Camara Digital Vivitar F027 Manual de Usuario (Prueba)

Cmara
digi tal
ViviCa m
F027
F027
2009-2012 Sakar International, Inc. All rights reserved.

Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
All other trademarks are the property of their respective companies.
Contenidos
Introduccin .................................................................................................................................. 2
Qu est incluido .......................................................................................................................... 2
Partes de la cmara ..................................................................................................................... 3
Setup inicial de la cmara ........................................................................................................... 4
Modos principales de la cmara ............... .................................................................................... 8
Especificaciones tcnicas de la cmara .................... .................................................................. 9
Requerimientos del ordenador ................................................................................................... 10
Apagando y prendiendo la cmara ............................................................................................ 11
Cambiando los modos de la cmara.............. ............................................................................ 12
Navegando los mens ............................................................................................................... 13
Modo de captura de fotos .......................................................................................................... 14
Reproduccin de fotos................................................................................................................ 31
Modo de captura de video ........................................................................................................... 38
Modo de reproduccin de video ................................................................................................. 51
Instalando el software ................................................................................................................ 56
Conectando la cmara a la PC .................................................................................................. 56
Obtener fotos y video de la cmara a la computadora ............................................................. 56
Transferiendo imgenes desde la cmara a la computadora manualmente ................................ 56
Mantenimiento de la cmara ..................................................................................................... 57
Solucin de problemas ................................................................................................................. 57
Introduccin
Gracias por comprar esta cmara. Todo lo que necesita para tomar fotos de alta calidad y
videos digitales se incluye con la cmara
Vivitar hace de capturar esos momentos especiales lo ms fcil posible.

Por favor, lea atentamente este manual primero para sacar el mximo provecho de su
cmara digital.
Nota: La cmara necesita una tarjeta de memoria SD (hasta 32GB) para un uso normal
Qu est incluido
1. Cmara digital
2. Cable USB
3. Vivitar Experience Image
Manager Software
(en memoria SD)
4. Correa de mano
5. Memoria Micro SD con
Adaptador de 2GB
Partes de la cmara
1. Botn de encendido
13. Micrfono
2. Botn de disparo
14. Flash
3. Pantalla LCD
15. Conector USB
4. LED de disparo automtico
16. Enganche trpode
5. W / Zoom Out
17. Lente digital
6. T / Zoom In
18. Compartimiento de la batera
7. Botn de modo
19. Ranura de memoria SD
8. Botn de OK
20. Switch para MACRO
9. Tipo de Escena / Botn izquirda
21. Correa de mano
10. Flash / Botn Arriba / Botn Slide Show
22. Connector Self Indicador de timer
11. Borrar / Botn derecha

12. ViviLink / Botn Abajo
Setup inicial de la cmara

Instalando las pilas
Instalando la memoria SD
Inserte 3 pilas AAA , 1,5v

Se recomiendan pilas alcalinas
Memoria SD (hasta 32GB)

necesaria para uso normal
.
Prendiendo la cmara
Usando la cmara
Seleccin
de modos
Acceso al men
Cuando se enciende la cmara por primera vez la cmara le llevar a travs de la

configuracin inicial.
Encendiendo la cmara
1)
Pilas
Asegrese de que las pilas se han insertado correctamente en su cmara digital, de acuerdo
con la polaridad indicada dentro del compartimiento de la batera.
Use 3 pilas x AAA (1.5V) . Se recomiendan pilas alcalinas
Nota:
Retire las pilas de la cmara cuando no est en uso durante un perodo prolongado.
No mezclar pilas alcalinas y no alcalinas.
Algunos elementos, tales como Flash, no va a funcionar si el nivel de energa
de la batera es bajo.
Cuando la energa de la batera es baja, el icono de la batera se vuelve rojo y la
cmara se apagar automticamente unos segundos despus.
Las bateras recargables no es recomendable.
El estado energtico de la energa se muestra en la pantalla LCD como se muestra
a continuacin:
Carga al mximo
2)
Carga media
Carga Baja
Tarjeta SD
Asegrese de que una tarjeta SD se ha insertado correctamente en la cmara.
Para insertar correctamente la tarjeta SD: Inserte la tarjeta SD en la ranura en la direccin
indicada en la cmara (ver SD icono de la ranura para tarjetas SD). Empuje la tarjeta SD
hasta que escuche un sonido ligero clic. Esto indica que la tarjeta SD se ha insertado
correctamente.
Nota:
Despus de que la cmara est encendida, un icono de SD aparecer en la pantalla LCD.
Si usted no ve el icono de SD en la pantalla, compruebe si la tarjeta se ha insertado
correctamente.
Asegrese de que la tarjeta SD no est bloqueada (consulte el interruptor de bloqueo en
el lado de la tarjeta SD). Si la tarjeta SD est bloqueada esto evitar que la cmara de
guardar las fotos capturadas a la tarjeta SD.
3)
Encencido
Presione
ENCENDIDO para encender la cmara.
Seleccionando el idioma
1)
Primero se le pedir que seleccione un idioma para la cmara. El men de seleccin de

idioma aparecer. Seleccione el idioma de su eleccin pulsando el botn ARRIBA y ABAJO
botones de direccin de control. A continuacin, pulse el botn SET para confirmar la seleccin.
2)
Despus de seleccionar un idioma, se le preguntar si desea continuar con la configuracin

de la cmara inicial. Aparecer un mensaje: "Continuar con la configuracin de la cmara?"
Seleccione "S" para continuar o "No" para salir de la configuracin. Nota: Si selecciona
"No" y decide abandonar la configuracin de la cmara, la cmara se ajustar en su
configuracin predeterminada. Esta configuracin se puede ajustar en cualquier momento
de forma manual a travs de los mens de la cmara.
Seteando da y hora
El siguiente paso en la configuracin de la cmara inicial es fijar la fecha y la hora en la cmara.
Set the Date and Time as desired by pressing the RIGHT and LEFT direction control buttons to
choose the specific setting and the UP and DOWN buttons to change each setting.
Once you have completed setting the time and date, press the SET button to confirm the selection
and move to the next part of the camera setup.
Seteando la opcin Default ViviLink

Una vez que la fecha y la hora se han establecido, se le pedir para establecer el destino ViviLink
predeterminado para las fotos y videos tomados con la cmara.
La tecnologa ViviLink le permite cargar de forma rpida y fcilmente las fotos de su cmara y vdeos
en las redes sociales de su eleccin con la aplicacin de software que lo acompaa.
1)
Primero se le pedir que elija la opcin predeterminada ViviLink red social para las fotos.
Resalte la red por defecto social deseado y pulse el botn SET para confirmar la seleccin.
2)
A continuacin se le pedir que elija la red por defecto ViviLink social para los vdeos. Resalte
la red por defecto social deseado y pulse el botn SET para confirmar la seleccin.
3)
Despus de confirmada la opcin de vdeo ViviLink la cmara ya est listo para usarse.
Modos principales de la cmara

La cmara dispone de modos diferentes para las distintas funciones de la cmara. Puede cambiar
los modos pulsando el botn MODE en la cmara despus de que la cmara ha sido encendida.
Modo de captura de fotos

Use este modo para capturar imgenes con la cmara.
Este es el modo por defecto cuando la cmara est encendida. Para tomar una fotografa,
el objetivo de su cmara como desee y pulse el botn del obturador. La imagen se guarda
automticamente en la tarjeta de memoria de su cmara. Para acceder a los diferentes
mens para el modo de captura de fotos, pulse el botn SET en el modo de captura Foto.
Modo de captura de video

Use este modo para capturar videos con su cmara digital.
Despus de encender la cmara, pulse la tecla MODE una vez para abrir el modo de captura
de vdeo. Para grabar un video, el objetivo de su cmara como se desee y pulse el botn de
disparo para iniciar el registro. Un indicador rojo de grabacin aparecer en la pantalla LCD
durante la grabacin est en curso. Para detener la grabacin, pulse el botn disparador. El
vdeo se guarda automticamente en la tarjeta de memoria de su cmara.
Para acceder a los diferentes mens para el modo de captura de vdeo, pulse el botn SET
en el modo de captura de vdeo.
Reproduccin (Fotos & Videos)

