& ! & L! & !

()
, p!

Q
P
N G
i J vL

d (vL A)
Q !
& 13 P M
C! ( )
()

M & F
I q
CA, T
F
N N A
M
M...

05
11
19
22
26
28
31
33
42
45
48
50
55
60
65
66
69
73
74
75
76

M





F F

F
HL M

K ...
L

09
15
27
46

36
57

C, CI


M... vI P

80

 67 6 1436 2014

N !
N !

E, Q,
L e J H A.
C, , , P Q,
N, N, i N c
e FF, F
MA GA. c ,
. J
M. e K, H K F
F . J K
C , K F F
EA.
F O NH A O, F
A F A. F O 59
70 FM J
47 .. PJA. F ONH AH
C 54 IL, Av 41 IL,
11 IL, Y 10 IL, M, HK, pK, FH,
, , H A 10 O, 82 F O
N AA F FA.
HK SBA FF 2019& 10 10 N
PM. PM e devex.com
KM, 2019 & 111 IL N
F 60,000 & N, N
PH. N 320 ,
F 19,200/& . 42.3 HL
Uv R
PJA.
F O N GJ
L A. NH ,
F O e BBC
A. F A O 13 ,
F O ACO
A.
HFGF E
F. 1999 GF
KF A. 15 O 18.3
HL J, 45 N FIRST POST
CK T.H OFA. F M
C K, FK
GF , H, G
GF F GF FA.

2 y vL y 2014

 F 2.5 HL , N
F PJA. I,
O , , K NH
FA. NO a F . Cc
N F J N MA.
K FF N
PMA. J A e
N. C FO FO
. J , C, MO
G L N
, , A
N MA. F M K
FK 1,000 (Diarrhoeal) J A
. FO N 300 IL
F K A O
M KMA. , IP F
2.4 KL GO
F KF Model Governance.com& PJA.
MO J , OJ ,
QQ N 7
HL J GJA. F
O N A M G
. GJ G c A
A. Q NOL &v F
I A.
e M. N
. F W
F AJ
A.
F G K. G 100 N
i , F F N
PM. F O A. d, FH,
v, H FO ; i N
19 , 28 F O N
AA A.
FL e H F
. FL c, P,
P
MNC C. NH a
C. c N i C. F K H.
, .
N A OA .
F O
, HK SWACHH BHARAT ABHIYAN F PJ O
.

vL y 2014 y 3

>
k

D
c

\
W

V
^

k
V
>
D
(PARALYSIS)

z
3
k

D
,

V
_
,
k
V
>
D
(Paralysis)
u

B
V
\
_

V
_
,

B
_

>
x

B
V
\
_

B
\

m
k
\

_
E

m
D

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

V
_
,
#

m
.

l
_

[
.

V
m

>
z

]
,
\

k
V

D
,

1
1
6
.

V
_
z
a

z
2
k

D
,

V
_
z
a

B
V
\
_

B
_

>

m
D
x

B
V
\
_
t

D
E

V
[

m
k
\

_
E

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

x
[

l
_

[
.

V
m

>
z

V
A
,

9
9
.

A
k
o
,

m
k
o

V
[

>

|
g

A
k
o
\
u

m
k
o

V
l

V
_
t

k
]

>
[
.

D
E

>

V
m
g

F
B

|
D

E
l
_

V
[

V
M

]
B

[
s

>

[
\

m
k
\

[
.
g

\
V
>

>
V

m
\

]
_
t

x
[

A
k
o
,

m
k
o

V
\
_
t

>
]

\
]
.

]
\
V

k
V
>
D
(PARALYSIS)
(Paralysis)

>

\
V

V
_
,
k
V
>
D
u

B
V
\
_

V
_
,

B
_

>
x

B
V
\
_

B
\

m
k
\

_
E

s
_

.
.
s
.J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

V
_
#

m
.

l
_

[
.

V
m

>
z

_
k

,
>
V
D

V
M

B
D
,

4
7
.

advt

A
k
o

|
k

\
V

A
k
o

B
V
\
_
t

D
E

|
k

>
[
.

B
\

m
k
\

_
E

m
D

s
_

.
s
.
J

D
s

>

V
M

]
B

l
_
E

[
.

V
m

A
k
o

m
.

l
_

A
k
o
z

\
V

V
[

V
m

>
z

c
^

[
.

V
[
E

,
A
m

,
\
m

1
9
.

\
K
D

V
_
k
V
>
D
,
J

E
z

,
o
k

l
o
B

,
J

D
,

D
A

>

E
,
B
V

V
_
s
B
V
]
,

V
F
k
o

V
[

s
B
V
]

z
D
E

>
E

D
.

>
[
M

]
B
V
s
[
A

V
M
\

m
k

D
S.A.

>
V

V
M

]
B

V
(

.
6
5
)
A
.

.
1
3
9
,

V
|
,
(
*

\
V

_
)

V
B

1
4
.
(
:
2
8
4
7
0
8
7
4
,
2
8
4
7
6
9
6
9
]

B
V

.
s
.

1
0
.
3
0
1
1
.
0
0
,
A
>
[
,

M
,

.
s
.
8
.
3
0
9
.
0
0
>
_
,

M
k

,
>
t
w
[

.
s
.
\
V

6
.
0
0
8
.
3
0
]

^
x
]

^
x
>
_

k
^

>
t
w
[

.
s
.

9
.
3
0
1
0
.
0
0
\
V
>

>
V

>
V

V
M
\

m
k
D
\
V
>

>

|
k
V

4 y vL y 2014

M
..H. K
J
F
G
P
A. F
K, F F
F.
F
, i
.
20 C
F FA.

F
F .
I
, v ,

.
MK
F F
N .
,
Gy
FA.
30 O
F.
M. J

.
O
iA. MF .
Q i
,
! .
F
? ? K.
,
F.
A
.
F. F

F MA.
H ,

vL y 2014 y 5

 200, 200
FA. CA,
I.
F 6 ,

. C O 6
5
.
L
H . C
,
,
F
F
C .
G
.
A.

A.
,

P
F.
, ,
,

MFI F
A.
vL F 70
M. 30
.


A.
i ,
. ,
AK AK
A.
M C A.
A.
Q
1982L 1985
H. G, G
K. EJL
F.

6 y vL y 2014

1986, 87,
88O H. 1992, 93O
H

5
MF
A. Q
,

O .
30, 32, 33 .

