Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

INTRODUCCIN

Los equipos de proteccin personal son elementos de uso individual destinados a

dar proteccin al trabajador frente a eventuales riesgos que puedan afectar su
integridad durante el desarrollo de sus labores.
Es importante destacar que antes de decidir el uso de elementos de proteccin
personal debieran agotarse las posibilidades de controlar el problema en su fuente
de origen, debido a que sta constituye la solucin ms efectiva.
Desde pocas inmemoriales los seres humanos hemos reconocido la importancia
de la cabeza. No solo para llevar los rganos de los sentidos (ojos, nariz, odos,
lengua), sino tambin la cara, principal medio de identificacin. Posteriormente,
con el descubrimiento de las funciones del cerebro, la importancia incluso es
mayor. La Proteccin a la Cabeza es una de las partes a ser mejor protegida, ya
que es all donde se encuentra nuestro centro de mando, es decir el cerebro y sus
componentes.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Equipos de Proteccin Personal para la Cabeza

Antecedentes
Las encuestas llevadas a cabo por la Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en ingls) indican que 1.9 millones de
trabajadores corren riesgos de lesiones en la cabeza y deben hacer uso de cascos
protectores. En virtud de los anlisis del Departamento de Estadsticas Laborales
(BLS), del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) y los
datos sobre accidentes de la OSHA, OSHA calcula que anualmente ocurren 125
lesiones mortales en la cabeza. La mayor parte de las lesiones mortales en la
cabeza son el resultado de aplastamientos, cadas, explosiones y otros eventos
traumticos. Basado en una revisin de los archivos de accidentes de OSHA,
OSHA estima que pueden prevenirse 4 muertes al ao por lesiones en la cabeza
usando cascos de proteccin. La mayora de estos trabajadores se accidentaron al
cumplir sus labores normales, y en sus sitios regulares de trabajo.
Debe darse prioridad al control o a la eliminacin de los riesgos que conducen a
un accidente, pero muchos de los factores que causan los accidentes en la cabeza
son difciles de anticipar y controlar.
La proteccin de la cabeza por lo general en forma de cascos, debe lograr dos
cosas - impedir la penetracin y absorber el choque del golpe. Esto se realiza
haciendo que la capa del casco sea de un material lo suficientemente duro como
para resistir el golpe, y utilizando una suspensin absorbente del impacto hecha
de una cinta y tirantes en la corona para mantener una separacin entre el casco y
el crneo de quien lo use. Los cascos protectores tambin se usan para proteger
contra choques elctricos.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Cascos de seguridad
1.- Definicin.- Elemento que cubre totalmente el crneo destinado a protegerlo
de golpes, impactos, riesgos elctricos, salpicaduras de sustancias qumicas
agresivas, sustancias gneas, del calor radiante y de efectos de las llamas. Se
compone de copa, visera y suspensin.
Equipo de Proteccin Personal/individual (EPP/EPI)
Se entiende por EPP/EPI, cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que lo proteja de uno o varios riesgos
Los equipos para Partes de la Cabeza a proteger son:

Proteccin del Crneo

Proteccin de los Odos

Proteccin de los Ojos

Proteccin de las Vas respiratorias

Proteccin de la Cara

Proteccin de la Totalidad de la Cabeza

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Qu Protegemos?
El crneo: Es una caja sea que protege y contiene el encfalo principalmente.
El sistema nervioso central (SNC): Est constituido por centros de control, estos
centros estn constituidos por los cuerpos de las neuronas y por los nervios
quienes, a su vez constan de fibras nerviosas y dendritas. Los centros de control
se encuentran en: encfalo, medula espinal y ganglios nerviosos.
El casco debe ser utilizado
Elemento que cubre totalmente el crneo destinado a protegerlo de:

golpes,

impactos,
riesgos elctricos,

salpicaduras de sustancias qumicas agresivas,

sustancias gneas, del calor radiante y

de efectos de las llamas.

2.- Partes del casco de seguridad industrial
Para los fines de la presente NTP se aplican las siguientes definiciones:
a)
b)
c)
d)

Cascara: Es la parte del casco formado por copa y visera o copa y ala.
Copa: es la parte de la cscara que cubre al crneo.
Ala: es la parte inferior saliente, de la cscara, que rodea la copa.
Visera: Es la saliente que reemplaza al ala en los cascos que carecen de

ella. Ubicada en la parte frontal del casco.

e) Suspensin: Es el conjunto de elementos de apoyo y fijacin del casco
sobre la cabeza, destinados a difundir y absorber parte de la energa del
impacto.
- Tafilete: Es la cinta que asienta alrededor de la cabeza pasando por
la frente y debe ser ajustable.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Prensa de nuca: es el elemento que ajusta la nuca y que impide el

desplazamiento o cada del casco.