Use este modo para ver y administrar las fotos y videos de su cmara. Despus de encender
la cmara, pulse la tecla MODE dos veces para abrir el modo de reproduccin de fotos y
vdeos. Puede desplazarse por las fotos y videos que usted ha tomado previamente para ver,
editar o borrar como se desee. Para acceder a los diferentes mens para el modo de
reproduccin de fotos y vdeos, pulse el botn SET en el modo de reproduccin.
Especificaciones tcnicas de la cmara

Sensor de imagen
CMOS 3 Mega Pixels

4416x3312 (14M) / 4000 x 3000(12M) /3648 x 2736 (10M) /
Resolucin de imagen
3264 x 2448 (8M) 3648 x 2048 (7M HD) / 2592 x1944 (5M) /
2048 x 1536 (3M) / 1920 x 1080 (2M HD) / 640 x 480 (VGA)
Resolucin de video
640x480 VGA, 320x240 QVGA
Formatos de archivos
JPEG (Fotos) /AVI (Video)
Memoria interna
1 Foto de prueba
Memoria externa
SD Card (hasta 32GB)
Display LCD
2.4 Inch TFT
Lente
f=7.45mm F=3.0
Zoom
4X Zoom Digital
Exposicin
-3.0EV ~ +3.0EV
Balance de blancos
Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent , Incandescent
ISO
Auto / 100 / 200 / 400
Escena
Auto, Scenery, Portrait, Night Scenery, Night Portrait, High

Sensitivity, Beach
Flash
No Flash, Forced On, Auto Flash, Red Eye Reduction
Self-Timer
2, 5 or 10 second delay
Detector de rostros
Si
Impresin de fotos
Si
Micrfono
Si
Macro
Si, switch manual
Interface
USB 2.0
Requerimientos de sistema
Windows XP (SP 3), Vista (SP1) and 7 ;

Mac OSX v10.5.x and above
Batera
3 * AAA (1.5V) batteries
Temperatura de trabajo
0~40 C
Requerimiento del ordenador

WINDOWS OS
Para poder descargar las fotos y vdeos a su PC a travs de Vivitar Experience Image Manager
Software, usted necesitar la siguiente configuracin mnima:
Microsoft Windows XP con Service Pack 3, Windows Vista con Service Pack 1 or Windows 7
Pentium 4 (osuperior)
1 GB de RAM, con 250 MB de espacio libre en el disco.
Monitor color de 16-bit , 1024 X 768 de resolucin recomendada
CD-ROM Drive
QuickTime 6 o superior
Microsoft Internet Explorer 7 o superior
Windows Media Player 10 o superior
DirectX 9 o superior
Conexin a internet
MACINTOSH OS
Para poder descargar las fotos y vdeos a su Macintosh a travs de Vivitar Experience Image Manager
Software, usted necesitar la siguiente configuracin mnima:
Intel processor con Mac OS X v10.5.x or posterior
1 GB RAM, 250 MB de espacio libre en el disco
Monitor: 1024 x 768 o superior
QuickTime 6 o superior
CD-ROM Drive
Conexin a internet
10
Apagando y prendiendo la cmara

Asegrese de que las pilas se han insertado correctamente en su cmara digital. Si la cmara
viene con una batera recargable de litio, asegrese de que est completamente cargada antes
del primer uso.
Asegrese de que una tarjeta SD se ha insertado en la cmara.
(Tarjeta SD hasta 32 GB)
Por favor, consulte Configuracin de la cmara inicial para ms informacin.
Encendiendo la cmara
Presione
Power botn para encender la cmara
Despus de encender, la cmara emite un sonido y la luz LED se enciende brevemente

La pantalla LCD se enciende con la cmara en modo de captura de fotos.para empezar.
Apagando la cmara
Mientras que la cmara est encendida,
puede presionar el Botn de encendido de
nuevo en cualquier punto de dar vuelta a su cmara.
Un "adis" aparece la pantalla y luego la cmara se apagar por completo.
Nota: La cmara digital tiene tambin una funcin de apagado automtico que se apaga
automticamente despus de un perodo especfico de tiempo que la cmara est
sin uso. Se puede ajustar la configuracin de la funcin de apagado automtico men de
configuracin (en cualquier modo de captura de fotos o en el modo de captura de vdeo).
11
Cambiando los modos de la cmara

Su cmara tiene 3 modos principales:
1) Modo de captura de fotos - Use este modo para capturar fotos con su cmara.
2) Modo de captura de vdeo - Utilice este modo para capturar videos con su cmara.
3) Modo de reproduccin (para fotos y videos) - Use este modo para ver las fotos y los vdeos
que ya han tomado con la cmara.
Cuando la cmara se enciende por primera vez, el modo de captura de fotos estar activo.
Los iconos que aparecen en la pantalla LCD son la mejor configuracin por defecto de modo que
usted puede comenzar a capturar y disfrutar de las fotos de alta calidad.
Para cambiar el modo de cmara activa, asegrese de que la cmara est encendida y pulse el
botn MODE.
Cuando est en modo de captura de fotos, este icono aparecer en la esquina superior
izquierda de la pantalla LCD
Cuando en el modo de captura de vdeo, este icono aparecer en la esquina superior
Cuando est en modo de reproduccin, este icono aparecer en la esquina superior
12
Navegando los mens

Cada modo de cmara tiene un conjunto de mens especficos para ese modo.
1) Pulse el botn SET para abrir los mens en el modo actual.
2) Pulse los botones de la izquierda o derecha de control para desplazarse entre los distintos
mens para el modo actual.
3) Pulse el botn ARRIBA o ABAJO botones de direccin de control para resaltar la seleccin del
men deseado.
4) Pulse el botn SET para confirmar y guardar la opcin de men resaltada.
5) Si la seleccin puede ser recordado por la cmara, un icono
de seleccin aparecer a la
derecha de la opcin de men seleccionado. Los cambios realizados en estas opciones quedar
como est hasta que decida cambiarlos de nuevo en un momento posterior.
6) Algunas opciones del men son de un solo uso las funciones que no son recordados por la
cmara y no se mostrar este icono cuando se selecciona.
7) En cualquier momento puede pulsar el botn MODE para salir de los mens y volver a la
pantalla anterior.
13
Modo de captura de fotos

El modo de captura de fotos le permite capturar imgenes con su cmara digital
.
Sacando una foto

1) En el modo de captura de fotos, utilice la pantalla LCD en la parte posterior de la cmara
para dirigir la cmara hacia la escena que desea capturar.
2)
Pulse el botn T / Acercar y W / Zoom Out para acercar / alejar, si lo desea.
Nota: La forma real de los botones de zoom puede variar segn el modelo de la cmara.
Es posible ampliar el sujeto hasta 4 veces usando el zoom digital. El siguiente indicador
de zoom digital aparece en el lado derecho de la pantalla LCD:
3) Haga clic en el botn obturador
para tomar la fotografa.
4) La imagen se guardar automticamente en la memoria interna de la cmara

(lmite de una foto) o tarjeta de memoria SD.
14
Modo de captura de fotos Botones de Acceso Rpido

La cmara digital cuenta con un pad de cuatro direcciones que funciona como botones de funcin
rpida:
Botn
Izquiera
Arriba
Funcin
Seleccin de escenas - Abre el men de Escena
Opciones de Flash - Cambia las opciones de flash que aparecen en la pantalla LCD
Derecha
Eliminar - Abre el 'Eliminar esta foto "opcin y le permite ver y borrar la

ltima foto tomada
Abajo
ViviLink - Abre el men de Fotos de ViviLink
Otros
Disparador Captura la foto
Abre el men de opciones para el modo de captura de fotos
SET
Guarda la opcin de men seleccionada

Nota: Para navegar por los mens, utilice el arriba / abajo / izquierda /
derecha los botones de control de direccin.
MODE
Alterna entre el Photo Capture, modo de captura de vdeo y el modo de

reproduccin
Sale de la pantalla de men
Zooms In
Zooms Out
15
Opciones de Flash
Hay varias opciones de flash disponible en la cmara. Las opciones aparecen en la foto Modo
de captura de pantalla LCD en la secuencia. Para cambiar el modo de flash, presione el botn
de funcin rpida arriba hasta llegar a la deseada ajustes.
Importante: Al utilizar Flash, se interponen entre 8 a 10 pies de distancia de la escena que
desea capturar.
Nota: El modo macro debe estar apagado cuando se quiere utilizar el flash.
-Para desactivar el modo MACRO: Deslice el interruptor MACRO hasta el icono de la montaa.
-Cuando MACRO est apagado, el icono de la montaa
Tipo de Flash
aparece en la pantalla LCD.
Descripcin
No aparecer Flash.
Apagado forzado
(Default)
Utilice esta opcin si no desea activar el flash.