25FL
30.

G?
B.E. 32 MNC
E. 3 A.
H
HM A. H
F
AM.
A FK . B.E. .

A
A.
30 M.
B.Com. 30 . 6
F
A.
.
29 . 100
.
i J .
F, EJ
A.
HM
A.
27 6 ,
, O ,
MNC . H
,
,
G M. 40
J F
M A. eF


H C
H H
A H F G
JA.
.
6 C 30
A.
. E
H
CQM
JA.
A
A.
3 , 6 , 8 , 10
P
O
, ,
, F
G . ,

AJA.
FF.
G K
,
P A.
A
A. M
A.
A
H
! AK


FA.


K F
A.
MBA C
A, F
P
A. B.E.

P
.
N M
I
n A.

8,000
A. FC x Msc
8,000
A.
N d
U F
PJ,
M.E. 10,000/&
.
AK, .
AK, F
. AK
F J
30J .
.
10 M
360
M. 6 F

40,000 FA.
A.
v

G F
F .
J
J x
J F. 18
. 9 J

vL y 2014 y 7

 . 8 E
. O
FA.
H
.
. AK
.

A. F .
. M

F.
, H ,
,
, , F
. FA
H,
,
.
.
AK,
. 25 F
H
. 25,000
v H
.
FA
KJ
?
A
A
CF MA.
CAA
. ,
CF.

A vFK
A.
J
A
F
. A,
, w.

8 y vL y 2014

F F
. , .

. H
L
.
H
H
, AA.
K
O
F.
L
. H
, F
F A.
H

F
HA.
FK A
30 .
M H
M.

, i
MK
A. K
, H
K A
A .
OKL
M A.
K .
OK

M.
A.
NL C
.
,
MA.
H H.
J

 MA. ,
, ,
A

,

A.
20 A K
. A
J ,
F .
. , .
, L. ,


F. y
U .
H N. H
N L A
FK. 25, 30

M, H
?
, H
A 35
50
F?
v
.
. CQ,
YK ,
A
A .
.
M
A
F ,
F

CJ. (
C &
9176948190)

& v

z ...b

O ...!
H J ....
C HE b!
H; HM;
A
b Lb
LF!
H
A !
; ; U; vJ
H
L I
;!
F H ()
O
F F PO!

M
N
MC G
cK
H C;!
FK;!

;!
...
y!
A
A!
vL y 2014 y 9

advt

1 0 y vL y 2014

A , C
Q .
C! p C!
H FF F
, N , ,
, A Q
, FF T
C!
. b
F, ,
C , H
JL MA F,
, Y P
(L) N.
10 O PP
A
M A S vL
H. F, F
JK A
P .
v , vL I
, C FO C
vL JA.
! v
A. 90 vL
K. K.
K. (L) K.
M p K!
K! F C

APv

PM.

AMb
O H
. (K,
L)

vL y 2014 y 11

O .
P K
P
A F
.
H, P
F, IN
. (L)
P ,
F I O
M. O
A? KM,
P M.
P MK
O vL
, O
NJ F A

A A.
H P F
K.
O
C N FA,
C
.
(L)
! F
p
? MM .
M ? HO
CP (L)J
F
P H U
E, H
H .
H
M H H
H v H,
H H
d. yM
M.
p M

1 2 y vL y 2014

J H .
(L) p K
.
H A
A A F
, F
L HO, 7
, ()
, F
M
().
w wO
L (L).
d HJ
. ,


.
H
J FJ H
P PM ; IK
FA
FA. m
. F b
O CK K
.
(L)
H A
6 A. L
(L) 30
.
(L), MM
C
H 46 F L
.
MF !
, UxK 3
H. , UxK 4
H.
;
vL
HC,

 M
K.
v

O
A. F
,
F K.
, O
MNC FMA
P e H
JC .
M F O
MM ,
p
F
, M
F
P.
M
(L) P ;
N
L c! w GF
H F
l.
L
G GF
? K
?
M p

A P
F F; vL

M K
GFFAl.
I I . Q
N N G
.
M e

M.
p C

F. b LH
F F,
C
M
F N
.
H
.
K
HC .
(L)J HC
!
p, M
PFJ.
S A d
F; M pF
P, ,
M L (L) C.
(L) y
L F, .
I F . A

MK . Q
F. y
GF K
M .
PJ.
, b
p P
A.

vL y 2014 y 13

HCJ U
. ,
vL
M p
v C
. P
M M .
FM
GA
E A.
Ux F
P
C, F
L
MA,
C
vF, ,


MA.
H
vL H A
H
?

PA. C
A
P
H G A.
A,
A .
C A
M
p A.
Q T
p
J
H A. p
O I
T.
C ,
, HJ ,

1 4 y vL y 2014

P MK P
F T
A HP

A.
M
EM
K G A. A
H G
FK P F
KJ G, Q
A. T A A.
m F
P
A.
U A. F
L .


, A
F A. yM
J M A.
E G M.
,
E A.
A.
P A.
L
EA.
M G
P !

(L) A
! F
K Q !
O M!
b

M FA.
GFA.
,
.


 .
N
.
K
, ,

I
. , NJP
NJ
A.
! F
. F
vF,
.


AF!
K
. HJ
J F
O
A .

H
PJA;
vb !
H C!
.
ACJ
! F
!
AL
! c e
.
H,
F ! P
A A F!

F!


M! p
M!
M ! O
P C

?
z F Cb

A
P C
E
A M?

F
H,
K

N M
?
E
E
H OF
?

QQJ
I

A
M
M ?
A
,




YK ?

vL y 2014 y 15

M i!

JL
H NFA.
O M! c
M Gd?
e yM
e !
H e
!
.
FK GP O
, , K P
.
A F

F O
P K F
M
HH.
FH J.
d,
.
e m
C, L , C A
K . F L
, (L)J
. y
. J
F

U.

F L F FA,
Q
G 2,000 K
. ,
W
M

FA.
F TF
H GP
4000 A,

1 6 y vL y 2014

M c

M. e
G C
N M
P
GP
,
UA.
C
H 6 AJ
L v a
M P
F
E.
U. 72
F E. 8
GJ CJ
.
e F M
FK J.
FK 30,000
F .
F
80 K, 20
, 20 .
, .
HF H a F
v F .
M P
GFJ.
. .
M.
b NI.
10 F
A A.
(L) E
57. (I M ..)

