Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESPINOSA
FUENTES
MANUAL
DE PROCED IMIENTO CIV IL
EL JU ICIO FJECUTIVO
MANUAL DE
PROCEDIMIENTO CIVIL
ELJUICIO EJECUTIVO
Undcima edicin aCLua li7ada por el
profesor de Derecho Procesal
de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Chile ,
Cristi;;n Maturana Miquel
INTRODUCCION
Illlll)(\U(l
lila fc haci(.IHC , es In C ll c~ tc r. C0ll1 0 hemos di cho , que p,"cviamcn[(' se le esta blezca )' o Cl.crmin ( en un juicio O" Ito conocimiento. En tal se ntido , se ha declarado que e l juicio ejecutivo no eS
declarativo de d e l'cc hos, po r lo cu;t! no puede ini ciarse con
ttulos que no ll eve n en s mismos .tparcjada la cjec u ri n y qu e
necesiten de discusin pre"ia entre los inte resados o d e fallos
judiciales pmi ruar su \cr<.bdero valo r )' alcance jurdico, sin
que sea slIficiclIlC pan\ e ll o el hec ho de reconoce rse \lil a firm(
pUeSl<l en el docum ento. ya qu e ('1) eSI,a sittlllci n corresponde
\ erifi c:lr si la o bligacin efectivamente COIl:,l;l en el d ocum ento y
si rene las co ndici o nes de lquida, actu.tllllcnle ex igihle } no
prescrita (SeS 19/ 01 / 1994. Rol N" 2.:105. C. 5").
e) En el pleito ejec uti\'o se e mplea la \'ia d el apremio. Como
St' u'ata d e o bten e r e l cumplimie nto de o bl ig-J.c i oll(,~ eSI<lblccidas fe hac ie nt e mente. es 16g ico qu e para obtener ese fin se .lUloli ce el empleo de medios (ol1lplllo;i\os. como el embargo}' remate
Il lt rodllccin
t' n la Lransrcre ncia del dominio o de OLro derec ho real ; obli ga( in de hacer es la que pone al deudor en la necesidad de
" ('CUla r un aCLO lcito que no sea de transferencia del dominio
fI de Olro derecho real , }' obligac in de no hacer, la que co nsistc
\ ' 1\ que el dcudor Se abs le n g.:, de ejecutar un acto que. si n la
obligac i n , le sera lcito efec lUar. Pero no es ste el c ri terio que
"'l ' de"prc l\de de nuestro Clldigo d e Procedimiento Civil , sino
olro ms senc illo y conveniente: delHro de este cue rpo d e le)'c<;,
o bligacin de dar es hl que consis te en la ent rega de lIm.1 cosa;
o hligacin de hao ; !". la que consisle e n la pres l,aci('n de un hc( ho. )' obligacin de no hacer, la que consisle en una abslcn, i6 n. Y ns, por ejo , la obligarin que tiene e l como d a tari o de
(k\'Olver la cosa <llIC ob tu \'o en prstamo de USO, es para el C. de
I'ron.'dimiento Civi l un a o bl igac i n ele dar, aunq lle dla no tiene
por o~j cw la transrc rencia del dominio ni de Olro d erec ho real
..,obre la cosa, sino la simpl e entrega malerial de ella.
A .. 10 confi roma la historia de la le)': e n el pro) (.'ClO primiti\'o
d d Co de ProccdimiclHo Civi l, el Tlulo I del Libro 111 se denoIIlill<lba "' Del Jui cio Ejecutivo en las Obligaciones d e Dar o de
Flllregar", comp rendien d o por ,miO a lodas las obligaciones de
(' mregar, lu,oic ran o no por objcLO la transferencia d e l dominio
u de Oll"O d erecho real. 101 Comisin Revisor.. , en Stl sesin 25,
,Icord suprimi,o la frase ~o de Entregar" , por es timarla redundante, )'a que la obli gacin de entregar est sin duda com prendida en la de dal~ y sin que e llo importara introducir modificacin
.dg-una en e l sistema del Cdigo.