NOTA: Un "Activar Flash" mensaje aparece cuando la cmara
detecta una necesidad de flash. Cuando aparece este mensaje,
es recomienda presionar el botn Flash / Arriba y seleccione una
de las las opciones de flash: Flash automtico, forzado Encendido o
reduccin de ojos rojos.
A
Auto Flash
Cuando se desea que la cmara para determinar si es necesario

flash, seleccione Flash automtico.
El flash se encender automticamente de acuerdo a la
iluminacin condiciones.
Cuando la luz deja de parpadear, el
flash est listo para su uso.
Nota: En algunas cmaras, un flash inicial parece poner a prueba
su las condiciones de iluminacin. Si Flash es necesario, un
segundo flash aparecer al tomar la foto.
El flash se activa para cada foto.

Prendido forzado
Reducc.de ojos rojos
Nota: Si utiliza esta opcin en un ambiente bien iluminado, su foto

puede parecer demasiado brillante / luz (sobreexpuesta).
Elimina el efecto de ojos rojos en una foto causado por el flash.
16
Macro Switch
MACRO PRENDIDO:
La cmara contiene un interruptor de macro que le permite activar o desactivar manualmente el
modo macro de la cmara. Mientras usa el modo macro, puede capturar imgenes a corta
distancia (15 ~ 30 cm). Para activar el modo macro, deslice el interruptor macro en el lado de la
cmara sobre el icono de la flor .
Cuando se activa, el modo macro le permitir a su cmara para enfocar un objeto que est
cerca de la cmara.
La flor icono
aparecer en la pantalla e indica que el modo macro est activada.
MACRO OFF:
Para activar el modo macro-OFF
Deslice el interruptor macro en el lado de la cmara a travs de la montaa
La montaa
icono.
icono aparecer en la pantalla LCD.
Cuando el modo macro est apagado, las imgenes se pueden capturar desde 1,5 m -
(infinito).
Nota: El modo macro debe estar apagada cuando se quiere utilizar las siguientes funciones de
su cmara: Flash y Deteccin de cara. parar el modo macro: Deslice el interruptor macro hasta
el icono de la montaa .
Mostrar / Ocultar los iconos de LCD
La visualizacin de los iconos en la pantalla LCD puede ser oculto o visible como se desee.
1) Mantenga pulsado el botn MODE durante 2 segundos para ocultar la pantalla de los iconos
en la pantalla.
2) Pulse el botn MODE de nuevo para volver a mostrar los iconos de la pantalla.
17
Mens en el modo de captura de fotos

Los siguientes son los mens que aparecen en el modo de la cmara de captura de fotos:
18
Men de escenas
El men de escenas le permite elegir la configuracin de escena que permiten a la cmara para
adaptarse adecuadamente a su entorno actual.
Nota: Al seleccionar la opcin de alta sensibilidad, por defecto, la cmara se apaga el flash
automticamente (si est activada) para optimizar la calidad de la imagen. Sin embargo, si usted
desea anularla y gire manualmente el flash - usted puede hacerlo.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de escenas.
3) Pulse el botn de control de direccin arriba o abajo para desplazarse por las opciones del
men.
4) Pulse el botn SET para seleccionar y guardar la opcin deseada.
5) Un icono
de la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado.
6) Pulse el botn IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el siguiente elemento del men.
7) Pulse el botn MODE para salir del men y volver al modo anterior.
8) Un icono que refleja su seleccin se mostrar en la pantalla LCD.
9) Recuerde que este ajuste se guardar en la cmara hasta que se cambie manualmente la
configuracin o restaurar la configuracin de la cmara por defecto de fbrica.
Men Resolucin
El men Resolucin de imagen le permite elegir el tamao deseado de las imgenes captadas
por su cmara. Tenga en cuenta que las imgenes con una resolucin ms alta tambin ocupan
ms de la memoria de su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Resolucin de la imagen.
men.
5) Un icono
19
Men de calidad de imagen

El men de calidad de imagen le permite seleccionar el nivel de calidad deseado de las imgenes captadas por su cmara. Tenga en cuenta que las imgenes con un nivel de calidad de
imagen superior tambin ocupar ms memoria en su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Calidad de imagen.
3) Pulse el botn de control de direccin ARRIBA O ABAJO para desplazarse por las opciones
del men.
5) Un icono
Men Temporizador
El men de temporizador le permite configurar una demora entre el momento en que el botn
del obturador de la cmara se presiona y la captura real de la imagen. Esta es una caracterstica ptima si no queremos slo para tomar la fotografa, pero tambin le gustara estar en el
mismo cuadro. Slo tienes que configurar el temporizador deseado retraso, presione el botn
de DISPARO de la cmara y posicionarse frente a la cmara como desee.
20
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Temporizador.
men.
5) Un icono de la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado.
Anti-Shake Men
La funcin Anti-Shake reduce la distorsin de la imagen que puede ser causada por el movimiento de la cmara durante la captura de la imagen.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Anti-Shake.
men.
5) Un icono
21
Men del balance de blancos

La funcin de balance de blancos permite a la cmara para ajustar el color de las imgenes
capturadas en funcin del tipo de fuente de luz en el entorno actual.
Ajustar correctamente el ajuste de balance de blancos para que coincida con su entorno actual
permitir a la cmara para equilibrar adecuadamente los colores en las imgenes que se toman
con la cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de balance de blancos.
del men.
5) Un
icono de la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado.
8) Un icono que refleja su seleccin se mostrar en la pantalla LCD
Men de Efecto de color

Usted puede optar por aadir un efecto de color a las imgenes tomadas con su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Efecto de color.
del men.
5) Un
icono de la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado.
22
Men Multi SnapShots

Cuando est activada, la funcin de Instantneas mltiples le permite tomar instantneas rpidas seis en una fila con un solo clic del botn del obturador.
Esta caracterstica puede ser eficaz cuando se trata de capturar un momento especial en un
evento deportivo o de otras escenas con movimientos rpidos.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de Instantneas mltiples.
del men.
8) Un icono
que refleja su seleccin se mostrar en la pantalla LCD
Men Nitidez de la Imagen

Usted puede ajustar el nivel de nitidez en las imgenes tomadas con la cmara. El nivel de
nitidez dicta si los bordes de los objetos en la imagen son ms o menos clara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de nitidez de la imagen.
del men.
5) Un icono
en la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado.
23

