DIPLOMATIE

Le Prsident Bouteflika reoit les nouveaux

ambassadeurs de la Rpublique islamique du
Pakistan et du Royaume de Norvge en Algrie

P. 3

13 Djoumada El-Aoual 1436 - Mercredi 4 Mars 2015 - N15376 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

28e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU GENVE

LAlgrie prsidera la
9e Confrence dexamen
du TNP prvue fin avril
New York

l Droits de lhomme : lAlgrie pour un mcanisme de surveillance indpendant de la situation des

droits de lhomme au Sahara occidental

RUNION DE CONCERTATION ENTRE LE MINISTRE

DU COMMERCE, LUGTA ET LE PATRONAT

P. 3

NCEssiT dE PROTGER
LA PROdUCTiON NATiONALE

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT

DU TERRORISME

LAlgrie proposera un
protocole additionnel la
convention de lONU P. 4
LE MINISTRE
DES MOUDJAHIDINE :

Ben Mhidi, symbole

de lhumilit et de la valeur
des hommes ayant dstabilis
le colonisateur

l 1er coup de manivelle du film Larbi

Ben Mhidi, aujourdhui Alger

P. 5

LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le crime organis transnational,

un "grand dfi" qui se pose aux
pays arabes

P. 7

Photos : Louisa

LE MINISTRE DES TRANSPORTS

BOUMERDS

Une runion de concertation entre le ministre du Commerce, lUnion gnrale des travailleurs algriens et le
patronat a t organise hier la Safex . Cette rencontre sest droule en prsence du ministre du Commerce,
M. Amara Benyouns, du SG de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi-Sad, et des reprsentants de diffrentes
organisations patronales. Le ministre a mis laccent sur limportance de cette runion qui permettra dexposer les
diffrentes questions dintrt commun pour un dveloppement conomique et social, et les mesures ncessaires
mettre en place pour protger la production et promouvoir lentreprise nationale.
P. 6
CRATION DUNE
JOINT-VENTURE ENTRE
LE GROUPE ELEC EL-DJAZAR
ET LA SOCIT ITALIENNE
DUCATI ENERGIA

Washington veut renforcer lconomique

et approfondir le politique

l Anne Paterson, sous-secrtaire dtat adjointe, charge des Affaires au

Moyen-Orient et en Afrique du Nord : Les USA soutiennent les efforts
dploys par lAlgrie dans la rgion.
l Les tats-Unis saluent le leadership de lAlgrie pour trouver une
solution la crise libyenne

Ph : Wafa

Ph : Nesrine T.

ALGRIE-USA

P. 4

Ghoul ritre la volont

de ltat moderniser les
voies ferres

l Prvention et scurit routire :

installation dune commission
sectorielle

P. 5

INSTALLATION DU COMIT DE
PRPARATION DE LA CONFRENCE
NATIONALE SUR LA JEUNESSE

M. Khomri: Gagner la
bataille de la jeunesse, cest
protger la nation P. 6
REPRISE DES TRAVAUX
LAPN

Un ambitieux projet
de condensateurs P. 11

Examen du projet
de loi portant
code pnal

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NUAGEUX

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Les femmes et les mdias en Algrie

CE MATIN 9H

La Facult des sciences de linformation et de la communication de

luniversit dAlger 3, organise un sminaire national sur le thme :
Les femmes et les mdias en Algrie, dans le cadre de la journe internationale de la Femme, au nouveau sige de la facult des sciences
de linformation et de la communication Ben Aknoun.

DEMAIN 9H AU CENTRE UNIVERSITAIRE

MORSLI-ABDALLAH DE TIPASA
Au Nord, le temps sera partiellement voil,
devenant progressivement nuageux partir de
l'aprs-midi sur le Centre et l'Est avec pluies
orageuses en fin de journe et soire.
Les vents seront variables modrs avec rafales de vent partir de la soire.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil sur
le Sud-ouest et la Saoura.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de Sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (19 - 7), Annaba (24- 10), Bchar (24 - 11), Biskra (26 - 13), Constantine (23 - 5), Djelfa (22 - 4), Ghardaa (24
- 12), Oran (23 - 10), Stif (21 - 2), Tamanrasset (23- 8), Tlemcen (23 - 7).

Confrence de presse sur

le grand Tour dAlgrie 2015
CE MATIN 10H LOCO

La Fdration
algrienne
de
cyclisme organise,
ce
matin 10h,
la salle de
confrences
de
lOCO
Mohamed-Boudiaf, une confrence de
presse se rapportant au droulement du
grand Tour dAlgrie-2015.
JOURNE PARLEMENTAIRE
CE MATIN 8H30 LAPN

Les comptes
daffectation spciaux

L
a
Commission des
finances et
du budget
organise
ce matin
8h30

lAPN,
une journe parlementaire sous le thme : Les comptes
daffectation spciaux.

AGENDA CULTUREL

CE MATIN 11H AU CLUB DES MDIAS

CULTURELS - SALLE ATLAS

Confrence de
presse de lartiste
Rabah Asma

Sous lgide de la ministre de la culture, Nadia

Labidi, lOffice national de
la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec lENTV et
LENRS, organise une
confrence de presse que tiendra lartiste Rabah
ASMA, loccasion de la sortie de son nouvel
album ce matin 11h au club des mdias culturels -salle Atlas.
CET APRS-MIDI 14H30 LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA ET JEUNESSE

Projection dun
film-documentaire

Dans le cadre des Mercredis du verbe, une

projection dun film-documentaire de la cinaste palestinienne Norma Marcos intitul
LEspoir voil, femme de Palestine, prsent par

La femme et le dialogue social

Le Centre universitaire Morsli-Abdallah organise, en collaboration

avec lAssociation culturelle de la citoyennet de la wilaya de Tipasa,
une confrence sous le thme : La femme et le dialogue social, demain partir de 9h au centre universitaire.

MM. Tahmi et Zoukh en visite dinspection

Alger

Le ministre
des Sports, Mohammed Tahmi,
accompagn du
wali dAlger,
Abdelkader
Zoukh, effectueront demain
une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya dAlger afin de senqurir de ltat davancement des
travaux de plusieurs projets.

Mme Acha Tagabou

Oran

Clbration de la Journe internationale

de la femme
SAMEDI 7 MARS 10H EL MOUDJAHID

loccasion de la clbration de la Journe internationale de la

femme, le quotidien El Moudjahid, organise samedi 7 mars 10 heures,
une crmonie de prsentation du numro spcial dit pour marquer
cette date-symbole. Cette dition spciale, place sous le haut patronage
du ministre de la Communication, revient sur le parcours de 13 femmes
brillantes qui exercent dans des instances internationales.

SAMEDI 7 MARS 14H

LA SALLE DE CINMA EL-KHAYAM

Le rle de la femme dans la prservation

et la transmission du patrimoine

Dans le cadre du cycle bimensuel Les Samedis de lamazighit ,

le Haut-Commissariat lamazighit organise une table ronde, la
veille de la clbration de la Journe internationale de la Femme, autour
du thme : Le rle de la femme dans la prservation et la transmission
du patrimoine

4e dition des Foules des Gazelles

Algriennes

SAMEDI 7 MARS AU PARC ZOOLOGIQUE DE BEN AKNOUN

A loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Femme,
SPORT EVENTS International, avec la collaboration de la Fdration
nationale du Sport pour Tous, organise, samedi 7 mars, la 4e dition des
Foules des gazelles algriennes au Parc zoologique de Ben Aknoun.

La ministre dlgue auprs du

ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
charge de l'Artisanat, Acha Tagabou, effectuera demain accompagne
dune dlgation des cadres du ministre une visite de travail et dinspection dans la wilaya dOran.

Inauguration dun numro vert au service

de la lutte contre le cancer du sein
CET APRS-MIDI 14H

Algrie Tlcom, en partenariat

avec lassociation El Amel de lutte
contre le cancer, va inaugurer cet
aprs-midi 14h un numro vert
(gratuit), au niveau de son centre
dappel.
Linauguration sera effectue en
prsence de la ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et
de la communication, Zohra Derdouri, et du prsident-directeur gnral dAlgrie Tlcom, Azouaou Mehmel.

DEMAIN 9H
AU CERCLE DE LARME

Journe technique sur

le service public de leau

Meeting national militaire fminin dathltisme

SAMEDI 7 MARS 8H AU CREPSM BEN AKNOUN

La 6e dition du meeting national militaire fminin d'athltisme fminin aura lieu samedi 7 mars 8h au Centre de regroupement et de
prparation des quipes sportives militaire de Ben-Aknoun.

M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, prsidera demain,

partir de 9h, au Cercle national de l'arme Beni Messous, une journe technique sur la situation et les
perspectives du service public de l'eau.

Art et Culture partage la joie de la femme

DIMANCHE 8 MARS 13H30 ABANE-RAMDANE

loccasion de la journe internationale de la Femme, ltablissement Art et Culture de la wilaya dAlger partage la joie avec les femmes
en organisant plusieurs activits culturelle, dimanche 8 mars 13h30
au Centre culturel Abane Ramdane.

SAMEDI 7 MARS
AU COMPLEXE EL-KETTANI
BAB EL-OUED

CE MATIN 9H30 LHTEL EL-AURASSI

loccasion de la clbration de la journe internationale de la

Femme, qui correspond avec le 8 mars, la Chambre rgionale des
huissiers de justice du Centre, organise une crmonie de clbration, samedi 7 mars au complexe El-Kettani, Bab El-Oued 13h30.

Sous la prsidence de M. Abdessalem Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines et en prsence de M. Janusz Piechocinski, vice-Premier ministre et ministre de
lEconomie de la Rpublique de Pologne, un Forum conomique algro-polonais sera organis, ce matin 9h30 lhtel El-Aurassi.

Les huissiers de justice

clbrent lvnement

son amie, lcrivaine Adriana Lassel aura lieu,

cet aprs-midi partir de 14h30 .
DEMAIN 11H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Confrence sur le 4e festival

national de lhabit traditionnel
algrien

loccasion de la
tenue de la 4e
dition
du
festival national de lhabit
traditionnel
algrien sous
le thme Le
costume nuptial, rites et rituels, le commissariat du festival
organise une confrence de presse demain 11h

Projection du film
Voyage Alger

DEMAIN 15H LA SALLE IBN ZEYDOUN

Le ministre de la Culture, le ministre des
Moudjahidine et les Films de la Source, orga-

Forum conomique
algro-polonais

nisent la projection du film long mtrage

Voyage Alger, de Abdelkrim Bahloul, demain
15h la salle Ibn Zeydoun, Riad El Feth.
DIMANCHE 8 MARS 15H
LA SALLE IBN KHALDOUN

Soire avec lensemble

chabi fminin

CE MATIN 10H
AU LYCE SAD-AT-MESSAOUDNE DRARIA

Confrence au
muse du Moudjahid

Dans le cadre de son mission Rendez-vous avec lhistoire, le Muse national du

Moudjahid organise ce matin
10h au lyce Said Ait Messaoudene une confrence historique
JEUDI 5 MARS
AU CRASC

Le rle et la place des

mtiers traditionnels
du bti ancien

LAgence algrienne pour le rayonnement

culturel (AARC), en partenariat avec ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger, organise loccasion de la journe internationale
de la Femme, une soire spciale pour la musique chabi, anim par lensemble chabi fminin.

Mercredi 4 Mars 2015

Le Centre de Recherche en
Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC) abritera, demain, un colloque sur : Le
rle et la place des mtiers traditionnels du bti ancien dans
le dveloppement social et
conomique local.

Nation

LE PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA REOIT

EL MOUDJAHID

Le nouvel ambassadeur du Pakistan

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier

Alger, M. Qasim Raza
Muttaqi, qui lui a remis
les lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la
Rpublique Islamique du
Pakistan en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du ministre d'tat, directeur de
Cabinet de la Prsidence
de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, et du ministre
dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader
Messahel. Dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience, le nouvel ambassadeur du Pakistan a indiqu avoir "bnfici des conseils
prodigus par le Prsident Bouteflika concernant
les domaines qui peuvent faire l'objet de coopration entre les deux pays". Il a ajout avoir eu,
galement, l'"opportunit de fliciter le Prsident

Bouteflika quant au succs des ngociations et

pourparlers mens par l'Algrie concernant la
question malienne", exprimant son "souhait qu'il
en sera de mme pour la crise libyenne". M.
Muttaqi a indiqu, en outre, avoir transmis,
cette occasion, les salutations du Prsident de
son pays au Prsident Bouteflika.

Le nouvel ambassadeur de Norvge

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger,

Arne Gjermundsne, qui lui
a remis ses lettres de
crance laccrditant en
qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de
Norvge en Algrie. Laudience sest droule en
prsence du ministre dtat,
directeur de cabinet la
prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, et
du ministre dlgu, charg
des Affaires maghrbines et
Abdelkader
africaines,
Messahel. lissue de laudience, le nouvel ambassadeur de Norvge a dclar
quil a abord avec le Prsident Bouteflika, les
relations bilatrales entre les deux pays, qui sont
"excellentes", a-t-il dit, et quil faut "renforcer",
qualifiant lentretien d"intressant". Il a prcis
quil a abord, notamment la coopration dans
le domaine nergtique et dans le secteur mari-

time. Arne Gjermundsne a indiqu galement

quil a tenu souligner le "rle positif" que joue
lAlgrie dans la rsolution pacifique des crises
dans la rgion, et le "fliciter" pour la russite
des ngociations maliennes, esprant que cela
donnera de "linspiration" pour la rsolution de
la crise en Libye.

28e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU GENVE

LAlgrie prsidera la 9e Confrence dexamen

du TNP prvue fin avril New York

LAlgrie prsidera la 9e confrence

d'examen du Trait de non-prolifration
des armes nuclaires (TNP), prvue fin
avril prochain New York, a indiqu,
hier Genve, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. "L'ambassadeur algrien, Taous Ferroukhi, experte des questions du dsarmement,
prsidera la confrence de rvision du
TNP qui dbutera vers la fin avril prochain New York", a dclar la presse,
M. Lamamra, qui dirige la dlgation algrienne aux travaux de la Confrence
du dsarmement de l'ONU qui se tient
Genve du 2 au 6 mars. L'Algrie forme
"le vu que cette Confrence d'examen
puisse parvenir des rsultats tangibles

Le ministre des Affaires trangres,

Ramtane Lamamra, a qualifi, hier
Genve, le paraphe de l'accord pour la
paix et la rconciliation au Mali,
d'tape "trs significative" que l'Algrie a franchie dans sa volont d'aider
rgler le conflit dans ce pays voisin.
"En fait, tout est positif. Il s'agit d'une
tape trs significative que nous avons

mme de renforcer l'troite complmentarit des trois piliers du TNP que

sont le dsarmement nuclaire, la nonprolifration nuclaire et l'utilisation pa-

cifique de l'atome", a-t-il ajout. M. Lamamra a indiqu que l'intrt de l'Algrie

pour les questions de dsarmement et de
la non-prolifration des armes de destruction massive "dcoule de sa lutte de
libration nationale et des preuves qui
ont t infliges au peuple algrien, y
compris les essais nuclaires franais qui
ont eu lieu en Algrie" pendant la colonisation franaise. "Depuis son indpendance, l'Algrie est engage sur tous les
terrains en vue de faire avancer la cause
de l'humanit qui est celle du dsarmement, une question cl pour la promotion
de la paix et de la scurit internationale", a rappel le chef de la diplomatie
algrienne.

Lamamra sentretient avec la MAE

du Commonwealth du Royaume-Uni

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu, hier Genve, avec la
ministre des Affaires trangres du
Commonwealth du Royaume-Uni,
Joyce Anelay. L'entretien, qui a eu
lieu en marge des travaux de la 28e
session du Conseil pour les droits
de l'homme, a port sur les relations bilatrales, ainsi que sur des
questions rgionales et internationales d'intrt commun. Mme Anelay a tenu exprimer les
flicitations de son pays pour le paraphe Alger de l'accord de paix et

PARAPHE DE LACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION AU MALI

tape trs significative

franchie dans notre volont d'aider les

parties (maliennes) rgler les problmes", en prservant l'unit nationale, l'intgrit territoriale et la
promotion des intrts lgitimes des
populations du nord du Mali, a indiqu
M. Lamamra la presse, en marge de
la 28e session du Conseil des droits de
l'homme de l'ONU. "Je crois que nous

y sommes parvenus dans une large mesure et que l'quipe de mdiation a

russi aider les parties (maliennes) en
toute transparence et en toute objectivit poser les vritables problmes",
a-t-il ajout. Le chef de la diplomatie
algrienne a expliqu que "quand des
solutions immdiates n'taient pas la
porte, il a t mis en place des cadres

DROITS DE LHOMME

afin de permettre aux parties de continuer travailler directement entre elles,

avec le soutien d'une institution qui deviendra un mcanisme permanent, savoir un comit de suivi qui sera prsid
par l'Algrie et comprendra toute
l'quipe de mdiation". "Donc, nous
pouvons nous rjouir de cette ralisation et nous fliciter de ce que l'Alg-

de rconciliation au Mali, a-t-on indiqu de source diplomatique algrienne. La situation en Syrie et les
points inscrits l'ordre du jour de
la 28e session du Conseil pour les
droits de l'homme ont t aussi
voqus par les deux parties. M.
Lamamra dirige la dlgation algrienne aux travaux du Conseil dans
son segment Haut niveau qui s'tale
du 2 au 5 mars. Le chef de la diplomatie algrienne prend part aussi
la Confrence sur le dsarmement
qui se tient du 2 au 6 mars.

rie, bien connue comme tant exportatrice de paix, de stabilit et de scurit,

en ait apport une ample dmonstration
travers cet effort et qu'un effort similaire, avec la mme foi et persvrance
soit en cours, en ce qui concerne la
Libye".

LAlgrie, pour un mcanisme de surveillance indpendant

de la situation des droits de lhomme au Sahara occidental

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane

Lamamra, a appel, hier Genve, le Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de l'homme mettre en place un mcanisme de surveillance
indpendant de la situation des droits de lhomme
au Sahara occidental. "La MINURSO, dploye
depuis plus de deux dcennies, se trouve paradoxalement ampute dun mcanisme de surveillance des droits de lhomme. Il est tout aussi
urgent que le Haut-Commissariat aux droits de
l'homme accorde davantage dimportance cette
situation, en mettant en place un mcanisme de
surveillance indpendant de la situation des droits
de lhomme au Sahara occidental", a indiqu M.
Lamamra dans une intervention aux travaux de la
28e session du Conseil des droits de l'homme de
l'ONU (2 au 5 mars). "Ceci nest pas un luxe, mais
une ncessit en ce quarantime anniversaire de
lavis consultatif de la Cour internationale de Justice qui a tabli la pertinence et le primat du droit
de son peuple lautodtermination", a-t-il ajout.
Le chef de la diplomatie algrienne a dclar que
"la situation dans le territoire du Sahara occidental
o le Front Polisario, qui sest inscrit dans la dynamique de rglement pacifique parraine par les
Nations unies, se heurte aussi au dni du droit
lautodtermination dun peuple dont la rsistance
stend sur une quarantaine dannes". "Lenlisement de ce conflit, tout autant que lexil forc de
la population rfugie en grande partie dans mon
pays, est plus que proccupant et leffet daccoutumance de la Communaut internationale doit
tre remplac par un engagement accru en vue de
mettre fin cette situation dramatique", a-t-il dit.
Concernant la situation en Palestine, le M. Lamamra a indiqu que la question palestinienne

restait au centre de lactualit internationale, rappelant que "lagression contre la population civile
de Ghaza, la destruction cible des installations
des Nations unies et des infrastructures socio-conomiques dmontre, si besoin tait, la triste actualit de cette crise". "Il serait, ici (Conseil des droits
de l'homme), fastidieux dvoquer le nombre de
condamnations prononces au niveau de votre Organe et dautres instances des Nations unies et qui
demeurent malheureusement inoprantes", a-t-il
relev. "Le peuple palestinien et ses dirigeants
continuent de croire au triomphe du droit sur la
force en vue de recouvrer leurs droits inalinables
et ltablissement de leur tat avec pour capitale
Jrusalem-Est", a-t-il dit. Sur l'intolrance et l'islamophobie, le chef de la diplomatie algrienne a
indiqu que "dans les espaces de turbulence que
provoquent les extrmismes et leurs sous-produits que sont le terrorisme, lintolrance et lislamophobie, la libert dexpression fait lobjet
dexploitations contradictoires". "Les malheureux
vnements survenus dernirement constituent
des actes terroristes que rien ne peut justifier, mais
qui ne sauraient en aucune faon attnuer la gravit des dveloppements ultrieurs survenus dans
certains pays sous la forme d'attaques contre les
lieux de culte, de destruction de spultures et de
violence contre des personnes motives par des
prjugs xnophobes et racistes", a-t-il ajout.
LAlgrie a ralis d"importantes avances" en
matire de respect des droits de lhomme. Sur
un autre plan, M. Lamamra a affirm que "depuis
la prsentation de son deuxime rapport en 2012
devant le mcanisme de lExamen priodique universel, lAlgrie a ralis dimportantes avances
en matire dlargissement des espaces de libert

et de respect des droits de lhomme". "Ces ralisations sinsrent dans un vaste processus de rformes
institutionnelles,
politiques
et
conomiques", a-t-il dit. Il a indiqu que le programme sur la base duquel le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a t rlu en
2014, "sarticule prcisment autour de lapprofondissement de la dmocratie participative, la
modernisation de la justice, lgalit des chances
entre hommes et femmes et la bonne gouvernance". Il a donn comme exemple, "les rcentes
lois pnalisant la violence faite aux enfants et aux
femmes, et la protection renforce des droits des
femmes divorces, expliquant que "ces dveloppements lgislatifs sajoutant aux conqutes politiques et institutionnelles de la femme algrienne
en termes de siges au sein des Assembles lues
comme au sein du gouvernement et des grandes
administrations de ltat, y compris celle de la
Justice". Il a relev aussi que la loi sur linformation algrienne permet la profession de sorganiser travers ses reprsentants (Conseil
dthique, carte de journaliste), dpnalise les dlits de presse, consolide le droit daccs aux
sources et protge le journaliste et prend en charge
la nouvelle configuration du paysage mdiatique
audiovisuel et insiste sur la dimension de formation des professionnels du secteur. "Lappropriation des droits de lhomme en Algrie est, en fait,
une qute permanente et continuelle. Les citoyens
o quils se trouvent travers le territoire national
en sont rcipiendaires, avec un intrt particulier
aux Hauts Plateaux, au moyen et au grand Sud",
a-t-il rappel. Au plan international, il a indiqu
que "lAlgrie, mue par un sens lev des responsabilits, participe activement leffort mondial

Mercredi 4 Mars 2015

visant la promotion du caractre universel et interdpendant des droits de lhomme". "Conformment ses engagements en matire des droits de
lhomme, l'Algrie sacquitte rgulirement de
lobligation de prsentation des rapports devant
les diffrents mcanismes internationaux et rgionaux", a-t-il dit. Le ministre a not que dans leurs
dimensions internationales, les droits de lhomme
"sont indissociables de la paix et de la scurit",
affirmant l'importance de rgler "pacifiquement"
les conflits dans le monde. Il a rappel que, dans
cette optique, lAlgrie sest investie, depuis juillet 2014, dans une mdiation, la demande des
parties maliennes, et que cette mdiation vient de
franchir une tape "dcisive" avec le paraphe, ce
1er mars (dimanche dernier, ndlr) Alger, dun accord pour la paix et la rconciliation nationale au
Mali. "Il reste que les populations civiles au Sahel
sont la cible de violences armes linstigation
de groupes terroristes et de bandes criminelles, et
devant la gravit et lampleur de ce flau bafouant le droit lexistence et la dignit humaine, il y a lieu de promouvoir une mobilisation
accrue de la communaut internationale pour lutter contre le terrorisme et le crime organis svissant au Sahel, y compris Boko Haram", a-t-il
ajout.
S'agissant de la situation en Libye, il a indiqu
que l'Algrie, avec le concours dautres intervenants, leur tte les Nations unies, "semploie
rapprocher les points de vue entre les diffrentes
parties dans la perspective dune solution politique inclusive et consensuelle qui favorise lunit
du peuple libyen et lintgrit territoriale de ce
pays en excluant les groupes terroristes".

