Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMO: Um dos aspectos que contriburam para o desenvolvimento da medicina foi a aproximao entre os doutores e
os cirurgies, contribuindo para os estudos de anatomia. Porm, em Portugal, a medicina durante muito tempo foi separada
da cirurgia. Este artigo procura compreender os aspectos que marcaram a valorizao do conhecimento cirrgico e anatmico
na medicina portuguesa no sculo dezoito.
Palavras-chave: medicina; cirurgia; anatomia.
ABSTRACT: One of the aspects that have contributed to development of medicine was the approach between the doctors
and the surgeons, which contributed to the anatomy studies. However, the medicine in Portugal had been separated from
surgery for a long time. This article tries to understand some aspects that marked the valorization of the surgical and
anatomical knowledge in the Portuguese medicine in the eighteen century.
Key words: medicine; surgery; anatomy.
Introduo
Durante muito tempo, prevaleceu a distino entre os ofcios relacionados ao exerccio da medicina. Na Idade Mdia, o mdico deveria se ater aos livros e observao das enfermidades externas,
sendo restrito a este o contato com os corpos e com o sangue, enquanto o cirurgio e o barbeiro ficariam responsveis pelos cuidados com as feridas, lceras e outras doenas internas do corpo humano.
Tais distines correspondiam diferena instaurada na cultura medieval entre o trabalho intelectual e
os ofcios manuais. Cirurgies e barbeiros eram colocados em um mesmo patamar dos aougueiros e
carrascos, profisses vistas como inferiores, j que entravam em contato com a carne e o sangue. Trabalho
essencialmente manual, a cirurgia incorporava-se rbita das artes mecnicas. Assim a sociedade
medieval foi hostil cirurgia como era em relao ao trabalho manual.1
A valorizao da cirurgia enquanto conhecimento integrado ao saber mdico dependeu de
mudanas de mentalidade em relao ao papel dos ofcios mecnicos na construo do conhecimento.
Conforme observa Paolo Rossi, a valorizao das artes mecnicas constitui-se como uma das
caractersticas centrais da cincia moderna. Desde o sculo XVI, diversos filsofos e homens de cincia
149
Anatmicos indoutos
150
lido alguns livros romancistas, que ensinam algumas regras de medicina. Em razo de seu desprezo
por aqueles que lidavam com o sangue e trabalhavam com as mos, dizia desprezar o trabalho dos
anatmicos indoutos, comparando-os a carniceiros com um verdugo na mo.9
De forma geral, os fsicos, denominao que recebiam os mdicos, tambm viam de forma
pejorativa o ofcio de cirurgio. Ao contrrio de Bluteau, o mdico portugus Brs Lus de Abreu, em
obra de 1726, considerava a cirurgia como um ramo das artes mecnicas. Colocando a medicina em
um pedestal, ele diferenciava a medicina dogmtica e racional,cincia que nobilita e faz ilustres seus
professores, das artes mecnicas, no as considerando artes, que pela sua praxe possam dar honra,
antes pelo seu exerccio comunicam vileza. Considerava ainda perniciosa a proximidade de certos
mdicos com cirurgies e barbeiros, porque certo, que [os cirurgies] tm sido a causa com as
mercenrias e servis operaes de sua arte, de que a nobreza essencial do mdico dogmtico ande em
questes e problemas.10
As palavras proferidas por Brs Lus de Abreu se justificavam, poca, pelo tipo de formao dos
cirurgies, os quais se submetiam s normas e regulamentaes dos ofcios mecnicos. Nesse caso,
antes da criao do Protomedicato, em 1782 rgo que pretendia centralizar a fiscalizao dos assuntos
relacionados medicina , ficava a cargo do fsico-mor e do cirurgio-mor conceder licenas a todos
aqueles que desejavam exercer a arte de curar, incluindo desde mdicos at barbeiros. Na Amrica
Portuguesa, as Cmaras tambm exerceram controle sobre os profissionais de sade, intervindo na
concesso de licenas e fiscalizao das boticas.11
Um dos registros onde possvel observar como ocorria a concesso de licenas relacionadas aos
ofcios ligados sade no sculo XVIII a carta de exames concedida ao barbeiro Manuel da Costa
pelo doutor Francisco Teixeira Coelho, mdico da Cmara de D. Joo V, da Inquisio e do Senado da