Men de exposicin a la luz

El ajuste de exposicin a la luz le ayuda a controlar la cantidad de luz que entra en la lente de su
cmara. Este valor debe ser ajustado cuando el ambiente es ms claro o ms oscuro de lo
normal. Cuando el medio ambiente tiene ms luz que es necesario, reduzca el ajuste de la
exposicin (mediante el uso de la negativa - count) para reducir la cantidad de luz en la lente de
su cmara. Si el ambiente tiene menos luz (ms oscuro) que es necesario, aumentar el ajuste
de exposicin (mediante el recuento positivo +) para aumentar la cantidad de luz en la lente de
su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de exposicin a la luz.
del men.
5) Un icono
ISO Men
El men de ISO le permite establecer el nivel de sensibilidad que tiene la cmara a la luz en el
ambiente circundante. Cuando el nivel de ISO aumenta, el sensor de imagen de la cmara ser
ms sensible a la luz y le permite capturar imgenes en situaciones de luz baja. La mayor sensibilidad a la luz sin embargo, puede reducir la calidad de las imgenes que son el modo de
taken.our anterior.
24
Cuando la ISO se reduce, el sensor de imagen de la cmara ser menos sensible a la luz y se
optimizar la calidad de imagen en entornos con luz brillante.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de la ISO.
del men.
5) Un icono
Men de medicin
El ajuste de medicin afectar a la forma de la cmara se centra en la captura de una imagen.
Dependiendo de su seleccin, la cmara sea ms sensible a centrndose en reas particulares
en la pantalla y ajustar el color de la imagen y la iluminacin correspondiente.
Centro - Promedia la luz medida de toda la imagen, pero dando un mayor peso a la materia en
el centro
Multi - Se utiliza en condiciones normales se divide la cmara y ajusta la configuracin de la
imagen en varias zonas de medicin de luz, tales como las condiciones de luz complejas, la
posicin de sujeto, el brillo, fondo, luz directa y escenas
Spot - Mide el rea dentro del marco de puntos de terreno en el centro de la pantalla LCD para
ajustar la exposicin sobre el tema en el centro de la pantalla.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de medicin.
men.
5) Un icono
25
Men de Idioma
Usted puede seleccionar el ajuste de la cmara idioma seleccionando el idioma deseado en el
men Idioma.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de idioma.
del men.
5) Un icono
Fecha / Hora Men
Cuando se captura una imagen con su cmara, la imagen incluir una marca de tiempo con la
fecha y hora en que se tom la imagen. El men Fecha / Hora le permite establecer la fecha de
su cmara y el tiempo como se desee. Tambin puede desactivar la marca de tiempo para las
imgenes futuras que se tomarn con la cmara.
Prendido - La marca de tiempo van a aparecer en las fotos tomadas
Apagado - El sello de la fecha no aparece en las fotos tomadas
26
Para activar / desactivar la Marca de tiempo:

2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Fecha / Hora.
del men.
5) Un icono
Para establecer la fecha y hora:
3) Pulse el botn de control de direccin arriba o abajo para resaltar la "Configuracin de fecha"
opcin de men, a continuacin, pulse el botn SET para seleccionar la opcin.
4) La "Fecha de instalacin" submen se abrir.
5) Desplazarse por la ventana con los botones de navegacin derecha e izquierda.
6) Para cada campo en el men, use las teclas ARRIBA y ABAJO botones de navegacin para
establecer la fecha y la hora.
7) Cuando haya terminado de configurar la fecha y hora, pulse el botn SET para guardar los
ajustes y volver al modo anterior.
8) Pulse el botn MODE para salir del men sin guardar los ajustes y volver a la pantalla anterior.
Men Modo Silencioso
Usted tiene la opcin de activar el modo silencioso de la cmara para desactivar todos los
efectos de sonido (con excepcin de pitidos se escuchan durante la cuenta regresiva del temporizador) que la cmara emite cuando se realizan funciones de la cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de modo silencioso.
27
men.
5) Un icono
Apagado automtico del men
Puede utilizar la funcin de apagado automtico con el fin de conservar la vida til de la batera
de la cmara. El tiempo designado representa cuando la cmara se apagar automticamente.
Cuando la cmara se encuentra inactiva durante el perodo de tiempo, la cmara se apaga por
completo y tendr que ser alimentado de nuevo con el botn de encendido antes del prximo
uso.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de apagado automtico.
men.
5) Un icono
28
Men de Frecuencia
Las opciones en el men de frecuencia representan la frecuencia de la corriente elctrica en las
fuentes de iluminacin fluorescente en su localidad. Si su cmara est ajustada a una frecuencia
que no coincide con la corriente elctrica de su pas, puede ver las olas en las imgenes tomadas por la cmara.
50Hz - Reino Unido, Europa y Australia
60Hz - EE.UU., Canad y Amrica del Sur
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de frecuencia.
del men.
5) Un icono
en la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado
Men Formato de tarjeta de memoria

Puede utilizar la tarjeta de memoria de formato del men para borrar todo el contenido que se
encuentra actualmente en la tarjeta de memoria de su cmara.
Tenga en cuenta que el formateo de la tarjeta de memoria borrar permanentemente todo
el contenido en la tarjeta de memoria de su cmara.
Esta opcin eliminar todo el contenido al mismo tiempo. Si desea eliminar las imgenes individuales, utilice el men para borrar en el modo de reproduccin de la cmara.
Nota: Al restaurar los valores de fbrica o el formateo de la cmara puede resultar en la prdida
de datos. Por favor, asegrese de que ha respaldado sus imgenes antes de intentar esto. Nota:
por defecto o el formato, el jugador puede dar lugar a la prdida de datos. Por favor, asegrese
de que ha respaldado todos los archivos importantes antes de intentar este
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el formato de la memoria
29
3) Pulse el botn de control de direccin arriba o abajo para resaltar las opciones del men.
4) Para salir sin formatear la tarjeta, seleccione "Cancelar" y pulse el botn SET.
5) Para continuar con el formato, seleccione "S" y pulse el botn SET. Se le pedir que confirme el formato de la tarjeta de memoria.
Seleccione "No" para salir sin formato.
Seleccione "S" y pulse el botn SET para comenzar el formato. La tarjeta de memoria ser
formateado por completo.
Men Firmware (configuracin predeterminada de fbrica)

Utilice este men para ver la versin del firmware de la cmara o para restablecer la configuracin de la cmara a los ajustes predeterminados de fbrica.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men del firmware.
3) El "ajuste predeterminado" se ha seleccionado.
4) Pulse el botn SET para restablecer la cmara a los valores predeterminados de fbrica.
5) Se le pedir para confirmar el restablecimiento de los valores predeterminados de fbrica.
Seleccione "No" para salir del men y volver al modo anterior sin tener que volver a la configuracin predeterminada.
Seleccione "S" y pulse el botn SET para continuar con el restablecimiento. A continuacin,
saldr automticamente del men y volver al modo anterior con los ajustes de la cmara digital
con los valores iniciales.
Nota: Despus de Restauracin de los ajustes por defecto, se recomienda seleccionar el
idioma del sistema, fecha / hora y ViviLink para fotos y vdeos. Si no, la prxima vez que su
cmara est encendida, se le pedir que defina los ajustes.
30
Foto Modo de reproduccin

El modo de reproduccin le permite revisar y editar fotos y videos que ya has tomado con la
cmara.
- La primera vez que encienda la cmara, la cmara estar en modo de captura de fotos por
defecto.
- Pulse el botn MODE dos veces para abrir el modo de reproduccin.
- La ltima imagen capturada aparece en la pantalla LCD. Si no hay imgenes almacenadas, un
mensaje (no file) aparece.
Visualizacin de fotos en la cmara
1) Seleccione una imagen:
- Una vez en el modo de reproduccin, pulse los botones de izquierda o hacia la derecha para
desplazarse por las imgenes en la tarjeta de memoria de la cmara hasta que encuentre la
imagen que desea ver.
- Cada imagen capturada (vdeo y foto) se muestra en la pantalla LCD.
- Las fotografas aparecen con una 'JPG' icono en la parte superior izquierda de la pantalla LCD.
2) Ampliacin de entrada / salida de la foto seleccionada:
- Pulse el botn T / en el botn Acercar para acercar y ampliar la foto seleccionada. Use las
teclas ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA botones de direccin para navegar por la
foto.
- Pulse el botn W / Zoom Out Alejar a la de la foto seleccionada. Use las teclas ARRIBA /
ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA botones de direccin para navegar por la foto.
Vista de miniaturas
Fcil de navegar y seleccionar la imagen que desea ver mediante el uso de la vista en miniatura.
Las imgenes de la cmara se muestran en una matriz 3 x 3 donde se puede utilizar los botones
de direccin para desplazarse y seleccionar las imgenes de las miniaturas.
1) Pulse el botn W / Alejar. Todas las imgenes de la cmara aparecern en la vista en miniatura.
2) Use las teclas ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA botones de direccin para desplazarse y seleccionar la imagen que desea ver.
3) Pulse el botn SET para ampliar la imagen a tamao completo seleccionado.
31
Botones de acceso rpido en Modo de reproduccin de fotos

La cmara digital cuenta con un pad de cuatro direcciones que funciona como botones
de funcin rpida.
Botn de funcin rpida

Izquierda
Funcin
Muestra la imagen anterior
Muestra todas las fotos como un Slide Show con intervalos
Arriba
Derecha
Abajo
3,5 o 10 seg. Para salir, presione cualquier botn

Muestrala siguiente imagen
ViviLink Abre ViviLink para el men de fotos
Otros
Abre las Vistas en miniatura
W/Zoom out
Para navegar en las miniaturas, presione ARRIBA / ABAJO

IZQUIERDA / DERECHA
Para seleccionar una imagen presione SET
Abre el mun para las opciones de vista de fotos
SET
Graba su opcin de seleccin de men.