M.

Nation

LuttE CoNtrE LE fINANCEMENt du tErrorIsME

LAlgrie proposera un protocole

additionnel la convention de lONU

EL MOUDJAHID

L'Algrie proposera l'organisation onusienne, un protocole additionnel sa convention de lutte contre le terrorisme visant tarir les sources de
financement de ce phnomne, a annonc, hier Alger, le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

Messahel, qui s'exprimait la presse, l'issue de sa rencontre

avec le directeur excutif du Comit des Nations unies contre le
terrorisme, Jean-Paul Laborde, a
soulign que lors de la Confrence
africaine qu'abritera Alger en automne prochain sur le financement
du terrorisme, l'Algrie proposera
un protocole additionnel la
convention des Nations unies sur la
lutte contre le terrorisme. Il a relev que la convention en question
"ne comprend pas l'aspect du financement du terrorisme", notamment le payement des ranons aux
groupes terroristes. Le sommet de
Nairobi sur la paix et scurit en
Afrique de septembre 2014 avait
dcid la tenue, la demande de
l'Algrie, d'une confrence de haut
niveau Alger sur le financement
du terrorisme. "Cette confrence
africaine sera ouverte des partenaires, notamment les Nations
unies, dont le Comit de lutte
contre le terrorisme, et d'autres partenaires internationaux. Elle a pour

objectif de dfinir une position

africaine commune pour ngocier
un protocole additionnel la
convention internationale contre le
terrorisme ddi au financement du
terrorisme", a expliqu M. Messahel. Par ailleurs, le ministre dl-

gu a indiqu avoir convenu avec

M. Laborde, d'"un plan de travail",
et que "d'autres visites du Comit
onusien sont programmes", ajoutant que l'Algrie "aura l'occasion
de faire part, de manire beaucoup
plus concrte, de son exprience

ALGrIE - usA

dans la lutte antiterroriste". "Nous

avons parl des liens entre le dveloppement et la scurit, comment
lutter contre le terrorisme, d'abord
par une stratgie de dveloppement
pour occuper la jeunesse ou ceux
qui seront tents par la violence", a

soulign le ministre dlgu. Il a

galement ajout que dans ce domaine, l'Algrie "peut partager ses
bonnes pratiques, comme la rconciliation, avec les Nations unies,
mais galement avec d'autres partenaires". M. Messahel a aussi indiqu avoir voqu avec le
responsable onusien, la stratgie
des Nations unies de lutte contre le
terrorisme, relevant que le Conseil
de scurit "fait de la lutte antiterroriste dans le monde, l'une de ses
priorits". Il a ajout avoir fait part
son hte de "l'initiative que nous
avons prise, relative l'invitation
d'un atelier Alger, suite la
confrence de Washington sur
l'radication du terrorisme". Il
s'agit de "faire part la communaut internationale de l'exprience
algrienne en matire de lutte antiterroriste, son aspect multidimensionnel, quelle est la place du
financement du terrorisme et comment la communaut internationale
doit s'y mobiliser", a expliqu le
ministre dlgu.

Washington veut renforcer lconomique et approfondir le politique

49 nest pas un problme pour une compagnie comme General Electric, il en est autrement des PME-PMI qui ont besoin de
visibilit pour savoir o naviguer dans un environnement conomique. selon lui, il faut
de la transparence et de la visibilit. Ces attributs ne manqueront pas, a-t-il indiqu, de
favoriser une plus grande prsence des
PME-PMI amricaines en Algrie.

Ph : Nesrine

Les relations entre lAlgrie et les

usAsont fortes et continuent de se renforcer, a affirm hier la secrtaire dtat adjointe, charge des Affaires au Moyenorient et en Afrique du Nord, Anne Patterson, lors dune confrence de presse anime
conjointement avec le secrtaire dtat adjoint, charg des Affaires conomiques et
commerciales, Charles rivkin, au sige de
lambassade amricaine Alger. Mieux encore, dit la confrencire, nous esprons
renforcer chaque volet de ces relations. En
fait, les usA veulent renforcer les relations
conomiques, dune part, et approfondir les
relations politiques, dautre part. Car, si pour
les usA, la coopration en matire de scurit continue dtre la premire priorit
pour les deux gouvernements, et que Washington est fire dtre aux cts de lAlgrie
dans sa lutte contre lextrmisme et des mesures prises pour sattaquer aux causes profondes du terrorisme, saluant les succs
remports trs chrement par lAlgrie
contre le terrorisme, et soutenant les efforts de lAlgrie qui souhaite partager son
exprience avec les autres tats, il nen
reste pas moins que le pays de loncle sam
veut largir sa coopration dautres secteurs. Les compagnies amricaines sont dsireuses et disposes renforcer leur
prsence en Algrie, a affirm, de son ct,
Charles rivkin. Et pour ce faire, elles ont
des atouts faire valoir (savoir- faire, der-

nires technologies, pratiques managriales,

culture de promotion et dinnovation),et ce
mme si, reconnat le confrencier, les Amricains ne prtendent pas avoir le monopole
de ces caractristiques. Pour rivkin, la
chute des prix du ptrole doit amener lAlgrie diversifier son conomie. Et les
usA veulent aider en cela.
Cest en clair les messages dont les deux
reprsentants dobama sont porteurs. Nous
entamons un nouveau chapitre trs prometteur dans le volet commercial, indique
Charles rivkin, qui ajoute : Nous croyons

ALGrIE - tAts-uNIs

Les tats-Unis saluent

le leadership de lAlgrie pour
trouver une solution la crise libyenne

Les tats-unis saluent le "leadership" de l'Algrie et son rle pour aboutir une solution la crise libyenne, a affirm, hier Alger, la sous-secrtaire dtat amricaine, charge du Moyen-orient, Anne W. Paterson.
dans une dclaration la presse, l'issue de son entretien avec le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, Mme Paterson a soulign que "les tats-unis saluent le leadership
de l'Algrie et ses efforts consentis pour trouver une solution la crise libyenne travers la cration d'un gouvernement d'union nationale".
La responsable amricaine a indiqu, en outre, avoir abord avec M.
Messahel d'autres questions relatives la coopration entre les deux
pays.

en le prsent et en lavenir de lAlgrie. Ce

responsable amricain indique que les usA
veulent avoir de meilleures relations commerciales avec les secteurs public et priv
algriens. Le sous-secrtaire dtat, charg
des affaires conomiques et commerciales
affirme que son pays se flicite desefforts
consentis par lAlgrie pourattirer les investissements trangers. Il fera part de la disponibilit des usA apporter leur aide,
tout en souhaitant que les freins qui empchent une plus grande relation commerciale
soient levs. Ainsi, selon lui, si la rgle 51-

On nest pas l pour dire au

gouvernement, ce quil faut faire
Pour ce qui est de lexploitation du gaz
de schiste, charles rivkin a tenu prciser :
on nest pas ici pour dire au gouvernement
algrien, ce quil faut faire, mais pour aider
dans le cadre de la coopration et des relations bilatrales au cas o cette option est
retenue.
En clair, les usA se proposent dapporter
leur exprience, si lAlgrie dcide dexploiter le gaz de schiste. Nous avons lexpertise et la technologie, a-t-il soutenu,
avant de souligner quil y a des potentialits normes dans le domaine. M. rivkin
rappelle que dans le cas des usA, linnovation dans lexploitation du gaz de schiste
a apport beaucoup la croissance des tatsunis, ajoutant quelle lui a permis de devenir indpendante en matire de gaz et de
ptrole, et de crer des emplois.
Nadia Kerraz

ANNE PAtErsoN, sous-sECrtAIrE dtAt AdJoINtE, ChArGE

dEs AffAIrEs Au MoyEN-orIENt Et EN AfrIquE du Nord :

Les USA soutiennent les efforts dploys

par lAlgrie dans la rgion

Je salue les efforts dploys

par lAlgrie dans le cadre de la
recherche dune solution pacifique aux conflits au Mali et en
Libye. Nous saluons ce que fait
lAlgrie pour rechercher une
solution pacifique aux conflits
dans ces deux pays. Les usA
sont aux cts de lAlgrie dans
cette lutte le cadre des Nations
unies, a dclar, hier, la sous-

Mercredi 4 Mars 2015

secrtaire dtat adjoint aux Affaires au Moyen-orient et en

Afrique du Nord. Pour ce qui est
de la Libye, elle dit que son pays
soutient la solution pacifique,
surtout quil y a diffrentes factions, et nous voulons que ces
factions se rassemblent et
quelles trouvent une solution
pacifique. de mme, dit Mme
Paterson, que les usA soutien-

nent les efforts de lenvoy spcial de loNu pour la Libye,

Bernardino Leon, qui sest rendu
dans la rgion et a rencontr les
responsables algriens.
Pour sa part, lambassadrice
us Alger a dclar que le sujet
a t voqu avec les autorits
algriennes. Avant de prciser :
Nous partageons la mme approche.
N. K.

Nation

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE :

Ben Mhidi, symbole de lhumilit et de la valeur

des hommes ayant dstabilis le colonisateur

La modeste demeure qui a vu grandir Larbi Ben Mhidi symbolise lhumilit, mais aussi la grande valeur des hommes et des femmes qui ont dstabilis le
colonialisme jusque dans ses fondements, a dclar, hier, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.

orsquon voque le martyr Larbi Ben

Mhidi et son combat pour lindpendance, cest lhistoire de lAlgrie, la
Dclaration de Novembre, le congrs de la Soummam qui nous viennent lesprit, en mme temps
que le pass, le prsent et lavenir de notre pays,
a ajout le ministre, au cours d'une visite de la maison denfance de Ben Mhidi, au douar Kouahi,
prs dAn Mlila, dans la wilaya dOum El Bouaghi, loccasion de la commmoration du 58e anniversaire de la mort du chahid. Rappelant que la
commmoration du sacrifice des chouhada qui ont
donn leur sang pour que lAlgrie vive libre et
souveraine, ainsi que la clbration des tapes marquantes qui ont jalonn la Rvolution viennent en
excution des orientations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui tient ce que
les jeunes gnrations se nourrissent de la grandeur
de la gnration de Novembre, M. Zitouni a insist
sur lunit de tous les Algriens. Nous devons dpasser tout ce qui nous spare et uvrer lunit
de tous les Algriens en semant autour de nous les-

poir, la fraternit et la solidarit, comme en avaient

rv Ben Mhidi et tous les martyrs, a ajout le
ministre, en prsence des autorits locales, de nom-

LAlgrie plaide pour une solidarit proactive et multiforme afin dradiquer le virus
Ebola, avec la ncessit dune mise en place dun
plan de redressement post Ebola pour parer
toute crise similaire lavenir, a indiqu hier
Bruxelles, le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. La crise sanitaire engendre par le virus
Ebola doit avoir une rponse urgente et globale
appelant une solidarit plus proactive et
multiforme avec les pays touchs, a not M.
Boudiaf, dans une allocution loccasion dune
confrence de haut niveau sur la rponse au virus
Ebola qui se tient Bruxelles.
Cette solidarit proactive doit tre non seulement multiforme jusqu lradication de la maladie, mais galement tre poursuivie par la mise
en uvre de plan de redressements post Ebola
afin dviter la survenue de crises similaires
lavenir, a-t-il soutenu. Le ministre a relev, en
outre, que cette pidmie a eu galement une incidence ngative sur la croissance conomique et
les finances publiques de ces pays estime une

baisse de plusieurs points du PIB. Lpidmie du

virus Ebola a constitu une crise sanitaire sans
prcdent et, ce titre, a-t-il poursuivi, elle doit
tre considre comme un dfi commun pour
lensemble de la communaut internationale dans
la mesure o nous sommes tous interpells et que
notre responsabilit est commune face cette menace sur la scurit sanitaire internationale.
M. Boudiaf a rappel, cet gard, quen Algrie, la prise de conscience de menaces sanitaires
mergentes et rmergentes telles que celle de la
maladie virus Ebola t intgre dans la politique nationale de sant. Elle dcoule de sa
longue exprience de lutte contre les maladies
transmissibles prvalentes dont les rsultats sont
apprciables et de celle rcente face au nouvelles
menaces telles le SRAS, la grippe aviaire, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient d au coronavirus qui a permis de dvelopper la prparation
et de renforcer lalerte, a-t-il indiqu. Ces menaces lies aux maladies mergentes et rmergences pouvant de surcrot avoir une porte
internationale constituent une priorit pour lAl-

au grade de colonel de lArme de libration nationale (ALN).

breux moudjahidine et de la sur de Ben Mhidi,

Drifa. Il stait auparavant recueilli devant la stle
rige au douar Kouahi la mmoire de Larbi Ben
Mhidi avant de prsider, au chef-lieu de la wilaya
dOum El Bouaghi, louverture dun sminaire
consacr ce grand martyr, sauvagement tortur
puis lchement assassin le 3 mars 1957, quelques
jours aprs son arrestation le 23 fvrier. Larbi Ben
MHidi, n en 1923 au douar Kouahi, adhre en
1940, au Parti du peuple algrien (PPA), puis participe en 1947 la mise en place de lOrganisation
militaire (OS) avant dtre dsign, en 1952, alors
quil avait peine 29 ans, responsable politico-militaire de lOranie. Il participe la cration du Comit rvolutionnaire d'unit et d'action (CRUA.
Membre du groupe des 22, membre fondateur
du FLN, Ben Mhidi est considr comme lun des
principaux artisans du dclenchement de la glorieuse Rvolution, le 1er Novembre 1954. De mme
quil contribue activement la prparation du 1er
Congrs de la Rvolution qui aura lieu le 20 aot
1956 dans la valle de la Soummam, o il fut lev

1er coup de manivelle du film

Larbi Ben Mhidi, aujourdhui Alger
Le premier coup de manivelle du long-mtrage
Larbi Ben Mhidi, sera donn aujourdhui, sur les
hauteurs dAlger, a annonc hier, Oum El Bouaghi, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
Les premires images de ce long-mtrage dont la
ralisation a t confie Bachir Derras seront
tournes la villa Ssini (plus gnralement appele villa Susini) o fut tortur et assassin le martyr
Larbi Ben Mhidi, a ajout le ministre qui a prsid, Oum El Bouaghi, la commmoration du 58e
anniversaire de la mort du chahid. Ce film dont le
tournage sera achev durant lanne en cours, sera
aussitt diffus Oum El Bouaghi puis dans tout
le pays, aprs sa projection Constantine dans le
cadre de la manifestation Constantine, capitale
2015, de la culture arabe a galement affirm M.
Zitouni.

grie dmontre par lintgration du nouveau rglement sanitaire international dans la lgislation
nationale par dcret du prsident de la Rpublique, a prcis le ministre de la Sant. Sou-

cieuse dapporter sa pleine et entire contribution, lAlgrie, a-t-il rappel, a fait siennes les
recommandations de lUnion africaine (UA) lors
de la runion durgence de son Conseil excutif
tenu le 8 septembre 2014 Addis-Abeba. LAlgrie a soulign, dans ce cadre, la ncessit de renforcer davantage, dans le cadre dune solidarit
plus proactive, lassistance aux pays affects, notamment par lenvoi de missions mdicales et
lappui financier.
Elle a aussi appel viter toute stigmatisation et permettre larrive sans obstacles des personnels de sant, des mdicaments et des produits
ncessaires pour faire face cette pidmie dans
les pays affects et de favoriser les activits conomiques. Il sagit galement dacclrer la
surveillance, le dpistage et la raction aux menaces la sant publique en Afrique, et daider,
au plan national, les gouvernements dans llaboration des plans nationaux de prparation et dans
les pays touchs des plans oprationnels en vue
dorienter les actions et les contributions des partenaires.

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LA LUTTE CONTRE LPIDMIE DEBOLA

Boudiaf: lAlgrie pour une solidarit proactive et multiforme pour radiquer le virus

ENVIRONNEMENT

M Boudjema souligne
la disponibilit de lAlgrie
assumer son rle au sein des 5+5
me

La ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema, a soulign hier Lisbonne la volont et la disponibilit de l'Algrie assumer pleinement
un rle actif au sein du Dialogue 5+5. Intervenant l'ouverture
de la seconde confrence ministrielle de l'environnement et des
nergies renouvelables du Dialogue de la Mditerrane occidentale (5+5), place sous le thme le dfi des changements
climatiques et la coopration en matire d'nergies renouvelables, Mme Boudjema a mis l'accent sur l'importance d'intensifier la collaboration entre les deux rives de la Mditerrane. Au
cours de son intervention, la ministre a tenu remercier l'ensemble des pays du Dialogue 5+5 pour les efforts dploys, afin
de mettre les questions relatives l'environnement et au dveloppement durable au cur de leurs proccupations.
Mme Boudjema qui a transmis la coprsidence de cette
Confrence au Portugal et au Maroc, s'est dclare convaincue que la prochaine coprsidence continuera sur la voie trac
par la premire Confrence, tenue Oran en 2010 en vue de
renforcer davantage le dveloppement durable dans les pays de
la Mditerrane.
Elle a rappel, dans ce sens, que la Confrence d'Oran avait
mis l'accent, notamment sur l'importance d'intgrer les proccupations environnementales dans les stratgies de dveloppement des pays de la rgion et d'intensifier la coopration dans
le domaine de la protection du milieu marin. Elle avait galement cr une dynamique de coopration entre les 10 pays de
la Mditerrane occidentale, a soulign la ministre.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS BOUMERDS

Ghoul ritre la volont de ltat moderniser

les voies ferres

Le ministre des Transports, Amar Ghoul,

a ritr hier, lors dune visite de travail et
dinspection au niveau de la willaya de Boumerds, la volont de lEtat algrien moderniser les voies ferres, indiquant que deux
tranches de rail sur la wilaya de Boumerds
seront oprationnelles cette anne, dont la 1re
tranche Thenia-Issers de la voie ferre lectrifie Thenia-Tizi-Ouzou sur 50 km linaires
sera rceptionne en avril prochain, Concernant la deuxime tranche de la ligne ferroviaire qui sera lectrifie et qui fait la liaison
entre Bordj Menaiel et Dra Ben Khedda,
cette dernire entrera en service la fin de
2015.
Lors dun point de presse, le premier responsable du secteur a rappel que lEtat algrien est dtermin concrtiser le projet de
12.500 km linaires de voies ferres modernes lchelle nationale, indiquant que la
wilaya de Boumerds a bnfici dun programme important dans le secteur des transports, notamment dans lvolution de la
qualit des voies ferres et lacquisition de
nouveaux trains, indiquant ces moyens de
transport vont tre quipes de faon leur
assurer plus de rapidit qui devrait atteindre
plus de 160 km/h alors quactuellement, cette
vitesse ne dpasse pas 40 km/h. Les nouveaux
seront conformes au respect des normes de

confort, de scurit et de prvention.

Dans le mme sillage, M. Ghoul a fait savoir en prsence de la dlgation ministrielle
et les responsable des collectivits locales,
que quatre projets ferroviaires stratgiques
au niveau de la wilaya de Boumerds sont en
cours de ralisation. Ils vont relier les wilayas
limitrophes dont Bouira et Tizi-Ouzou, expliquant que le ddoublement de la ligne Thenia-Tizi-Ouzou-Azazga, qui est en voie de
ralisation connat une grande avance, il
constitue le premier projet. Dans le mme
cadre, M. Ghoul a ajout que le deuxime
projet a trait la mise en uvre de la ligne
ferroviaire qui relie Dra El Mizan (TiziOuzou), Aomar (Bouira) et Dellys (Boumer-

Une commission sectorielle charge de la

prvention et de la scurit routire a t installe rcemment en vue dapporter des solutions
durgence aux problmes des accidents de la
route et de rduire leur impact, a dclar, hier
Boumerds, le ministre des Transports, Amar
Ghoul.
Un projet relatif au traitement des accidents de la route a t finalis il y a quelques
jours de cela, et soumis au gouvernement pour
tude et approbation, a indiqu M.Ghoul, en
marge de sa visite dinspection de projets relevant de son secteur, ajoutant que ce projet englobe une srie de mesures et de dispositions
susceptibles dendiguer ce phnomne et de

prserver des vies humaines. Le ministre a

voqu, cet gard, le durcissement des sanctions lencontre des automobilistes qui commettent des infractions au code de la route et
mettent en pril la vie des usagers, citant, dans
ce contexte, la proposition dintroduire une
peine demprisonnement pouvant atteindre une
dure de 15 ans, en cas de faute grave, le retrait
dfinitif du permis de conduire ou de lautorisation dexploitation des lignes de transport.
Ces mesures, a-t-il soulign, sont appeles
mettre un frein lhcatombe sur nos routes
et engager, pour la premire fois, la responsabilit directe du conducteur, annonant, par ailleurs, lintroduction de nouvelles dispositions

ds), qui est en tudes. Il a ajout que le troisime projet qui est aussi en chantier, porte
sur la ralisation dune ligne ferroviaire lectrifie entre Thenia et Bordj Bou Arrridj.
Dans le mme cadre, le ministre a considr
que ce projet traduit une dimension socioconomique lchelle nationale. Le quatrime projet, conclut le ministre, consiste en
la modernisation de la ligne entre TheniaAlger-El Affroun (Blida), en direction de
louest du pays. Ce projet va jouer juste aprs
sa ralisation, un rle vital dans le dsenclavement de toutes les rgions quil traversera.
Dans ce contexte, le ministre a estim que
lentre en fonction de ces projets stratgiques va donner une nouvelle configuration
des transports en commun en Algrie, ds lors
que ces transports ferroviaires destins au dplacement des voyageurs et des marchandises, vont contribuer la baisse des accidents
de la route. Le premier responsable des transports a ritr que son administration fait
preuve dune forte dtermination pour confrer un nouveau souffle aux diffrents moyens
de transport commun lchelle nationale,
rappelant que les dernires assises nationales
des transports ont donn lieu des instructions qui renforcent le secteur et qui constituent des priorits.
Hamza Hichem

Prvention et scurit routires : installation dune commission sectorielle

Mercredi 4 Mars 2015

dont le systme de contrle mouchard, qui seront embarqus bord des vhicules de transport et camion poids lourds, afin dinciter les
conducteurs faire plus attention la vitesse, at-il expliqu.
Dautres dispositions, inhrentes notamment au renouvellement du parc roulant national, au renforcement du contrle technique
automobile, ainsi que la rvision de certains
textes de loi figurent dans le projet en question,
a fait savoir M.Ghoul. Selon le ministre, le nombre daccidents sur les routes a enregistr une
baisse de 15%, en 2014, entranant une rgression dans le nombre de blesss, denviron 7%.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Khomri: Gagner la bataille de la jeunesse

cest protger la nation

InstallatIon du ComIt de prparatIon de la ConfrenCe natIonale sur la jeunesse

La confrence sortira avec un rapport bien ficel sur toutes les difficults que vivent les jeunes, lequel sera remis au moment
opportun, au Prsident de la Rpublique, prcise le ministre.

sollicite les experts contribuer efficacement au combat contre les agressions qui
ciblent les jeunes, en particulier celle de
la drogue laquelle lalgrie mne une
lutte sans merci.