La clasificacin que dejamos cSlabl c(Oida tiene importancia
para delenninar las disposiciones aplic.:1das a cada caso; si e l juiI io ejeclIliyo es po r o bligacin de dar, se aplical~<in las reglas del
rudo 1 del Libro III del C. P. c.; e n ca mbio, si la o bl igacin es d e
h.lCer o no hace r, se obscrvdl<ln las disposiciones d el Ttulo 11 dd
lU ismo Libl"O , y tambin, en forma suple tori a, las disposiciones
rIel Ttulo 1 (Anso 53 1 y 54 1 del C. de ProcedimienLO Civil).
4. Juicio ejecutivo de mayor cuanta, de mnima cuanta y
ejecuciones especiales. Atendie ndo a la cua nta y a la nalllfa1("/.1
de la ejecucin, pueden distinguirse eIjuicio ejecutivo ti,: 1Il.IWl
Int,"oduccill
lO'
It JI,"
I (1 1111,
ti
I l'
IIH 111111 . 1 (
, llld
TlUlo Primero
CapiLUlo I
LA ACCION EJECUTIVA
5. Requisitos para que proceda la accin ejecutiva. Para que
1l11l'c1a exigirse ejeclIlivamenle el cumplimielllo de una obliga 1011 de dar, se requiere la concurrencia de tres condiciones:
a) Que la ob li gacin consbta en UIl t/l/lu ejecutivo (Arlo 434
,k l C. P. e).
b ) Que la ohligacilI sea liquida J' arIUfJlm""ll' ,'xigibf, (ArL'i. 4~7
, I:IH del C. P. C.).
Seccin Primcra
l'
t1
7. Slo la ley puede crear ttulos ejecutivos. Los LLUlos ejeC"lIti\"os t'sl;in e num e rados ta.x;u <lmeme en el Arl. -l3-J. del C. P. e,
, ell I <I~ leyes especia les a que se refien' el /,\0 7 de este mismo
artculo. S610 una ley puede c rear ttulos ejecuti\'os; los particu1.11'('<'; no pueden , pOI" tanto, crea r ttulos ejec utivos que no reIIllan 10-' requisitos que e l I{'gislador h a prescrilo,
que la les
11(llIi..,iI05 miran no slo al inters personal de los contratantes,
... inf) t~'lllhicn al inters pblico que ex is1.e en rcserv.lr el procedimiento ejecu ti vo a aquellos casos e n que se persiga el cumplimiento de obligaciones cuya existen cia y ex igibilidad sc ha)'311
reconocido () declamdo por algn medio legal. En con secuencia, carece de todo ",tlor la c!;1l1slIla en que e l deudor acepte
a nLic ipac);;ullclllC como cjecmivo un documento a que la Ic)' no
con fi ere exp resalJlente ese ca rc ter_'
No obstante, en co ntradiccin con 10" principios expucs105 , UII fa ll o de nuestra Cone Suprema ha d eclanldo que, si se
e" lip u la en escrilUra pub lica, entre las IllblllaS parles que haban celebnldo un nmlrato t.:.unbic n por ('''critura pblica. que
la segunda copia de sta que e"pida e l notario tenga e l c.micler de primera copia, dicha segu lld"l copia tielle fllena ejecutiva, conformt' .. 1 N 2" del Art. 43<1 del e, P. e, ya qll<" la le) no
prohbe se mejante d('cI ;lracin ,~ Por las ra.l Olles expresadas no
es tamos de aCII(~rdo co n dicho ra ll o. sin pe ljuicio de no lener
\ igencia ctu almcnte por 11 0 diSlinguirsc ('Illre las p ,'iIlICl<l:t \
r'"
':;:J , .,.
_
p.\nc . ''''''re
' " c\'. ""omo ""
.'1. lug. ,,,,,;
O'") lOmo
IOtIIO 12.2' p,l.rtl!, $ecc 1. Ilag. 10.
_l . <,.
_ parle, .x're.
n...
' " ('\'. ""omo .,... 1,!ug.
. 1"'1
'" , <_'o
parle, .......-:rc,
, ,;
. ..
1, P;\).t.
" ' "-
"
11
t.
I Ilfltlll'tu
,l. t
IlIt
,1,1.
l.
1I I
d.
111 .\1\1'
I I ! 11.111 LI
In \'tI, d.
,nh,
1'.
I.d.
11111.