& . W

vL y 2014 y 17

advt

1 8 y vL y 2014

z .. e

FM

FO,
O F M
45%
C.
, , ,
, Q
C, C
Q
F
A, A.
C ,
A.
Q Q, HKM
Q C
C
FM .
A M
Q PM
J J
F.
P , N
AJ
P P
G Fw
.
4M ,
Man
Material
Machine
Money

C A .
Q
Q, H
.
, ,
A K. ,
A
Q
Q I ,
C

A.
F O
Semi-Skilled (G F)
E 57 IL
.
FM
F 47 IL
2020& .
F A C
M .v, , w,
Q, Hv, vJ,
HK O
G G F
E
FF .
I Q
F
P .
CJ
A, O N
HP,

vL y 2014 y 19

 I
K
K E K,
EA.
FO , F
K ,
F JK
c
A.
2020&
F
P

C .

C . PM
A E
i
. IF
N ML
e
GF P

, P
. PM
. P, , C
OI
. A F IO.
P M
A.
P, ,
A .
PH
,
A
,
,

M
,
K
.
65

2 0 y vL y 2014

E
F Q
A.
C
.

P

H F
F
C MF
M M
A.
Q ,
F CF
. , ,
G PF .
C
O K
P .
O,
F
.

P Q
C
F.
P , P

, CF FJ
C
vF, I
.
C Q
Q gF
.
Q GO
PM ,
,
Q .
C
. I,
F M .
( )

vL y 2014 y 21

z Ub

Q M
. Q
O M
HFL .
HK.
v !
!
AF
! AF v.
AF .
F
K.
vL F C, iC H
.
K J E vL v
A.
vL N, F
C K F
A.
A.
C, PM A
A.
M v

, IK C G.
O . PMe
v F
F .
Archimedes & aK GF, ,
P H NJL
Eureka - F.

2 2 y vL y 2014

 A N
. ;
H.
F IK
P G
CF
.
vF
P,
QI
.

A
,
GJ M
J. F
P F.
,
P F O
G.
.
. F
, v
v
K A
P J
E .
a M P

W M
. vL
FL
MA
KA.
MO
.
Q C!
& P K
Q
M
!
A
!

H, F,
O M .
OL
cAJ .
C !
Q HM

!
b
MA
!

vL y 2014 y 23

 ,
e

.
i M C
Q P
HK. P
H Q
A.
MN G P
G P
G
P
Q AM
, Q
P
MA C
A. Q ,
MA G
P M c
A.
(
).
F (
).
Q
MN G P
. G Living Memory
.
Q
C MN G
PML G
P A A.
J Q
C e MN
G P
50 . Q
F eP 50
.
JL
C CA

2 4 y vL y 2014

G P
. GJ C
MN G PM
L MA
J.
Q

,
. C
.
F C
M .
N,
F C
P N.
. C N
P
.
C
GJ Q
A. MF
M N
.
Q


F C
. C
G
G
J HK
M. JL
HK , MA
.
F
K F
A. b .

MFJ
FL e. HC
M b
.

IN : .. e

advt

vL y 2014 y 25


P!
,

L
.

.
(H N)

(L)
F.
bQ
P MM. M, ,

A .
. FO.
Q P ;
F N.
. b
MM E.
P . Q
H
Q .
Jb! M
M A e
c M .
HK G ! a !
Y N ,
. K ! L !
G!
FH FKO
NM!
F M.
O Q Q,
, F !
FA
E !
M!
E
.

2 6 y vL y 2014

A.

e c
HA!
Q
G .
C
K
M ,
.
K
.
M M.
N
C
, F
. ,
H

K MK.


MK. K KK
K
P K
. c
K, Y.
KJ.
J
P
K P.

GJ, O
O C
M
, x
F QJ
P
M. G
P
.

& e

z M
J A
MK!

F I!
J

J
!
F KC A

F
CF!

Q
A P
C !

C MKF
F
!
M
, F
M
!
FQ G
F
F
b !

vL y 2014 y 27

N
G
!
z C, , K .H.

N G
F
. N ,
G FM Pf
. G F
F , C MO
.
P ,
E . F
. L
. N G
FC .
K , K ,
F A .
F F A O .
W C & ( ) FM
.
P M O
PFA. GF A
A. P
A. NF
P .
F NO P K ,
F .v.., ..,
C, F Y,
N v
d F N
.
G GF FM N
200&300
. .v..M 6,000

2 8 y vL y 2014

N A.
O
O F 142
FLA.
H Y
Q L,

A.
C, C,
.
N O,
Y PH P

FM .
FM, F O
C O N
A.
h
M.
.v.., Y O
N C
.
F .
.
FK
A. F
N


FP FK
.
G I

F G
. ,
N h, N
, M G
K J E
L
N
C.
AJ,

b.
I
FK F
A
A.


.

F.
F ,
K G
FL M.

F FM IK
O A.
O , c
10

Fd.
P M .
H c

N PMb.

M? IJK
H , ! .
y c
C! (vL, FIb)

vL y 2014 y 29

advt

M

.
Q
L

A ,
A. b N
A

A.
F . ,
h K NJ
,
F. HC
b O. ,
M .
F F
, Skill development and
Entrepreneurship ministry & F
N
F A.
GF 10,000
. Q
200 L N
A.
G N
100 .
AO
N
F A.
C
, .
O E
.
C N
G F
F . F F
FK.
,
F P
. F.

& .. e

3 0 y vL y 2014

i J

vL!

18

O
H . I
, I .
C F .
F,
F. OM.
IFL , L,
F
F . O F
AL H , ,
. C HO
FH.
OL K ,
i CK, .
. OJ G
K HKv 1971 C L
J P F .
J K i
L 356& KJL 362 J
KO I vL Q E
FA. F K
J P
A.
F AJ
GF
A.
i F, ,
P
A. ; C
,

iO c
KJ vL P K
W F .
A
F
H H

vL y 2014 y 31

 H K

H .
H, H, , J
H K , NJ
vL H
A .
A, i.
, L G P MA ;
G
F
H
E
L F
iP.
L 72 . dA GH
, , N
v . EF
M M.
F A .
G C
, IF 2000 A.
A. N, E, M, H vL. N, ,
, , F. N . N
J E FA.
E, M, E, , F , G
, , MI N, FK
P G GF .
O . ,
I ..C , L, L PJ.
A I AK
A L F
E F Q
E C
.
F M ..C
G M W . M
L PHA; G
AK E M
IJ . I
vL F FA.