Ph : Nesrine

a protection de la jeunesse impose une politique offensive,

prventive et intersectorielle,
a dclar, hier la rsidence el-mithak,
abdelkader Khomri, lors de linstallation
du Comit de prparation de la confrence
nationale sur la prise en charge de la jeunesse dont la date sera rendue prochainement publique.
Ce comit est compos de reprsentants de 17 ministres, institutions, instances nationales, ainsi que du
mouvement associatif, dexperts issus de
diffrents horizons, pour ne citer que
ceux-l. de prime abord, le ministre de la
jeunesse recommande une structuration
de la continuit. Il promet que la confrence sortira avec un rapport bien ficel
sur toutes les difficults que vivent les
jeunes et qui sera remis au moment opportun, au prsident de la rpublique.

Une rentabilit politique impose

une mutualisation des efforts
avec son franc-parler qui lui est coutumier, le ministre reconnat la complexit
de la tche. Il affirme que les initiatives
menes sont segmentes. Il faut dire les
choses par leur nom. Il ny a pas de dmarche collective, et cest ce niveau que
rside notre faiblesse, prcise-t-il. et
dajouter: si lon veut une rentabilit politique, les diffrents partenaires doivent
complmenter leurs efforts. sans cette

mutualisation des efforts, on continue

ignorer o nous en sommes et encore o
allons nous arriver. dans la mme optique, m. Khomri dit que la lutte contre les
diffrentes violences lencontre des
jeunes doit sinscrire dans la dure. on
ne pourra pas les rgler par des activits
conjoncturelles. lidal est de rflchir
sur des formules qui nous conduisent
une action prenne. pour laboutissement
de cette lutte, le ministre prconise dimpliquer les jeunes. le dpartement
charg de cette frange multiplie les initiatives, rencontres et confrences. la confrence conomique et sociale en est

lexemple le plus probant. Cest une

tape importante qui marque un vrai dbut
en vue damliorer les prestations des institutions tatiques, indique m. Khomri.
dautres rendez-vous sont dores et dj
programms. la semaine prochaine, il
sera question de dbattre lthique. un
thme qui concerne, de prs ou de loin, la
jeunesse. abondant dans ce sens, le ministre fera part de la ncessit de gagner cette
bataille ayant pour nom: prise en charge
de la jeunesse. tous les dpartements,
commencer par le notre, sont appels
souvrir davantage et mettre la jeunesse
au cur de leurs proccupations. l, il

Dmarches transversales
et intersectorielles
ainsi, la confrence qui se prpare
savre stratgique et doit rpondre
nombre de questions lies, entre autres,
aux catgories et milieux touchs par ces
flaux sociaux. et au ministre de ritrer
limportance de lintersectorialit et de
la transversalit des dmarches mener
lavenir. Gagner la bataille de la jeunesse, cest protger la nation, a tenu
prciser le ministre. prsent, le constat
est l. m. Khomri le confirme: on na
pas assez cout notre jeunesse. devant
une situation pareille, il est plus que jamais temps de se ressaisir, de coordonner
les efforts et de valoriser les acquis de certains secteurs.
plus on met de la srnit dans notre
nation, plus on fait avancer la dmocratie. Cette dmocratie, elle, doit tre un
vecteur important dans les valeurs du respect de soi et dautrui, des changes dans
la srnit et de lutte contre les violences. de son ct, abdelhak mekki,
politologue et ancien directeur excutif de
la forem, propose la tenue des assises sur
la jeunesse qui vont rassembler toutes les

sensibilits politiques, cultures, etc. une

proposition que le ministre Khomri salue
en prcisant que son ministre est justement en train de plancher sur la question.
en termes de suggestions, m. mekki souligne quil faut aborder positivement la
question de la jeunesse. lun des problmes rgler est de rduire la fracture
numrique. objectif : permettre aux
jeunes de bnficier des avantages multiples quoffrent internet. protger la jeunesse, cest la mettre dans une position
la fois intellectuelle, scientifique, mais
galement morale, de facon quelle puisse
affronter les problmes nationaux et internationaux dune manire pragmatique et
dpassionne, explique le politologue.
Quant mohamed-sghir Babs, prsident du Conseil national conomique et
social (Cnes), celui-ci relve que la
prise en charge de la jeunesse implique la
participation des acteurs politiques et interpelle la corps social dans toutes ses
composantes. en guise darguments, il
prcise que des attentes citoyennes, les
plus interppelatives, sont celles de la jeunesse. et de poursuivre: Il faut trouver
une politique efficace, durable, notamment dans un monde de plus en plus instable. et il est temps pour
lalgriedinscrire sa guidance et son leadership.
Fouad Irnatene

runIon de ConCertatIon entre le mInIstre du CommerCe, luGta et le patronat

Ncessit de protger la production nationale

Ph : Louisa

une runion de concertation entre le ministre du Commerce, lunion gnrale des travailleurs algriens (uGta) et le patronat a t
organise hier la safex (alger).
Cette rencontre sest droule en prsence
du ministre du Commerce, m. amara Benyouns, du sG de luGta, m. abdelmadjid sidisad, et des reprsentants de diffrentes
organisations patronales. cette occasion, le
ministre a mis laccent sur limportance de
cette runion qui permettra, selon lui, dexposer les diffrentes questions dintrt commun
pour un dveloppement conomique et social,
et les mesures ncessaires mettre en place
pour protger rellement la production et promouvoir lentreprise nationales, cratrice de richesse et demploi.
le ministre a rassur sur le fait que la souverainet de lalgrie en matire de commerce
extrieur ne sera pas touche malgr les diffrents accords signs avec lunion europenne,
avec la grande Zone arabe de libre-change ou
mme les discutions que nous sommes en train
de mener avec lorganisation mondiale du
commerce (omC). en effet, personne ne
peut toucher la souverainet en ce qui
concerne notre commerce extrieur, quels que
soient les accords ou conventions signs avec
ces organisations, car le principe de tout accord, cest le respect de la souverainet nationale, a-t-il expliqu, avant dajouter quil est
hors de question de revenir en arrire concernant la gestion du commerce extrieur, et il est
hors de question que ltat revienne au monopole du commerce extrieur. toutefois, nous al-

lons grer notre commerce dune manire plus

rationnelle. Il en est de mme pour nos importations.
voquant la mise en place des fameuses licences dimportation et dexportation, le ministre a fait savoir quil y aura un certains nombre
de produits qui seront soumis licence en matire dexportation. et de poursuivre que pour
sa part, la licence dimportation et soumise
deux conditions fondamentales, notamment la
transparence. Cest--dire que le critre dattribution de la licence doit tre connu. selon lui,
tous les produits qui menacent la production
nationale et les emplois dans notre pays seront
soumis une licence dimportation. aussi,
pour que le produit national soit protg par le
gouvernement, a-t-il soulign, il faut que ce der-

nier rponde trois critres fondamentaux :

premirement, la ncessit de fabriquer des
produits de qualit selon les normes internationales. deuximement, il faut que les prix soient
raisonnables. Concernant le troisime critre,
a-t-il ajout, cest la disponibilit du produit et
pour que celui-ci puisse rpondre la demande
dune manire permanente sur le march. mettant profit cette occasion, m. amara Benyouns a appel les consommateurs sintresser
davantage la consommation des produits locaux, en annonant, cet effet, que dici une
vingtaine de jours, nous procderons au lancement dune grande campagne nationale pour
sensibiliser les citoyens consommer national.
ltat est dtermin procder laccompagnement des producteurs locaux, et cela tra-

vers linstauration dun climat daffaires et dinvestissements favorable. Il sagit de mettre niveau notre conomie, surtout que nous sommes
aujourdhui dans un contexte de mondialisation. le ministre a galement annonc quun
grand forum international africain sera organis
prochainement.
de son ct, m. abdelmadjid sidi-sad a
exprim sa pleine satisfaction quant lorganisation de cette rencontre, qui confirme le
grand intrt accord par le gouvernement et
ses partenaires conomiques et sociaux la valorisation et la protection de la production nationale. Il a indiqu quil y a plusieurs
mesures qui ont dj t prises pour permettre
la protection de la production nationale. selon
lui, il y a, aujourdhui, ncessit de passer
une action concrte pour trouver les moyens ncessaires de diminuer les importations qui nont
aucun ancrage sur la vie conomique du pays,
en citant, titre dexemple, limportation de la
tomate. nous devons, dsormais, passer un
deuxime challenge, celui de promouvoir la
consommation nationale.
le prsident de la Confdration algrienne
du patronat (Cap), m. Boualem marrakech, a
indiqu, pour sa part, que le moment est venu
pour mettre en place et entrevoir un plan daction efficace et rel afin de protger la production nationale. selon lui, les conomies du
monde entier reposent sur leur propre production, et non pas sur des produits venus dailleurs.
Makhlouf Ait Ziane

nouredIne BedouI, mInIstre de la formatIon et de lenseIGnement professIonnels :

Les assises nationales du secteur auront lieu trs prochainement

des tablissements de formation dexcellence,

ouverts des universitaires, sont en voie dinstallation travers le pays, en coopration avec des instituts
trangers (amricains, allemands et franais), notamment, a annonc le ministre.
les assises nationales sur la formation professionnelle auront lieu trs prochainement, a annonc hier
le ministre de la formation et de lenseignement professionnels. sexprimant sur les ondes de la Chane
III de la radio nationale, m. nouredine Bedoui a soulign que ces assises regrouperont, notamment, des
formateurs et de reprsentants de divers secteurs dactivit aux fins dexaminer, ensemble, les meilleures
conditions mme dadapter, au plus prs, loutil de
formation aux besoins de lconomie nationale. au
sujet des prparatifs affrents cette rencontre, m.
Bedoui a dclar : nous avons commenc travailler pour prparer cette rencontre.
nous avons organis les assises au niveau des wilayas et local, et nous avons regroup tous les membres du secteur de la formation et de lenseignement
professionnels. nous allons terminer ce travail au niveau des assises nationales alger, et nous allons dbattre cette question et dautres galement. mettant
en relief toute limportance de ces assises, il note que
les recommandations vont permettre, en fait, de re-

relief que 80% des stagiaires sortants forms par le

secteur sont actuellement dans le monde du travail.
Cela dit, et dans lobjectif damliorer substantiellement le niveau de formation des lves suivant
des cycles de formation, le ministre appelle les partenaires conomiques intgrer davantage ces derniers pour leur faire suivre des stages pratiques.
Insistant sur cet impratif de concilier au mieux
lquation formation emploi, et de rpondre aux
besoins exprims par le monde du travail, le ministre
signale que la nomenclature de la formation aux mtiers vient dtre actualise et mise niveau par rapport aux dfis. on apprend, ainsi, que nombre de
spcialits, comme celle du textile, sont intgres
dans la nomenclature de formation, partir de cette
rentre professionnelle du 1er mars 2015.

lever le dfi qui nous attend pour les quinze annes

venir. aujourdhui, et sil est un fait avr, cest bel
et bien que la formation et la qualification pour une
embauche sont une imprieuse ncessit pour de
nombreux jeunes, dautant plus quil sagit dun lment important pour leur avenir, a-t-il dit. sexprimant ce sujet, le ministre, et sappuyant sur des
chiffres de loffice national des statistiques, a mis en

La nomenclature de la formation aux mtiers

vient dtre actualise et mise niveau
par rapport aux dfis
nous avons galement inject des mtiers qui
sont en relation avec les techniques de linformation
et de la communication, et avons prioris les mtiers
dans le domaine du tourisme et de lartisanat. nous
travaillons galement pour dvelopper et largir les
mtiers dans le domaine de lagriculture.

mercredi 4 mars 2015

tout cela a un seul but, cest celui daccompagner la volont du gouvernement de mettre niveau
son dveloppement national, note le ministre.
m. Bedoui indique, dautre part, que des tablissements de formation dexcellence, ouverts des universitaires, sont en voie dinstallation travers le
pays, en coopration avec des instituts trangers
(amricains, allemands et franais), notamment. poursuivant ses propos, le ministre de la formation et de
lenseignement professionnels fera part, dans ce
contexte, de cinq projets denvergure, dont ceux actuellement en cours avec des partenaires internationaux de renom, tels que schneider et mercedes
rouiba, massey-fergusson oran, un tablissement
ddi aux techniques agricoles Khenchela, avec
laide de lautriche, et de celui prvu plus tard, avec
le complexe sidrurgique, devant prendre forme
Bellara, jijel. autre volet important soulign la faveur de cette mission, la formation des formateurs
qui demeure un dfi majeur. aussi, le ministre mettra en avant, dans ce contexte, que les centres dexcellence prvus soccuperont de ce volet-l.
retenir, enfin, que la formation professionnelle
connat aujourdhui un grand regain dintrt auprs
de nos jeunes.
Soraya Guemmouri

Nation

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le crime organis transnational,

un grand dfi qui se pose aux pays arabes

"L

Le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm hier que le crime organis transnational,
y compris le terrorisme, constituait un "grand dfi" que les pays arabes doivent relever, travers la coordination et la coopration.

e crime organis transnational, y compris le

terrorisme, est dsormais le grand dfi qui se pose aujourd'hui dans le contexte de la
mondialisation, de l'ouverture conomique, de la libre circulation des
personnes et de la fluidit des
modes de communication", a dclar M. Belaz, dans un entretien
l'APS, la veille de la tenue de la
32e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, les 11 et
12 mars.
Il a soulign la ncessit de
"raffermir la coopration interarabe dans ce domaine", prcisant
qu'"aucun tat, quelle que soit sa
force ou sa richesse, ne peut lutter
seul contre cette forme de criminalit".
La question "en appelle la
mise en place de cadres juridiques
et de mcanismes nouveaux, en
complment ceux dj existants,
aptes renforcer l'change, souple
et efficace, des informations, de
l'expertise et des expriences dans
les domaines de la formation et de
l'entranement, notamment concernant les formes actuelles de criminalit".
M. Belaz a soulign que la coopration interarabe avait ralis de
grandes avances dans le cadre du
Conseil des ministres arabes de
l'Intrieur, rappelant que "depuis la
cration de cette instance scuritaire arabe en 1982, beaucoup de
ralisations, commenant par la
stratgie scuritaire arabe qui
constitue le cadre gnral de la
coopration arabe en matire de
lutte contre la criminalit sous
toutes ses formes, jusqu'aux stratgies particulires propres chaque
forme de criminalit, aux lois types
et nomenclatures, ainsi que les
conventions multilatrales, notamment celle relative la lutte contre
le terrorisme de 1998, qui constitue un modle de coopration entre
les pays arabes dans le domaine scuritaire, nonobstant les conventions relatives la lutte contre les
diffrentes formes du crime organis qui ont t signes au Caire en
dcembre 2010".
Tout cela constituera l'objet des
discussions de cette 32e session qui
se droulera dans un contexte
arabe "particulier" qui appelle "
plus d'efforts dans la coopration
arabe dans les diffrents domaines
de l'action scuritaire pour faire
face aux mutations et aux vnements sur les scnes rgionale et
internationale, et plus spcialement
les menaces scuritaires actuelles
et leur tte le phnomne du terrorisme", a-t-il poursuivi.

M. Belaz a ajout que la session d'Alger constituera une opportunit pour valuer tout ce qui a t
ralis dans le domaine de la coopration scuritaire et toutes les
stratgies et plans scuritaires, notamment en matire de lutte contre
le terrorisme, et aussi de rechercher
de nouveaux mcanismes adapts
la lutte contre la criminalit, sous
ses divers formes et particulirement le crime organis, et de prospecter galement de nouvelles
voies pour affronter, efficacement
le terrorisme, le circonscrire et tarir
les sources de son financement.

Les pays arabes, conscients

des risques que reprsente le
phnomne de la drogue
valuant la coordination arabe
dans la lutte contre le trafic de
drogue, de l'migration clandestine
et du crime organis, M. Belaz a
affirm que les tats arabes "ont
une parfaite conscience des grands
risques que reprsente le phnomne de la drogue, qui est devenu
aujourd'hui l'un des plus grands
risques auxquels sont confronts
autant la communaut internationale que les pays arabes, notamment du fait de son interconnexion
avec les autres types de crime organis, qui ne sont pas de moindre
danger, tels que le terrorisme et son
financement, la contrebande et le
blanchiment d'argent".
Dans ce cadre, a-t-il indiqu, le
Secrtariat Gnral du Conseil des
Ministres arabes de l'Intrieur et
son Bureau spcialis dans les affaires de drogue ont pris une srie
de mesures pour la lutte contre ce
flau et sa rduction en renforant
la coopration et en augmentant le
niveau de coordination dans ce domaine, de sorte ce que ce phnomne soit affront de faon
commune et globale, dans les limites des lois et rglements nationaux propres chaque tat".
"Par ailleurs, et nonobstant la cration de banque de donnes et de fichiers, l'mission de listes noires
des bandes de trafiquants de
drogue et la diffusion d'avis de recherche concernant les personnes
impliques ou condamnes dans
des affaires de drogue, les tats
arabes ont adopt nombre de mcanismes mme de permettre la
lutte contre ce flau, tels que la
stratgie arabe de lutte contre
l'usage illicite des drogues et des
psychotropes, et les plans priodiques de sa mise en uvre", a-t-il
encore prcis.
Il a ajout que "les tats arabes
ont galement adopt la convention arabe, de 1994, pour la lutte

contre le trafic illicite des stupfiants et des psychotropes, la lgislation arabe unifie type des
drogues, le plan de communication
et de publications relatives la
drogue, ainsi que le glossaire arabe
des drogues et psychotropes".

Les solutions scuritaires sont

insuffisantes pour faire face
l'migration illgale
S'agissant de l'migration illgale ou clandestine, "il est admis,
estime le ministre, que ce phnomne est devenu aujourd'hui une
relle proccupation pour beaucoup de pays, du fait surtout de son
interconnexion avec les autres
formes de criminalit telles que le
trafic d'armes, la drogue et la traite
des humains".
Cependant, poursuit-il, "si les
pays arabes sont confronts la
croissance de l'migration illgale
au mme titre que beaucoup d'autres pays, et qu'ils uvrent la
lutte contre ce phnomne au plan
intrieur, travers des mcanismes
nationaux propres et dans le cadre
de ceux mis en uvre par le secrtariat gnral du Conseil des Ministres arabes de l'Intrieur, ils
restent conscients que les solutions
scuritaires ne sont pas suffisantes
elles seules pour combattre ce
phnomne".
Il s'agit, a-t-il soutenu, "d'un
problme humanitaire qui peut
prendre des proportions graves s'il

n'est pas pris en charge avec le plus

grand intrt par la communaut
internationale, travers une coopration internationale efficace et
dans le cadre d'une dmarche globale, soutenue par des dispositions
oprationnelles mme de maintenir les populations concernes dans
leur pays d'origine", notamment
celles visant trouver des solutions
aux causes qui sont l'origine de
ce phnomne, notamment l'radication des foyers de misre, de
pauvret et de conflits dans les
pays concerns.
Concernant le crime organis,
M. Belaz a rappel qu'il existait
"une coopration arabe de lutte
contre cette forme de criminalit
travers des stratgies arabes communes et des plans priodiques de
leur mise en uvre et galement
travers des conventions scuritaires
et judiciaires telle que la convention arabe pour la lutte contre le
crime organis transnational.
La lutte contre la cybercriminalit ncessite une coopration
arabe efficiente
Concernant les mesures prises
aux plans national et arabe pour la
lutte contre la cybercriminalit, le
ministre a soulign que cette forme
de criminalit "tend prendre de
l'ampleur", car les systmes d'information, a-t-il soutenu, "sont devenus des moyens auxquels
recourent les groupes criminels

ORGANE INTERNATIONAL DE CONTRLE DES STUPFIANTS

dans leurs activits destructrices et

en particulier les groupes terroristes".
Il a prcis dans ce sens que ces
groupes "utilisent aujourd'hui internet et les rseaux sociaux dans
leurs communications, leur entranement aux actions terroristes et de
fabrication d'engins explosifs, dans
le trafic de drogue, le dtournement de fonds et le blanchiment
d'argent et dans la propagande pour
actes de violence et de terrorisme
contre des innocents".
"Ceci ncessite la mise en place
d'une coopration arabe efficace
dans le domaine de la prvention et
la lutte contre ces actes, ce qui a t
entrepris par l'adoption de la
convention arabe pour la lutte
contre la cybercriminalit, en coordination et avec la coopration du
Conseil des ministres arabes de la
Justice et qui englobe une srie de
mesures juridiques et judiciaires
importantes, ainsi que l'adoption
d'une stratgie arabe en matire de
cybercriminalit qui a t labore
aprs des annes d'tudes approfondies".
La stratgie se propose d'tre un
"important mcanisme de lutte
contre ce phnomne qui a pris une
ampleur sensible, ces dernires annes, et qui constitue une srieuse
menace sur les systmes d'information de nos pays et sur leur scurit
intrieure" a-t-il dit.
S'agissant des efforts de l'Algrie pour lutter contre ce phnomne dangereux, M. Belaz a
rappel que notre pays a procd
la promulgation d'une "loi spcifique de lutte contre les crimes lis
aux technologies de l'information
et la communication qui commence porter ses fruits sur le terrain".
Une autre loi relative aux
"droits d'auteur et droits voisins a
t mise en place, en plus de l'introduction, dans le code pnal et le
code de procdure pnale, des dispositions relatives l'atteinte aux
systmes d'information".
Au plan oprationnel, le ministre a rappel la cration par la
DGSN de la cellule centrale de
lutte contre la cybercriminalit
compose de spcialistes de haut
niveau, ainsi que 48 cellules locales au niveau de l'ensemble des
wilayas du pays, en plus de la cration, au niveau du Laboratoire central de la Police scientifique,
Alger, et des laboratoires rgionaux, des dpartements de preuves
informatiques ce qui a permis ces
laboratoires de traiter avec succs,
ces dernires annes, diverses affaires lies ce type de criminalit.

LOICS salarme de la multiplication des nouvelles drogues

L'Organe international de contrle des

stupfiants s'alarme de la multiplication des
nouvelles drogues labores par les trafiquants pour contourner les interdictions,
pointant un "problme de plus en plus
grave" de sant publique.
"L'apparition de plus en plus massive,
ces dernires annes, de nouvelles substances psychoactives non soumises
contrle est devenue un grave problme de
sant publique et un phnomne vritablement mondial", note l'OICS, un organe rat-

tach aux Nations unies, dans son rapport

annuel publi hier.
Particulirement marqu aux tats-Unis,
le phnomne, qui a merg il y a une dizaine d'annes, s'est tendu au reste du
monde et constitue, selon l'OICS, un "problme de plus en plus grave".
Au 1er octobre dernier, 388 substances
distinctes avaient t rpertories dans le
monde, soit "11% de plus" qu'en 2013, et
deux fois plus qu'en 2009.
labores grande vitesse dans des la-

boratoires, les nouvelles substances, parmi

lesquelles des cannabinodes de synthse,
prennent de vitesse les lgislations des diffrents pays, bnficiant ainsi d'un vide juridique pendant lequel elles parviennent
tre commercialises, notamment via internet.
"Ces substances sont souvent prsentes
comme des produits +lgaux+ ou +naturels+ remplaant les drogues places sous
contrle, ce qui donne penser, tort, que,
si elles ne sont pas places sous contrle

Mercredi 4 Mars 2015

(...), c'est qu'elles sont sans danger",

s'alarme l'OICS.
"Il est particulirement difficile pour les
pouvoirs publics d'identifier ces substances
assez tt vu le rythme auquel elles sont
mises sur le march", dplore encore l'organisation.
La Chine est considre comme "l'une
des principales sources d'approvisionnement en nouvelles substances psychoactives", rappelle l'organe.