Nota: Para navegar a traves de los menus use los botones
ARRIBA/ABAJO/DERECHA/IZQUIERA
32
Men de modos de reproduccin de fotos

Los siguientes son los mens que aparecen en el modo de la cmara de reproduccin de fotos:
Men de borrado
En el modo de reproduccin, puede borrar las imgenes desde la cmara a travs del men
Eliminar.
1) Selecciona la foto que desea eliminar.
2) Pulse el botn SET para abrir los mens para el modo de reproduccin de fotos.
3) Pulse los botones de la izquierda o derecha de control para desplazarse y seleccionar del
men Eliminar.
4) Pulse el botn ARRIBA o ABAJO botones de direccin de control para desplazarse por las
opciones del men.
5) Para borrar la foto seleccionada: Seleccione "eliminar esta foto?" Y pulse el botn SET. Se le
pedir que confirme la eliminacin de la foto.
-Si usted desea continuar con la eliminacin de la imagen actual: seleccione 'S' y pulse el
botn SET para confirmar. La foto ser borrada y que se sale del men y volver al modo de
reproduccin.
- Si usted no desea borrar la imagen actual, seleccione 'No' y pulse el botn SET. La foto no se
eliminar y se sale del men y volver al modo de reproduccin.
6) Para borrar todas las imgenes (videos y fotos) que ha guardado en la tarjeta de memoria
SD: Seleccione 'Borrar Todas las imgenes' y pulse el botn SET.
-Si usted desea continuar con la eliminacin de todos los videos y fotos, seleccione 'S' y pulse
el botn SET para confirmar.
33
Todas las imgenes se borran definitivamente.

Un espacio en blanco 'no existe ningn archivo "aparecer la pantalla.
Pulse el botn MODE para salir de la 'no existe ningn archivo "de la pantalla y volver al modo de
captura de fotos.
Recuerda: Todas las imgenes se borrarn excepto las imgenes que estn protegidas / Cerrado. Para eliminar una imagen cerrada, en primer lugar abrir la imagen, a continuacin, seleccione
eliminar.
-Si usted no desea eliminar todos los videos y fotos, seleccione 'No' y pulse el botn SET. Todas
las imgenes permanecern en la tarjeta SD y saldr del men y volver al modo de reproduccin.
ViviLink de Fotos Men

La tecnologa ViviLink le permite cargar de forma rpida y fcilmente las fotos de su cmara y
vdeos en las redes sociales de su eleccin con la aplicacin Vivitar experiencia que acompaa
el Administrador de imgenes.
1) Selecciona la foto que a la que le gustara aadir un ViviLink
3) Pulse el botn de control de direccin izquierda o derecha para desplazarse y seleccionar el
men ViviLink.
men.
5) Pulse el botn SET para seleccionar la opcin deseada.
6) Una icono
7) Aparecer un icono en la imagen con el sitio ViviLink destino seleccionado cuando regrese a la
pantalla de reproduccin.
8) Recuerde que la funcin de ViviLink est desactivada por defecto. Un destino ViviLink slo se
asigna a una foto o un vdeo de forma manual si se establece en este men o desde el men
ViviLink en el modo Captura (accesible con la ViviLink Quick-botn de funcin en el modo de
captura).
9) Modificacin del sitio de destino ViviLink tambin har que el sitio seleccionado la opcin por
defecto ViviLink nuevo. Un nuevo valor por defecto se puede seleccionar en cualquier momento
a travs de este men.
34
Men de GIro
Utilice este men para girar las imgenes que ha tomado con la cmara.
1) Selecciona la foto que desea girar.
men Girar.
men.
6) La imagen seleccionada aparecer ahora gira en el modo de reproduccin.
Recortar del men Imagen

Puede recortar cualquier imagen en la cmara con la funcin de los cultivos.
1) Ver la foto que desea recortar.
3) Pulse el botn de control de direccin izquierda o derecha para desplazarse y seleccionar la
opcin "Recortar" del men.
4) Pulse el botn ARRIBA o ABAJO para resaltar la opcin de recorte.
5) Pulse el botn SET para seleccionar y abrir la opcin de recorte.
6) La ventana de los cultivos se abre en la imagen seleccionada.
7) Para definir el rea de recorte deseado: - Utilice los botones de Zoom W / T en la cmara para
aumentar o disminuir el tamao de la caja de cultivos.
- Utilice los botones de direccin para mover el cuadro de recorte hacia arriba, abajo, derecha o
izquierda.
8) Cuando est listo para recortar, presione el botn del obturador. Si desea salir sin recortar,
pulse el botn SET.
9) Cuando vea la imagen recortada aparece, pulse el botn Obturador de nuevo para guardar o
pulse el botn SET para cancelar y volver al men anterior.
10) Si ha seleccionado para guardar, la imagen recortada se guardar como una nueva imagen
a la tarjeta de memoria.
35
Men Proteger / Bloqueo

Fotos y videos tomados con la cmara se pueden proteger o "bloqueado" para evitar cualquier
supresin o alteracin que se hacen a los archivos.
1) Ver la foto que desea proteger / bloquear.
3) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Protect / bloqueo.
men.
5) Pulse el botn SET para seleccionar la opcin deseada.
8) Cualquier imagen que est bloqueado se mostrar un smbolo de candado en la pantalla
LCD cuando se ve la imagen en el modo de reproduccin. Fotos que no estn bloqueados no
se mostrar el smbolo del candado.
9) Recuerde que no se puede borrar o editar las fotos mientras estn bloqueados.
Men Imprimir esta foto
Usted puede utilizar el men Imprimir fotos para imprimir las fotos que estn en la cmara
directamente a una impresora compatible con PictBridge.
1) Desplcese por las imgenes y encontrar la que desea imprimir.
3) Pulse el botn de control de direccin izquierda o derecha para desplazarse y seleccionar la
opcin imprimir esta foto.
men.
5) Pulse el botn SET al destacar la "imprimir esta foto" opcin de imprimir la foto seleccionada.
6) Se le pedir para conectar la cmara a la impresora PictBridge.
7) Conecte el cable USB incluido en el paquete de la cmara al puerto PictBridge de la impresora.
8) Una vez conectado, siga las instrucciones de la impresora para proceder con el proceso de
impresin.
9) Seleccione la opcin "Cancelar" para salir del men y volver al modo anterior.
36
Men Slide Show

Puede ver una presentacin de diapositivas de todas las fotografas tomadas con su cmara
pulsando el botn ARRIBA funcin rpida, mientras que en el modo de reproduccin. El men
Proyeccin de diapositivas le permite ajustar la longitud del intervalo de tiempo que cada
imagen se muestra durante la presentacin de diapositivas.
men Presentacin.
del men.
5) Un icono
8) En el modo Reproduccin, presione el botn de funcin rpida UP para iniciar el pase de
diapositivas.
9) Pulse cualquier tecla para salir de la presentacin y volver al modo anterior.
37
Modo de captura de vdeo