Cmara e cirurgio-mor. A carta o autorizava a sangrar, sarjar, lanar ventosas e sanguessugas em
todos os domnios de Portugal, sendo a mesma registrada na Cmara de Lisboa, em 1749, em Guimares,
em 1751, e na Cmara de Mariana, em 1761. Um aspecto a ser sublinhado nesse documento diz respeito
observao de que Manuel da Costa, pela sua condio de barbeiro, no poderia sangrarsem ordem
de mdico ou cirurgio aprovado.12
Muitos cirurgies e boticrios que exerceram seus ofcios em Portugal e na Amrica Portuguesa
buscaram o aprendizado no ensinamento de mestres. o caso de Francisco Correia Chalbert, natural
de Setbal. Depois de praticar com vrios cirurgies em Portugal e examinado por uma junta de doutores,
obteve carta de cirurgia em maio de 1741. Francisco Ferreira de Souza, natural do Rio de Janeiro, aps
praticar cirurgia durante vrios anos, submeteu-se ao exame em presena do comissrio do cirurgiomor do Reino, obtendo carta de cirurgia em 1754. Outros buscavam aprender a arte da cirurgia no
Hospital Real de Todos os Santos. Maurcio da Costa, natural de Lisboa, praticou trs anos no Hospital
Real com o cirurgio Joo de Souza e estudou anatomia com o mdico italiano Bernardo Santucci,
obtendo carta de cirurgia em setembro de 1758. Neste ano foi enviado ao Rio de Janeiro, acompanhando
a expedio que iria fazer as demarcaes do sul do Brasil.13
Enquanto os cirurgies tinham uma formao essencialmente prtica, atuando como aprendizes
ou tendo lies sobre a arte cirrgica no Hospital Real de Todos os Santos, os alunos de medicina da
Universidade de Coimbra tinham pouco acesso aos fundamentos cirrgicos e anatmicos. No obstante
os esforos de D. Joo V em promover o ensino de anatomia no Reino, o fato que em razo de
disputas internas que envolviam os responsveis pela disciplina, o catalo Monrav e o italiano Santucci,
o ensino da disciplina foi interrompido por decreto real em 1739.
151
Manoel Jos Leito, mdico portugus que, em 1788, publicou obra na qual relatava tais
acontecimentos, considerou a proibio do estudo da anatomia em cadveres humanos um verdadeiro
retrocesso da medicina em Portugal. Segundo afirmava, quem diria que no tempo em que todas as
naes da Europa estavam persuadidas de sua utilidade, fosse banida de Portugal por intil e
desnecessria. Em contrapartida, elogiava o caso da Espanha, de onde vrios jovens eram enviados s
universidades estrangeiras para aprender a anatomia custa da Real Fazenda.14
Diversos mdicos que exerceram o ofcio em Portugal e nos domnios do Imprio Portugus se
formaram, portanto, em um contexto pouco propcio ao estudo do corpo humano e das teorias mdicas
do perodo. Os prprios cirurgies tambm no tinham possibilidade de realizar dissecaes. Comprova
o fato a afirmao do cirurgio Lus Gomes Ferreira de que apenas haviavisto fazer muitas anatomias
no hospital real.15 O cirurgio se referia ao Hospital Real de Todos os Santos, estabelecimento onde,
no perodo em que ele havia se formado, o exerccio cirrgico no ia alm das operaes simples, e o
conhecimento da morfologia do corpo humano pouco contribua para o desenvolvimento da cirurgia.16
Os mdicos mecnicos
152
A despeito das restries legais que recaam sobre a cirurgia e outros ofcios relativos s artes de
curar, a Amrica Portuguesa ofereceu a esses indivduos a possibilidade de atuar como fsicos.17 Assim,
apesar dos limites existentes, cabe observar que houve casos em que cirurgies romperam com os
obstculos relacionados ao conhecimento do corpo humano e da doena.
Exemplar a respeito a atitude do prprio Gomes Ferreira. Este, quando atuou como cirurgio
na Capitania das Minas, realizou dissecao em um escravo com o intuito de descobrir a causa da morte do cativo.18 Os conhecimentos que o habilitavam para tal operao foram adquiridos quando ainda
estudava no Hospital Real. Embora os estudantes no tivessem oportunidade de dissecar cadveres,
Gomes Ferreira relata que, em 1705, invadiu a sala de anatomias para averiguar o tamanho das tripas
do cadver de um soldado.19 O cirurgio atestava, pela experincia, o quanto se tornava imprescindvel a dissecao do corpo humano para o conhecimento das causas das doenas e das caractersticas dos rgos.