Nation

REpRISE dES TRAvAUx LASSEmBLE pOpULAIRE NATIONALE

Examen du projet de loi portant code pnal

EL MOUDJAHID

LAssemble populaire nationale a repris, hier, louverture de la session de printemps 2015, ses travaux en sance plnire, prside par le vice-prsident
Ali El-Hamel, consacre la prsentation au dbat gnral du projet de loi modifiant et compltant lordonnance n 66-156 du 8 juin 1966 portant code
pnal, en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, et du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.
en Conseil des ministres, sous la prsidence du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, vise, plus particulirement, la femme en raison de
son sexe, do la ncessit de rviser
certaines dispositions du code pnal
en introduisant de nouvelles incriminations pour prendre en charge des
formes de violence insidieuses et rcurrentes commises lgard des
femmes et qui se trouvent actuellement hors porte de la protection pnale.
plus globalement les amendements
portent sur la prise en charge des
formes de violences insidieuses et rcurrentes commises lgard des
femmes, notamment les violences
conjugales sous ses diffrentes
formes, et les violences sexuelles

Ph : Nacra

ntervenant dans le sillage du parachvement du dispositif normatif

relatif aux droits de lhomme et
compltant les textes promulgus en
rapport avec la lutte contre toutes les
formes de discrimination, le projet de
loi portant amendement du Code
pnal, dont lexpos des motifs a t
prsent lapprciation des membres
parlementaires de lAssemble par le
ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, sinscrit dans le
cadre du renforcement de la lutte
contre la violence lgard des
femmes, notamment dans les situations o la femme est particulirement
vulnrable pour des raisons lies sa
condition sociale, familiale ou professionnelle. Le projet de loi qui a t,
pour rappel, endoss le 26 aot 2014,

commises dans les lieux publics et privs.

Le texte de loi qui introduit les dispositions aux articles 266 bis et 266

AMNAGEMENT DES FORTS DANS LA CAPITALE

bis1, pour une protection spcifique au

conjoint contre les violences volontaires, modifie larticle 330 contre les
violences conomiques en introduisant le nouvel article 330 bis.
Larticle 333 bis 2 a t propos
pour combler le vide en cas de violence sexuelle, un article qui couvre
toutes les formes datteinte lintgrit sexuelle hors lattentat la pudeur et le viol. Le contenu de cet
article intervient pour incriminer les
agissements que subissent les femmes
dans les lieux publics, le plus souvent
sous forme de violence verbale ou
dactes portant atteinte leur pudeur.
Les peines sont durcies dans le cas du
harclement sexuel, tel que dfinies
dans larticle 341 bis.
Houria A.

Une nouvelle fort rcrative la place dun bidonville Hydra

Ph : Y.Cheurfi

Dans le cadre du plan stratgique Alger

2029, le wali dAlger, Abdelkader Zoukh a procd hier, linauguration de la fort DoudouMokhtar dans la commune de Hydra et au
lancement des travaux de la fort de Ben Aknoun 5 Juillet. Selon les explications fournies
sur place, la fort Doudou-Mokhtar est un projet
damnagement dun site libr de lhabitat prcaire suite lopration de relogement des familles. Il a t implant la place dun immense
bidonville qui a t radiqu aprs le relogement, en mars 2010, de 924 familles, a rappel
le directeur de wilaya des forts, Noureddine
Baaziz, lors de linauguration faite par le wali
Abdelkader Zoukh qui a inspect des forts
concernes par un programme de rhabilitation.
Cet espace vert stend sur une superficie globale de 12 hectares situs entre lEcole nationale
suprieure de journalisme, en amont, et la cit
universitaire de Hydra, en aval.
La fort urbaine Doudou-Mokhtar est dote
de plusieurs aires de jeu pour enfants, dun
stade, de bancs publics et dun rseau de collecte
de dchets en plus des espaces boiss o 9.000
arbustes de diffrentes espces ont t plants
entre 2012 et 2014.
Quant la fort de Ben Aknoun, celle-ci
constituera aussi un espace rcratif et de dtente. Lors dun point de presse, lissue dune
sortie sur le terrain qui laura men sur plusieurs
sites de la capitale, M. Zoukh a dclar quil y
a actuellement 24 forts urbaines qui sont en

Le rle jou par les femmes algriennes durant la guerre de Libration

nationale a t soulign, hier, par de
grandes figures de la rvolution,
moudjahidate de lArme de libration nationale de leur tat, qui sexprimaient lors dune rencontre organise
par le muse du moudjahid Riadh
El feth, loccasion de la clbration
de la journe mondiale de la femme.
Ces femmes dont la majorit nest
pas connue, staient impliques au
mme titre que les hommes dans la
guerre de libration nationale,elles se
sont sacrifies et ont tout donn la
rvolution. Cest grce ces femmes
que nous pu rsister parce quon trouvait un rconfort chez ces femmes,
ont tenu tmoigner ces anciennes
membres de lALN, prsentes hier

cours dtudes afin de les transformer en espace

de dtente et de repos au profit des citoyens. Il
ajoutera : selon les instructions du Premier ministre, la fort de Bainem et de Bouchaoui seront
ramnages linstar de oued El Harrach et des
Sablettes. M. Zoukh a rassur quune fois les
travaux finis, les citoyens pourront profiter en
toute scurit de ses espaces verts. Au cours de
sa longue visite de travail, le wali dAlger a galement visit les forts de Bainem et de Bouchaoui de mme que le site du lac de Reghaia.

M. Zoukh a galement inspect les travaux

damnagement et de prservation de la fort
El Qadous (12 ha), dans la commune de Heuraoua, lextrme Est dAlger, aprs avoir procd, Ben Aknoun, au lancement des travaux
de ralisation dune clture de 1,5 km lespace
bois de 12 ha faisant face au stade du 5-juillet.
Au niveau de ce dernier projet, il a demand aux
services concerns de la wilaya, dtudier la possibilit de raliser une passerelle reliant cet espace vert au complexe sportif du 5 Juillet pour

LA fEmmE ALGRIENNE dURANT LA RvOLUTION

Un long combat contre loppression coloniale

pour commmorer cet vnement. En

effet, la moudjahida Yamina Abdelssamed qui a t la premire prendre
la parole, a relev lors de cette rencontre, la grande volont de ces
femmes qui se sont voues corps et
mes pour voir une jour, une Algrie
libre et indpendante.Les femmes
algriennes avaient eu une volont
qui courait tel un fleuve irriguant tous
les espoirs et les certitudes ayant
abouti lindpendance mrite aprs
des annes de sacrifices, a-t-elle soulign. Elle a rendu un hommage dans
ce contexte, la femme rurale, qui
dira-t-elle, ne savait ni lire et crire,
mais qui a pu drouter lennemi par la
force de son courage et sa rsistance.
Quant mme fatma Ayach, celle-ci a
relev pour sa part le rle polyva-

lent de la femme durant la guerre de

Libration nationale, saluant par la
mme occasion ces femmes martyres et inconnueset anonymes dont
le mrite est immense, qui ont particip activement librer le pays du
joug colonial.
La femme algrienne portait les
armes, soignait les blesss, faisait
manger, posait des bombes, ramenait
des informations et accomplissait tout
ce qui tait possible pour lindpendance et la libration de lAlgrie, a
rappel mme Ayach. En effet, malgr
le poids des traditions de lpoque,
qui faisaient que les femme navaient
aucune raison de sortir de leurs maisons, celle-ci, taient pourtant prsente en force dans la lutte arme
contre loccupant, noblesse de la

faire bnficier les futurs visiteurs, de ses immenses parkings.

Il y a lieu de noter que la superficie des forts
touches par les feux a atteint prs de 38.000 ha
en 2014, soit plus que le triple de lanne prcdente qui avait atteint 11.600 ha. La Direction
gnrale des forts a recens plus de 4.600
foyers dincendie en 2014, soit une moyenne de
8 ha par incendie.Cest la wilaya de Sidi Bel
Abbs qui a connu le plus grand nombre dincendies avec 14.000 ha parcourus par les feux,
soit 30% de la superficie totale, prcise le sousdirecteur charg de la protection du patrimoine
forestier auprs de la DGF. Depuis 1963, une
moyenne de 30.000 ha sont touchs annuellement par les incendies, une superficie trs importante compte tenu du patrimoine forestier trs
limit de lAlgrie estim 4,1 millions dhectares.Ces 30.000 hectares forment lquivalent
de leffort dinvestissement consenti chaque
anne par la DGF en matire de reforestation,
selon le mme responsable. En ce qui concerne
le plan stratgique Alger 2029, il y a lieu de retenir que lEtat accorde une importance toute
particulire la problmatique du dveloppement de lAlgrie en dehors du ptrole et du gaz.
Cela se passe videmment par la tertiarisation
de son conomie. Il va sans dire que cette orientation trouve en particulier son aboutissement
dans les villes et quAlger doit tre en pointe
dans ce combat.
Wassila Benhamed

cause exige a soulign la moudjahida Khadidja Belguenbour, rappelant

que son parcours historique est marqu par de hauts faits darmes. Khadija Belguembour, dite farida qui
apprendra au maquis les rudiments du
mtier dinfirmire pour parer toute
ventualit dinfection des blessures
de centaines de combattants pour la libert.
de son ct, la moudjahida Akila
Ouared, militante dans la fdration
du fLN de france, est revenue sur les
sacrifices de la femme algrienne qui
a dfendu le pays depuis loccupation de lAlgrie par la france en
1830, aussi bien en Algrie qu
ltranger. En Algrie, les femmes
ont jou un rle davant-garde travers leur participation efficace dans la

COLLOQUE INTERNATIONAL OUARGLA

guerre de Libration aussi bien dans

les campagnes que dans les villes
dans laccomplissement de son devoir
patriotique, a-t-elle prcis, soulignant que leur contribution fut trs
importante travers les tches
quelles accomplissaient pour les besoins de la rvolution. Si la femme
rurale a support les charges de la Rvolution dans les montagnes, et les
campagnes, de son ct la femme citadine a galement accompli son devoir patriotique et fut sans conteste
dun grand secours pour les moudjahidine aussi bien les fidaiyine parmi
eux, que les moussebiline lintrieur
des villes o sont concentrs les appareils de rpression policire, a-telle rappel.
Salima Ettouahria

Mutations sociales et pratiques urbaines dans les villes sahariennes

Les mutations sociales et les pratiques urbaines, dans les villes sahariennes, ont t au
centre des travaux dun colloque international,
ouvert hier lUniversit dOuargla. Cette rencontre de deux jours vise mettre en exergue
les changements sociaux et urbanistiques influant sur les modes de vie, les structures sociales et les conomies de la ville saharienne,
ont indiqu les organisateurs.
Le colloque, auquel prennent part une
soixantaine de spcialistes, nationaux et trangers (Tunisie, mauritanie, Egypte, france),
sarticule autour de thmes principaux, tels

que villes aux Sahara ou villes sahariennes,

Changements sociaux et pratiques urbaines,
Urbanit et lien social les pratiques de sociabilit, et Architecture et dveloppement durable.
dans son intervention sur les groupes sociaux dans les villes sahariennes en Algrie,
entre la diversit et la dissolution, le dr Abdelkader Khalifa (Universit dOuargla) a indiqu que lOasis aujourdhui nest plus
limage typique tel que prsente auparavant
travers le folklore touristique et les mdias.
La ville saharienne connu un nouvel essor,

justifi notamment par un changement radical

dans le mode de vie des populations et un
grand changement dans son urbanisation, a-til expliqu.
dun pays gnralement peupl de pasteurs
nomades (80% en 1960, et 5% en 2013), la
mauritanie vit une urbanisation acclre difficilement matrisable, linstar de la capitale
Nouakchott qui traduit ce phnomne, qui a
fait quelle constitue le premier ple dmographique de ce pays, a fait savoir le professeur
mustapha Taleb (Universit de Nouakchott),
dans un expos sur les nouveaux apports

mercredi 4 mars 2015

lurbanisation en mauritanie. Les cycles successifs de la scheresse qui ont frapp le pays
durant les annes 1970, ont drain un important exode des populations rurales en direction
de la capitale, produisant un assemblage de
croissances urbaines sans prcdent dans le
Sahara, a-t-il ajout.
Ce colloque international est organis par
la facult des sciences sociales et humaines
(dpartement de sociologie et dmographie),
en partenariat avec lInstitut de recherche sur
le monde arabe et musulman (france).

Nation

Cap sur linformation et la communication

EL MOUDJAHID

AGENCE NATIONALE DE LEMPLOI

Selon les prospectives tablies par lANEM, cette dernire prvoit quelque 500.000 placements en 2015, contre 350.000
raliss en 2014.

Agence nationale de lemploi franchit un

cap supplmentaire dans son plan de modernisation et son souci permanent
damlioration de la qualit de ses services.
Preuve en est que lANEM vient de mettre en service un centre dappel (Call center) dot dune
quipe professionnelle de conseillers lemploi ayant pour mission de rpondre aux appels
tlphoniques des citoyens sur le numro vert, en
loccurrence le 30-55. Cest lun des rares, pour
ne pas dire le seul organisme de cette catgorie qui
dispose dun tel service, sest flicit son directeur gnral, Mohamed Tahar Chalal, lors dune
confrence anime Alger, prcisant que, au vu
de la situation sociale des personnes demandeuses
demploi, les communications sont gratuites partir des rseaux de tlphonies mobiles, Ooredoo et
Mobilis, ainsi que pour le tlphone fixe dAlgrie
Telecom. Le tlphone vert de lANEM constituera donc un excellent moyen pour les demandeurs demploi et les employeurs pour esprer la
prise en charge de leurs proccupations et leurs dolances. Aussi, cette initiative est une belle opportunit
pour
rpondre
aux
demandes

dinformations, de conseils et dorientations ou encore pour expliquer les procdures en relation avec
lemploi. Notre seul souci est dtre jour avec
tout lenvironnement qui nous entoure. Que ce soit
les demandeurs demploi ou les employeurs, il est
important de runir les meilleures conditions possibles pour que notre rle de liaison soit parfaitement assum , a estim le DG de lagence
nationale de lemploi qui confie au passage que
son institution a mis en place galement une cellule dcoute charge daccueillir, couter, infor-

mer et conseiller les deux parties, les postulants

lemploi et les employeurs. Elle aura aussi tudier, traiter et suivre leurs requtes en vue dun rglement rapide et dfinitif, a-t-il ajout. Lautre
nouveaut de lANEM a trait la mise en place
dun systme dinformation qui devra combler le
manque de coordination communicationnelle entre
les diffrents intervenants et les faiblesses du dispositif de communication et de gestion de linformation au sein des rseaux des 48 agences ANEM,
un handicap qui limite dailleurs la visibilit de
toutes les parties concernes dans lemploi. Ce
systme sera galement capable dinformer de manire prcise, rgulire et fiable sur les fluctuations
du march de lemploi et de la main-duvre.
Lopration pilote est prvue pour lagence de
Blida avant quelle ne soit gnralise sur lensemble des antennes ANEM du pays. Cest un systme
moderne et performant. A terme, il devra rpondre
aux standards europens. Sur un autre registre, et
concernant les perspectives auxquelles est porte
lANEM, cette dernire prvoit quelque 500.000
placements en 2015 contre 350.000 placements
raliss en 2014. Sur ce chiffre, ils sont 42.000 de-

mandeurs demploi qui ont bnfici de la formule

de contrat de travail aid (CTA). Une formule qui
incite les employeurs recruter des jeunes primodemandeurs lissue dun contrat dans le cadre du
dispositif daide linsertion professionnelle en
contrepartie dun nombre davantages accords
par lEtat. Les statistiques de lANEM indiquent
en outre que 70% de ces emplois ont t crs dans
le secteur conomique, alors que et 30% lont t
dans le secteur administratif. Aussi, la mise en
place dun fichier national de lemploi, la poursuite de la modernisation du service public et
lamlioration de loffre de service et la mise en
place dune cartographie locale sur les potentialits
et les spcificits du march de lemploi sont
parmi les points phares auxquels, lagence nationale de lemploi consent ses efforts. Pour revenir
aux statistiques, notons que 21% de demandeurs
demploi sont dun niveau universitaire et 19%
issus de la formation professionnelle. On relvera
par ailleurs et sans surprise que les jeunes sont les
principaux demandeurs demploi, avec 76% qui
sont gs de moins de 35 ans et 28% gs de
moins de 24 ans.
S.-A. M.

5e SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES PTROLIERS ET GAZIERS

La 5e dition du Salon international

des fournisseurs de produits et services
ptroliers et gaziers a ouvert ses portes,
hier, aux professionnels de lindustrie
ptrolire et gazire sous le chapiteau
de lhtel Hilton, et ce du 3au 6 mars.
En effet, pas mois de 500 exposants
nationaux et trangers venant de 25
pays reprsentant 240 socits trangres prennent part cette 5e dition du
Salon international. Il sagit dun espace
B2B propice la rencontre de spcialistes en la matire, notamment les dcideurs du secteur des hydrocarbures au
cur de lindustrie ptrolire et gazire
algrienne et ce dans la perspective de
dvelopper un portefeuille client, bnficier des meilleures opportunits daffaires, prsenter des nouveauts,
renforcer limage et la notorit des exposants, selon les explications de M.
Djafar Yacini, directeur de Petroleum
Industry, organisateur principal de la
manifestation.
Dans une dclaration El Moudjahid en marge de louverture du Salon,
M. Yacini a affirm que lvnement
est devenu un carrefour incontournable
des professionnels de lindustrie ptrolire et gazire en Algrie, il constitue
une vitrine exhaustive des diverses of-

Un gisement dopportunits dinvestissement

s'tendent sur une superficie de 15.000

m de l'esplanade de l'htel Hilton, prsentera essentiellement des solutions et
des applications technologiques utilisables par les oprateurs de lindustrie ptrolire et gazire dans leurs
installations industrielles.

fres de produits et services afin de rpondre aux besoins des oprateurs activant dans ce secteur. Dans le mme
ordre dides il a rappel que cest une
plateforme de communication et de
mise en relation daffaires entre les ptroliers et leurs fournisseurs, nous avons
runi toutes les conditions idales aux
exposants et aux dcideurs en la matire
pour sentretenir, et ce dans la perspective denrichir la clientle B2B et de
multiplier les contacts pour prparer demain ds aujourdhui.Selon le premier

responsable de Petroleum Industry, la

forte prsence de compagnies trangres venues prsenter leurs produits,
services et solutions lis lindustrie ptrolire et gazire permettra de crer
une nouvelle dynamique qui se traduira
positivement sur lactivit conomique
dans la rgion.Par ailleurs, le premier
responsable du Salon a soulign qu
une salle de confrences dune capacit
de 100 personnes a t prvue pourabriter 8 confrences durant les quatre jours
du Salon. Ce Salon, dont les stands

11e DITION DU SALON EVE

Quand la promotion de la production nationale

se conjugue au fminin

Ph. : Louisa

La ministre de la Solidarit et de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem, a insist, hier Alger, sur
limportance de tout mettre en uvre pour
promouvoir la production nationale et de
valoriser le produit algrien. Sexprimant
loccasion de linauguration de la 11e dition du Salon international de la femme,
Mme Meslem a mis laccent sur la ncessit
dinvestir davantage dans la promotion et
la valorisation des produits fabriqus en Algrie, mettant en relief lengouement de la
famille algrienne pour cette dmarche. La
ministre citera, dans ce contexte, lexemple
de nombreux exposants pour qui le travail
se fait en famille. Sillonnant les diffrents
stands du Salon, Mme Meslem a exprim sa
satisfaction quant la qualit des produits
exposs, tout en saluant la contribution de
la femme algrienne dans la valorisation de
la production nationale. La ministre qui a
rappel lengagement de lEtat dans la promotion des droits de la femme, a tenu rappeler que le Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika a uvr sans
cesse lamlioration de la condition des
femmes et sa promotion dans la vie politique, conomique et culturelle du pays.
Aujourdhui, la femme algrienne a multipli ses acquis lui permettant de spanouir . Elle a, par ailleurs, relev
limportance de ce genre dinitiatives qui
tend vulgariser le produit algrien et tisser des liens partenariats en vue, de renforcer le rle jou par les femmes dans la
sphre conomique. En effet, le Salon international de la femme, EVE, est une ma-

nifestation ddie la beaut et au bien-tre

de la femme est organise depuis 11 ans par
World Trade Center Algeria (WTCA), en
partenariat avec la SAFEX. Ce Salon qui
se tient du 3 au 8 mars 2015, au palais des
Expositions, Pins-Maritimes, vise exposer les diffrentes gammes des produits de
beaut et de bien-tre destins toute la famille et proposs la vente au grand public.
Quelque 140 exposants, nationaux et trangers, exposent leurs produits et prsentent
leurs services destins la femme, durant
cet vnement, soit 30 participants de plus
que ldition prcdente. Sur une surface
de plus de 6.000 m2, plusieurs secteurs
dactivits en relation avec lunivers de la
femme ont t reprsents, dont les Salons
de coiffure et instituts de beaut, le prt-porter, la lingerie fminine, les parfums, les
cosmtiques, les instituts de bien-tre, le

Il y a un business norme
raliser en Algrie
Par ailleurs, questionn sur la raison
pour laquelle le Salon a t dplac cet
vnement sur la capitale, le premier
responsable du Salon a expliqu :
Nous avons fait un sondage auprs des
exposants, ils ont t favorables lorganisation au niveau de la capitale, ici
ils sont plus prs des dcideurs .
Cest une manire, entre autres, de
promouvoir notre tourisme , a-t-il
ajout. Il y a lieu de noter que quelques
exposants ont affirm tre trs satisfaits
quand lorganisation de lvnement.
A linstar des autres exposants le prsident de SCMR Export, Sernin Marichal
estime que le march algrien est propice linvestissement. Nanmoins, il
regrette le manque dimplication des industriels franais sur ce march. La
participation des Salons professionnels constitue une premire approche

fitness et SPA, la nutrition et lhygine fminine, lespace mre/enfant, bijoux et artisanat, agences de voyages et coles de
formation. Les organisateurs rappellent
limportance de ce rendez-vous qui permet
les changes dexpriences entre les professionnels du domaine du bien-tre fminin, au grand bonheur des Algriennes. Il
convient de noter que prs de 150.000 visiteurs considrs comme tant potentiellement intresss par les prestations des
exposants sont attendus ce Salon. Ainsi,
durant 6 jours, chaque exposant pourra
vendre ses produits et animer son stand
avec des dmonstrations en live, de distributions de flyers, dchantillons, ainsi que
lorganisation de jeux et tombolas. Avis au
grand public et aux femmes en particulier.
Kamlia H.