El modo de captura de vdeo te permite capturar videos con su cmara digital. Cuando la cmara
se enciende por primera vez, la cmara estar en modo de captura Foto. Pulse el botn MODE
una vez para acceder a la modalidad de captura de vdeo.
Grabacin de un vdeo
1) Mientras que en el modo Captura de vdeo de utilizar la pantalla LCD para dirigir la cmara
hacia la escena que desea capturar.
2)
Haga clic en el T / Acercar y W / Zoom Out para fijar mejor la pantalla de la cmara
si as lo desea.
Nota: La forma real de estos botones pueden variar segn el modelo de la cmara. Es posible
ampliar el sujeto hasta 4 veces usando el zoom digital. El siguiente indicador de zoom digital
aparece en el lado derecho de la pantalla LCD:
3) Presione el botn
del obturador en la parte superior de la cmara para iniciar la captura de
vdeo.
4) Aparecer un icono rojo en la parte superior de la pantalla LCD que indica que el registro est
en curso.
5) Para detener la grabacin de vdeo, pulse el botn disparador.
6) El video se guardar automticamente en la memoria de la cmara o la tarjeta SD.
38
Botones de funcin rpida en Modo de captura de video

Su cmara digital tiene un pad de 4 direcciones para funciones rpidas
Botones de funcin rpida
Izquierda
Funcin
Seleccin de escena
Exposicin de luz
Arriba
Derecha
Borrar - Abre la opcin Borrar este Video que permite borrar
Abajo
ViviLink -
el presente o anteriores videos
Otros
Obturador
COMIENZA/DETIENE la grabacin del video

Abre el men de opciones para el modo de captura de vdeo
SET
-Guarda la opcin de men seleccionada

Nota: Para navegar por los mens, utilice el arriba / abajo /
izquierda / derecha los botones de control de direccin. tarjeta.
Alterna entre el modo de captura de vdeo, modo de captura de
MODE
fotos, y el modo de reproduccin

Sale de la pantalla de men
Zooms In
Zooms Out
Macro Switch /
Vea la seccin "Cambiar el modo macro" Modo de captura de fotos para ms detalles.
Oculta/Muestra los conos en el LCD
La visualizacin de los iconos en la pantalla LCD puede ser oculto o visible como se desee.
1) Mantenga pulsado el botn MODE durante 2 seg. para ocultar la pantalla de los iconos en el LCD
2) Pulse el botn MODE de nuevo para volver a mostrar los iconos de la pantalla.
39
Mens en Modo de captura de videos

Los siguientes mens aparecern el modo de captura de videos.
40
Men de Escena
El men de escenas le permite elegir la configuracin de escena que permiten a la cmara para
adaptarse adecuadamente a su entorno actual.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de escenas.
del men.
5) Un icono
configuracin o restaurar la configuraci n de la cmara por defecto de fbrica.
Men Tamao de la imagen

El men Tamao de imagen le permite elegir el tamao deseado de las imgenes captadas por
su cmara. Tenga en cuenta que las imgenes con un tamao ms grande tambin se ocupan
ms de la memoria de su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Tamao de la imagen.
del men.
5) Un icono
41
Men calidad de imagen

El men de calidad de imagen le permite seleccionar el nivel de calidad deseado de las imgenes captadas por su cmara. Tenga en cuenta que las imgenes con un nivel de calidad de
imagen superior tambin ocupar ms memoria en su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Calidad de imagen.
del men.
5) Un icono
Men del balance de blancos

La funcin de balance de blancos permite a la cmara para ajustar el color de las imgenes
capturadas en funcin del tipo de fuente de luz en el entorno actual. Ajustar correctamente el
ajuste de balance de blancos para que coincida con su entorno actual permitir a la cmara para
equilibrar adecuadamente los colores en las imgenes que se toman con la cmara.
2) Pulse el botn de control de direccinI ZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de balance de blancos.
men.
5) Un icono
42

Men de efecto de color

Usted puede optar por aadir un efecto de color a las imgenes tomadas con su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men Efecto de color.
del men.
5) Un icono
Men Nitidez de imagen
Usted puede ajustar el nivel de nitidez en las imgenes tomadas con la cmara. El nivel de
nitidez dicta si los bordes de los objetos en la imagen son ms o menos clara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de nitidez de la imagen.
del men.
5) Un icono
7) Pulse el botn MODE para salir del men y volver a su anterior
43
Men de exposicin a la luz

El ajuste de exposicin a la luz le ayuda a controlar la cantidad de luz que entra en la lente de su
cmara. Este valor debe ser ajustado cuando el ambiente es ms claro o ms oscuro de lo
normal.
Cuando el ambiente tiene ms luz que es necesario, reduzca el ajuste de la exposicin
(mediante el uso de la negativa - count) para reducir la cantidad de luz en la lente de su cmara.
Si el ambiente tiene menos luz (ms oscuro) que es necesario, aumentar el ajuste de exposicin
(mediante el recuento positivo +) para aumentar la cantidad de luz en la lente de su cmara.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de exposicin a la luz.
del men.
5) Un icono
Men ISO
El men de ISO le permite establecer el nivel de sensibilidad que tiene la cmara a la luz en el
ambiente circundante. Cuando el nivel de ISO aumenta, el sensor de imagen de la cmara ser
ms sensible a la luz y le permite capturar imgenes en situaciones de luz baja. La mayor sensibilidad a la luz sin embargo, puede reducir la calidad de las imgenes que se toman.
44
Cuando la norma ISO se reduce, el sensor de imagen de la cmara ser menos sensible a la luz
y se optimizar la calidad de imagen en entornos con luz brillante.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de la ISO.
men.
5) Un icono
Men de medicin
El ajuste de medicin afectar a la forma de la cmara se centra en la captura de una imagen.
Dependiendo de su seleccin, la cmara sea ms sensible a centrndose en reas particulares
en la pantalla y ajustar el color de la imagen y la iluminacin correspondiente.
Centro - Promedia la luz medida de toda la imagen, pero dando un mayor peso a la materia en el
centro
Multi - Se utiliza en condiciones normales se divide la cmara y ajusta la configuracin de la
imagen en varias zonas de medicin de luz, tales como las condiciones de luz complejas, la
posicin de sujeto, el brillo, fondo, luz directa y escenas
Spot - Mide el rea dentro del marco de puntos de terreno en el centro de la pantalla LCD para
ajustar la exposicin sobre el tema en el centro de la pantalla.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de medicin.
del men.
5) Un icono

45
Men de idioma
Usted puede seleccionar el ajuste de la cmara idioma seleccionando el idioma deseado en el
men Idioma.
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA o DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de idioma.
men.
5) Un icono
8) Recuerde que este ajuste se guardar en la cmara hasta cambiar manualmente la configuracin o restaurar la configuracin de la cmara por defecto de fbrica.
Men Fecha / Hora

Cuando se captura una imagen con su cmara, la imagen incluir una marca de tiempo con la
fecha y hora en que se tom la imagen.
El men Fecha / Hora le permite establecer la fecha de su cmara y el tiempo como se desee.
Tambin puede desactivar la marca de tiempo para las imgenes futuras que se tomarn con la
cmara.
Encendido - La marca de tiempo van a aparecer en las fotos tomadas
Apagado - El sello de la fecha no aparece en las fotos tomadas
46
Para activar / desactivar la Marca de tiempo:

men.
Para establecer la fecha y hora:

men Fecha / Hora.
3) Pulse el botn de control de direccin arriba o abajo para resaltar la "Configuracin de fecha"
opcin de men y pulse el botn SET para seleccionar la opcin.
4) La "Fecha de instalacin" submen se abrir.
5) Desplazarse por la ventana con los botones de navegacin derecha e izquierda.
6) Para cada campo en el men, use las teclas ARRIBA y ABAJO botones de navegacin para
establecer la fecha y la hora.
7) Cuando haya terminado de configurar la fecha y hora, pulse el botn SET para guardar los
ajustes y volver al modo anterior.
8) Pulse el botn MODE para salir del men sin guardar los ajustes y volver a la pantalla anterior.
Men de Apagado automtico
Puede utilizar la funcin de apagado automtico con el fin de conservar la vida til de la batera
de la cmara. El tiempo designado representa cuando la cmara se apagar automticamente.
Cuando la cmara se encuentra inactiva durante el perodo de tiempo, la cmara se apaga por
completo y tendr que ser activado de nuevo con el botn de encendido antes del prximo uso
47
2) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men de apagado automtico.
men.
5) Un icono
Men de Frecuencia
Las opciones en el men de frecuencia representan la frecuencia de la corriente elctrica en
las fuentes de iluminacin fluorescente en su localidad. Si su cmara est ajustada a una
frecuencia que no coincide con la corriente elctrica de su pas, puede ver el parpadeo o las
olas en las imgenes tomadas por la cmara.
50Hz - Reino Unido, Europa y Australia
60Hz - EE.UU., Canad y Amrica del Sur
men de frecuencia.
3) Pulse el botn de control de direccin ARRIBA O ABAJO para desplazarse por las opciones del men.
5) Un icono
48
Men Formato de tarjeta de memoria