Por reconhecer os preconceitos existentes sobre a cirurgia, ele no se eximiu de justificar porque
escrevia sobre medicina no Errio mineral, de 1735. Para ele, ambos os saberes se complementavam.
Alm disso, considerava que, em razo da precria assistncia mdica na Amrica Portuguesa, os
cirurgies deviam suprir a falta dos mdicos por cujas causas padecem os povos grandes
necessidades.20 A exemplo dele, outros cirurgies, como Jos Antnio Mendes e Joo Cardoso de
Miranda, uniram o conhecimento terico e a prtica. Esta ltima obtida por meio do conhecimento
emprico no Novo Mundo.21
Explicitada em um contexto pouco propcio ao ensino da medicina em Portugal, a opinio de
Gomes Ferreira pode ser aproximada de outros letrados lusos, os estrangeirados, que igualmente se
opunham ao estado em que se encontravam as cincias no Reino e tiveram contato com leituras e a
realidade cultural Alm-Pirineus. De uma maneira geral, osestrangeiradostinham por objetivo difundir
no Reino os princpios da cincia moderna, aplicando-os a diversas reas de saber. Em diversos aspectos,
suas obras espelhavam uma rejeio tradio aristotlica e escolstica e incluam propostas
modernizantes.22
Entre os estrangeirados estava o clrigo Lus Antnio Verney. Em seu Verdadeiro mtodo de estudar,
de 1746, fez severa crtica ao mtodo de ensino adotado na Universidade, no poupando nenhum
ramo de saber. No conjunto, a obra ressalta a crtica ao conhecimento fundado sob uma autoridade
nica, quer fosse esta Aristteles ou outro pensador; defende o emprego da observao e a
experimentao, orientadas pela induo, para chegar ao conhecimento. Verney apresenta, assim, um
projeto enciclopdico de reforma do saber, assentado no racionalismo e defesa do experimentalismo.23
Sobre a medicina e a anatomia em particular, ressaltava os prejuzos da filosofia peripattica,
vinculada ao aristotelismo, para o estudo do corpo humano, afirmando que o dio dos galnicos
anatomia provm dos princpios que beberam da filosofia peripattica.24 Para ele, a formao dos
mdicos era insuficiente, j que muitos nunca chegavam a dissecar um corpo humano.
Alm de letrados como Verney, havia entre osestrangeiradosvrios mdicos. S para citar alguns:
Jos Rodrigues Abreu, Jacob de Castro Sarmento e Antnio Ribeiro Sanches. Jos Rodrigues Abreu,
por exemplo, alm de publicar uma obra em que dava conhecimento das experincias adquiridas na
Amrica Portuguesa, Luz dos primeiros cirurgies embarcadios, de 1711, foi um dos principais
divulgadores das idias de Stahl em Portugal, na obra Historiologia mdica, fundada e estabelecida nos
princpios de George Ernesto Stahl, impressa entre 1733 e 1739.25
Outro mdico estrangeirado era Jacob Castro Sarmento. Portugus expatriado em Londres por
sua condio de judeu, fora convidado por D. Joo V para reformar a medicina e contribuir para a
renovao cientfica no Reino. De incio, esse processo ocorreria por meio da traduo do Novum
organum, de Francis Bacon. Entretanto, por razes desconhecidas, s foram impressas as primeiras
pginas da obra. Apesar do malogro do projeto, Sarmento teve papel de destaque na difuso de teorias
da cincia moderna em Portugal. Nesse aspecto, cabe mencionar o fato de ele enviar para o Reino sua
Matria mdica physico histrico mechanica, obra editada em Londres, em 1735, e em Portugal, em 1758.
Alm disso, traduziu para o portugus uma das obras de Newton, Terica verdadeira das mars, conforme
a filosofia do incomparvel cavalheiro Isaac Newton, publicada em 1737.26
Castro Sarmento mostrava-se adepto dos princpios da cincia moderna e do experimentalismo.
Considerava a teoria dos antigos fundada na imaginao, em contraposio a dos modernos, firmada
na observao da natureza. Valorizava, assim, o trabalho e incansvel estudo dos mdicos mecnicos
[...] seita experimental de filsofos, os quais, na parte especulativa, em lugar das conjunturas, fundam
a sua sabedoria toda em experincias. Para ele, a medicina deveria se ater aos princpios mecnicos
ou leis da natureza, confirmados pelosexperimentos filosficos, qumicos, anatmicos.27 O lugar de
destaque consagrado aos experimentos denotava uma outra postura diante das operaes manuais.