Mercredi 4 Mars 2015

intressante pour aborder ce march,

mais la proximit est essentielle pour
vendre sur place, estime M. Marichal.
Il y a un business norme raliser
dans ce pays, analyse M. Marichal.
La participation des Salons professionnels constitue une premire approche intressante pour aborder ce
march, mais la proximit est essentielle
pour vendre sur place, conclut le prsident SCMR Export. Il convient de
noter, enfin, que des confrences et des
dbats sur des thmes dactualit seront
programms aussi en marge de cette
manifestation. Les principaux thmes
retenus concernent, entre autres, Les
facteurs gostratgiques dans le monde
et leur influence sur le march ptrolier
international , un sujet qui sera prsent par M. Abdelmadjid Attar, viceprsident de lAssociation algrienne de
lindustrie du gaz, consultant et ancien
PDG de Sonatrach, et Les ressources
conventionnelles et non conventionnelles : valuation du potentiel algrien
, prsent par M. Djamel-Eddine Bekkouche, ancien directeur de lexploration Sonatrach et ancien directeur
gnral de lIAP.
Sihem Oubraham

3G EN ALGRIE

Le dploiement a t le plus
rapide au niveau maghrbin

Le rythme de dploiement de la tlphonie de 3e gnration (3G)

en Algrie s'est ralis plus rapidement par rapport aux autres pays maghrbins, a affirm, hier Barcelone, le prsident de la rgion Maghreb
de lquipementier sudois Ericsson, Rachid Chihani. "En un temps
trs court, l'Algrie a rattrap le retard, et ce, notamment aprs avoir
russi le challenge de dployer la technologie de la 3G en moins de
deux ans seulement contre sept ans au Maroc et cinq ans en Tunisie",
a soulign M. Chihani lors dune rencontre avec la presse maghrbine
tenue en marge du Congrs mondial de la tlphonie mobile (MWC)
qui se droule du 2 au 5 mars Barcelone (Espagne).
Il a indiqu, par ailleurs, que dans la rgion du Maghreb, lAlgrie
est devenue le premier march des tlcommunications de cet quipementier sudois, et ce, depuis le lancement de la 3G dans le pays. Commercialise en Algrie depuis dcembre 2013, la 3G compte 8,231
millions d'abonns partags par l'oprateur public Mobilis avec 3,639
millions, suivi d'Ooredoo avec 3,607 millions et de Djezzy avec
985.000 abonns, selon les rcents chiffres de l'Autorit de rgulation
de la poste et des tlcommunications (Arpt). En termes de parts de
march de la 3G, rpartis entre les trois oprateurs, Mobilis dtient
44,2%, Ooredoo 43,8% tandis que Djezzy, qui avait commenc commercialiser ses services en juillet 2014, dtient 12% des parts de march de cette technologie. Sagissant du partenariat dEricsson avec la
socit industrielle publique de tlcommunications (Sitel), M. Chihani
a avanc que lobjectif de lquipementier sudois est de moderniser
cette entreprise algrienne.
"Notre relation avec Sitel a dbut, il y a plusieurs annes, par la
digitalisation du rseau fixe. Aujourdhui, nous voulons transformer
cette socit en une compagnie moderne en termes de technologie", at-il assur, ajoutant que cette dmarche prvoit le dveloppement, en
Algrie, de certains quipements de la 3G et des solutions IP (gestion
des objets quips dune adresse IP : compteurs intelligents). Dtenue
en joint-venture hauteur de 65% entre partenaires publics algriens
et de 35% par Ericsson, Sitel est spcialise dans la fabrication de passerelles GSM, quipements Internet haut dbit et compteurs intelligents, rappelle-t-on. Cette coopration devra tre largie dans le
domaine de la recherche et dveloppement, dans les terminaux de gestion dclairage, de scurit et de consommation nergtique.

Economie

EL MOUDJAHID

SIGNATURE DE LACCORD DE CRATION DE LA JOINT-VENTURE

ENTRE LE GROUPE ELEC EL-DJAZAR ET LA SOCIT ITALIENNE DUCATI ENERGIA

Un ambitieux projet de condensateurs

11

Le groupe Elec El-Djazar a sign, hier, au sige du ministre de lIndustrie et des Mines, un accord avec la socit italienne Ducati
Energia, entrinant ainsi la cration dune joint-venture pour le projet de condensateurs.
substitution. Il na pas manqu de fliciter les
deux parties pour la cration de cette joint-venture, indiquant que la coopration avec Ducati
Energia est une des tapes cl pour atteindre cet
objectif de partenariat gagnant-gagnant.
M. Bouchouareb a raffirm sa conviction que
les nombreuses synergies techniques et lesprit
dquipe, permettront la joint-venture de prosprer rapidement et de gnrer des succs durables et des bnfices mutuels concrets et a
soulign lauditoire lespoir que la joint-venture
contribuera lvolution de lindustrie algrienne.
Aussi, dans le cadre de cet accord, lexpertise
et le savoir-faire de Ducati Energia viennent naturellement complter loffre au sein dune vision
globale de collaboration, a indiqu M. Guilberto

Ph : Wafa

e projet, rpond aux besoins du march

local en condensateurs moyenne tension, a
indiqu le ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdeslam Bouchouareb, en prsence
de lambassadeur dItalie, M. Michele Giacomelli. Cette signature intervient dans le cadre des
actions inities par le partenariat et la coopration
qui existe entre les deux pays, a indiqu le ministre, annonant quil se rendra fin mars, la tte
dune forte dlgation dhommes daffaires algriens Rome.
Le ministre de lIndustrie a galement ritr
la volont de lAlgrie de booster davantage la
coopration conomique entre les deux pays, dans
le contexte actuel, marqu par la volont de lAlgrie de rorienter son industrie vers limport-

AUTORIT DE RGULATION DES POSTES ET TLCOMMUNICATIONS

Lancement dune tude sur la concurrence nationale

dans les tlcommunications

LAutorit de rgulation des postes et tlcommunications (Arpt) a lanc un avis dappel doffres en vue
danalyser le march national des services de tlcommunications et didentifier les problmes de
concurrence, a indiqu lAPS le directeur gnral
de cette institution, Mohamed Amghar. Cet avis dappel doffres national et international restreint, qui
sadresse aux cabinets conseil dment qualifis, a t
lanc pour cerner les problmes de concurrence du
secteur des tlcommunications et asseoir la rgulation, explique-t-il. Il sagit, essentiellement danticiper les problmes de concurrence entre les
oprateurs du secteur en examinant leur comportement, et de dfinir si leur mode opratoire noccasionne pas de dsquilibres dans le march. Ce qui
permettra, selon lui, de prciser les obligations des
oprateurs qui dtiennent, dans le cas chant, une
puissance dominante sur le march , ajoutant que
cette tude entre dans le cadre des prrogatives de

lARPT en tant quautorit de rgulation sectorielle

qui doit identifier en amont les problmes de concurrence pour les prvenir. Le secteur des tlcommunications regroupe plusieurs segments tudier,
savoir le service fixe et le service mobile lequel comporte les segments des terminaisons dappel, de la
voix et de lInternet. Selon M. Amghar, dans le cas
o un oprateur occupe une position dominante dans
un segment spcifique du march, il naura dobligations que par rapport ce point prcis . Questionn sur la qualit des services de la 3G fournis par
les trois oprateurs de tlphonie mobile (Mobilis,
Ooredoo et Djezzy), le mme responsable indique
que les rsultats de lenqute sur cette valuation seront communiqus lissue de ltude quentreprendra le cabinet daudit dont la slection est toujours
en cours. Lenqute se fera pralablement sur la
base des tudes effectues par les oprateurs sur leur
propre rseau sous la supervision de lARPT ,

SOUTENU PAR DES ACHATS SPCULATIFS

Le ptrole se reprend

Les prix du ptrole grimpaient de

nouveau hier en cours dchanges europens, soutenus par des achats spculatifs dans un march restant toutefois
inquiet quant la surabondance doffre.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en avril valait 60,76 dollars sur lIntercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en hausse de 1,22
dollar par rapport la clture de lundi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance
gagnait 71 cents 50,30 dollars. Les
prix de la rfrence europenne du brut
se reprenaient hier, aprs avoir perdu
prs de 5% de leur valeur la veille. Le
Brent avait pourtant termin sur une
bonne note en fvrier, gagnant prs de
18% sur le mois, une performance plus
vue depuis mai 2009. Le WTI grimpait
lui aussi, aid par un rebond technique
mardi mais la surabondance doffre sur
les marchs continuait de peser sur les

Publicit

El Moudjahid/Pub

cours, la plupart des analystes nentrevoyant pas de rebond ferme des prix
avant le deuxime semestre 2015,
voire la fin de lanne. Les statistiques
hebdomadaires du Dpartement amricain de lnergie amricain (DoE) qui
sortent le mercredi devraient donc
continuer influencer les cours du
WTI. Les marchs prtaient galement
attention aux ngociations sur le nuclaire iranien qui ont repris lundi. Les
puissances occidentales, qui ont impos
lIran un arsenal de sanctions conomiques, y compris contre le secteur ptrolier, sont engages sans de difficiles
ngociations avec Thran pour le
convaincre dabandonner son programme nuclaire controvers. Dautant plus que les analystes notaient que
la production en Libye avait grimp au
dessus des 400.000 barils par jour,
daprs la compagnie nationale de ptrole libyenne, et que la production irakienne augmentait aprs avoir t
affect par des intempries en fvrier.

ajoute-t-il. Sur le plan technique, cette valuation

consiste mesurer le dbit offert par chaque oprateur et tel que peru par le citoyen, et ce que la
moyenne des dbits soit conforme aux dispositions
du cahier de charges. De ce fait, aucun des trois oprateurs ne peut, dores et dj, se prononcer sur la
qualit de son rseau avant les rsultats dfinitifs de
lanalyse qui sera mene par le cabinet daudit. A une
question sur la portabilit qui consiste permettre au
client de garder son numro et de changer doprateur, M. Amghar dira que le contexte actuel du march ne favorise pas le recours cette technique du
fait quun bon nombre dusagers demeurent abonns
auprs de deux oprateurs la fois afin de bnficier
des promotions offertes par chacun deux. En outre,
la portabilit ncessite des efforts financiers consentis
par les oprateurs qui devront investir dans les bases
de donnes ncessaires et les solutions de portabilit.

AGRICULTURE

Cration dune cole

des mtiers agricoles
LEcole nationale des mtiers de lagriculture, des forts et de lagro-in-

dustrie (ENMAFA) a t cre officiellement avec pour mission principale

dassurer des formations spcialises et de pallier le grand dficit de mainduvre agricole. Cet tablissement public caractre administratif a t cr
par dcret excutif n 15-10 du 14 janvier 2015. Place sous tutelle du ministre
de lAgriculture et du Dveloppement rural, lENMAFA assure des formations
qualifiantes dans les mtiers lis lagriculture, aux forts et lagro-industrie.
Lcole est charge aussi de promouvoir le perfectionnement et le recyclage
dans les mtiers lis lagriculture, aux forts et lagro-industrie et dassurer
les formations complmentaires aux fins de spcialisation et de prparation
lexercice dun mtier dans ces domaines.
Elle aura aussi pour mission dorganiser des cycles de formation la carte
pour les structures utilisatrices et des rencontres thmatiques (sminaires, ateliers, colloques, journes dtudes et autres manifestations caractre scientifique et technique).
Pour le secteur agricole, la cration de cette cole vient point nomm car
un grand dficit en main-duvre agricole commence se faire sentir dans
toutes les filires , a indiqu lAPS Djamel Barchiche, responsable de la
Communication au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Certains mtiers sont en voie de disparition ou sont carrment introuvables
comme celui de grimpeur de palmier, les mcaniciens de la motoculture, les
tailleurs pour larboriculture fruitire, les greffeurs de vignoble.

ANEP 205968 du 04/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 4 Mars 2015

Guidi, le prsident-directeur gnral de Ducati

Energia.
Les ambitions de cette joint-venture sont
douvrir la voie pour le dveloppement de produits pour les rgions du Maghreb, Afrique et
Moyen-Orient et doit galement servir dexemple
pour les autres entreprises italiennes, a-t-il ajout.
Il convient de noter que cette socit italienne est
leader dans les condensateurs lectroniques de
puissance, les condensateurs industriels AC, les
gnrateurs, les filtres actifs, les instruments de
mesure.
Ducati a galement une prsence dans de
nombreux pays en Europe, en Asie et en Amrique latine.
Farid B.

COMPLEXE SIDRURGIQUE
DE BELLARA (JIJEL)

Lancement
dune enqute
dutilit publique
Une enqute dutilit publique (procdure per-

mettant toute personne le souhaitant de sinformer et de donner son avis sur les projets les
plus importants susceptibles daffecter lenvironnement et le cadre de vie, ndlr), concernant le
futur complexe sidrurgique de Bellara (Jijel) a
t officiellement lance , a-t-on appris, hier,
du wali, Ali Bedrici.
Ce responsable, qui a sign larrt douverture
de cette enqute, a galement indiqu, dans le
mme contexte, que les tudes dimpact sur
lenvironnement du complexe ont t ralises
et remises aux secteurs techniques concernes
pour avis et ventuelles rserves . Un commissaire enquteur a t dsign pour mener cette
mission inscrite dans le cadre dune procdure
dfinie par la rglementation en vigueur en Algrie, a dclar M. Bedrici, prcisant que les citoyens peuvent formuler leurs observations sur
un registre cot et paraph ouvert cet effet pour
une dure dun mois au sige de la commune
dEl Milia.
Le wali a galement soulign que les rsultats de
lenqute publique et des tudes dimpact sur
lenvironnement seront transmis au ministre de
lAmnagement du territoire pour tude et
prise de dcision finale .
Le contrat relatif la ralisation de ce complexe
qui prvoit, dans une premire phase, une production de deux millions de tonnes dacier par
an, sera sign dans les tout prochains jours
entre le groupe Algerian Qatar Steel (AQS) et le
groupe italien Danieli, un des leaders mondiaux
dans la construction dusines sidrurgiques.
Cette firme disposera dun dlai contractuel de
vingt mois pour livrer le complexe, a appris
lAPS de sources officielles. Pour rappel, les statuts portant cration de la socit mixte algroqatarie pour le projet sidrurgique de Bellara,
signs le 20 janvier 2014 Jijel, ont marqu la
naissance officielle de cette socit charge de
grer ce projet sidrurgique devant tre ralis
en partenariat entre le groupe algrien Sider,
hauteur de 51%, et lentreprise qatarie QatarSteel (49%).

ANEP 205969 du 04/03/2015

14

Monde

LOLP au chevet de lAutorit

palestinienne en crise
PALESTINE

Les dirigeants palestiniens entament aujourdhui une runion cruciale sur l'avenir de
l'Autorit palestinienne et de ses relations avec Isral qui l'trangle financirement,
laissant planer la menace d'une dissolution de cette institution.

a crise financire de l'Autorit s'est

aggrave depuis le dbut de l'anne,
avec le refus d'Isral de lui reverser
les taxes qu'il collecte pour son compte, soit
prs d'un demi-milliard de dollars. Face ce
manque gagner, l'Autorit na pu payer ses
quelque 180.000 fonctionnaires depuis trois
mois. De plus, un tribunal new-yorkais vient
de condamner l'Autorit et l'Organisation de
libration de la Palestine (OLP) qui la chapeaute verser plus de 650 millions de dollars de ddommagement aux familles de
victimes d'attentats perptrs durant la
deuxime Intifada. Au cours de leur runion
de deux jours Ramallah, sige de l'Autorit
en Cisjordanie occupe, les 130 membres du
Conseil central de l'OLP (CCOLP) devront
aussi dbattre la crise politique que traverse
l'institution. Cre en 1994 dans la foule des
Accords d'Oslo sur l'autonomie, l'Autorit
devait s'effacer en 1999, mais perdure depuis
faute d'accord de paix. Le mandat de son prsident, Mahmoud Abbas, a expir en 2009.
Son Parlement, lu en 2006 et o le Hamas
dtenait pour la premire fois la majorit, ne
sige plus depuis 2007. Aujourdhui, certaines figures palestiniennes parlent de saborder l'Autorit palestinienne. Une dcision
que seul le CCOLP peut prendre, mais qui, a
prvenu Washington, conduirait tout droit au
chaos. "L'Autorit ne peut plus perdurer sous
sa forme actuelle sans aucune souverainet
vritable sur son territoire sur lequel Isral
continue imposer comme des faits accomplis le morcellement des terres, la colonisation et les attaques contre des villes",
prvient Mohammed Shtayyeh, membre de
la direction du Fatah, principale force de
l'OLP. Mais avant d'en arriver cette option,
l'OLP va rexaminer en profondeur ses relations avec Isral, affirme Ahmed Majdalani,
l'un des 18 membres du Comit excutif, la
plus haute instance de l'OLP. L'OLP, qui regroupe notamment le Fatah et les Fronts
populaire et dmocratique de libration
de la Palestine (FPLP et FDLP), a t cre
en 1964 et reconnue 10 ans plus tard par
l'Assemble gnrale de l'ONU comme
"l'unique reprsentant lgitime du peuple palestinien", soit quelque 9 millions de personnes, incluant la diaspora.
LOLP dposera une plainte contre
Isral la CPI le 1er avril
Les Palestiniens vont dposer leur premire plainte contre les Israliens devant la

BRVES

CRISE AU YMEN

Le prsident Hadi
propose de ngocier
Ryad

Le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour

Hadi a propos hier que les discussions politiques en vue d'une sortie de crise se tiennent
hors du Ymen, plus prcisment dans la capitale saoudienne Ryad. Ces pourparlers, appels
"dialogue national" et parrains par les Nations
unies, se tenaient jusqu'ici dans la capitale ymnite Sanaa qui est totalement sous le
contrle de la milice chiite des Houthis depuis
la fin janvier. Les discussions politiques se sont
interrompues aprs la fuite de M. Hadi, le 21
fvrier, de Sanaa vers Aden, dans le sud du
Ymen. Le prsident avait lui-mme ensuite
souhait que ces pourparlers se tiennent hors
de Sanaa. "Comme Aden et Taez (centre) ont
t dclares inacceptables, j'appelle ce que
le dialogue reprenne au sige du Conseil de
coopration du Golfe (CCG) Ryad", a dclar
M. Hadi une dlgation de chefs tribaux
venus lui exprimer leur soutien. Le chef de
l'Etat a galement propos que ces discussions
soient "parraines" par le CCG.

SAHARA OCCIDENTAL

Le gouvernement
sahraoui appelle
les tats africains
acclrer la
dcolonisation
de lAfrique

Cour pnale internationale (CPI) le 1er avril,

a indiqu un membre de la direction de l'Organisation de libration de la Palestine
(OLP).
"L'une des prochaines tapes importantes
est le dpt d'une plainte contre Isral la
CPI le 1er avril concernant la dernire guerre
Ghaza et contre la colonisation" isralienne
de la Cisjordanie occupe", a dit Mohammed
Shtayyeh.
Le 1er avril correspond la date partir
de laquelle les Palestiniens peuvent poursui-

vre des dirigeants israliens devant la CPI.

Aprs l'chec d'un projet de rsolution prvoyant la fin de l'occupation isralienne des
Territoires palestiniens sous trois ans, les Palestiniens ont mis excution, en janvier, une
menace brandie de longue date, et adhr
la CPI avec le but proclam de poursuivre les
dirigeants israliens pour "crimes de guerre",
notamment dans la bande de Ghaza, ravage
cet t par une nouvelle offensive isralienne
qui a tu prs de 2.200 Palestiniens.
M. T. et agences

L'missaire des Nations unies au

Proche-Orient, Robert Serry, a estim que
la communaut internationale n'a pas tenu
ses promesses d'aide la reconstruction de
la bande de Ghaza, dnonant cet gard
un "chec".
"Ghaza est plus isole que jamais, avec
beaucoup de restrictions aux points de passage avec Isral pour les marchandises et
les personnes, et la quasi-fermeture du
point de passage de Rafah", a dplor M.
Serry dans un communiqu rendu public
aprs une visite dans le territoire palesti-

nien. "Seul un pourcentage infime des 5,4

milliards annoncs la confrence du
Caire pour la reconstruction de Ghaza a t
dbours, c'est vraiment inacceptable", at-il dplor, lanant un "appel urgent"
toutes les parties concernes, la communaut internationale et les donateurs,
"changer de politique et adopter une stratgie de +Gaza d'abord+".
M. Serry a prcis que quelques actions
avaient t entreprises pour la reconstruction mais que tout se faisait "trop lentement".

Reconstruction de Ghaza :
lmissaire onusien dnonce un chec

LIBYE

Nouveaux raids contre un aroport Tripoli

Les forces loyales au gnral

libyen Khalifa Haftar ont men
hier des raids ariens contre
l'aroport de Miitiga, le seul en
service Tripoli, sans faire de
victimes, selon des sources aroportuaire et militaire. Ces
raids interviennent au lendemain de la nomination de Haftar
la tte de l'arme loyale au
parlement reconnu par la communaut internationale et l'annonce de la reprise du dialogue
politique entre parlements rivaux en Libye. Selon un porteparole de l'aroport, Faouzi
Milad, les raids n'ont pas fait de
victimes et n'ont pas caus de
dgts l'infrastructure, qui
comprend galement une base
militaire. Le chef des forces ariennes loyales au gnral Haftar et au parlement reconnu par
la communaut internationale, a

EL MOUDJAHID

revendiqu les raids, affirmant

que l'attaque ne visait pas l'aviation civile mais des rassemblements des forces de Fajr Libya
l'intrieur de la base. "Nous
avons aussi bombard d'autres

positions de ces milices Tripoli", a ajout le gnral Sagr

El-Jerouchi l'AFP. Les forces
ariennes de Haftar ont men
plusieurs raids ces derniers mois
contre l'aroport de Miitiga.

Contrl par les forces de Fajr

Libya, cet aroport, dans l'est de
la capitale, a t ouvert au trafic
civil aprs que l'aroport international a t gravement endommag par les combats entre
milices l't dernier. Au terme
de ces combats meurtriers, la
coalition de Fajr Libya s'tait
empare de la capitale o elle a
install un gouvernement parallle et ractiv le parlement sortant, le Congrs gnral national
(CGN). Le parlement lu en
juin et le gouvernement qui en
est issu ont t obligs alors de
se rfugier l'est du pays dans
des villes contrles par le gnral Haftar. Lundi, le parlement avait annonc qu'il
reprenait sa participation au dialogue politique parrain par
l'ONU, une semaine aprs
l'avoir suspendu.

Mercredi 4 Mars 2015

Le dlgu sahraoui permanent auprs de

l'Union Africaine (UA), Lamen Baali a appel
les tats africains acclrer la mise en uvre
de l'agenda "Afrique 2020" portant libration
du continent de toute forme de colonisation, a
rapport lundi l'agence de presse sahraouie
(SPS). Lors de son allocution prononce Lusaka (Zambie) l'occasion de l'examen par les
dlgus des pays de l'UA du plan excutif de
la premire dcennie de l'agenda "Afrique
2063", le responsable sahraoui a soulign la
ncessit de "prendre des mesures" effectives
afin de parachever le processus de dcolonisation de l'Afrique par la libration de la dernire
colonie savoir le Sahara occidental occup
par le Maroc". "Les aspirations des peuples
africains ne sauraient se raliser sans le parachvement de la dcolonisation de l'Afrique",
a-t-il ajout. Une runion de la commission des
dlgus permanents des pays membres de
l'UA s'est tenue lundi Lusaka et se poursuivra
jusqu'au 6 mars prochain pour l'examen du
plan excutif de la dcennie 2013/2023 conformment aux recommandations du dernier sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de
l'UA.

SYRIE

Une dlgation
de lONU rencontre
le gouverneur dAlep

Une dlgation des Nations unies a entam

hier une visite Alep par une rencontre avec
le gouverneur de cette grande ville du nord de
la Syrie, o le mdiateur de l'Onu veut instaurer un cessez-le-feu partiel, selon le ministre
de l'Information. La dlgation dirige par
Khawla Matar, chef du bureau du mdiateur,
Staffan de Mistura, est arrive lundi soir
Alep. Elle a t reue mardi par le gouverneur
Mohammad El-Oulabi, selon une responsable
du ministre. M. de Mistura propose un gel des
combats Alep permettant l'entre d'aide humanitaire dans cette ville divise entre rebelles
et forces gouvernementales. L'opposition syrienne a rejet ce plan, plaidant pour une solution globale du conflit en Syrie qui a fait plus
de 220.000 morts depuis mars 2011. Aucune
autre information n'a t fournie par l'ONU ni
par le ministre sur cette visite entoure d'une
grande discrtion. Selon l'ONU, la dlgation
a pour objectif "d'valuer la situation Alep,
de s'assurer de l'accroissement substantiel de
l'aide humanitaire une fois la trve annonce
et surveiller les violations ventuelles du cessez-le-feu". L'missaire de l'ONU, qui a achev
dimanche une courte visite Damas, avait
conclu, lors de son sjour, un accord avec le
ministre des Affaires trangres syrien Walid
Mouallem pour envoyer une dlgation Alep.