& . W

3 2 y vL y 2014

z .. e
3,000 F. 1635 N. 7935
. 640 . 29 G. 7
Q H F.
P, ,
P Q Q
PF C, FC. C
O A.

C, iCJ A.
P F , A ,
O A. CJ,
M FA. I
P P A.
PF, F,
M F F
F vL FF.
F. I vL F, ,
O P
K.
P .
PH ,
, e C F.
O. .
P C, C, ,
F MA G
M. v
N .
HC P
A M
A. C EOO C K
P MA.
A G, ,

vL y 2014 y 33

 P
HCJ ,
b MFL
A. , b
C O
P
, b O

A.
HC
eF
M,
, GO
G
JA.

, G
HC
, G, K
b
.
C, Q
C, A C,
C, C
O b A.
N, C,

O b

.
MP ,
, P
C
M A. C
M G
.
O , b
.
G.
O.
Peace - Harmony Solidarity P

3 4 y vL y 2014

F O
A, A
J .
HC b
O. b b
P, ,
v .
E

H
vL IF
? MM
M ? M
M GJ
LA.
v
A.
P A.
E
A. vL
J e
A.
? M
A.
vL
C M
C A
A. M
. M
.
F e
N
J
A .
, b
O
G. P
gF GGF

G
F N. ,
, , M,
F , IP

 M
.

O O
F
N A. CJ
iC OA.
O
K K
M, II
FA,
GA, P
MA
F e
. M P
. Q.
M O O
K C,
O O
A.
P C P
O M; FM 29
GO, L,
G. 7 Q HO,
, K 2 Q
H Very High Performing
states. I F
G, H Mckinseys
G L I
R F FA.
e 27 G, 5 Q
H G
,
F HJ
A. G
, P
.
.
P P. P
. P
J .
C F
M .

vL
N H
G e
CK :
. gv
chief@muslimmurasu.in

CK :
, . W
editor@muslimmurasu.in
sothugudiyan@muslimmurasu.in

GF :
.
nance@muslimmurasu.in

I,
:
subscripon@muslimmurasu.in
9994313363

M
I :
adversing@muslimmurasu.in

, , M,


I :
arcles@muslimmurasu.in

vL
K :
F5 Madhurams, No. 23, Fih
Avenue, Besant Nagar,
Chennai - 600 090.

, K

F
K

vL y 2014 y 35

F
H
G , K
M i
JH i
v GH N!
JC C
,
G! E F
! YA ! ,
M L
J.
. JP
H F
.

.
xT K
n 9 E H
.
C 10 E M.
a H
. FL v
a . a
dQ,
A c .

.
FM a
. v N,
/C NO F
C Q K
F .
Q A.
C JL
eA. e
A.
E , N ,
i

3 6 y vL y 2014

M
E

K FOL
i, i K
.
F M
10 10
, C,
.
c E ,
F , i A
O a M,
. i ,

i xT M
L
A
n.
MF AM
A K
.
iO
C, ,

g,
n AJ.
, , , F
.
L F i
AM C F ,
M
. J

.
50
M.
M,
E J

E M,
M
O
,
F.
25
O.
J F
.
MN
E n
. Hv ,
HvC
H A.
M v A HN
N O
O F
F.
e e. , ,
F A
e.
OA.
C . M
C M .
eI.
Y

W?
v
J
F .
A
J. ,
e
.
c H
H ?
.
, c

!
.

?

b .
.

C
.
C l

.
J
M e. v

, YA
.
C
.
.
A
.
. C
A. Q
C A
G. J n.
Y! Y
E J F
A FK c
F FA W?
! Y
FK M
!
.. I b,
...?
A C
a M!
E
NC !
M Y c
FA? A
F F F
H c ..
A !
? H..
FK c
M?
J A N !
J

vL y 2014 y 37

 P?
g Q
b?
J
, i
AM
.
J
.
F !
?

h
. J e
M.
b
.

FQ!
70 40 K
FK.

M?
? 40,
50
FK 30
FK .
.
? (L)
? 83
H M
v ()
A H ? c
F ?
50
, 40 ,
30
...?
n F
L. F
M
P CFA,
KFA,
G n I
.

3 8 y vL y 2014

Q c c L,
M 15 .
J , c
M .
.
!
,

30
? i i

?
A !
?
G
Gy
,
KJ G
? I

F
? F ?
20

?
K ,
A
A
J
K K?
, GI
J FK
J F
K ?

30 K.

,


?
N

H ?

 A ,

FJK?
, F
A, J A F
i
AN ,
J
A ,
A
c Q ?
!
P
.

i ,
A
?
F ?
? .
i
bv .
L
i
Q AK A
.
.
.
H M F
O J O O
H, J
O
H Lv
v J
C 35
iK ?

C bO
F i Q
.
Q, ...!
F ?
....
?
K

vL
H F .
F i
KJ
K
.
P
J
J

F Q.
K .
K
, AK .
A
. c F
.
MF . c
A FK .
. .

. HC
C , ...
.
M
,
...!
Q A C e .
M
M
N l....!
i
C
,
Q FK
J
. i
J, vK

J .

i M
F .
FK ?
F, F FK

vL y 2014 y 39

C H
A
l,
!
!
H .. b c !
F
?
LJ
?
H !
F, ,
H
?
. K c ..
C. K
....! !
A
N. N M
CAb.
A A vL
K. K
. c.
A
F .
?
c C J.
K vL
C, c K
K M, A
?
H b 1980
v.v.C F.
C .
2010.
A M
A M A
? , ,
!

A N
. FF
A H
. N.

4 0 y vL y 2014

c KA.
YA .
Q!
A !
c ! A
I. F A
F A A
c
F Gy .
!
,
A.
m J
H .

.
. C
b.... A.
FF
C.
F
K .
J
e F F
MM i .

n, FQ H
Gy C K

. c
FA
H F
, c F.

!
.
Al !
. b.
P, FH
. C
C A
n.


 






  


 



 




































































advt
advt






!"
#$
 %&
'%()
 (



'


+
,




.
/




























**
 +
,%
-
.
/01(
(
/0*
,!(
2
 (
3
,%) 
4
++ 
,++0
3
 +
,%






!

