariamente da beleza (venustate) do
corpo, e depois estendeu-se ao esprito.
28. Bruto (brutus) provm de obrutus(enterrado, encoberto) porque carece de
sensibilidade ou senso. , pois, quem no tem razo ou prudncia. Por isso, aquele Jnio
Bruto, filho da irm de Tarqunio Soberbo, temendo que lhe acontecesse o mesmo que ao
seu irmo (assassinado pelo tio por causa de suas riquezas e de sua prudncia), simulou
durante algum tempo uma oportuna imbecilidade. Em razo disso, chamando-se Jnio, foi
cognominado Bruto.
LETRA C
37. Concorde (concors) recebe esse nome pela unio do corao (coniugatione cordis).
Pois, assim como consorte (consors) o que se uniu sorte de outra pessoa, o concorde
une o corao.
43. Calculador (calculator) vem de clculo (calculus), isto , pedrinhas que os antigos
http://www.hottopos.com/videtur25/jeanl.htm
2/7
6/10/2014
3/7
6/10/2014
4/7
6/10/2014
196. Obediente (obaudiens) o que vem do ouvido, aquele que ouve (audiens) a quem
ordena.
LETRA P
201. Prudente (prudens), como se dissssemos que algum v adiante (porro videns).
207. Presente (praesens) o que est diante dos sentidos (prae sensibus), diante dos olhos
que so sentidos do corpo.
222. Prfido (perfidus) o fraudulento, que no cumpre a palavra, que perdeu a
confiabilidade (perdens fidem)
LETRA Q
232. Quaestor (ttulo de uma classe de magistrados romanos). Vem de quaerere(procurar,
perguntar, investigar, questionar).
LETRA R
238. Ru (reus) vem de res (coisa, causa), pela qual algum se faz punvel. J reato
(reatum) deriva de ru.
239. Rstico (rusticus) quem trabalha no campo (rus), isto , na terra.
LETRA S
240. Sbio (sapiens) vem de sabor (sapor), pois, assim como o paladar apto para
discernir os sabores dos alimentos, assim tambm o sbio distingue as coisas e as causas,
pois conhece cada uma e sabe discernir o sentido da verdade. Por isso, o contrrio do
sbio o insipiente (insipiens), aquele que no tem paladar nem sensibilidade.
243. Speciosus (belo) vem de species (forma, figura, aparncia, aspecto, tal como
formoso(formosus) vem de forma.
248. Soberbo (superbus) quem quer ser considerado acima (super) do que realmente .
261. Surdo (surdus) vem da sujeira (sordes) da secreo do ouvido. E embora haja
diversas causas para a doena da surdez, o nome procede desse defeito.
LETRA T
82. Timidus (temeroso, tmido), o que teme intensamente, o que procede do sangue: o
temor gela o sangue que, assim afetado, gera o temor.
LETRA V
274. Vir (homem) vem de virtude.
Livro XI, captulo 2 - as idades do homem
http://www.hottopos.com/videtur25/jeanl.htm
5/7
6/10/2014
6/7
6/10/2014
http://www.hottopos.com/videtur25/jeanl.htm
7/7