Monde

EL MOUDJAHID

15

Kiev ne croit pas la durabilit du cessez-le-feu

CRISE EN UKRAINE

"L

L'Ukraine doute du maintien durable de la trve face aux rebelles sparatistes dans l'est du pays, a dclar, hier, le ministre ukrainien des Affaires
trangres, Pavlo Klimkine, Tokyo, d'o il a appel une plus grande vigilance internationale dans son pays.

a situation est trs difficile et tendue en

dpit du cessez-le-feu.
Nous avons encore beaucoup d'incidents provoqus par des terroristes" dans l'est de l'Ukraine, a
dclar M. Klimkine aux journalistes. "C'est pour cela que nous
avons besoin de la position
constante de l'ensemble de la communaut internationale pour dfendre la paix en Ukraine, de mme
que la souverainet et l'intgrit
territoriales ukrainiennes", a-t-il
ajout. Il a, en outre, indiqu qu'"il
y a toujours un problme de
manque de confiance dans les relations entre l'Ukraine et la Russie
(...) Nous ne pouvons pas vraiment
compter sur les accords entre les
Russes et nous". Ces dclarations
du chef de la diplomatique ukrainienne viennent en rponse aux dclarations optimistes du secrtaire
d'Etat amricain, John Kerry, au
terme d'une rencontre avec le chef
de la diplomatie russe, Sergue Lavrov. Malgr le retrait progressif
des armes lourdes de part et dautre, la tension entre Moscou et
lOccident na pas faibli pour autant ainsi le porte-parole du Kremlin a, dans une dclaration, affirm
que toute tentative de faire pression
sur le prsident russe, Vladimir
Poutine, pour qu'il change de position concernant le conflit ukrainien
est "vaine". "Nous avons constat

Gazprom poursuivra les livraisons de gaz lUkraine jusqu fin mars

Kiev et Moscou sont convenus lundi d'assurer la

poursuite des livraisons de gaz russe l'Ukraine
jusqu' la fin du mois de mars, selon un accord rendu
public l'issue de ngociations Bruxelles entre les
ministres russe et ukrainien de l'Energie, respectivement Alexandre Novak et Volodymyr Demtchichine.
La compagnie ukrainienne Naftogaz s'engage pr-

LITIGE FRONTALIER

La Cte dIvoire demande au Ghana

larrt de toute activit ptrolire
dans une zone offshore

Abidjan a demand l'arrt par Accra de toute

activit ptrolire dans une zone offshore litigieuse, a annonc le Tribunal international du droit
de la mer (TIDM). Abidjan a rclam jeudi dernier
une srie de "mesures conservatoires" en exigeant,
notamment, l'arrt par Accra de toute activit ptrolire dans cette zone frontalire maritime, a prcis le TIDM dans un communiqu, soulignant
qu'une date d'audience sur la question sera fixe
"au plus vite". Le Tribunal avait annonc le 12 janvier la formation d'une chambre spciale destine

CLAIRAGE

payer Gazprom, en mars, des achats assurant la couverture de la consommation de l'Ukraine, selon l'accord qui prcise que le groupe russe garantit de son
ct le transit du gaz achet par l'Union europenne
et livrera des points agrs par les deux parties
jusqu' 114 millions de m3 par jour de cet hydrocarbure l'Ukraine sur la base des prpaiements reus.

trancher le litige entre la Cte d'Ivoire et le

Ghana, compose de cinq juges accepts par les
parties. Aprs des mois de ngociations, les deux
Etats voisins avaient dcid, fin 2014, de porter le
litige sur leur frontire maritime devant le TIDM
au titre de la convention des Nations unies sur le
droit de la Mer.
Les deux pays se divisent sur le trac de leur
frontire maritime, qui traverse un gisement de ptrole offshore que les deux voisins souhaitent exploiter.

NUCLAIRE

Le droit de Thran et les exigences

de lOccident

e chef de la diplomatie
iranienne, Mohammad
Javad Zarif, et le secrtaire d'Etat amricain, John
Kerry, ont repris hier Montreux (Suisse) leurs ngociations
pour un accord sur le programme nuclaire iranien. MM.
Kerry et Zarif, ngocieront en
Suisse la dernire ligne droite
vers un rglement dfinitif cens
encadrer le programme nuclaire de Thran.
Ils ont entam une nouvelle
session de pourparlers lundi et
doivent la poursuivre jusqu' cet
aprs-midi, en parallle aux travaux des ngociateurs et experts
qui continueront leur travail
jusqu' la fin de la semaine.
L'Iran revendique son droit
une filire nuclaire civile complte et assure que son programme ne recle pas de
dimension militaire.

Les grandes puissances exigent qu'elle limite ses capacits

techniques de faon rendre
cette option militaire impossible.
Dans ce contexte, Isral affiche
son mal tre quant un ventuel
accord, entre Thran et les 5+1.
Le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, a
dfi hier le prsident amricain
Barack Obama en dnonant devant le Congrs des Etats-Unis
l'accord que Washington veut
conclure avec Thran la fin
du mois.
Lundi, devant 16.000 dlgus du groupe de pression amricain pro-isralien Aipac, il a
dj torpill l'accord que le
groupe 5+1 et l'Iran s'efforcent
de conclure d'ici au 31 mars.
Cela "pourrait menacer la survie
d'Isral", a-t-il tonn. A la tribune du Congrs, devant nombre d'lus rpublicains et

dmocrates hostiles l'Iran, il a

une nouvelle fois exhort le
monde empcher la puissance
chiite de pouvoir fabriquer un
jour la bombe atomique. M. Netanyahu, dont les relations personnelles avec M. Obama sont
excrables, a toutefois assur
que sa venue exceptionnelle au
Congrs n'tait pas un signe
d'"irrespect" l'gard du prsident amricain. Les deux
hommes ont d'ailleurs tal
lundi toutes leurs divergences.
Barack Obama a accus Benjamin Netanyahu de s'tre tromp
par le pass sur le bien-fond de
l'accord dfinitif que le 5+1
tente de sceller avec Thran.
Selon bon nombre danalystes la
dmarche de Netanyahu devant
le congrs jettera un gel sur les
relations entre les deux hommes,
au moins jusquen 2016.
M. T.

plusieurs reprises (...) que les tentatives de faire pression sur Poutine
ou de le faire changer d'avis sous
pression sont tout fait vaines", a
dclar M. Peskov, rpondant la
question de savoir si la Russie
pourrait changer de position sur la
crise ukrainienne en raison des
sanctions occidentales. Pour sauver
cette trve fragile, les prsidents
franais, russe et ukrainien et la
chancelire allemande se sont mis
d'accord pour dployer des observateurs de l'OSCE dans les points
chauds de la ligne du front dans
l'est de l'Ukraine o des violations
de la trve ont t constates, a annonc hier la prsidence ukrainienne.
Cet accord a t atteint lors
d'une conversation tlphonique
entre Angela Merkel, Franois
Hollande, Vladimir Poutine et
Petro Porochenko dans la nuit de
lundi hier, a prcis la prsidence
dans un communiqu. "Les interlocuteurs ont soutenu la proposition
ukrainienne de dployer des observateurs de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe (OSCE) dans tous les points
o le cessez-le-feu est viol, en
commenant par dix localits" des
rgions de Donetsk et Lougansk
dont une partie est sous contrle
des sparatistes prorusses, selon la
mme source.
M. T. et agences

TENSION ENTRE
LE VENEZUELA ET LES TATS-UNIS

Un dlai de 15 jours Washington

pour rduire le personnel
de son ambassade Caracas

Le Venezuela a annonc avoir fix

Washington un dlai de 15 jours pour
rduire le personnel de son ambassade
Caracas de 80%. "Le gouvernement
amricain doit garder 17 diplomates
sur notre territoire et nous leur avons
donn 15 jours pour nous prsenter la
liste de ceux qui resteront ici", a confi
la presse la ministre vnzulienne
des Affaires trangres, Delcy Rodriguez, aprs une rencontre avec le
charg d'affaires amricain Caracas,
Lee McClenny. "Il revient Washing-

ton de choisir les 17 membres qui resteront parmi le personnel qui compte
actuellement 100 employs", a-t-elle
affirm. Samedi, en rponse aux sanctions et restrictions amricaines contre
des responsables vnzuliens, le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a
annonc qu'un visa sera impos l'ensemble des ressortissants amricains
dsireux de se rendre dans son pays et
ordonn la rduction du personnel diplomatique des Etats-Unis Caracas.

RUSSIE

Des milliers de Moscovites

aux obsques de lopposant
Boris Nemtsov
Plusieurs milliers de personnes sont venues hier rendre un dernier hommage

Moscou Boris Nemtsov, l'un des opposants les plus virulents du prsident
Vladimir Poutine, tu vendredi par balles prs du Kremlin. Sa dpouille mortelle
devait tre expose de 10H00 14H00 (07H00 11H00 GMT) au Centre Sakharov, muse consacr aux droits de l'homme et l'acadmicien dissident sovitique Andre Sakharov, avant l'enterrement au cimetire moscovite de
Troekourovskoe. "C'tait quelqu'un dont je me sentais proche. Je voulais lui
dire adieu. C'tait un homme qui avait des principes, un homme charismatique.
Peu m'importe qui l'a tu, c'est une perte irrparable", lance Maria Koniakova,
une psychologue.

PAKISTAN

Cinq morts dans plusieurs

attaques Karachi
Au moins cinq personnes sont mortes et sept autres blesses dans diffrentes

attaques la grenade et des tirs lundi dernier dans la ville pakistanaise de Karachi
(sud), ont rapport les mdias locaux. Selon Dunya News, trois hommes arms
non identifis bord de deux motos ont lanc une grenade sur un vhicule dans
le quartier de Layari Karachi, chef-lieu de la province du Sindh, avant de prendre la fuite. Cette attaque a cot la vie un garon et fait sept blesss.

Mercredi 4 Mars 2015

16

Socit

EL MOUDJAHID

261 enfants sont morts sur les routes en 2014

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Les accidents de la circulation constituent lune des premires causes de mortalit en Algrie. Un fait incontestable tant les drames
vcus sur nos routes sont quotidiens. En dpit des appels la vigilance et des campagnes de sensibilisation organises ici et l,
force est de constater que les choses sont loin davoir volu dans le bon sens.
tivement la topographie des routes
nationale, wilayale ou communale,
o le risque est beaucoup plus grand
avec les dpassements, couple
ltat de la chausse et autres facteurs
(virages dangereux, vtust de la
route,).

De notre envoy spcial Bordj

Bou-Arrridj :
Sid-Ahmed Merabet

armi les victimes de cette folie

meurtrire, ce sont les enfants.
Des innocents qui payent au
prix fort linconscience et linsouciance des chauffards si on se fie
au bilan des services de la Protection
civile pour lanne 2014. On compte
en effet, plus de 260 enfants tus et
8.117 autres blesss lors de ces sinistres. Les femmes sont galement victimes de cette hcatombe mme si
probablement, une partie dentre elles
est responsable. Les statistiques de la
PC indiquent ce propos le dcs de
323 femmes et la blessure de 14.480
autres sur les routes dAlgrie alors
que le bilan global des accidents de
la circulation fait tat de plus de
121.000 interventions pour un total
de 2519 morts et 80.225 blesss.
Des chiffres qui sont en ralit en
de de la ralit du fait que les services de la protection civile ne recensent que les victimes constates sur
place, soit sur les routes. Car au final,
une bonne partie des blesss vacus
vers les structures sanitaires dcdent
aprs leur admission. Ainsi donc, et
selon les chiffres de la gendarmerie
nationale, le nombre rel des morts
slve 3.984 personnes causs par
24.000 accidents.

Et comme toujours, cest durant la

saison estivale, priode des grandes
vacances qui voit le trafic et le flux
des voyageurs redoubler dintensit,
qui a connu le plus grand nombre
daccidents, et par la mme des victimes. Les mois de juillet et aot reprsentent en effet 25% du nombre
total des morts (600 dcs et 19.350
blesss).
Pour les dgts matriels causs
aux moyens de locomotion, le bilan
de la Protection civile rvle des
dommages causs 70.618 vhicules
lgers, 9.133 camions et 1.700 bus.
Pour ces derniers, la tendance de
limplication du lourd dans les accidents de la circulation est conforte

MASCARA

par ces statistiques, do lurgence de

prendre, selon les observateurs, des
mesures draconiennes, tel par exemple linstauration du mouchard, lappareil qui surveille la dure de
conduite des chauffeurs de camions
et de bus, voir de vhicules de taxi.
Les motocyclistes sont aussi concerns par lhcatombe qui svit sur nos
routes puisquon compte 7.388 vlos
endommags contre 424 tracteurs
dagriculteurs dont on se demande ce
quils faisaient sur la chausse.
Lautoroute Est-Ouest qui traverse 13 wilayas du nord du pays
nest pas pargne par les accidents
de la circulation bien quelle ne
constitue un danger certain compara-

Lautoroute Est-Ouest, le revers de la mdaille

Le radars implants tout au long
de lautoroute nont pas suffi de dissuader les automobilistes limiter la
vitesse, ce qui explique sans doute le
bilan de 204 morts et 5.340 blesss
sur lautoroute Est-Ouest pour un
total de 6.630 interventions effectues par les secouristes de la protection civile. En jetant un coup dil
sur les statistiques, on remarquera
que la wilaya de Bouira occupe le 1er

BISKRA

5 morts et 4 blesss dans une violente

collision

Cinq personnes ont trouv la mort et quatre autres ont t blesses dans
un accident de la circulation survenu lundi soir dans la wilaya de Biskra, at-on appris, hier, auprs de la Protection civile. Les cinq victimes dcdes
ont pri sur le coup des suites dune violente collision entre deux vhicules de tourisme sur la route nationale n 83 (Biskra-Khenchela), au lieudit El-Haraya dans la commune dAin Naga, a indiqu la mme source.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit comptents pour dterminer les circonstances de ce drame.

Un incendie matris
Bir Mourad-Ras

Saisie de boissons alcoolises dans un vhicule

Dans le cadre de la lutte

contre le commerce illicite des
boissons alcoolises, les lments de la police judiciaire
relevant de la 5e suret urbaine
de Mascara, ont russi, en
cours de semaine dernire,
saisir une quantit importante
de boissons alcoolises, et ce
en exploitant un renseignement parvenu au dit service
indiquant quun vhicule se
trouvait charg de boissons alcoolises. De ce fait, le vhicule en question a t plac
sous surveillance avant dtre
arrt et ses occupants soumis
au contrle. Il sagit des frres dnomms K. D. 35 ans et K. K. 21 ans. La
fouille du coffre arrire du vhicule a
permis de mettre la main sur une
quantit importante de boissons alcoolises, savoir 120 units de bire
Heineken et 108 bires Beaufort, soit
un total de 228 units, ainsi quune
somme dargent de 5.000 DA trouv
en possession du conducteur, quant au
frre de ce dernier, il possdait une
somme de 1.200 DA. Les deux suspects ont donc t conduit au poste de
police pour laccomplissement des

procdures lgales, avant dtre prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara qui
a plac le premier suspect en dtention provisoire, ET le second a bnfici dune citation directe.

Rcupration de bijoux vols

Les lments de brigade de police
judiciaire relevant de la 8e Sret urbaine de Mascara, ont russi rcuprer une quantit importante de bijoux
vols. Les faits remontent au mois
coul, lorsquune personne sest prsente au poste de police pour dposer

Cest devenu dans lair du temps, mais

combien utile de surfer sur le Web pour sinformer sur une pathologie donne ou accder
des informations complmentaires en matire de sant. Pour les malades comme pour
les mdecins, cest devenus un reflexe quotidien que de sintroduire dans les mandres
de la mdecine en un clic. En effet, la sant
et le bien-tre sont parmi les proccupations
majeures de la population et le dveloppement des pratiques de lInternet, dans ce domaine, motivent de plus en plus les gens
faire des recherches sur la Toile pour sinformer et senqurir sur leur tat de sant.
Dans la foule des avances en matire
de technologies qui ne cesse de nous sduire
et de nous attirer, le domaine de la sant suit,
galement, cette tendance se voit doter de
nouvelles technologies la porte de tous,

rang avec 47 dcs et 1.089 blesss.

Daucuns ne manqueront pas de faire
le lien avec ltat dfectueux observ
sur plusieurs kilomtres de lautoroute, notamment du cot de Djebaihia o la chausse est compltement
dfonce.
Dailleurs, des travaux de rhabilitation ont t engags depuis une
anne et demi et ce, par tranches de
tronons pour viter sa fermeture totale. Blida est galement mal lotie sur
ce point puisquon compte en 2014,
42 morts et 1.060 blesss sur lautoroute Est-Ouest. En revanche, la
palme revient Alger avec 0 dcs et
47 blesss, suivie de Constantine o
on compte un dcs seulement et
135 blesss et de Sidi Bel Abbs avec
deux victimes et 57 blesss.
S.-A. M.

plainte pour avoir t victime

du vol de ses bijoux. Les lments de la police ont immdiatement
entrepris
des
recherches et investigation avec
laide de la victime qui a reconnu un de ses bijoux reprsentant une parure en or de 51
grammes chez un bijoutier. Ce
dernier a reconnu avoir acquis
lobjet en question auprs de la
dnomm B.S. 22 ans qui nest
autre quune proche de la victime. De ce fait, le champ de recherche a t largi, ce qui a
permis de rcuprer une autre
parure en or de 35 grammes
ainsi quune gourmette de 11
grammes auprs dun autre bijoutier.
La suspecte a t arrt en compagnie
de son poux dnomm A.M. 35 ans
pour vol et les bijoutiers accuss de
dissimulation dobjets vols. Ils ont
alors t conduits au poste de police
de la 8e Sret urbaine avant dtre
prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Mascara qui a plac les deux poux en dtention provisoire alors que les autres
ont bnfici de citations directes.
A. Ghomchi

Un incendie sest dclar lundi soir au niveau de Bir Mourad Ras suite une fuite de gaz enflamme due des travaux, a t matris par les services de la Protection civile,
a-t-on constat sur place. L'incendie, qui n'a pas caus de
pertes humaines ni de dgts matriels, s'est dclar au dbut
du boulevard principal reliant le centre de Bir Mourad Ras et
l'avenue des frres Bouadou. Une fuite de gaz enflamme
s'est produite suite des travaux. Le feu a t matris rapidement car il s'est dclar dans un endroit dlicat, en face d'une
pompe essence et cot d'une btisse, a indiqu l'APS, le
chef de l'unit principale de Bir Mourad Ras, le lieutenant
Kamel Madani. Il a affirm qu'aucune perte humaine ni de dgts matriels n'ont t enregistrs suite cet incendie qui s'est
dclench aux alentours de 20h20, relevant qu'une enqute est
mene par les services concerns pour plus de prcisions sur
les causes de ce sinistre.

NOUVELLES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE LA SANT

Des applications pour mieux comprendre

dont le seul et unique but est d'accompagner

chaque individu dans son parcours de sant.
Cependant et grce des tlphones portables de dernire gnration, laccs des
informations en matire de sant est devenu
accessible et la port de tout le monde. Les
Smartphones et les tablettes nont pas
chapp aux technologies de la sant et proposent de multiples applications, en vue
damliorer la qualit de vie des personnes.
Cette nouvelle approche qui tend se gnraliser, soriente de plus en plus vers la
mdecine prventive en prodiguant aux patients, notamment, des conseils portant sur
lhygine de vie pour une meilleure prise en
charge de leur maladies. De nombreuses applications mobiles permettent, actuellement,
aux diabtiques et aux hypertendus, titre
dexemple, de suivre lvolution de leur ten-

sion ou de leur taux de glycmie chez soi et

de trouver en un clic des conseils pour
contrler son diabte, amliorer son sommeil
et contribuer la prise en charge dun certain
nombre de problme lie la sant.
Pour trouver lapplication qui vous intresse, il suffit daller lun des moteurs de
recherches existants sur le mobile et de taper
le nom de lapplication choisie dans Recherche , pour tre tlcharg en quelques
secondes. Une manire sre mais surtout facile pour orienter et aider les maladies dans
leur combat pour aspirer une meilleure
qualit de vie.
Des personnes interroges indiquent que
les informations trouves sur ces sites spcialiss, leur permettent de mieux prendre en
charge leur sant ou celle de leurs proches.
Par ailleurs, il existe une catgorie de per-

Mercredi 4 Mars 2015

sonnes qui utilisent les rseaux sociaux pour

changer les donnes en matire de sant et
leur propre exprience avec certaines pathologies.
Pour Reda, un jeune atteint de maladie
cliaque, rentrer en contact avec dautres
personnes atteintes de la mme maladie, via
les rseaux sociaux, lui procure un soulagement. Nos discussions sarticulent principalement sur lducation thrapeutique et la
gestion de notre maladie qui ncessite un rgime alimentaire strict a-t-il inform.
Dans le mme contexte, Imne, une jeune
tudiante en mdecine a cr une page sur le
Facebook, pour partager des informations
sur les rgles suivre afin de mieux vivre
avec le diabte, une maladie dont elle souffre.
Kamlia H.