"

#
$
%
&






'
(

)




*

 









 






 
 !
"
#
56$7
689
:#$#
$%
#
56$7
68#
;6$:
&' 
#
222<=4%< %)
()
#
=4%"0%&<<0)>
=4%"=4%< %)

vL y 2014 y 41

H () E

JA
Q

.
vL
O
A. P
i
MA
b , J
(L)
i

. H


K
.
(K, v )

1898
K H d
. e M
J. CK, H W
K IM . ,
.
M i. M
F A
FK
M AJA.
GF 1920
&v GI.
H P. eC
F
H H O
.
EJ A
C e .
M A FHJA.
L
HFLF H FK
G M.. I M K
vL L PHA.
Q O e ,
F N
F
FA.
Ei A
Ei
E YE MA
C P A
d MA
i G.
A
A. &v
H MJ c

4 2 y vL y 2014

G A. E
GJ 1923 MJL MA
PJA;
;
v vH
y
?

A ?
d F F O
Av ...
K E AJA. F
PHA; d .
C . v . H,
C IQ M C EK.
HL MA F
O .
CK H A K
J W P
J, P,
L P. 1945
12 F GJ
. P O
P .
d
H M I
A

IQ HF

Q
K I E

J F
M eF
K .
F KO, , K
e P M
F , F
F OJ
vI A L .

& e

vL y 2014 y 43

advt

4 4 y vL y 2014

z vI

( ) .
FO I
A ; F
F, K A
MF .
FF,
K F
i.
M AC F
. M AC
F .
AC F F
, N G.

P P.
N. i.
F .
, N PA.
A .

F .
Fg GF ;
,
M Mb.
Q .
, G K
. MF C

H q ,
&
,

A.
N, CK
N
F.
NO
K

. K
I

q
M
A. H
U ,
C e F

vL y 2014 y 45

z o

JL A
A!

FJ b
b P G!
F
FF U
A N!
F
M
A FKA!

P
E HM!

QH G
aK M!
Q
F
A!

J J
A!

J
!

HL F
M A!
H
H N
A!

4 6 y vL y 2014

P K
. F
MF
O. H

,
K O
.
MF

F, JP
O,
J
O.
P


,
A. F
, J
AM. Y
(P & )
GO ,
.
J
G F
. P
C
.
,
Y G
C.

F

.
F
MK . , ,
A FL
M G
JC O . (
P , &
156, 159
K)

>

s
_
W

>
k

[
>

z
k
>
u
z
>
t
w

\
u

k
l
_

>

|
D
x
>
_
>

BANGKOK
WOODLANDS INN

k
t
z

>

>
[
M

]
B

V
_
c

m
\

1158 / 5-8, Charoen Krung Road, Soi 32,

Bangrak, Bangkok - 10500, Thailand
Phone : (662) 235 6640, 235 6641, 235 3894
Fax : (662) 224 0805, 237 5493
E-mail : manager@woodlandsinn.org
website : www.woodlandsinn.org
We also arrange sightseeing tours in Bangkok and Pattaya

advt
advt

t
B

\
V

V
s
>
\
V

z
D

>

k
B
V

|
,

|
\
u

V
\
V
[

^
s
u

B
V

^
:

t
B

\
V

4
,
g

>

6
0
0
0
0
1
.

V
[
:
2
5
3
8
0
6
8
3
,
2
5
3
8
0
4
9
7
,
2
5
3
6
4
5
2
2

:
4
2
1
6
0
4
9
7
vL y 2014 y 47

 & 13
MF M!
vL
24 F
Hv P M.
H M y y
M , M
F GA
,
U A H K
M JL
H C F
PJA.
F
M Hv
H M E
& 13
FAM. MF
I O,
NJ
Q d OL F
H.
K MF F
b? G F
A M Fb M
CJ KM.
, , C
F F M
x. G
C K
F. F
M MF.
O M
MFA. M
P MOA
M P
Q . Q
C H
F
E .
MF W
M J
F O
.

& CK

4 8 y vL y 2014

N & 13,
H KJ M
.
A M G
. KJ G

F
FKJ MC A.

I vL
I G
b .
b
L
F. J
MC.
KJ ,
CK T .
CK O
O
. MF PH
P
v F
M.
I.
& UM
; M

Fb M,
H K,
m d vT, ,
& 20.
N 13 F
F F MF,
U H
K w
F A
M
.
M K
M A.

M T.. w F,
Q vT Q
,
,
.

)
Q
V

>

y
D

s
[

B
V
_

D
>
u

V
m
4
0

w
,

>
\
V

[
E

m
.

_
s
(
>
t

V
,
N

k
z

^
\
u

>
V
a
_

_
s
g

D
,

>
D
)
z

g
[
(I.T.I.) k
z

.
>

>

V
,

\
u

D
z

V
M

>

c
>

^
.

M.O.

"HAZARATHJI (RAH) MEMORIAL

[

.
ORPHANAGE"
3
/
5
3
6
,
E

V
|
,
E

B
D

6
4
1
3
0
1
.

V
[
:
0
4
2
5
4
2
2
3
0
4
7

^
,

g
F

^
,

>

^
,
g
F

^
,
\

\
V
u

D
>

D
advt
E

>

^
k
V
E

k
V

^
k

advt
>

]
u
z
.

B
>

www.jahangeer.in

V
z

g
M
B
z

s
[

g
[
>
t

B
>

k
_
>

D
.
]

g
[

\
V
a

A
s

\
u

>

k
_

B
Visit website : www.darulquran.org

V
[

\
V
a

^
,

V
B

]
[
k

V
_

V
]
,

\
V
a

>
V
z

www.rahmath.net

B
>

]
_

V
^

V
D
.

vL y 2014 y 49

. C ( GF)
I I.
I F.
A , 1,000
HF M a
GJA. F
A.
F M
FH JA.
IF C 59 .
572 PJ K. 1382
PM K. 11,587 GO
. 13,000 G HF
A 13 F .
( )
300 OJ.
100
A. 100 E A. e
M 17 H F FA
...
C O M.
10 F A.
600 OJA. IF
6,000 OA. F
F JO GA, A
C P. 80
C , , , ,
MK ..S. b
M A. A, FM
200 A A.
A . HF
. I .
IF
. G, .
C A One Life is Not enough
HM . OJ. A.
OJA 5,000
F. 10,000 OJ.
O 15,000 MPA.
C 3 F () M
.
AA.