f) Centro de suspensin: Es el centro de convergencia de los distintos
elementos de suspensin ubicados en el interior de la copa.
g) Espacio de amortiguacin: Es el espacio que existe entre la suspensin y
la copa, destinado a la circulacin de aire y a la amortiguacin.
- Luz vertical: Es la distancia entre el centro de suspensin y la copa.
- Luz lateral: Es la menor distancia entre cualquier punto del contorno
natural de la suspensin al borde de la copa.
h) Probeta: Es la parte o trozo que se saca de una unidad para efectuar
ensayos.

Tambin se tiene otros elementos como el centro de suspensin, espacio de

amortiguacin, ranura de anclaje y accesorios, como los sealados en la figura y
la tabla.
Protectores
auditivos

Radio

Protector solar

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Visores

Sensor

Lmparas mineras

solar

indicador de vida til

Reflectores

Mscaras

Agujeros de ventilacin,
entre otros.

Funcin de Suspensin del casco

Es la parte ms importante del casco.
Absorbe gran parte del impacto.
Evita lesiones en el cuello.

El sistema de doble correa brinda mayor amortiguacin.

NO se debe colocar nada entre la suspensin y la carcasa.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

3.- Materiales
Los materiales utilizados en las cscaras casco sern de combustin lenta y
resistente al agua. Todos los materiales que entran en contacto con la cabeza del
usuario debern ser no irritantes para la piel normal. Los materiales usados en los
cascos de clase D sern resistentes al fuego (auto extinguible cuando se prueba
de acuerdo con la prueba de inflamabilidad de auto portante Plsticos D635-68.
Publicado en Filadelfia por la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales en
1968) y debern ser no conductores de la electricidad.
4.- Tipos y clases de cascos
Existen 2 tipos:

TIPO 1: Preparados contra impactos verticales. Son los cascos con ala.

TIPO 2: Preparados contra impactos laterales y verticales. Son los cascos

con visera

Hay 3 clases:

CLASE G (A): Destinados a servicio general en riesgos de la industria,

adems de deben dar proteccin contra riesgos elctricos de tensin entre
600 a 2 200 voltios, AC, 60 Hz.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

CLASE E (B): Deben asegurar igual proteccin que los de la clase A,

adems deben dar proteccin para trabajos elctricos de tensin no
menores de 20 000 V, AC, 60 Hz.

CLASE C: Destinados a tareas especiales de la industria, deben de

asegurar la misma proteccin que de la clase A, a diferencia no deben ser
usados en trabajos con riesgos elctricos. Pertenecen a esta clase los
cascos metlicos.

5.- Requisitos de la NTP 399.018

Forma de la copa: Se adaptar anatmicamente a la forma del crneo, sin
impedir libertad de movimiento de la cabeza, ni anular o distorsionar las
facilidades visuales o auditivas del usuario.
Acabado: La cscara ser de una sola pieza, sin asperezas y con bordes
redondeados.
Fijacin: el casco deber ajustarse cmodamente y sin dificultad sobre la
cabeza. Los elementos de la suspensin sern fcilmente regulables a los
efectos de obtener la adecuada fijacin.
Materiales: Los materiales a usarse en los cascos de seguridad, podrn
ser de cualquier tipo, siempre que respondan a los requisitos y ensayos
previstos de la NTP 399.018. Los materiales en contacto con la piel o
cabellos normales, no deben causar irritacin o dao alguno.
Altura: El casco tendr una altura igual o superior a 110 cm.
Luz lateral: Ser igual o superior a 10 mm.
Luz vertical: Ser igual o superior a 20 mm.
Peso total: El peso total del casco y su suspensin no ser mayor de 450
g.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Ajuste del tafilete: El tafilete ser ajustable y variar en incrementos no

mayores de 10mm.
Resistencia al impacto y capacidad de amortiguacin: El casco
sometido a impacto transmitir una fuerza mx. de 450 kg. El impacto ser
de 5.55 kg. Como consecuencia del impacto se aceptar deformacin o
dao de la copa o suspensin o desprendimiento de sta, a condicin que
la fuerza mx. transmitida quede dentro del lmite mencionado.
Resistencia a la penetracin: La profundidad de penetracin del punzn
de ensayo no ser mayor de 9.5 mm. No se aceptar que la copa toque la
horma ni que se produzca dao o deformacin de la suspensin.
Condiciones dielctricas: Los cascos de las diferentes clases cumplirn
con los requisitos siguientes:

Tensin

Casco

ensayo

de

Corriente

ciclos

Fuga mx.