EL MOUDJAHID

Culture

17

CONCERT ANNUEL DE CHEB YAZID LOCCASION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Je cherche faire passer un message

au-del du chant

Il peut passer pour le Julio Iglesias algrien, avec son rpertoire de chansons sentimentales entirement ddi aux femmes. Sil ne se considre
pas comme le tombeur de ces dames, il faut croire que les Algriennes lui font totalement confiance, connaissant sa fidlit lgendaire, pour faire
appel lui depuis presque vingt ans pour la clbration en musique et danse de leur journe du 8 mars.

n prvision de cette fte o

se donnent rendez-vous les
femmes algriennes pour un
spectacle, Cheb Yazid a anim hier
la salle Frantz-Fanon, une confrence pour annoncer son concert
qui aura lieu dimanche prochain
dans laprs-midi la salle HarchaHassen et dont lentre est gratuite.
Cet vnement annuel qui prvoit
des animations et des tours de
chant avec Brahim Irban et Amine
Hitler, deux artistes qui ont tenu
cette anne tre prsents. Au
cours de ce point de presse la vedette de la chanson rai qui a toujours rpondu favorablement aux
sollicitations de lUnion nationale
des femmes algriennes, a fait une
petite rtrospective sur sa participation qui remonte lanne 1997
o il stait produit la salle Ibn
Zeydoun de Riadh El Feth et la
salle Ibn Khaldoun pour deux
concerts dans la mme journe :
Ctait quelque chose de fabuleux
mais ce concert nest pas venu
spontanment mais loccasion
des tournes que jai effectues
travers le territoire national o jai
pu constater le combat que menait
la femme algrienne et cest pour
cette raison que javais dcid de
lui rendre un hommage tous les 8
mars , dclare tout de go cet inter-

prte et dajouter : Je voulais lui

exprimer ma solidarit et mon soutien pour le rle quelle a jou dans
ma carrire et surtout pour que
lAlgrie reste debout. Je rappelle
toujours la dcennie noire parce

Le centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23)

dAlger a inaugur, lundi dernier,
son premier caf littraire. A la
veille de la clbration de la journe internationale de la Femme
concidant avec le 8 mars, la thmatique de la rencontre a port sur
Le roman fminin en Algrie ,
avec lintervention de plusieurs
docteurs en littrature et lauteure
Zhor Ounissi.
Organis dans un dcor des plus
pittoresques, sur le patio dune btisse darchitecture turque, le premier caf littraire de cet
tablissement culturel a accueilli
une femme de grande envergure,
en loccurrence Zhor Ounissi,
moudjahida, auteure et premire
ministre femme en Algrie en sa

qualit de secrtaire d'tat aux Affaires sociales en 1982, ministre

aux Affaires sociales entre 1984 et
1986, et ministre de l'Education
entre 1986 et 1988. Lors de son allocution, linterlocutrice a rappel,
demble, les conditions difficiles
de lapprentissage de la langue
arabe sous le colonialisme franais,
ainsi que la volont de tous les Algriens de faire de la langue du
Coran un atout majeur de lidentit
linguistique et culturelle de lAlgrie. Ayant un long parcours mdiatique, politique et littraire,
lintervenante a mis laccent par
ailleurs sur la culture dune socit
qui nest gure le produit de ladministration, mais plutt le fruit
des travaux et des penses de lintellectuel . La socit civile est

que je pense que lvnement il

faut le situer dans le contexte social
de lpoque. Le chanteur qui ne
se doutait pas que lvnement ferait date, navait aucun moment
pens renouveler cette heureuse

exprience et lorsquil apprend

que des femmes attendent patiemment quil se produise dans une
salle, il prend alors la rsolution
dorganiser chaque anne un
concert en leur honneur : le premier grand 8 mars, ctait en 1999,
une priode o nous avons commenc collaborer avec lUNFA,
donc cest mon 19e concert loccasion de la journe internationale
de la Femme et mon 17e avec
lUnion nationale des femmes algriennes, une organisation de
masse nationale avec laquelle jai
entretenu des relations troites
parce que nous avons pu, avec elle,
mobiliser beaucoup de femme et
surtout exprimer artistiquement
notre solidarit et notre engagement inconditionnel avec la lutte
quelles mnent pour revendiquer
leurs droits et personnellement, je
salue leur combat et suis de tout
cur avec elles , ajoute le chanteur qui rappelle que ses concerts
sont un hommage la femme algrienne et un jet du cur pour nos
mres, nos surs et nos femmes,
nos collgues et nos voisines
mme sil ne se droulent que pendant une journe : la femme cest
plus grand que ce que lon pense,
cest une faon dtre unique. On
essaye nous les hommes dattirer

lattention gnrale sur cette manire de voir la femme comme une

personne complmentaire, un tre
qui peut uvrer ct de lhomme
pour une Algrie meilleure , poursuit le confrencier. Ce prochain
gala sera une opportunit pour cet
artiste de prsenter son nouvel
album Ya dra kiraha bla bya dont
tous les titres seront interprts
cette occasion : Jespre que le
contenu de ce nouveau CD plaira
aux femmes, jajoute que je chanterais 3 titres indits spcialement
pour cette journe. Jai toujours eu
lintime conviction quun artiste ne
doit pas se limiter au chant ni la
danse mais au message que je
cherche vhiculer, ce dernier peut
tre social ou sentimental mais il
va au-del, il exprime aussi un soutien, cest une raison pour laquelle
je fais partie de certaines associations et que je parraine par exemple
celles qui concerne lenfance et je
viens dailleurs de faire un album
qui porte le titre Madrassati (Mon
cole), un nouveau produit qui ma
permis dorganiser des tournes
dans les CHU. Je prpare pour le
premier juin un mga-concert pour
les enfants o jinterprterais les titres de mon nouvel album Baytouna , annonce ce chanteur.
L. Graba

dans lobligation de jouer un rle

capital pour btir une socit de
culture. Le mouvement associatif,
les tudiants et les libres penseurs

doivent constituer une locomotive

pour y parvenir , a-t-elle prconis. Revenant sur le thme de la
rencontre ; le roman fminin en Algrie, Zhor Ounissi a affirm que
lcriture fminine se distingue de
lcriture masculine, non seulement par le style dcriture, mais
aussi par les thmatiques abordes
et les souffles dinspiration : Le
monde de pense de la femme est
divers, ses problmes sont profonds et multidimensionnelles. La
femme ncrit pas partir du nant,
elle sinspire de ses blessures et de
ses douleurs , a-t-elle fait savoir.
De son ct, Messaouda Larrit,
docteur en littrature arabe luniversit de Tizi-Ouzou a dress un
portrait de la littrature algrienne
commencer par les premires

plumes francophone linstar de

Taous Amrouche, auteure du tout
premier roman fminin francophone en 1947 intitul Jacinthe
noir et Djamila Debache, auteure
de Fille dAlgrie en 1949 et de
Aziz en 1957, sans oublier feue
Assia Djebar, qui est selon linterlocutrice la fondatrice de la littrature fminine en Algrie. Assia
Djebar est une grande figure de la
littrature algrienne et universelle,
je regrette juste que son uvre ne
soit pas vraiment connu aux pays
arabes , a-t-elle indiqu. Pour ce
qui de la plume arabophone, Messaouda Larrit a rcit les grandes
plumes algriennes lexemple
dAhlam Mostghanmi, Zhor Ounissi, Fatima Lagoun et Zahra Dik.
Kader Bentouns

CAF LITTRAIRE AU PALAIS DES RAS AU BASTION 23

FESTIVAL DU THTRE FMININ ANNABA

12 pices
au programme

La quatrime dition du festival culturel national pour la production thtrale fminine, sera organise du 5 au 12 mars courant, au thtre rgional Azzedine Madjoubi dAnnaba (TRA),
au grand bonheur des amoureux du 4e art.
Le programme de cette dition a t dvoil lundi dernier, par
la commissaire du festival, Mme Sonia Mekkoui, lors dun point
de presse quelle a anim au thtre rgional Azzedine Madjoubi.
Ddi la dfunte comdienne et actrice qualifie par les spcialistes de lart algrien dicne de la tlvision, du cinma et du
thtre Fatiha Berber , de son vrai nom Fatiha Bellal, cette
manifestation compte 12 reprsentations thtrales en comptition, en plus des pices de thtres pour enfants dans le cadre
mon pre emmne-moi au thtre . La pice Ars ed-dem
(Noces de sang), du ralisateur Ziani Chrif Ayad, sur un texte
de Federico Garcia Lorca aura lhonneur douvrir le rendez-vous
culturel qui est devenu une tradition dans la capitale de lacier.
Des sances de lecture de textes thtraux et des ateliers
consacres la formation ainsi quaux techniques thtrales sont
programmes dans cette manifestation culturelle.
B. G.

La plume au fminin

LITTRATURE ESPAGNOLE

Dcs de Francisco Ledesma, grand auteur de romans noirs

Le clbre crivain espagnol et

auteur de nombreux romans policiers, Francisco Gonzalez Ledesma,
est dcd, lundi dernier Barcelone, l'ge de 88 ans des suites
d'une maladie, ont annonc ses
proches. N le 17 mars 1927 Barcelone, Francisco Ledesma, est un
des crivains espagnols les plus
connus. La qualit et la force de ses
romans lui ont valu les faveurs du
public, la reconnaissance de ses pairs
et de nombreux prix littraires. Ses
romans ont pour cadre les quartiers
populaires o se dmnent marginaux, ouvriers et maltraits, l'auteur
tant sensible la violence faite aux
plus faibles tout particulirement aux
femmes. L'uvre de Francisco Gonzalez Ledesma s'attache dcrire la
socit barcelonaise des quartiers
pauvres, tel le ''barrio chino'' (quar-

Mercredi 4 Mars 2015

tier chinois). Son personnage le plus

clbre, l'inspecteur Ricardo Men-

dez, apparat pour la premire fois en

1983, dans ''Expediente Barcelona"
(traduit en franais sous le titre Le
Dossier Barcelone'). Usant de noms
d'emprunt, le crateur de la srie policire "Inspecteur Mendez" renfermant une dizaine de polars a
crit une trentaine de romans sentimentaux qu'il a signs sous le nom
de Roza Alcazar, alors qu'il en a dit
d'autres sous les noms de Silver
Kane ou Enrique Moriel. Sombras
Viejas (1948 traduit en franais
sous le titre Ombres du pass), El
Mosquetero Azul (1962), Los Napoleones (1977), 42 Kilometros de
Compasion (1986 traduit en franais sous le titre 42 kilomtres de
compassion), sont quelques-uns des
nombreux romans crits par Francisco Gonzalez Ledesma.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 13 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 4 mars 2015 :
- Dohr.......................13h00
- Asr..............................16h15
Maghreb.....................18h48Icha20h06
Jeudi 14 Djoumada El Aoula 1436

correspondant au 5 mars 2015

- Fedjr.........................05h48
- Chourouq.................07h14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

AVIS DE DCS

La famille Achour, parents et allis, ont limmense douleur de faire part

du dcs de leur cher et regrett poux, pre et oncle
du moudjahid ACHOUR SAD
survenu le 26 fvrier 2015 lge de 87 ans et enterr au cimetire
de At Yahia Moussa.
Que Dieu leTout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

REMERCIEMENTS

Les familles Kerboub et Hamidouche remercient parents, allis et toutes

les personnes qui ont tmoign de leur sympathie et de leur compassion lors
du dcs de leur cher et regrett

Kerboub Khaled

survenu le 26 fvrier 2015.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ABID
Hachemi

Le 05/03/2014, tu es
parti tel un phnix pour
renatre de tes cendres,
tu vis dans chacun d'entre
nous.Tu
tais
une
personne trs humble,
gnreuse, et respecte
de tous. Tu avais le cur
sur la main et tu
rpondais toujours prsent au besoin de ton
prochain.Ton souvenir est indlbile, chaque
jour qui passe nous rappelle le grand homme
exceptionnel que tu tais. Hachemi, le temps
qui passe ne peut attnuer la douleur qui nous
ronge, mais nous acceptons ce qui vient de
Dieu. Une partie de nous est partie le
05/03/2014 et rien ne sera jamais plus comme
avant. Nous ressentons ton absence chaque
jour que Dieu fait, sans toi la vie a un got amer,
mais pour toi et ton souvenir, nous nous
accrochons pour que l'ducation et les valeurs
que tu nous as laisses en hritage ne soient
pas vaines. Repose en paix. puisse Dieu
t'accueillir dans son jardin d'Eden.
ton pouse et tes fils
El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

PENSEE

Le 23/10/2014 nous
a quitts jamais notre
trs cher et regrett
pre
BENOUNES
ABDELKADER
lge de 80 ans,
ancien moudjahid en
adhrant lquipe FLN en France
(Lyon et Avignon), retourn en Algrie
depuis 1968, a vcu An Tmouchent
sa ville prfre jusqu son dernier jour.
En ce douloureux souvenir, je
demande tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense en sa
mmoire et de prier Dieu le ToutPuissant de lui accorder Sa Misricorde
et de Laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

PENSEE

29

Mme BENOUNES Linda

El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

El Moudjahid/Pub

Vends appartement F4 situ au

4e tage Bab Ezzouar, cit
Rabia-Tahar.
Contacter lintress au :
0661.67.04.81

El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 206010 du 04/03/2015

Mercredi 4 Mars 2015

Homme, 45 ans dexprience,

spcialit mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F., 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international, cherche
emploi.
tl. : 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.
tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J. H., 28 ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-cad et covadis,
Appareils SoKKiA et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans,
cherche emploi en tudes, chantiers
ou autres. Libre.
tl. : 0552 05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
tl. : 0799.36.77.87
0o0

El Moudjahid/Pub du 04/03/2015

30

Sports

EL MOUDJAHID

M. RACHID FEZOUINE, PRSIDENT DE LA FAC, AU FORUM DE LORGANISATION

DES JOURNALISTES SPORTIFS ALGRIENS :

Le GTAC-2015, porte daccs aux comptitions

internationales pour les athltes de la RASD
Cest parti pour un autre tour ! Le dpart du GTAC, dition 2015, sera donn vendredi prochain Alger.

Ph : Billal

u 6 au 30 mars, la petite
reine sera, ainsi, lhonneur
et ne manquera certainement pas dattirer tous les regards.
Cet vnement denvergure international, dsormais inscrit au calendrier de lUCI, se droulera sur
22 tapes, couvrant de 3.400 km au
total. Le parcours sera identique
celui de lanne dernire, pratiquement. Il comptera une nouvelle
ville toile, Annaba. Il ny aura aucune preuve de contre la montre.
cependant le programme comporte
trois arrive en sommet : Chra,
Santa Cruz et Seradi. Le tour, qui
se droule selon une formule rvolutionnaire
homologue
par
lUnion cycliste internationale,
comportant dix preuves, connatra
la participation record de 20
quipes trangres reprsentes par
150 athltes issus de 20 pays diffrents. Le Grand tour dAlgrie
Cycliste ne cesse de grandir. Nous
sommes, ainsi, passs de 5 petites
tapes, lors de ldition 2011, 22
depuis lanne dernire. Cest la
plus longue course au monde, avec
une formule de comptition homologue, qui lui est propre. Par ailleurs, le GTAC est le seul tour au
niveau continental a tre entirement organis par des nationaux.
Les autres pays africains font appel
a des organismes trangers. Aussi,
le Grand tour dAlgrie Cycliste a
pris une plus grande dimension,

dans la mesure o il runit plusieurs aspects, savoir culturel,

sportif, politique et touristique.
Dsormais, nous comptons, parmi
nos partenaires, 12 ministres,
ainsi que les 6 wilayas htes. Notre
objectif est dinstitutionnaliser le
GTAC pour garantir sa prennit,
a dclar le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, invit
du Forum de lOrganisation nationale des journaliste sportifs algriens, hier au Centre de presse du
complexe olympique MohamedBoudiaf. Avant daborder le volet
technique de la comptition, M.
Rachid Fezouine a fait part aux

mdias prsents des nouveauts de

cette dition. Le circuit international dAlger, premire preuve du
GTAC-2015, sera retransmis en intgralit et en direct sur toutes les
chanes de la tlvision nationale
algrienne. Par ailleurs, nous avons
dcid dinviter la formation de la
RASD, pour une participation historique. Lquipe de la Rpublique
Sahraoui est Alger depuis une semaine aux frais de la fdration.
titre dinformation, je tiens souligner que le Maroc a t invit
cette comptition, comme cest le
cas chaque anne, et a mme
confirm sa participation.

Il faut savoir que, cette anne,

nous avons reu 59 demandes de
participation manant de diffrentes quipes trangres, reprsentant une quarantaine de pays.
Malheureusement, nous ne pouvions pas rpondre favorablement
toutes les demandes. Ainsi, nous
avons instaur des critres de participation. Nous donnons lavantage aux pays qui nous invitent
leurs comptitions et aux quipes
africaines, tout en tenant compte
du niveau technique, a indiqu le
prsident de la FAC, avant de donner la parole au capitaine de la slection de la RASD, M.
Abederrahmane Abdelmounaam.
Nous sommes trs fiers de participer au Grand Tour dAlgrie Cycliste. Cest historique pour le sport
sahraoui. LAlgrie, travers cet
vnement, est la porte pour nous
daccder aux comptitions internationales pour la premire fois de
lhistoire de notre pays. En novembre prochain, nous participerons
aussi une course olympique en
Ouganda. Je remercie, au nom de
toute lquipe, ltat algrien et la
Fdration algrienne de cyclisme,
ainsi que le gouvernement de la
Rpublique sahraouie qui nous ont
permis de prendre part cette premire comptition internationale,
dit-il.
Ainsi, le prsident de la FAC
sattend une rude bataille entre

ABDELMADJID REZKANE, DIRECTEUR DE SPORTS EVENTS INTERNATIONAL :

La 4e dition des Foules des Gazelles Algriennes du 7 mars

un vnement ne pas rater

l'occasion de la clbration
de la Journe mondiale de la
femme, Sports Events International, par la voix de son directeur,
Abdelmadjid Rezkane, a anim,
lundi matin, au Centre sportif
Ghermoul, une confrence de
presse concernant le droulement,
sous le patronage du ministre des
Sports, de la 4e dition des ''Foules des Gazelles Algriennes'', qui
est une course destine la gent fminine. ses cts, le prsident de
la Fdration algrienne du sport
pour tous, El-Hadi Mossab, ainsi
que deux reprsentants du sport de
la DGSN, avec la prsence des mdias de la presse crite et audiovisuelle.
Demble, Rezkane dit, au
dbut de son point de presse : On
espre que cette 4e dition des Foules des Gazelles connaisse un
grand engouement et un grand succs, comme celles qui lont prcde. On espre une forte
participation des femmes algriennes cette course. Le sport est
un vecteur de bien-tre et de convivialit. On a mobilis les moyens
quil faut pour que cette manifestation sportive de masse soit une
totale russite et se droule dans
les meilleures conditions. Un vnement ne pas rater. Il fera
demble remarquer que lors de
cette 4e dition, Sports Events soffre une nouvelle vision de la pratique sportive, qui, dans ce genre
de manifestation, ne doit pas accorder dimportance ni la performance ni au chronomtrage.
Dailleurs, les athltes de performances et licencis dans une association ou autre structure sportive
ne sont pas autorises prendre
part cette course. Il ajoute quil
ny aura aucune prime pour les
pratiquants, comme cela se faisait
avant. Cela dans lobjectif de per-

mettre un accs au sport pour les

plus dfavoriss et les encourager
venir pour marquer lvnement,
dune part, et pour attirer les
femmes algriennes la pratique
du sport, qui ne peut que leur apporter bien-tre et sant, dautre
part. Lors de cette course du samedi 7 mars, les femmes pourront
courir leur rythme et mme marcher seulement pour celles qui le
dsirent. Beaucoup de cadeaux seront offerts aux vainqueurs (lectromnager, tlphones portables,
tablettes et autres), grce au
concours des partenaires de Sports
Events dans cet vnement, savoir LIND GAS ALGERIE, Iris
Sat, Astalavista, KIA MOTORS,
Parex, Vitajus.

Garantir tous laccs

la pratique dune activit
sportive
La 15e confrence mondiale du
CIO sur le sport pour tous sest
tenue Lima, au Prou, en avril
2013, laquelle plus de 500 spcialistes du sport pour tous originaires de 90 pays ont pris part et

ont partag leurs meilleures pratiques, concernant divers activits

de cette famille du sport. ce propos, il fera savoir que Sports
Events, et la Fdration nationale
du sport pour tous ont sign une
convention de partenariat pour diversifier et fructifier leurs activits
dans une totale harmonie et avec la
coordination ncessaire. Leur objectif commun, garantir tous laccs la pratique dune activit
sportive.
Leur politique, comme lont affirm MM. Rezkane et Mossab,
vise le dveloppement de la pratique fminine du sport.
Les Foules des Gazelles Algriennes, qui est une course exclusivement rserve aux femmes,
venant de toutes les rgions du
pays et qui amorce sa 4e dition,
devient dsormais incontournable.
Rezkane espre une forte participation cette 4e dition qui se droulera dans un cadre unique et
fort agrable au Parc zoologique
de Ben Aknoun, pour faire du
sport, se rencontrer entre adeptes
du jogging et soutenir une grande

Mercredi 4 Mars 2015

cause, celle de la sant fminine et

le bien-tre.
Rendez-vous donc le samedi 7
mars 10h au Village Africain du
Parc zoologique. Il sagit dun
challenge et non dune comptition
proprement dite. Il ne sagit pas de
gagner, mais de se dpasser, pour
le plaisir de participer, confie le
patron de Sports Events International. Le parcours stend sur une
distance qui avoisine les 4 kilomtres. Trois catgories dge seront
concernes par cette manifestation
sportive, comme suit : 18-30
ans, 31-40 ans, 41-50 ans et
51 et plus. Les participants seront classs selon leurs rsultats
par catgorie dge.
son lancement, la course des
Foules des Gazelles Algriennes
avait parmi ses nobles objectifs, le
soutien la cause de la lutte contre
le cancer du sein. Une cause qui
concerne toutes les femmes, rappel
Abdelmadjid Rezkane. Pour ce qui
est des inscriptions et du retrait des
dossards, un secrtariat sera ouvert
le jour mme de lvnement
partir de 8h jusqu 10h, install
prs du lieu de dpart, au niveau du
Village aricain du Parc zoologique
de Ben Aknoun, est-il utile de le
rappeler.
Le dpart de la course a t fix
10h30. Pour plus dinformations,
il est utile de consulter le site suivant : (www.foulesgazelles.com
et www.fnst-dz.com).
La remise des prix des laurats
aura lieu au niveau de lpreuve
situ prs du sige de la direction
gnrale du Parc, juste aprs la
proclamation des rsultats de la
course. Les laurats ayant bnfici dun prix au niveau du classement gnral ne pourront avoir un
autre cadeau dans leur catgorie, a
fait savoir lorganisateur.
Mohamed-Amine Azzouz

les diffrentes quipes retenues.

Cette anne, le GTAC, comptition incontournable dans le classement de lAfrica-Tour, compte
dans le processus de qualification
aux jeux Olympique de 2016. Le
vainqueur de chaque preuve
pourra ajouter son compteur 40
prcieux points. Le Tour dAlgrie,
avec ses dix preuves, constitue,
avec le tour du Maroc, 80% du capital points de lAfrica-Tour. Vous
imaginez donc limportance de
cette comptition et son niveau
technique. LAlgrie sera engage
avec ses quatre quipes continentales, en loccurrence Ooridoo,
Sovac, GSP et Cevital, a soulign
M. Fezouine, avant daborder laspect financier pour conclure :
limage de ldition prcdente, le
GTAC cotera environ 34 milliards
de centimes. Laide du ministre
des Sports est estime a environ
10% du budget global. Le reste
sera pris en charge par nos diffrents sponsors. Concernant les
primes rserves aux vainqueurs, il
faut savoir que lUCI impose un
seuil minimal de 20.000 euros par
preuve. Cest la sommes qui sera
verse aux diffrents vainqueurs
durant le GTAC-2015. Cependant,
la FAC rserve une prime exceptionnelle de 1.000 euros pour le
maillot orange, grand vainqueur du
Tour dAlgrie.
Rdha Maouche

JUDO

La slection
algrienne en stage
en Rpublique
tchque
du 9 au 18 mars

La slection algrienne de judo senior (hommes et dames) effectuera un

stage de prparation en Rpublique
tchque du 9 au 18 mars, a-t-on appris
hier auprs de la Fdration algrienne de judo (FAJ). Un groupe
dathltes ira se prparer pendant une
dizaine de jours en Rpublique
Tchque, alors que dautres judokas
participeront lAfrican Open (12-16
mars) prvu au Maroc pour gagner
des points dans le classement mondial, a indiqu lAPS le directeur
technique national (DTN) de la FAJ,
Samir Sbaa. Pour les catgories
jeunes, la slection tunisienne juniors
effectuera un stage en commun
Alger avec lquipe algrienne (garons et filles) du 7 au 18 mars.
Dans le cadre de la coopration
entre les deux fdrations, 13 judokas
internationaux juniors tunisiens seront en stage en Algrie avec nos
meilleurs juniors et cadets, a fait savoir le DTN. Dautre part, le bureau
fdral de la FAJ a dcid dorganiser
un tournoi pour slectionner les reprsentants algriens lors du championnat dAfrique des clubs champions
(cadets/juniors) garons et filles par
quipes. Un tournoi qualificatif est
prvu vendredi prochain la salle de
Birtouta pour connatre les quatre
quipes qui auront lhonneur de dfendre les couleurs algriennes lors de
ce championnat programm entre le 2
et le 5 avril en Tunisie, a soulign le
patron technique de la Fdration algrienne de judo. Par ailleurs, un sminaire national darbitrage sera
organis samedi prochain au Dojo de
Bouzarah (Alger). Tous les juges
fdraux sont concerns par ce recyclage, car il sagira de prendre
connaissance des nouvelles rgles
darbitrage, a conclu Sbaa.