Conforme se percebe, a posio de Castro Sarmento colocava a medicina como conhecimento que s
avanaria mediante os experimentos prticos, incorporando as artes mecnicas e valorizando-as.
De idias semelhantes compartilhava o mdico Antnio Ribeiro Sanches. Nascido em 1699, ele
deixou Coimbra na sua juventude, em 1719, formando-se em medicina na Universidade de Salamanca.
Sentia-se tambm oprimido pelo ambiente intelectual dominado pelos jesutas e pela sua origem judaica.
Denunciado por um primo de ser praticante de ritos judaicos, Ribeiro Sanches deixou de vez Portugal
em 1726, temeroso em relao Inquisio. Com o intuito de aprofundar seus estudos, esteve em
vrios pases, como Londres e Frana. Em 1730, foi para a Universidade de Leiden, na Holanda, onde
se estabeleceu por alguns anos e manteve contato com o renomado mdico Boerhaave, seu principal
preceptor. A partir da indicao de Boerhaave, dirigiu-se para a Rssia, onde exerceu atividade mdica
durante vrios anos, retornando a Paris em 1747.28
Nas vrias obras que escreveu, procurou contribuir para a renovao do ensino no Reino, em
153
bem feitas, examinadas e comparadas serviriam para retificar, verificar, ampliar, limitar, e aperfeioar
os conhecimentos da teoria.35
O texto dos Estatutos redefinia igualmente o papel do trabalho manual na formao dos mdicos.
A positivao do trabalho manual assumia contornos ntidos. Nesse sentido, os reformadores afirmavam
ter sido o divrcio entre a medicina e cirurgia prejudicial aos progressos da arte de curar, e funesto
vida dos homens no sendo possvel que seja bom mdico, quem no for ao mesmo tempo cirurgio,
determinando que sejam todos os mdicos ao mesmo tempo cirurgies.36
Um dos aspectos mais valorizados consistia no papel da anatomia na formao dos mdicos. Para
os estudantes poderem praticar a cirurgia e conhecer as causas das doenas, passava a ser prioritrio o
acesso aos cadveres. Nesse caso, estipulava-se que para uso da anatomia, serviro os cadveres dos
que morrerem nos dois hospitais, da Universidade e da cidade, e dos que forem justiados, no caso de
[hav-los]. Na falta de uns e outros, serviriam os cadveres de quaisquer pessoas que falecerem na
cidade de Coimbra. No documento, consideravam-se rebeldes e inimigos do bem pblico aqueles
que se opunham a essas medidas ou dificultavam o acesso aos cadveres destinados ao Teatro Anatmico.
Se acaso no fosse possvel ter acesso aos corpos humanos, as anatomias deveriam ser praticadas nos
animais vivos, com a vantagem de que somente neles se pode observar a natureza obrando as suas
principais funes.37
Tais decretos estavam de acordo com o pensamento mdico iluminista do sculo XVIII, que concebia
a anatomia como uma das vias privilegiadas para o conhecimento da natureza do homem. A Enciclopdia
de Diderot consagrava um texto entusiasta anatomia, justificando o recurso dissecao de condenados
morte em proveito dos estudos mdicos, sendo a prtica anatmica considerada uma forma de garantir
os progressos da arte de curar.38
O papel da anatomia no ensino da medicina em Portugal pode ser observado na recomendao
de se substituir a antiga sala de anatomias pelo Teatro Anatmico. O estabelecimento simbolizava um
largo conjunto de ditames mdicos mais avanados dos finais do sculo XVIII, associando o ensino
prtico e a observao dos doentes, dos cadveres e das suas patologias.39 As lies de anatomia
necessitavam de um local apropriado de modo a permitir a vrios alunos, ao mesmo tempo, ver e
manipular os cadveres. Nos cursos de medicina, os teatros anatmicos transformaram-se em espaos
idealizados como estrutura arquitetnica importante para os estudos e manipulao do corpo humano.40
O papel de destaque consagrado anatomia indica as transformaes pelas quais passaram o
ensino da medicina em Portugal nas ltimas dcadas do sculo XVIII. A percepo de que o mdico
deveria entrar em contato cada vez mais com o corpo humano estava na base tambm da valorizao
da cirurgia, necessria para um melhor conhecimento das tcnicas de interveno sobre a doena.