Clase G

2 200 V

AC

60

3mA

Clase E

20 000 V

AC

60 x 3 min.

9mA

Clase C

En la clase B no debe haber ruptura del dielctrico soportando una tensin de 30 000 V a
AC de 60 ciclos.

Resistencia al agua:
Agua fra (impermeabilidad), el casco resistir la accin del agua fra
sin demostraciones de filtracin o humedecimiento hacia su interior.

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Agua hirviente, la probeta extrada de los cascos resistirn la accin

del agua hirviente sin demostraciones de prdida del color o
desintegracin.
Absorcin de humedad, la cantidad mx. de humedad absorbida por
el material del casco ser inferior o igual 5% del peso de la cscara.
Inflamabilidad: La velocidad de propagacin del fuego en el material del
casco ser inferior a igual a 75mm/min.
6.- Condiciones Tcnicas Requeridas:

Las instrucciones debern estar en idioma espaol y en forma clara y

legible, no debern contener informacin ambigua. Las instrucciones a

incluir son las siguientes:

Nombre del fabricante o de su representante.
Tipo, nombre comercial o cdigo de producto.
Nmero y ao de edicin de la norma de fabricacin.
Explicacin de cada uno de los smbolos incluidos en los cascos.
Informacin de que el casco de seguridad dielctrico no puede usarse como
nico equipo de proteccin y que es necesario la utilizacin simultanea de
otros equipos de proteccin compatibles y adecuados a los riesgos

presentes en el trabajo.
Instrucciones en lo que respecta al riesgo potencial de prdida de
proteccin debido al envejecimiento o la limpieza inapropiada, limitacin de

su efectividad aislante debida a las condiciones de uso.

Informacin sobre inspecciones peridicas y el modo en que deben ser

registradas en el espacio previsto.

Informacin sobre el almacenamiento, utilizacin, limpieza y mantenimiento

con los periodos mximos entre cada verificacin.

Todos los cascos de seguridad de cada caja o recipiente quedaran
claramente marcados para su identificacin y confrontacin con la lista de

embarque.
Cada caja o recipiente que contenga una cantidad determinada de cascos
deber llevar impresa la leyenda que identifique al propietario, destino, va
de transporte, dimensiones y pesos, as como la forma correcta de
transportarlo y almacenarlo.
9

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Marcado de los cascos: Cada ejemplar de cascos de seguridad, debe ser clara
y permanentemente marcado, mediante grabado, marcado al fuego u otro
sistema que garantice su resistencia a las condiciones de uso del casco, con la
siguiente informacin:

Marca y logotipo de identificacin del fabricante.

Fecha de fabricacin (trimestre y ao).
Serie.
Pas de origen.
Smbolo de requisitos adicionales.

7.- Otros Requisitos: Ansi/Isea Z89.1-2009

Pruebas obligatorias:
Prueba de impacto
Prueba elctrica

Pruebas no obligatorias:
Colocacin inversa: Los cascos marcados con una "flecha de colocacin
inversa [

se pueden usar hacia atrs o adelante segn las

instrucciones de uso del fabricante. Pasan todos los requisitos de

prueba para cascos, ya sea que usen hacia adelante o hacia atrs.
Temperatura ms baja: Los cascos marcados con la sigla "LT" indican
que cumplen con todos los requisitos impuestos por la norma al preacondicionarse a una temperatura de -30C (-22F).
Alta visibilidad: Los cascos marcados con la sigla "HV" indican que
cumplen con todos los requisitos impuestos por la norma para colores
de alta visibilidad. Esto incluye pruebas de cromaticidad y luminiscencia.
8.- Factores que Amenazan al Desempeo

10

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

(*) En condiciones normales el plstico se altera muy lentamente; sin

embargo las acciones como la exposicin a determinadas acciones
qumicas, calor y fro extremo, luz solar (radiaciones UV) o la accin
mecnica directa pueden acelerar la reduccin de la funcin protectora del

9.- Uso y Cuidado

Inspeccin Regular:

En caso de presentar golpes fuertes, ralladuras, fracturas, decoloracin,

desgaste de material o las cintas, dao en la suspensin, o evidencia de
maltrato

Limpieza Regular
Evitar irritacin de la piel.
Use desinfectante MSA (P/N 697284) o jabn neutro con agua tibia.
No use detergentes ni solventes

Cuidado bsico

11

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

El casco no debe sufrir maltratos, ser usado como apoyo ni ser

arrojado en ningn momento.

No

lo guarde en la consola trasera del automvil ya que la

exposicin prolongada a los rayos ultravioletas lo envejecen ms

rpido.