Puede utilizar la tarjeta de memoria de formato del men para borrar todo el contenido que se
encuentra actualmente en la tarjeta de memoria de su cmara.
Tenga en cuenta que el formateo de la tarjeta de memoria borrar permanentemente todo
el contenido en la tarjeta de memoria de su cmara.
Esta opcin eliminar todo el contenido al mismo tiempo. Si desea eliminar las imgenes individuales, utilice el men para borrar en el modo de reproduccin de la cmara.
formato de men de la tarjeta de memoria.
3) Pulse el botn de control de direccin arriba o abajo para resaltar las opciones del men.
4) Para salir sin formatear la tarjeta, seleccione "Cancelar" y pulse el botn SET.
5) Para continuar con el formato, seleccione "S" y pulse el botn SET.
Se le pedir que confirme el formato de la tarjeta de memoria.
- Seleccione "No" para salir sin formato.
- Seleccione "S" y pulse el botn SET para comenzar. La tarjeta de memoria ser formateado
por completo.
Men Firmware (configuracin predeterminada de fbrica)

Utilice este men para ver la versin del firmware de la cmara o para restablecer la configuracin de la cmara a los ajustes predeterminados de fbrica.
men del firmware.
3) El "ajuste predeterminado" se ha seleccionado.
4) Pulse el botn SET para restablecer la cmara a los valores predeterminados de fbrica.
5) Se le pedir para confirmar el restablecimiento de los valores predeterminados de fbrica.
6) Si usted desea continuar con la restauracin, seleccione 'S' y pulse el botn SET para confirmar. Los ajustes se restablecern. Usted saldr automticamente del men y volver al modo
anterior con la cmara digital
49
establecido en la configuracin de los valores iniciales.

7) Si usted desea salir del formato, seleccione 'No' y pulse el botn SET. Usted saldr automticamente del men y volver al modo anterior.
Nota: Despus de Restauracin de los ajustes por defecto, se recomienda seleccionar el
idioma del sistema, fecha / hora y ViviLink para fotos y vdeos. Si no, la prxima vez que su
cmara est encendida, se le pedir que defina los ajustes.
50
Modo de reproduccin de vdeo

El modo de reproduccin le permite revisar y editar fotos y videos que ya has tomado con la
cmara.
- La primera vez que encienda la cmara, la cmara estar en modo de captura de fotos por
defecto.
- Pulse el botn MODE dos veces para abrir el modo de reproduccin.
-La ltima imagen capturada aparece en la pantalla LCD. Si no hay imgenes almacenadas, un
mensaje (no file) aparece.
Reproduccin de vdeos en la cmara
1) Seleccione su vdeo:
-Una vez en el modo de reproduccin, pulse los botones de izquierda o hacia la derecha para
desplazarse por las imgenes en la tarjeta de memoria de la cmara hasta que encuentras el
video que desea ver.
-Cada imagen capturada (vdeo y foto) se muestra en la pantalla LCD. Videos
aparecen con el
icono de un "AVI" en la parte superior izquierda de la pantalla LCD.

2) Reproducir el vdeo seleccionado:
- Pulse el botn de disparo para iniciar la reproduccin del vdeo.
- Pulse el botn Obturador de nuevo para detener el vdeo y seguir jugando y haciendo una
pausa cuando sea necesario.
- Para detener por completo el video y restaurar los iconos de la pantalla LCD, pulse el botn
UP.
- Mientras se reproduce el video todos los iconos en la parte superior de la pantalla LCD desaparecer.
Vista de miniaturas
Fcil de navegar y seleccionar la imagen que desea ver mediante el uso de la vista en miniatura. Las imgenes de la cmara se muestran en una matriz 3 x 3 donde se puede utilizar los
botones de direccin para desplazarse y seleccionar las imgenes de las miniaturas.
1) Pulse el botn W / Alejar
Todas las imgenes de la cmara aparecern en la vista en miniatura.
2) Use las teclas ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA botones de direccin para desplazarse y seleccionar la imagen que desea ver.
51
3) Pulse el botn SET para ampliar la imagen a tamao completo.

4) Una vez que el vdeo seleccionado es de tamao completo que puede jugar y ver el vdeo.
Botones de Acceso Rpido de Modo Reproduccin de vdeo

4) Una vez que el vdeo seleccionado es de tamao completo que puede jugar y ver el vdeo.
Quick Function Button
Izquierda
Arriba
Derecha
Abajo
Function
Muestra el video previo
Para la reproduccin del video
Muestra el siguiente video
ViviLink -
Otros
Obturador
Reproduce y pausa el video

Abre las muestras en miniaturas
W/Zoom out
-Para navegar las miniaturas presione ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/

DERECHA
-Para seleccionar un video presione SET
Abre el menu de opciones para la reproduccin de fotos
SET
-Graba su opcin seleccionada

Nota: Para navegar a traves de los mens presione ARRIBA/ABAJO/
IZQUIERDA/DERECHA
52
Mens de reproduccin de vdeo

Los siguientes son los mens que aparecen en el modo de la cmara Reproduccin de
vdeo:
Men de eliminar
Mientras que en el modo de reproduccin, puede eliminar los vdeos de la cmara a
travs del men Eliminar.
1) Ver el vdeo que desea eliminar.
2) Pulse el botn SET para abrir los mens para el modo de reproduccin de vdeo.
3) Pulse los botones de la izquierda o derecha de control para desplazarse y seleccionar
del men Eliminar.
4) Pulse el botn ARRIBA o ABAJO botones de direccin de control para desplazarse
por las opciones del men.
5) Para borrar la foto seleccionada: Seleccione "Eliminar este video?" Y pulse el botn
SET. Se le pedir que confirme la eliminacin de la foto.
- Si usted desea continuar con la eliminacin de la imagen actual: seleccione 'S' y pulse
el botn SET para confirmar. El video ser borrado y se sale del men y volver al modo
de reproduccin.
- Si usted no desea borrar la imagen actual, seleccione 'No' y pulse el botn SET. El
video no se eliminar y se sale del men y volver al modo de reproduccin.
6) Para borrar todas las imgenes (videos y fotos) que ha guardado en la tarjeta de memoria SD: Seleccione 'Borrar Todas las imgenes' y pulse el botn SET.
- Si usted desea continuar con la eliminacin de todos los videos y fotos, seleccione 'S' y
pulse el botn SET para confirmar.
Todas las imgenes se borran definitivamente.
Un espacio en blanco 'no existe ningn archivo "aparecer la pantalla.
Pulse el botn MODE para salir de la 'no existe ningn archivo "de la pantalla y volver al
modo de captura de fotos.
Recuerda: Todas las imgenes se borrarn excepto las imgenes que estn protegidas /
Cerrado.
53
Para eliminar una imagen cerrada, en primer lugar abrir la imagen, a continuacin, seleccione
eliminar.
-Si usted no desea eliminar todos los videos y fotos, seleccione 'No' y pulse el botn SET. Todas
las imgenes permanecern en la tarjeta SD y saldr del men y volver al modo de reproduccin.
ViviLink Men
La tecnologa ViviLink le permite cargar de forma rpida y fcilmente las fotos de su cmara y
vdeos en las redes sociales de su eleccin con la aplicacin Vivitar experiencia que acompaa
el Administrador de imgenes.
1) Ver el vdeo al que le gustara aadir un ViviLink.
3) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y seleccionar el men ViviLink.
men.
6) Un icono
en la opcin seleccionada aparecer en el elemento seleccionado
8) Aparecer un icono en la imagen con el sitio ViviLink destino seleccionado.
9) Recuerde que la funcin de ViviLink est desactivada por defecto. Un destino ViviLink slo se
asigna a una foto o un vdeo de forma manual si se establece en este men o desde el men
ViviLink en el modo Captura (accesible con la ViviLink Quick-botn de funcin en el modo de
captura).
10) Cambiar el sitio de destino ViviLink tambin har que el sitio seleccionado la opcin por
defecto ViviLink nuevo. Un nuevo valor por defecto se puede seleccionar en cualquier momento
a travs de este men.
54
Proteger / Bloqueo del men