Os prprios cirurgies passaram a ter uma formao em consonncia com as mudanas da
medicina em Portugal em fins do setecentos. Podemos citar o caso de Jos Vieira de Carvalho. Cirurgiomor do regimento da cavalaria regular na Capitania de Minas Gerais, Vieira de Carvalho pode ser
considerado um cirurgio ilustrado, mostrando-se a par do conhecimento mdico produzido em
outros territrios da Europa, principalmente no que concerne s doenas que atingiam os escravos.
Refora esse argumento o fato de o cirurgio traduzir um tratado especfico sobre a questo, da lavra
do mdico francs Jean-Barthlemy Dazille, Observations sur les maladies des ngres, de 1776. Alm
disso, o cirurgio possua em sua biblioteca vrios ttulos de medicina como: Observaes sobre as
enfermidades dos negros em Frana, Medicina prtica, de Loundry; Medicina domstica, de Buchan;
Anatomia, de Sebatier; Medicina prtica, de Sydenham; Tratado de matria mdica, de Boerhaave; Aviso
ao povo, de Tissot, entre outros volumes de medicina e arte militar.41 Pode-se presumir que tais obras
155
156
permitiam o acesso a informaes sobre anatomia, medicina e cirurgia, bem como sobre questes
mais especficas, caso das informaes sobre as doenas de escravos.
Todavia, as mudanas pelas quais passaram o ensino da medicina na Universidade de Coimbra
no significaram necessariamente uma promoo dos cirurgies. Ao contrrio do que ocorria na Frana
e em outras universidades europias, com a reforma do ensino, evidencia-se tambm a inteno dos
reformadores em continuar a restringir a atuao daqueles que no possuam habilitao para exercer
medicina. Os Estatutos prescreviam que no se consentisse maisexercitar a medicina, e cirurgia pessoas
idiotas, por quanto, atendendo eu aos grandes danos, que disto resulta vida, e sade dos vassalos.
Toda a pessoa que curasse sem a devida autorizao deveria pagar multa de sessenta cruzados (metade
para o denunciante) e ser degredado para fora da vila e termo. Reincidentes, pagariam multa em dobro
e na terceira vez seriam degredados para a frica. Essa determinao no inclua os mdi-cos, cirurgies
estrangeiros ecirurgies vulgares, aos quais valer o estudo que fizerem [...] para exercitarem sua arte
com os limites, que pede a natureza do mesmo estudo, conforme a capacidade lhes permitido.42
Nesse sentido, houve um esforo tambm em fiscalizar com maior rigor a prtica dos ofcios de
curar, com a criao do Protomedicato. Ao comentar a atuao desse rgo, Mrcia Moiss Ribeiro
observou que, embora no se possa falar de uma mudana palpvel na assistncia mdica da Amrica
Portuguesa, possvel constatar um maior registro das cartas de diversas categorias na rea de sade.43
Tal esforo fiscalizador acompanhava a opinio de alguns mdicos, avessos s intromisses dos
cirurgies nos assuntos de medicina. Em carta publicada nas pginas do peridico cientfico, Jornal
encyclopdico, em abril de 1789, o mdico Jos Manuel Chaves denunciava os abusos cometidos em
Portugal pelas parteiras, curandeiras, barbeiros e cirurgies. Sobre estes ltimos em particular, dizia
que, embora a cirurgia fosse umaarte de grande utilidade Repblicae haver hbeis indivduos com
conhecimento in re chirurgica, no os considerava com os devidos conhecimentos para a praxe mdica.
Para tanto, tomava como exemplo as hierarquias existentes entre os ofcios, as quais deveriam ser
respeitadas: Como pode um sapateiro saber fazer uma albarda, ou um albardeiro uns sapatos?
Questionava o mdico em defesa de seu ofcio.44
Conforme observa Jorge Crespo, na passagem do sculo XVIII para o XIX, h um grande esforo
de defesa doato mdico. Os mdicos defendiam que somente a medicina aprendida na Universidade
seria capaz de intervir nas mltiplas relaes dos fenmenos das doenas. A racionalizao da medicina,
por intermdio de seus mtodos cientficos, visava se sobrepor ao saber emprico dos curandeiros,
barbeiros e cirurgies.45
Fica evidente, portanto, a tentativa em continuar a restringir a arte de curar dos cirurgies em
consonncia com a natureza do estudo que possuam. Se por um lado, a distino entre os ofcios
perdurava nos Estatutos; por outro, inegvel que se pretendia uma formao mais completa para os
mdicos. No obstante os limites a se considerar implantao das reformas pretendidas a exemplo
das dificuldades de se colocar em funcionamento os estabelecimentos do Hospital e do Teatro
Anatmico46 , a promoo da arte cirrgica e da anatomia, como aspectos que marcaram a produo
do saber mdico na medicina luso-brasileira de fins do sculo XVIII, aspecto que no pode ser
compreendido sem se considerar o contexto propcio para a renovao da cultura lusa do perodo.