1I IHull . I
l'I1II\,II"I1II'. d
.' "1 ' , ' 1. 111 .... , I ,'1.'101 e ... deben vigil ar el pago de
\ ' ... ' .111111,11)..:.1114) ... 1 darcuentl. allbu ll ,d para que
IIII~,I' 011'1 ,11 It., 1,I1HIIO\ \ <tplique las sa nciones que cOlTcspontI .1I1 (\,\ ' 'I lid COIIAo T,-iblllario).
lutl,... , " l.,'> 111 11 11 a.' ..on sin peljuicio de 1(1 obli&raci n que
IU-III ' d IIdl.U 101 de: p<tgar el impuesto adeudado, rC<~lIsICS e
I 1, 1." 1I
1. ... '11111111 ."1'
\, l',
( .II,mdo el impueslO
'i(:'
l Rc\ , Torno
.%. 2'
ha r m ~lI1dami enlo de ejecucitln }' e mbargo, puesto que e l recur"O de qu ~ja slo procede cuando la falta o anuso se comera en
"'lIlcn cia illlerloculOl-ia que ponga fin al juicio o haga im posible
"11 c<mlin uac i n o definitiva, ) que no SC<.I1l susceptibles de recul'" 1 <l lgulI o , orrlina rio o cxtmordinario, con formc a lo prescrito en
..J inci'io l U del arlculo 5 15 del Cd igo Org.1nico de Tribllnales.
IIlodificado por el N 18 dd artculo 1 de la Ley j'\ 19.374,
1Hl hlicad en el Diario Oficia l de 18 de [ebrero de 1995.
el Oponiendo a la ejecucin la excepci n del N 7" del
\n. 16-1 del C. P. C.. o sea, la falta de alguno de los rcquisi los
"I.lblec idos por la lc:y para que e1ltu lo tenga fuerz<.l ej(clI liva. L1.
lu risprudencia de nuesu'os llibunalcs es ullifolllle en el sentido de
IIIU' tal excepcin debe acogerse. negando mrilO ejecutivo al do I1 l1lemo en qu e 110 se ha pag<ldo el impuesto correspondiell te."
Si e l ejecutado no reclama en ninguna de las fonnas indicad,.". va n o podr eOIl posterioridad hacer valer el ddecto que
111'" preoc upa ; ni eljue7 podr: tampoco , una \'CI deo;pachado el
11I.llldamietlto. negal' de o fi cio m l'ito ejecuL\'o al ttulo en ra/11 1\ de no haberse pagado el impucstQr, (ve l' N J 20).
I
1. Instrume nto privado. recoJlocido judicia lm e nte o malld,(lo Lener po r reconocido. Sin e mbargo. n o scr n ccesm; o esl.t.
I t"( o nocimil'nto respecto del aceplantt.' de \lna l eLra de cambio
., ,, " scrip tor de un pagar filie no hubieren pm.'sto tac ha di'
I. d"l'dad a su finna al tiempo de proteslarse el doculIlenlo pOI
1(UllO xI.,_
"_ 1, lOmo "_ 1. '}04
<'..
. , _ p,1I ..,c . e
.-,.._.
:(c . 1. pago
panl: . .;;KIt
.1
. 1',1).; u\
' '' ..
""11' )" 1 6, ~' p I"II:.
1, pig. :!29; lOUlO 10. 2' paru'. $t.'cc. l. 1M).;. 111 . (;.11 t 1
11,,, I ~JI :t <.clll. 1.129, pg. :~ :!5K
, RI:\. Tomo 1. 2" );\1'11:. x cc. 1. p.ig. 11 5: Cace ..... , ,1110 193 1. '('nl r,II. I'. , ~~ 'i 1',
C \ ..
xC( .
16
Tendr tambin mrito ejecutivo. sin necesidad de reconocimiento previo. la letra de calnbio , pagar o chc(IUC, respecto
del obligado cuya finlla ;tplrC7GI autoril'. .ada por un notm;o o
por el oficial de Registro Civil en las comunas donde no tenga
.
.
Su aSiento un nata no.
5. Confesi n judicial.
6. a lesquicra ttulos al portador o nominativos, legtima~
mente emitidos, que repl'esenlen obligaciones vencidas, )' los
cupones tambin vencidos de dichos titulos, siempre que los
cupones confro nten con los ttulos, y stos, en todo caso, con
los libros mlonarios.