El rea de guardado debe ser limpia, seca y no presentar

temperaturas extremas

10.- Mantenimiento y Reparacin

El casco debe ser inspeccionado antes de cada

uso por el usuario.

La suspensin debe reemplazada si presenta

algn dao o al menos cada ao.

La carcasa debe ser reemplazada si presenta

algn dao o cuando el material se nota
desgastado (usualmente entre 3

y 5 aos,

depende de su exposicin a cambios de

temperatura, gases txicos, polvos o cadas,
entre otros).

Si un casco sufre un golpe fuerte, MSA recomienda cambiarlo

inmediatamente.

a) Ensayos y pruebas en laboratorio:

Todos los cascos de seguridad que forman parte del suministro sern sometidos
durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones prescritas en las normas tcnicas, con la finalidad de comprobar que
los cascos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

12

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

b) Ensayos y pruebas de rutina:

Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma tcnica.
Resistencia Dielctrica:
En condiciones hmedas (*), el casco debe soportar una tensin de ensayo de
30kV-60Hz., durante 3 minutos con una corriente de fuga mxima de 3 mA.
(*) Previamente deben ser sumergidas en agua durante 24 horas.

Absorcin al impacto:
El casco al ser sometido al impacto de 5,55Kgr-m. no debe presentar dao alguno,
debiendo transmitir una fuerza igual o inferior a 450 Kg.

13

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

Resistencia al impacto lateral:

El casco debe soportar una carga de compresin mayor a 15 Kilos (deformacin
no mayor a 10 mm), evitando que la fuerza de impacto traspase a la cabeza.

Resistencia a la penetracion:

14

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

El caso al ser sometido a 2Kg-m. (con un punzn), la penetracin no ser mayor a

9,5 mm. La copa no debe tocar la horma, ni producir dao o deformacin a la
suspensin.7
Resistencia al agua:
Al agua fra y al agua caliente: No debe filtrar o humedecerse el interior y no
perder su color, ni se desintegrara.

Absorcin de humedad:
No debe absorber ms del 5% al sumergirlo en un recipiente con acetona, durante
24 horas.
Inflamabilidad:
La velocidad de propagacin del fuego en el material del caso debe ser igual e
inferior a 7mm/minuto.
Resistencia a los rayos ultravioletas del sol:
El material del casco expuesto a los rayos ultravioletas del sol y al uso continuo,
deben mantener sus caractersticas un mnimo de 2 aos.
11.- Aprobaciones y estndares
Todos los cascos deben cumplir con algunos de los siguientes estndares:
ANSI Z89.1 - EEUU
CSA Z94.1 - Canad
EN 3973 - Europa
NTP 399.018 - Per
y otras normas propias de cada pas.
15

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza
Que, en todo el mundo, hombres y mujeres puedan
trabajar con seguridad...

Conclusiones
Los cascos siguen siendo uno de los elementos del EPP ms populares en el
lugar de trabajo donde se necesita tanto la visibilidad y la parte superior de la
proteccin de la cabeza. Incluyendo ambos criterios da al usuario final otra
herramienta para una mayor proteccin.
Los cascos protectores no deben ser usados como sustitutos de controles de
ingeniera, procedimientos de trabajo, o administrativos. Los empleados deben
estar conscientes de que los cascos no eliminan completamente el peligro y son
efectivos nicamente si son portados y utilizados correctamente.

Bibliografa
https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/002/ansi.z89.1.1969.pdf
http://uprl.unizar.es/doc/01%20casco.pdf
http://norma-ohsas18001.blogspot.com/2012/10/normativa-legal-sobreseguridad-y-salud.html

16

Equipos de Proteccin Personal

Para la cabeza

NDICE
INTRODUCCIN
Equipos de Proteccin Personal para la Cabeza
Antecedentes............................................................................................................1
Cascos de seguridad
1.- Definicin.........................................................................................................2
2.- Partes del casco de seguridad industrial.........................................................3
3.- Materiales........................................................................................................6
4.- Tipos y clases de cascos.................................................................................6
5.- Requisitos de la NTP 399.018.........................................................................7
6.- Condiciones Tcnicas Requeridas..................................................................9
7.- Otros Requisitos: Ansi/Isea Z89.1-2009 .......................................................10
8.- Factores que Amenazan al Desempeo ......................................................11
9.- Uso y Cuidado ..............................................................................................11
10.- Mantenimiento y Reparacin ......................................................................12
11.- Aprobaciones y estndares ........................................................................15
Conclusiones...........................................................................................................16
Bibliografa

16

Caratula