5 0 y vL y 2014

 A.
.
A, MN, A.
K .
H . (CK)
P CL
A M, P
PA. C
C, PM b !
C, C M . K
! K Q J
A! !
! MO N
Q Q, !
F CK .
.
! Q! !
. , Q.
L , .
H.
A CF .
I F.
FA.
FA.
AJA? 1962, 63 O

&

.


,
A.

vL y 2014 y 51

!
.
!
P
M
J
H, H
M
C. H
Q
H M
C.
M
,
M

. (vL,
FIb, y)

F KJ .
CK .A.
A M
,
FH FK CK
. .
c L F
FK . 2,3
.
CKK P
.
A C P
CF A.
c! P
a A.
F a 1974
MJ 6
M .
28. 68 A
A. EQ
AA. , F
K .
F M .
F, cF F .

. ! GF
! EJ G
!
F CK
Av M
M . A
A CJ M
M.
P FA.
17 FL JL
J , .C
Av P. ,
AvO ..47
? , F
O. .C. A .
. K & H , Kalashnikova
& vQ . H 47
IK F.

5 2 y vL y 2014

 ! K ! F
dF
F . O .
L N .
L!
C F P
! H C
. .
M , AM
. O
A. J
ANM .
. 1. .
2. . 3. . NJ,
F C . I

A. F G, ,
.
...
O M M !
O L M !
O e M !
O e M!
G ...!
F e H
MJ. C
E F
. C .

. , A
. MM
. MM?
M, M,
.
. M
CI.
A A. GO
P
.
M Q, Q. , .
, A.
F! Q F
i. e

y
O,
A
F

M, N
b

EI
KF


N b

P

JL
A

K. e
IK G
N
N.

c
F


c
M
. (K)

vL y 2014 y 53

FE .
H P i .
F Al
?
FK .
M F Q A,
M A A P M C
F. M . AF b.
;
, F b
! !
N! AL! bJ!
Y A. LJ .
. F .... ....
.
, ....
N C!
G... G A N !
C ?
. Y E.
P.
Q
M . c M.
O! PM OP
.
FCA G!
2 . FC, ,
C, N A .
. MI M
MA M. A O F .
.
( A F
GF . C 03.11.2014 J CI
C F A. H ;
F 12 , F O C
FH OJ
. ; , M .
, , H A.
F .)

& K F,

5 4 y vL y 2014

z .T.

M
C, vL
S OJ
C O I

G
A. CK
O
P
1939 L
A. T .v.v
e, T T.., b
G ,
H
H
C Q. F
1930O FJ C

I vLO , N,
N, ,

MK. HQ d
M G C
xLO
MK iA.
GM (nostalgia) F
J A. Y,
, I
L O
H (cultural hybrid)
K
.
T .v.v.e F
J PH
vL
(Food Culture)

GF PHA.
CK
M Q

F I
H M F
eR MA.
O Q, , ,
O O
A E
PJ C
AC PHA.
O H
L PH M.
F , eR
O,
AO,
O
M L F

C a
MA.
, K,
,
O O
FA.
b G F
L
HQ d M
O O
P A.
e C
H
C d
O C, M
G O

vL y 2014 y 55

A. .
hI C I vLO

P A
. ,
Cb PO M
H N CK

K P A
. CK P I
vLO i H P,
Ub F pQ,
Ab CvF,
e ,
d L O Q
O G G
P MK PHA.
, P
L , H

MIO
P A.
.q H CK
C vL
J
QO F
i FL CK
C vLO
A. FMK
vL
EO
NL C PHA.


Q CF

vL vL
PHA.
M L C
C C CF
J C OO
M M
N C CF
A. T v.
v. bQ

5 6 y vL y 2014

I vLO

, P, ,
, M EO
P
I F
A. T T.. C
K O
G, PO O
FA.
C N
J H
F M d
H M,
b C I
P PK K .
F M
C K .
A PO
FJ C

.
W, I CK
vH ,
d .
L, C
vL h T
nQ, C C vL
HMF ..
v, F vL
K, v
C T..v.
, y C
T. .. , ...
H.H H
A
F A.
CK vL
O A
F. K

A.
K
F
.

F

v
F AJ
v
M ,
E F CP GH
M M M,

C GI N
P M

H E
. a
G v

.
F!
J ! P

M
A v.

a
P M, F
v .
....
F

v
GF
M
! L
F M,

! c
C!
AEJ
C
C A

FF MN....
K M,
C,
E
P M
O
f OC

I .
M K , C
K M,

, IMCP
M, L
A v.
E N.
I MCP M,

vL y 2014 y 57

J E
v F
?!
i
C,
E
v .

K?!
J C F
G G v
Q A
F M.
A

5 8 y vL y 2014

e,
J! C
o
, K L
J e
,
o !

CA
P J
v
.
Q
AA


AJ .
w MF
. !
o K

v o Cv
?! .
,
.
A
C Q
c o H
L
.

oK A
.
,
KP o
C
F H!
e c
J H
.
K Q O
Q v
GC,
CA
A
.
Q Q
H, c
FA?
2000 !
l? .
O CL 10,000
Q

A K J!

N GA
J, Q

P FM
AA,
O M.
NO FH
O
Q F
K N

v
, FJ
K
.
v, o
M
M CK...
o !
....?
K LJ
F W
...
MN .
.
P
.
v! Q
. F
P .
M
TU
CC! c
L Q c
o
!
A ...
I
o
M
a .

vL y 2014 y 59

vL
O
! F
H I
O q
H, I q
K C!
K E

Q A.
A b, .
044&28487710
HI
.
F .
d vL A
F A A .
HK
I MA.
F
M
A. F

F.
F F bv
FF
,
FF .
& M ,
9841780655

vL C Islam Alive!
H (v
J
) I .
CF .
C ,
O,
M O
FM , .

M
F O
FM
F FM
Q HJ
F
F M,
yQ NJ
M.
,
66, ,
vI
H ,
H K

OJ.
n , , 7373738786
e F

c
A. y
!
M ... b KT x,
, FL & 627004.

6 0 y vL y 2014

C, e F F N ,
M A. K C A. F
IN i?
M IN A.
OF K C
? M A ,
M C F,
K MF O J .
I M K . F
J . ,
M K OJ.
, ... e Ib, M.B.B.S.
AOQ, N , .