Resultando conforme \a confrontacin, no ser obst.;.'cll lo a
(Iue se despache la ejecucin , la pWleSI.a de falsedad del tilulo
que en el acto hiciere el director o la persona que tenga la
representacin del deudor, quien podr aleg-ttr en forma la falsedad C0l110 una d<. la!> excepcione... del juicio.
7. Cualquier,-, otro titulo a que las leyes den fucn:a ejecutiva.
Los ttulos ejecutivos qtle hemos enumerado pueden ser
cla.sificados en: a) ttulos perfectos o completos, ) b) ttulos
illcO mpl elO'i.
a) Son perfectos aquellos lUllos que tienen plen'l eficacia
h,,,
IJ') acras de
17
B. SeuLencia firme
11. Requisitos para que la sentencia tenga mrito ejecuti\-0. La sentencia es el ttulo ejecutivo por exce lencia, Para que
l' lla tcnga mrito cjeculivo es mcnester la concurrencia de
11 ('s rC<jui!'itos: a) 'lile sea firme; b) que Sel definitiva o imer!of ulol"ia, y c} que contenga una obligacin de dar, hacer O
110 hacer.
a) Que la se lltencia sea firmc . Se cntiende firme la semen11.1 quc no puede scr atacada por ningn recurso judicial. sea
pOlque no procede recurso alguno en su contra, caso en que
1!l It' da ejecutoriada desde que se notifica <l las parles: o porq ue
I'lOcediendo recursos en COlllra de la sl~ ntcncia ellos no han
"' Hlo interpuestos en los plazos legales. caso en el cual , si se trata
di ' ... c nte ncias definitivas. el secretario del tribunal debe cenifi' . 11 el hecho , considcnndose ejecutoriado el 1~lllo desde ese
IIltl lllenlo : o porq ue . habindose interpuesto los recursos que la
h'\ (onccde, ellos ya han terminado, caso en el cual la scmencia
'111t'da ejeculoria<hl desde que se notifica el decreto que manda
,tll llplirla (An. 174 de l C. P. C.).
Es naLUra l que la ley slo conceda mrito ejecutivo a las
'>"lIte ncias firmes, ya que nicamel1tc ellas lienen el cancter de
\ c' lclad inamovible, la autoridad de COSt"1jU7gada. Antes de que
.'l lq ll ie ran el carClel" de finnes, las sentencias puedcn se r modi111 .cd.ts mediantc la inlerposici n de algn recurso legal , )' no
~ I"I i lg ico aUlOJ;zar el cumplimicnto de un f<lllo que po<terior.
111I' II te puede quedar sin valor.
No obsl<tnle lo anterior, ha}' sentencias que a pesar de no
, 1,11 firm es en los trminos expuestos. puedcn cumpli rse ejecu1I \, lIn e nte: son hL'i sentencia.. que causan ejecutoria , de las cuales
111" onlJ)aremos eH el N4 58,
b) Que la semencia sea definitiva o imcrlocutoria. -E,... senIl III -j a d e finitiva la que ponc fin a la inslncia. resolviendo la
lu " ti n o asunto que ha sido objeto del juicio"',
"Es sen tencia interlocutoria la que falla un incidel1le del
1"" 11 ) , estableciendo dercchos pcnnanen tcs en favor de las part I", o resuelve sobre algn mimite que debe servir de base en el
18
20
"Sin embargo, cuando el cumplimiemo de la resolucin al'bilntl exija procedimientos de aprcnlio o el empleo de OIl-:.tS
medidas compulsivas, o cuando haya dc afecrnr a terceros que
no sean parte en el compromiso, deber oC\lrrirse a la juslicia
ordinaria para la e;:jecucilI de lo resucllo".
Del inciso final del anculo ciLado puede desprenderse nm
clarid(ld que el juicio cjecmivo. que por su nalllralcza exige
procedimientos de apremio , slo puede ser de la competencia
de la justicia ordinaria. Esta conclusi6n ha sido acep tad a por la
jurispnldencia de nuestros tribunales, la cual ha es timad o qllc
el comprom isario no es competente para conocer de una ejecucin , y que Mes a tentatorio de las disposiciones leK3lt's <ue gobiernan el juicio ejecutivo. porque quebral1la la unidad del
proccdimicnlO, dividiendo su cOlllincncia, aquel segn el cual
se Ilribu}c al rbitro el conocimiento y r<lllo de l<ls excepciolles
opuestas y aun la suscripcin del mandamiento ejecutivo, en
c u<tnto manda requerir de pago, }' deja a jljl.lsticia ordinaria lo
rcl<tlivo al embargo y realizacin de los bienes (embargados. de
lodo lo cllal resultara que en un mismo juicio aparccer<m C<r
naciendo simuluncamel1lc dos tribunales divcrsos~. li
14. Sentencias dictadas por los tribunales extranjeros. La
regla general es que las senlencias dictadas por los tribunales
extranjeros puedan cump lirse en Chi le, ) teng.H1 mrito ejecutivo (Arl. 243 del C. P. C.).