Afinal, a elaborao dos Estatutos de 1772 e os novos direcionamentos dados medicina em Portugal,
por intermdio da nfase no experimentalismo, no podem ser dissociados do Reformismo Ilustrado.
Nesse contexto, as transformaes do saber mdico contriburam para uma outra atitude diante do
conhecimento cirrgico e anatmico.
17 RIBEIRO, Mrcia Moiss. A cincia dos trpicos: a arte mdica no Brasil do sculo
XVIII. So Paulo: Hucitec, 1997, p. 34-35.
1 BRETON, David Le. La chair vif: usages mdicaux et mondains du corpos humain.
Paris: Mtaili, 1993, p. 40-42.
6 Dentre os autores que mais recentemente discutem essa questo, ver RIBEIRO, Mrcia
Moiss. Exorcistas e demnios: demonologia e exorcismos no mundo luso-brasileiro.
Rio de Janeiro: Campus, 2003, p. 19-21; VILLALTA, Luiz Carlos. Reformismo ilustrado,
censura e prticas de leitura:usos do livro na Amrica Portuguesa. Tese de doutorado.
Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. So Paulo,
1999, p. 48-50.
24 VERNEY, Lus Antnio. Verdadeiro mtodo de estudar [1746]. v. IV. Estudos mdicos,
jurdicos e teolgicos. Lisboa: Livraria S da Costa, 1950, p. 24.
25 Sobre a trajetria e idias de Jos Rodrigues Abreu, ver FURTADO, Jnia Ferreira. As
ndias do conhecimento ou a geografia imaginria da conquista do ouro. Anais de
histria de Alm-mar. Centro de Histria de Alm-mar, Faculdade de Cincias Sociais
e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, v. IV, p. 155-212, 2003.
7 SOUZA, A Tavares Curso de histria da medicina. Das origens aos fins do sculo XVI.
Fundao Calouste, 1984, p. 441-442.
28 Sobre a trajetria de Ribeiro Sanches e suas idias, ver: ARAJO, Ana Cristina.
Ilustrao, pedagogia e cincia em Antnio Nunes Ribeiro Sanches. Revista de Histria
e teoria das idias. Revoltas e revoluo, Coimbra. Faculdade de Letras, Universidade
de Coimbra, v. 6, p. 377-395, 1984.
29 SANCHES, Antonio Nunes Ribeiro. Cartas sobre a educao da mocidade [1760].
Coimbra: Imprensa Universitria, 1922, p. 159.
30 SANCHES, Antnio Ribeiro. Mtodo para aprender e estudar a medicina [1763].
Covilh-Portugal: Universidade de Beira Interior, 2003, p. 20-21.
31 MANDRESSI, Rafael. Dissections et anatomie. In: VIGARELLO, Georges (Dir.) Histoire
du corps.V 1: De la Renaissance aux Lumires. Paris: ditions du Seuil, 2005, p. 311334.
32 LA FAYE, Jorge de. Princpios de cirurgia: nova edio correcta e augmentada,
traduzida do idioma francez em portuguez por Silvestre Jos de Carvalho. Lisboa:
Simo Tadeo Ferreira, 1787, tomo I, p. XIII.
33 Os aspectos relativos reforma do ensino em Portugal encontram-se detalhados
em CARVALHO, Rmulo de. Histria do ensino em Portugal, p. 423-483.
34 Os comentrios sobre a reforma dos estudos mdicos se baseiam nos Estatutos da
Universidade de Coimbra de 1772 - Livro III Cursos das Sciencias nauturaes e
filosficas. Coimbra, 1972 (Edio Fac-Smile).
35 Ibid., p. 18.
36 Ibid., p. 20.
16 GUERRA, Joo Pedro Miller. A reforma pombalina dos estudos mdicos In: CARVALHO
DOS SANTOS, Maria Helena. Pombal revisitado. vol.1. Lisboa: Editorial Estampa,
1984, p. 195-196.
37 Ibid., p. 39-41.
157
158