Fotos y videos tomados con la cmara se pueden proteger o "bloqueado" para evitar cualquier supresin o alteracin que se hacen a los archivos.
1) Ver el vdeo que desea proteger / bloquear.
3) Pulse el botn de control de direccin IZQUIERDA O DERECHA para desplazarse y
seleccionar el men Protect / bloqueo.
4) Pulse el botn de control de direccin ARRIBA O ABAJO para desplazarse por las
opciones del men.
7) Cualquier imagen que est bloqueado se mostrar un smbolo de candado en la pantalla
LCD cuando se ve la imagen en el modo de reproduccin. Vdeos que no estn bloqueados
no se mostrar el smbolo del candado.
8) Recuerde que no se puede eliminar vdeos bloqueados.
55
Cmo conectar la cmara al ordenador

1) Utilice el cable USB que viene con la cmara para conectar la cmara a su computadora.
2) Encienda la cmara.
3) La primera vez que conecte el dispositivo a la computadora que usted tendr que esperar
unos segundos hasta que el ordenador reconoce el dispositivo.
Transferencia de imgenes desde la cmara al ordenador de forma manual
Transferencia de fotos y vdeos: WINDOWS
2) MSDC aparece en la pantalla LCD.
3) Aparecer una ventana con una lista de opciones, seleccionar "Abrir carpeta para ver archivos" y haga clic en Aceptar.
4) Abrir la carpeta DCIM y la carpeta en el interior para ver los archivos multimedia.
5) Seleccione los medios de comunicacin y copiar los archivos de esta carpeta en su computadora. Opcionalmente, seleccione los archivos y elija Copiar en el men Edicin. A continuacin, seleccione una carpeta y seleccione Pegar en el men Edicin.
6) Le recomendamos que copie las imgenes en las fotografas y la carpeta Mis imgenes y
los videos en los videos o la carpeta Mis vdeos.
7) No desconecte el cable durante la transferencia. De lo contrario, se cancelar la transferencia de los archivos en su camino hacia su computadora.
Transferencia de fotos y vdeos: MACINTOSH
2) MSDC aparece en la pantalla LCD.
3) el icono de la cmara del dispositivo aparece en el escritorio.
4) Haga clic en el icono del dispositivo y abra la carpeta DCIM y la carpeta en el interior para
ver los archivos multimedia.
5) Seleccione los archivos y arrastrarlos en su ordenador. Opcionalmente, seleccione los
archivos y elija Copiar en el men del Finder en Editar. A continuacin, seleccione una carpeta
y seleccione Pegar en el men Edicin.
6) Se recomienda que copie las imgenes en la carpeta Mis imgenes y los videos en la carpeta Pelculas.
7) No desconecte el cable durante la transferencia. De lo contrario, se cancelar la transferencia de los archivos en su camino hacia su computadora.
56
Mantenimiento de la cmara
La cmara digital es un dispositivo delicado. Por favor, maneje la cmara con cuidado para
evitar daarlo.
No exponga la cmara a fuentes de calor.
No utilice la cmara en condiciones hmedas o mojadas.
Solucin de problemas
P: Me he tomado fotos y selecciona la opcin "Obtener imgenes" botn. Me sale un mensaje de que las imgenes se han transferido con xito, pero las fotos no aparecen en mi
computadora. Qu debo hacer?
Primero, asegrese de que usted tiene, de hecho, las fotos tomadas. Presione el botn del
obturador para tomar algunas fotos de la muestra y luego tratar de descargarlos de nuevo.
Con fotos de prueba, si el poder de la cmara est apagada antes de cargarlas a la computadora, las fotos no se almacenan en la memoria de la cmara. Estas fotos deben ser
cargados rpidamente antes de que el poder de la cmara est apagada. Si las fotos se
guardan en la tarjeta de memoria SD, entonces todas las fotos deben aparecer.
P: Cmo puedo asegurarme de que no pierdan las imgenes importantes?
Esta cmara requiere de una tarjeta SD para un uso normal. Si la alimentacin de la cmara
est apagada, nada va a pasar con las imgenes almacenadas en la tarjeta de memoria
SD. Le recomendamos que siempre descargar sus fotos a su equipo tan pronto como sea
posible para evitar la prdida de datos accidental.
P: He borrado las imgenes utilizando el Administrador de la experiencia de imagen Vivitar.
Las imgenes se han eliminado tambin de mi equipo. Cmo puedo recuperar imgenes
que me borrados accidentalmente?
Todas las imgenes borradas con el Administrador de la experiencia de imagen Vivitar se
envan a la Papelera de reciclaje de su computadora o de basura y puede ser recuperada a
partir de ah.
MANF027REV00
57

Camara Digital Vivitar F027 Manual de Usuario (Prueba)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Camara Digital Vivitar F027 Manual de Usuario (Prueba)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Cmara

2009-2012 Sakar International, Inc. All rights reserved.

Vivitar hace de capturar esos momentos especiales lo ms fcil posible.

15. Conector USB

4. LED de disparo automtico

16. Enganche trpode

17. Lente digital

18. Compartimiento de la batera

19. Ranura de memoria SD

20. Switch para MACRO

9. Tipo de Escena / Botn izquirda

21. Correa de mano

10. Flash / Botn Arriba / Botn Slide Show

22. Connector Self Indicador de timer

11. Borrar / Botn derecha

Setup inicial de la cmara

Inserte 3 pilas AAA , 1,5v

Memoria SD (hasta 32GB)

Cuando se enciende la cmara por primera vez la cmara le llevar a travs de la

ENCENDIDO para encender la cmara.

Primero se le pedir que seleccione un idioma para la cmara. El men de seleccin de

Despus de seleccionar un idioma, se le preguntar si desea continuar con la configuracin

Seteando la opcin Default ViviLink

Modos principales de la cmara

Modo de captura de fotos

Modo de captura de video

Reproduccin (Fotos & Videos)

Especificaciones tcnicas de la cmara

CMOS 3 Mega Pixels

640x480 VGA, 320x240 QVGA

JPEG (Fotos) /AVI (Video)

SD Card (hasta 32GB)

2.4 Inch TFT

Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent , Incandescent

Auto / 100 / 200 / 400

Auto, Scenery, Portrait, Night Scenery, Night Portrait, High

No Flash, Forced On, Auto Flash, Red Eye Reduction

Si, switch manual

Windows XP (SP 3), Vista (SP1) and 7 ;

3 * AAA (1.5V) batteries

Requerimiento del ordenador

Apagando y prendiendo la cmara

Power botn para encender la cmara

Despus de encender, la cmara emite un sonido y la luz LED se enciende brevemente

Cambiando los modos de la cmara

Navegando los mens

Modo de captura de fotos

Sacando una foto

Pulse el botn T / Acercar y W / Zoom Out para acercar / alejar, si lo desea.

3) Haga clic en el botn obturador

para tomar la fotografa.

4) La imagen se guardar automticamente en la memoria interna de la cmara

Modo de captura de fotos Botones de Acceso Rpido

Eliminar - Abre el 'Eliminar esta foto "opcin y le permite ver y borrar la

ViviLink - Abre el men de Fotos de ViviLink

Guarda la opcin de men seleccionada

Alterna entre el Photo Capture, modo de captura de vdeo y el modo de

aparece en la pantalla LCD.

Utilice esta opcin si no desea activar el flash.

Cuando se desea que la cmara para determinar si es necesario

El flash se activa para cada foto.

Reducc.de ojos rojos

Nota: Si utiliza esta opcin en un ambiente bien iluminado, su foto