F KA
M. C ,
, ,
, G

.
M
.
.

J .

PM

MF. HA?
& . d U, ,
9080951616
C K
H v
J
A A.
P
F I AC.

E Q
K

, F.
Q, 1/4, yQ ,
.
H N
.
Q

. iF
F e
K
. H b P.
C O
K G
PF
. G Q
Q
A.
& . T ,
, 9965388045
vL 2014
O. C,
d M ,
, .
J
M, , M,
F

vL y 2014 y 61

 I K M e vL
F. CP A.
M G A.
I C C. ICP A
C H HK
. O PMA.
K.L.M. , v .
A vL
Oi A !
M.v. b,
9788421568
vL ,

6 2 y vL y 2014

, C
M,
, F
I .
FO
F F
.
& .v. L,
15, , , Q
.
vL
A
C, C E
F. e
Q e
CF
. Q
C .
, FK,
C
. MN .
H 2000
F.
F FJ
K . C P
FJ C J
I A.
C CK.
M YN ,
9790225865
25
FKJ
C F AC.
& N

O F
H K k .
Ly! ,
C F
C F F
H G
A. O,

C
AM I

G .
E
O A.
& .. p, J,
9443250277
vL
C K L
Q FA. vI
K

OA C
C
C
MOA.
CH

A.
& o
9941422538
& 2014 vL C
OA
. F P
F F
F K

F.


,


E ,
F

, K
.

F ,
F C
O
KI.
. H
J

E .
C A
,
CK
M
KM
I F.
I F M
. I A
O C
. vL
F v
F. vL
O
K A
.
v M
vL O
?
v
. F
vO
.
FJA.
M K G
H F
vI v
vI O
A .
.H.. v(),
FL, 9443278490

vL y 2014 y 63


A


y.




H F
N,
.
& M .
b UK.
M HK
, 9486491035
P
F, C A
J
F I C


. O, K

FJ
e F
vI P
.
K .
& M J F,
&5.
9688708337
e F
J
I K. vL F
F F
A.
F i, ,
, A ,
Q,

v,
A. F
K, , C

A. L,

MF.
H Q
JL M?
& v.. A,
, .

f, HF 19 F F
F . C,
C , K
HK. F, C vL
A, CJ, HF Q
F A.
PO . , C
. .
F M , vF
F A. ,
C, C F . J
Word& Pdf .
& CK

6 4 y vL y 2014

v... b, M.C.A.,

K The 100
F. I F IF OJ.
OH vL , CF,
PH,
H F O
FA C, F
I A, 25 . P
?
L J O
PJA.
A K . I CO
. , ,
PHA.
H C
EM . F
FA.
, K
FJA. K C, K
?
P y C P
?
C O A
HF F !
O !
! L F
FA. ! O !
O ! xx J
A.
H 12 F v M (v)
F PM. M,
PM. P
C, F O
I C
. K E 21 Av,

vL y 2014 y 65

H ?
H F
U 35 A.
K J b HK

71 KJ A.
cFF

F
C
M HCv
78 A.
, A
P
Manichaeism Q 83
A.
L
y
P ,
PH,
, y
CF .
NO N

N vL

I vLA
W M
AA! C
,
IW

A,
AA
F M
N ? Q
.
L H
PH P
F, O
F
HJ

F.

6 6 y vL y 2014

I
q!
Y CE
2,000
HO
Y CE. J
Y.
, H
E F
. 9
. CE

CAQ. 14
. CE
O,
CEJ K,
CAQ K
K d
PHA CK .
F. Y CE
CAQ F ,
CK F F
F OJ
J
M.
. (1242&43)

F c K c
cF P c GK C A c
c HM
M E!
HM Jc J L c
c H CA c
KC PJ F
MJ .
: F c! AC
c!
 c! P
c!
 c! IF
c!
Q C F
i, M MA!
b c!
AC O c!
G, A C c! P N
J c!
! M !
F F!
C M H P
!
(1544 & 1545)
J H
H A Q
I I MM
P A
Y P CH
M K J P
F
H H
: JP H ,
FJ C ,
, P F K . O
C A .

vL y 2014 y 67

'Av'
N CK
mv F
23.11.14

.
65. KJ
H
.
& CK

b b. bF
.
W FHK
F.
F K
. CHK ; F,
, , P K.
P KK
.
F
. P
. ,
Q i.
L M: &
IM . & AC
. K & .
& . GK C
& PM .
& . &
. HM &
. & , .
ME & M
MA. & b . HM &
. & AC. & G.
& A I . H
& NJ. C A & PM .
& . & . P &
. & . &
. & . &
H. & P.
& . &
C . J & . &
. & P F
C. H & O C. Q
& . I & .
& . & F. &
. & Q. Y &
. & . & K
. M & . & .
J & . F & H H
. & P. & H.

&

6 8 y vL y 2014

T!

z v

CA

& T H F&
vI , i
CA C
O J HJL
MM.
H
F b
.
 NJ CA
e NJ CA
i F M H
vI A. i
P H GJ,
G A GJ A.
I NJ vI
F The University Kebangsaan Malaysia (UKM)
F vI P
G M A;
i F M
vI CA , H
O
J CA OA.
O, vI CAO
, F
E.
O F i A?
F PP A .
eP TO
OJ K,
I
P H M.

vL y 2014 y 69

vI HJ,
T Q
. Q
O
. HN. TO
b . T
O I
CA O T
O gF
C A
. gF
i K
. T P Q
F .
T & 72.
Nor Azian C E
T ,
P
. M M
C UKM QC
Jv C M
A.
M J 7 C
O . F
1 40
. N M
J T,
F e F
,
H Schizophrenia &
C
F GJ
K
M
.
P
K A.
CA
A.
M
F

.
PH L
, . H N ,

7 0 y vL y 2014

JC
A.
yM
bA.
vI T
H.
15:27 T (Q)

HL
. F
T Q I.
HH .
T P
A.
vL , H
, Epilepsy L
T
A.
vL
M, T
A? T P
, CA PM
FO F 105
PM A.
Q T P F
47 O CA O
P A. P 67
C

F.
PP , vL
F F .
& 30 O The
Journal Transcultural Psychiatry
F FA.
vL M,
O CAAA.
T P
O PH.
P P
.
E, Q
F E F
.

 F F
. 12
. T
M
& Covered .
& Concealed.
J J
m .
J J
F T

P.
Q
T C F
Q C

A.
T
. P
A;

G
QOL C,
T C
A. ,
(T)
N

FFM. (72:6)
T yM
O

AM. (6:101)
PM,
P T
Q
!
, HJ

T . bM .
M gF .
.
.
, F M
.