Sports

31

7 personnes arrtes

EL MOUDJAHID

Aprs les Actes de vAndAlisme survenus lA fin du mAtch esm KolA - o mdA

Suites aux incidents ayant maill la fin de la rencontre de vendredi dernier entre lESM Kola et lO Mda, les services de la police
judiciaire de la sret de dara de Kola ont arrt sept individus sur ordre du procureur de la Rpublique territorialement comptent,
suspects dtre impliqus dans les actes de violence et de vandalisme survenus en fin de match, suite la dfaite de lquipe locale,
lESMK, sur son terrain et devant son public face lO Mda (0-1).

enqute est en cours pour dterminer les responsabilits de

chacun et les circonstances
ayant conduit ces dpassements graves
et dplorables, quon ne veut plus voir se
produire dans nos stades, ni nulle part
ailleurs. pour rappel, lesdites violences
ont caus des blessures huit agents
de lordre, un journaliste, le 4e arbitre et
un joueur, en plus de la destruction de la
cabine de presse et dune partie des
siges du stade, avec en plus un jet de
pierres ciblant les arbitres, les journalistes et les agents de lordre public dont
lintervention rapide et efficace a permis
dviter le pire. les accuss ont comme
chefs dinculpation : destruction de biens
publics, vandalisme et actes de violence.
ils devront rpondre de leurs actes devant le procureur de la rpublique, prs
du tribunal de Kola.
La LFP frappe fort : 4 matches
huis clos pour lESM Kola
suite aux actes de violences survenus
lissue du match esmK-om (0-1),
jou au stade communal de Kola et dont
sest rendue responsable une frange de
supporters de lquipe locale, la commission de discipline de la ligue du football

Aprs les dpAssements

provoqus pAr une frAnGe
de ses supporters Au stAde
ZABAnA dorAn

Le MC Alger recevra lUSMBA huis

clos pour commencer la suite
de la sanction sera prochainement
prononce

professionnelle (lfp) a frapp fort. elle

inflige quatre rencontres huis clos
lesmK. lquipe de Kola loge
lavant-dernire place du championnat
de la ligue 2 professionnelle et qui se bat
pour assurer son maintient, voit ainsi sa
situation se compliquer davantage. Au
lieu de laider sen sortir, des nergu-

csc

mnes qui nont absolument rien voir

ni avec le football, ni mme le sport, vont
plutt contribuer enfoncer leur quipe
et lui compliquer une mission dj fort
complexe. cest donc au final, le club
qui paye la note, malgr lui.
Mohamed-Amine Azzouz

Le prsident Omar Bentobal annonce

son dpart

le prsident du conseil
dadministration
du
cs
constantine, omar Bentobal,
annonce sa dmission de son
poste, justifiant sa dcision par
un climat malsain rgnant
autour du club. Je suis dmissionnaire, et ma dcision
est prise. Je ne peux pas continuer travailler dans un climat
malsain, o les joueurs ont t
tout simplement menacs par
une frange de supporters manipuls , a affirm lAps le

prsident du csc. la dmission de Bentobal intervient 24

heures aprs la dsignation du
technicien franais, franois
Bracci, la barre technique, en
remplacement de rachid Belhout.
Bracci a t engag deux
jours seulement aprs que la
direction a conclu un contrat
avec Abdelkader iache qui devait entamer son travail lundi,
avant de faire volte-face.
lors de la premire sance

suite aux actes de vandalisme dune partie de supporters mouloudens au stade Zabana doran, lors de la rencontre de la 21e journe, perdue face lAsmo (2-0),
pour afficher leur mcontentement envers leur quipe,
plus que jamais menace de relgation, avec la dmolition des siges de la tribune quils occupaient, balancs
sur la main courante, la commission de discipline de la
lfp, a dcid de sanctionner le mcA dau moins un
match huis clos. ladite commission attend le rapport
complmentaire du commissaire au match, pour dcider
de la sanction infliger au mouloudia.
le doyen risque gros aprs le comportement
condamnable de ses supporters dans les gradins, ayant
entran larrt momentan de la rencontre, pour rappel.
de ce fait, le mcA recevra lusm Bel-Abbs samedi
huisclos.
Affaire suivre.
M.-A. A.

mco

Belloumi dsign manager gnral du club

dentranement de Bracci lundi

aprs-midi, certaines personnes ont perturb les joueurs
en les menaant. cest vraiment dsolant quon puisse arriver une telle situation , a
soulign Bentobal.
le club constantinois sest
vu relguer la 10e place au
classement avec une avance de
trois points seulement du premier relgable, le nA husseindey.

le prsident du mouloudia doran, Ahmed

Belhadj dit Baba, vient dengager lex-star du
football algrien et de len, lakhdar Belloumi,
au poste de manager gnral du club phare de
loranie.
cela, aprs avoir eu le consentement du
conseil dadministration du club et de lentraneur de lquipe, le franais Jean-michel cavalli.
lenfant de mascara, riche de son exprience footballistique en tant quancien joueur
international la carrire florissante et en tant
quentraneur, mettra son savoir-faire au profit
dun club qui lui est cher et dont il a dj port
les couleurs et travaill au sein de son staff par

domiciliAtion du mAtch JsK-mcee

le pass. tout le monde sest dit ravi de son retour chez les hamraoua.
M.-A. A.

Herrada demande la LFP de respecter les rglements

le prsident du mc el eulma, Aras herrada, a interpell hier la ligue de football professionnel (lfp) pour la dsignation dans les
dlais du stade devant abriter le match en dplacement de son quipe face la Js Kabylie
vendredi prochain pour le compte de la 22e journe du championnat de ligue 1 algrienne.
le programme de cette journe, publi lundi,
sur le site officiel de la lfp na pas mentionn
le lieu de la rencontre en question. Au mcee

nous sommes trs coopratifs avec la lfp et

respectueux de ses rglements, mais nous souhaitons que ces rglements soient appliqus sur
tout le monde. du coup, la lfp est cense nous
communiquer le lieu de notre match contre la
JsK dans les dlais, soit 48 heures avant le
match , a post le premier responsable du
mcee sur sa page facebook officielle.
la JsK est astreinte de recevoir ses adversaires en dehors de son stade ftiche du 1er no-

quipe nAtionAle A

Les locaux en stage Alger

lquipe algrienne de football A, compose de joueurs locaux

effectue hier et aujourdhui un stage au centre technique national
(ctn) de sidi-moussa, sous la houlette du slectionneur national
christian Gourcuff. le coach national a fait appel, cet effet, 22
joueurs, dont cinq lments voluant les stif, qui effectuent
leur retour, aprs avoir t dispenss des prcdents stages des locaux en raison de leur engagement avec leur quipe en ligue des

vembre de tizi-ouzou depuis la sanction inflige son encontre lors de la deuxime journe
du championnat.
la leve ou non de cette sanction sera soumise aux membres de lassemble gnrale
(AG) ordinaire de la fdration algrienne de
football (fAf) prvue pour jeudi. en insistant
sur lapplication des rglements, le prsident du
mcee veut que la lfp se prononce sur la domiciliation du match de son quipe face la JsK

champions dAfrique. le milieu de terrain du mo Bjaia, malek

ferhat, bless samedi lors du match du championnat face les
stif (3-0), a dclar forfait pour ce stage et a t remplac par son
coquipier, faouzi rahal.
initialement, 20 joueurs devaient prendre part ce regroupement, avant que le slectionneur ne fasse appel taoufik Zerara
(es stif) et Walid Bencherifa (cs constantine).

Baghdad Bounedjah (ES Sahel) proche de lEurope

Baghdad Bounedjah, lex-attaquant de

lusmh qui volue les sahel, serait
proche de signer pour un club europen en
prvision de la saison prochaine 20152016, aprs avoir t convoit par des formations franaises et allemandes, selon le
site spcialis Star Africa. Bounedjah a
galement reu une offre de la part du club
qatari, Al-siliya, mais il accorde la priorit
une exprience dans le vieux continent,
ajoute la mme source. le joueur de 24 ans
est sa deuxime saison less quil avait
rejoint lors de lt 2013 en provenance de
lusm harrach (ligue 1, Algrie) pour un

contrat de trois annes. meilleur buteur de

lexercice dernier avec 14 buts, il dfend
bien son acquis en consolidant sa premire
place dans ce classement de lexercice en
cours avec 10 ralisations.
Bounedjah a dclar la presse, lissue du match gagn par son quipe sur la
pelouse du club Africain de tunis dimanche dernier (2-1) et au cours duquel il
a inscrit un doubl, quil sapprtait partir
en europe loccasion du prochain mercato estival. il na toutefois pas dvoil sa
prochaine destination, se contentant de dire
quil a presque tout conclu avec son futur

club. le natif doran est galement fortement pressenti pour tre convoqu en slection algrienne lors du tournoi de doha,
au cours duquel les verts disputeront deux
matchs amicaux contre le qatar et oman
les 26 et 30 mars.
il avait t slectionn une premire
fois lors des deux derniers matchs des liminatoires de la coupe dAfrique des nations (cAn-2015), mais il na pas t
retenu dans la liste des 23 concerns par ce
rendez-vous organis en Guine quatoriale.

mercredi 4 mars 2015

au plus tard aujourdhui, soit la veille de lAG.

le mcee, revigor par sa qualification historique aux seizimes de finale de la ligue des
champions dAfrique ramene dethiopie, occupe la 9e place au classement du championnat
avec 27 points, devanant dune seule unit son
prochain adversaire kabyle.
les deux quipes nont toujours pas assur
leur maintien parmi llite.

Ligue 1 : trois matchs

de la 22e journe
dcals au samedi 7 mars

la ligue de football professionnel (lfp) annonce sur

son site officiel, le dcalage de trois rencontres du championnat de la ligue 1, comptant pour la 22e journe et qui
initialement devaient se drouler, le vendredi 6 mars
comme lensemble des autres matches de ladite journe.
les matches ess-Asmo, mco-usmA, JsK-mcee,
rcA-Aso, et crB-nAhd, se joueront comme pralablement dcid vendredi, alors que trois matchs, en loccurrence usmh-Jss, csc-moB et mcA-usmBA, se
drouleront samedi 7 mars.

Programme
de la 22e journe

Vendredi 7 mars :
es stif - Asm oran (18h00)
mc oran - usm Alger (15h00)
Js Kabylie - mcel eulma (15h00)
rc Arba - Aso chlef (15h00)
cr Belouizdad - nA hussein dey (18h00)
Samedi 8 mars :
usm harrach - Js saoura (15h00)
cs constantine - mo Bjaia (16h00)
mc Alger - usm Bel-Abbs (16h00)

PTROLE

Le Brent
60.52
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

LiGue aRaBe

D E R N I E R E S

Une solution politique est ncessaire

au rglement de la crise libyenne

envoy spcial de la Ligue arabe

pour la Libye, Nacer al Qodwa,
a affirm, hier alger, quune
solution politique tait ncessaire en
Libye afin dviter une dtrioration de
la situation dans ce pays. M. al Qodwa
a dclar la presse lissue de sa rencontre avec le ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines,
abdelkader Messahel, nous sommes
daccord avec lalgrie sur la ncessit
dune solution politique de la crise libyenne pour viter une dtrioration de la
situation dans ce pays. il a indiqu quil
tait venu en algrie pour examiner la situation en Libye vu le rle central de ce pays
dans ce dossier extrmement important pour
lensemble des pays du monde arabe. il a
ajout que les concertations autour de cette
question interviennent galement en prvision de la runion ministrielle arabe qui se
tiendra au caire la semaine prochaine. M. al
Qodwa a en outre prcis que la Ligue arabe
rejoint lalgrie sur de nombreuses questions essentielles dans ce domaine, dont lappui aux efforts internationaux des Nations
unies et de lenvoy spcial du secrtaire gnral onusien. il a ajout que les deux parties
se rejoignent aussi sur la ncessit duvrer
aider les Libyens reconstruire les institutions du pays pour une nouvelle Libye. il
a indiqu par ailleurs que ses discussions avec
M. Messahel taient importantes et
utiles pour lui personnellement et pour la
Ligue arabe et permettaient de cristalliser
certaines positions avant la runion ministrielle du caire. il a soulign que la Ligue
arabe tient poursuivre ses concertations
avec lalgrie non seulement en ce qui

concerne le dossier de la Libye mais dans

toutes les questions qui intressent le monde
arabe. il a enfin conclu que lalgrie tait
un grand pays arabe, voisin de la Libye, et
joue un rle central dans le groupe des pays
voisins de la Libye mais aussi aux plans arabe
et international, une position que nous saluons
la Ligue arabe.

Une "force de dfense commune"

au menu du prochain sommet
de la Ligue arabe
La Ligue arabe a indiqu hier que la cration d'une force de dfense commune pour
lutter contre le "terrorisme", propose par
l'egypte, sera examine lors du sommet annuel de l'organisation panarabe, prvu fin
mars. "Nous avons besoin d'une telle force
pour (...) aider en cas de catastrophe et de
crise, et parer toute menace visant la stabilit
des pays de la rgion, surtout face la monte
du terrorisme qui menace les etats et leur stabilit", a dclar des journalistes au caire le
secrtaire-gnral adjoint de la Ligue arabe,

ahmed Ben helli. samedi soir, dans

une interview avec la chane capitaux
saoudiens Al-Arabiya, le prsident
gyptien abdel Fattah al-sissi avait
ritr la ncessit de mettre en place
"une force arabe commune" pour "dfendre notre scurit". il a prcis que
l'arabie saoudite, les emirats arabes
unis et le Kowet pourraient s'impliquer dans un tel projet, que soutient
galement la Jordanie.
Le sommet annuel des etats arabes
aura lieu les 28 et 29 mars dans la station balnaire gyptienne de charm elcheikh, sur la mer Rouge.

La 143e session ordinaire du conseil de la

Ligue arabe dbute samedi prochain
La Ligue arabe a annonc la fin des prparatifs en prvision de la 143e session ordinaire du conseil de la Ligue prvue les 9 et
10 mars au niveau des ministres des affaires
trangres et qui sera prcde dune runion
des dlgus permanents les 7 et 8 mars. La
session du conseil de la Ligue examinera 28
points lis dans leur ensemble, laction arabe
commune aux plans politique, conomique et
social, a dclar hier le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, ahmed Benhelli, soulignant que la sauvegarde de la scurit
nationale figure parmi les questions majeures
au menu de cette session qui sera prside
par la Jordanie. Le renforcement de la coopration arabe en vue de relever les dfis auxquels fait face la scurit et qui menacent la
stabilit des pays du fait du terrorisme qui
sest propag dans diverses rgions du monde
arabe , sera parmi les principaux dossiers
examiner.

siGNatuRe duNe coNveNtioN eNtRe Les MiNistRes de La cuLtuRe

et de La soLidaRit NatioNaLe

Les artistes dpositaires de notre identit nationale

Ph : Billal

Quelques jours aprs la distribution des premires cartes professionnelles de lartiste, la ministre de
la culture, Nadia Labidi, a procd
hier, au palais de la culture Moufdizakaria, la signature dune
convention avec la ministre de la
solidarit, de la Famille, et de la
condition de la femme, Mounia
Meslem.
Laccord vise remettre en place
un cadre institutionnel en vue
dorienter et daccompagner les
jeunes, notamment les artistes,
vers la cration dactivits dans le
domaine culturel gnratrices de
ressources. a ce propos, Nadia
Labidi a affirm que cette convention a entre autres objectifs daider financirement les artistes pour lancer leurs projets en
dehors des activits de lagence Nationale
pour la Gestion du Microcrdit (aNGeM),
mettant par ailleurs en exergue lampleur de
cette coopration fructueuse entre les deux dpartements ministriels qui vise principalement animer lactivit culturelle dans les
centres sous tutelle du ministre de la solidarit nationale: Lartiste demande une seule
chose, avoir du travail, ce qui lui permettra de

vivre de son art tout en exprimant son potentiel cratif. Nous comptons travers cette
convention offrir aux artistes plus dopportunit en prsentant des spectacles et ateliers
dans les maisons de retraite, les tablissements denfants orphelins, etc. tous les artistes sont prts encadrer les activits
artistiques dans ces tablissements qui ont un
rel besoin de souffle artistique afin de leur
rendre la joie de vivre, a-t-elle not lissue
de la signature de convention. Nadia Labidi a

Mdias

rappel que la situation de lartiste

est parmi les points importants de
la politique du gouvernement et
que son ministre travaille trouver les formules adquates pour
que lartiste dispose de tous les
moyens en vue de se consacrer
linspiration. de son ct, la ministre de la solidarit nationale a
soulign que cette convention a
pour objectif daider les artistes qui
passent des moments difficiles, et
quil est du devoir du gouvernement et de la socit civile de prendre soin des artistes. Les artistes
sont les concepteurs de lidentit
du peuple, ce sont les architectes de
notre culture. Nous devons tre solidaires avec eux tout au long du chemin de la
cration pour avoir un projet de socit de
lavenir de lalgrie , a-t-elle soutenu. il
convient de rappeler que dans le cadre de la
mise en uvre de cette convention, deux comits seront prochainement mis en place,
constitus des cadres des deux ministres, le
premier au niveau ministriel, et le second
dans chaque wilaya.
Kader Bentouns

L'ancien journaliste Abdelaziz Sayoud n'est plus

L'ancien journaliste, abdelaziz sayoud, dit djamel, est dcd lundi,

au Mans (ouest de la France), l'ge de 61 ans, des suites d'une longue
maladie, a appris hier, l'aPs auprs de ses proches. abdelaziz sayoud,
diplm de l'institut national des sciences de l'information d'alger, en
1979, avait t journaliste durant une quinzaine d'annes, l'hebdomadaire Algrie Actualit aujourd'hui disparu et dont il avait t correspondant, pour quelque temps, annaba. au dbut des annes 1980, le dfunt

avait exerc ce mtier au sein de la revue de l'arme nationale populaire

(aNP) El-Djeich, dans le cadre de son service national. Le dfunt tait
un professionnel de talent, connu et apprci parmi la corporation.
La dpouille du dfunt sera transfre l'aroport d'annaba vers la
fin de la semaine courante, pour tre inhume dans son village Ramdane
djamel, selon ses proches.

dRoGue

Le Maroc toujours premier producteur de rsine de cannabis en Afrique

Le Maroc reste toujours le premier producteur de rsine de cannabis sur le continent

africain et l'un des premiers au monde, selon
l'organe international de contrle des stupfiants (oics). "Le Maroc reste toujours le
premier producteur de rsine de cannabis sur
le continent et l'un des premiers au monde,
mme s'il semble, d'aprs certaines informations, que la production y soit en recul", a affirm l'oics dans son nouveau rapport de
l'anne 2014, dont l'aPs a obtenu une copie.
L'oics a estim que l"'afrique du Nord, qui
a enregistr une augmentation des saisies de
rsine, demeure la sous-rgion de ce conti-

nent o sont saisies les plus grandes quantits

de cette substance". il a soulign que le cannabis "reste une drogue illicite trs proccupante" en afrique et sa production, son trafic
et son abus "continuent de poser de graves
problmes". "La rsine de cannabis fait aussi
l'objet d'une contrebande, destination principalement de l'europe", a soulign cet organe. Les saisies les plus importantes qui ont
t ralises dans la sous-rgion (afrique du
Nord), selon l'oics, ont t signales par
l'algrie (o elles sont passes de 53 tonnes
en 2011 plus de 211 tonnes en 2013)". Pour
sa part, le bilan algrien des services de lutte,

publi le mois de fvrier dernier, avait rvl

que "prs de 182 tonnes de rsines de cannabis ont t saisies en 2014 en algrie, rappelle-t-on. ce bilan, laisse constater que
"80,80% des quantits du cannabis saisies
ont t enregistres dans la rgion ouest du
pays", soulignant que "plus de 105 tonnes de
ce type de drogue ont t saisies aux frontires". L'office national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie (oNLdt), a soulign que l'algrie a toujours men des politiques de prvention et de lutte contre le trafic
de drogue, pour protger la sant de la population de ce flau.

Fte NatioNaLe de BuLGaRie

Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident Rossen Plevneliev

Le Prsident de la
Rpublique, abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message de flicitations
son homologue bulgare, Rossen Plevneliev,
l'occasion de la fte
nationale de son pays.
"au moment o la Rpublique de Bulgarie clbre sa fte nationale, il
me plat de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes
de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple bulgare ami", a crit le chef de l'etat dans son
message. "Je voudrais galement saisir cette heureuse
opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer avec vous la consolidation des liens
d'amiti entre nos deux peuples et la promotion de
la coopration bilatrale dans tous les domaines, dans
l'intrt mutuel de nos pays", a ajout le Prsident
Bouteflika.

accoRd de Paix et de
RcoNciLiatioN au MaLi sous
LGide de LaLGRie

LOCI flicite lAlgrie

Le secrtaire gnral de lorganisation de la coopration islamique, iyad ameen Madani, a salu mardi Genve, laccord de paix et de rconciliation au Mali sous
lgide de lalgrie.
Je flicite lalgrie pour le paraphe de laccord de
paix et de rconciliation au Mali paraph par les parties
maliennes alger, a indiqu M. ameen Madani, lissue
dun entretien avec le ministre des affaires trangres,
Ramtane Lamamra, qui a eu lieu en marge des travaux
de la 28me session du conseil pour les droits de
lhomme de loNu. Lentretien avec M. Lamamra a t
loccasion daborder les sujets lordre du jour du
conseil pour les droits de lhomme et de souligner la ncessit de promulguer une loi qui criminalise les discours
de haine contre les religions, la race ou lappartenance
ethnique, a-t-il ajout.

Gaz de schiste

Le chef de la 6e rgion militaire

appelle les protestataires dIn
Salah au calme

Le chef de la 6e rgion militaire de larme nationale

populaire (aNP), le gnral-major athamnia ammar a
appel mardi in salah (tamanrasset) les protestataires
contre lexploitation du gaz de schiste faire preuve de
retenue et privilgier le dialogue, selon une source locale.
Lors dune rencontre avec les reprsentants des protestataires dans la ville din salah, le chef de la 6e rgion
militaire a mis en avant limportance pour les manifestants de rpondre aux appels au calme pour assurer la
stabilit dans cette rgion.
Le gnral-major a rassur lassistance quant la
prise en charge des blesss lors des dernires chauffoures, a prcis la mme source selon laquelle une enqute
a t ouverte pour dterminer si des dpassements individuels ont t commis par les diffrents services de
scurit.

MdN

Une famille dun terroriste

ret rouve dans une casemate
Jijel

"dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de laNP relevant du secteur oprationnel de Jijel
(5e Rgion militaire) et lors d'une opration de ratissage
mene dans la zone forestire de oued tolba, commune
del-aouana, a retrouv le 2 mars 2015 10h15 dans une
casemate, une famille dun terroriste compose de
lpouse et de sept (07) enfants dont lge varie entre
deux (02) ans et vingt (20) ans", a prcis la mme source
dans un communiqu. "Les lments du dtachement de
l'aNP ont rcupr un fusil pompe, une quantit de
munitions et trois tlphones portables".

BouiRa

Un citoyen enlev libr par

la police en un temps record

La police de la wilaya de Bouira a russi en un

temps record librer un citoyen enlev et arrter ses
ravisseurs, selon un communiqu de la cellule de communication de la direction gnrale de la sret nationale
(dGsN). dix minutes aprs avoir reu des informations
signalant lenlvement dun citoyen, la police de Bouira
a russi arrter les ravisseurs et librer la victime , a
prcis la source, ajoutant que quatre mis en cause
avaient t dfrs la juridiction territorialement comptente. cette opration ralise en un temps record dnote le professionnalisme de la police algrienne , a
ajout le communiqu.