HC.
.
CAO
v I

CA C
F
A.
O
. F e,
I F e
P. P
K.
,
E
M.
y A
F
.
H L
.
OF
vF I.
, .
LL O
J A
A.
e A A
J F
. C
vL, vL
P A.

A.
KL O
The Rakyat Post
PH vv & 1998
T . M,
M Q
.
P I
PHA; Q
T O I
Q
A.

vL y 2014 y 71

, J
C T M F
K FA.
T Q
, , ,
. Q
M
. .
.
A;

F
O
& 72:26

!
A? ,
A
!
C! C
!
O F
! 1975 G.
v MK Hw
vgv GF N
gF FFA.
25 O H
2000& F A
GO e F
A. N HC
O A
U
K .
F
F.
F. A
F . vL
O F.
EJ C 75
F , F
,
vT G
.

7 2 y vL y 2014

,

GF K.

F
, F
vL CK
M.
Ux P,
G P
. CK
. OJL
F , vT
GA P.
CK MH ,
M
P
.. Ub,
F N ,
.. e,

F M
O
F.

OM
O I, ,
A
.
vT G
H F
. F H
FP
G
, Y
P G,

J
N. Q
vT F
.

& G

z M ...b KT

AF JK E
H () H H
M.
H () e
OF e .
, A O e M F
.
Q M H M, HJ
FM, e M K .
H M H ()
H MA e M H M
P.
e MO , , O
. Q F , , , , ,
QH I C N
e MO . MN
, Q
e M e M ,
, G
.
H () H M , Q
F F A
O b vF A
J C e M .
, Q , QH F, F E,
G F ,
yM H () O CK
A F O
O e M . K
L, vTO , OO GA,
, G FJ e
M .

vL y 2014 y 73

z . d U

M GO ,
v LA.
AMF. NJ
yM A.
I .
FJP FF y
I A. y,
(H!) G c O MH NJ
. Q MH y
NJ A. NJ F
P (9:113) ,
Q cM f
O (10:9)
A.
H () C A
A . FH M.
H M. C
L g M, M
F Y H, y! ;
G M
M! a M F, M
LL FH .
() G .
H, y G .
N . N K G
. Y LA
E, A MK. K .
. y . N
(93:7) F ()
N P y PH
v (L) A. (d)
N y, N P
w .

7 4 y vL y 2014

 M
!
z M . L vU T

v
MH . ,
A v M
v iK
LA. ;
MA. (HN)
, C
FQ C A. G
M e CA;
CA.
( 2:222)
HJ KF H
() P. (PM : L (L)
: vL)

F
H MA.
Ai!
P (A) Mi!
( 74:4,5)
H ()
, E
H. ,
.
H () F
K. Q ;
H ()
Y Y
M?
P. H ()

vL y 2014 y 75

. K
, .
P H ()

K

M?
(PM : H (L) y,
f)
vL
;
E
F ;
E
H
PA.
!
OL
K
( 7:31)
vL i
,
M ,

F ;
.

M KOL
MF .
AA cK Cc
N H ()
. (PM : H
(L) vL)
G, c, , ,

M M
v
LA. v
!
F!

7 6 y vL y 2014

A,
yM

J JK
A.

O
A M ,
N GF.
F
Q
A
. P
HK yK
H FR
QO b
M FL, L
O
A. (30:41)
y PMF
A. Q F

,

Q Q
C, i
A. A
G

z M J GIy K M
AMA.
Q H K
O A J
.
Q Q , ,
H
G

A.
YK , K
K Q
OF QQ
M
A,

FA. H KO
W GJ
G A
Q Q
KA.
J F K
A. Q Q
H
. M

A.
P

M
J wO
O Q
P v.

A C
v
.

IJ
K y.
KL .
H vLO
e
A.
A?,
yM M Q
?, vL
H
MM?
M
O
Q y
PMFA.
dL
C v
Ib A I
L Ib w
n vH
L IxI
.
F O
F, O
JF c
i.

( Av)
OI (
y) H
( wKW)OI
GF G c
i. () K M

vL y 2014 y 77

(O )
bA. ( L
c C FM
O M)
,

(yM MA
J, J) (M
)

G
(P OF)
b

P.(3:186).
PH
F M
O .
vI FF
N
F A
.
GJ,
F , CF
.
.
M
I A
.
F
()

y L
PHA.

Q A
.
O b
CM
. O
O
M
A
M. Q O
F
F PM N
e F N

7 8 y vL y 2014

. ,
M

yM PM
.
F
HM.
,
AM.
b M FM.
J
K C
.
A
O F
M.
y PH
.
,
O
, b
M .
M K?,
b FI,
F
F

,yM M
KI
.
P yM
MF. CP
F H M
N (policy)
.
W F O
PHA. G
M
PMFA.

LJA

A:

, ()

O


H F
()
,
yM
H p

G
K H
M (10:89)
y q ()
PM.
H
H NN. Q
G F
H
yM
. P
F

e .
C F
H, N M
G K
.
yM
F

W
PMH O F
:
(I) c ()
F M
E Al?
F
(I) ()
O
M (
M
M ) ,
()
M
( F )
. (O
F iK O)
,
I yM M
(Q) () A
P (M
). (
FO
G P
M
W
M ) P
() yM M

vL y 2014 y 79

. i Fv

..

N &80,
F
H F
O , F
PMF.
HJ W F
FA. F C
e e
F PM P.
, N
M. y K
N F. I

FJ vI E,
.T.T.. Q . 134
F C Q
M, n
A, Q
J , . 8/14, F
C,
, C.v.. H GO
, . i Fv
FLE,
, . 72/1. F
C, .. M,
..

8 0 y vL y 2014

I ( )
A ( H
P MF N
GH) (2:214)
yMe,
N e,
O

PMF
F e
F H
. F
F A?
F

GO
F
O .
y

b
() y
A (9:40).
H () ,
(L) O
Ux F
L, J
P
. My
P
P. c
N F
F
y
NN
O O
FJ
F i.
... ...
M...
y...!