Previamente, de acuerdo con los Arl'i. 239 y siguientcs del
C. P_ c.. ser: necesario recabar de la COJ"{c Suprema de Jus[icia
el exeqU<llUr o aprobacin para qut' la selllencia pueda clllnplil'se en nuestro pas. La Corte Suprema prcsl;tr:. su cxequtul-si se
rcncn las condiciones o requisitos generales establecidos en
los artcll los 242} siguientes del c:. P. C.
Prestado el exequtur S(' iniciar el juicio c.::jecuti\'o ante el
"tribuntl a quien habra con-cspondido conocer del negocio en
primera o en (mica instancia, si el juicio se hubiera promovido
21
1"
" .
. .'
1':<>0 .
_ pal tl, ,>ccc
. ) . p.lf{.
!.I,">O
'I R\.\". TOllm 1. 2' parlC. St:rr. 1. p:ig. 305.
l! e,ICCI:I , :111'.1
').1
19 15,
'Cilio
C. bs rritums IJ/ibliras
Clc~La . Iilu
do.,
~\,
c. eh;I).
'17
"iq,~ n
o, A cia de avenimiento
22. Concepto, El tercero de Jos ttulos c:jecllti\'os qll C' enll~
Illera el An, 434 del C. p, C. es el "acta de avenimiento pasada
,lHle tribunal competente}' autoriL.a.da por un ministro d e fe o
por dos testigos d e actllacin" ,
La ley no define expresamente lo que es el avenimiento ,
l'or l debemos entender el acuerdo producido entre los l,ilig<HI les y aprobado por el juel., sobre la forma de poner trmino al
litigio. El a\'enimiellto tiene gr.1Il se mejan za con la transaccin ,
va que ambos suponen un acuerdo tendiente a poner fin a un
li tigio; pero existen entre ellos dos difere ncias fundlInentales
que no pe nnilc n Sil confusin : a ) la trJ.llsaccin es siempre
extraj udi cial , en ta nto que el avenimiento se produce sie mpre
29
'1111 .tl
E. Instrumentos PrivlI{los
:! 1. Concepto . Nos preocuparemos aqu de los instrum entos
1;
nI
3(J
I'ar:. Ohl('IH'r l'''ll' n '(ollo,imic11Io es nece~ario efect ua r gesi"un l)lt\i,.".Il, IIII .I<I.I" diligl'ncia'i preparalO rias de la da ejcc u11\,\, \ , 1 '111( ' ..11.1" IlI'tldt' l1 ,1 Obll'lI~r el ttulo co n el clIal ha de
III\( . , 11"1 ' 1,1 (' )t' 111 HIII.
1"
consecuencia, se p resentar al jlle7 compe tente I.Illa solic iIlId , pidiendo se citc al dcudor a la preseucia judicial para que
1('COllozca su firnm pucsta en el inslnllllenlO, ti. fin de prepLIIClr
1.1 va ~j ecllliva y bajo apercibimiento de dar por reconocida la
IIn na si no compareciere o slo diere respuestas evasi\ltls.
1' 11
26. Todo deudor puede ser citado a reconocer finna o deu4101. Todo acreedor tiene el derecho de pedir se cite a su deudor
.1 la presencia judici"ll a fin de que reconozca la firma O la
~kll da, cua l<luien\ que sea el ol'igen de la obligacin y aunque el
.11 recdor tenga OtlCl" acciones ordinarias o especiales qU(' ejerci1.11 para hacer valcr su acreencia. El Arl. 435 del C. I~ C. conced~ tal derecho al acreedor que no lengoa tlulo <.;jecutivu. en
11'1 minos abso lutos)' sin establecer ninguna excepcin . La Corte
"lIpre ma de Justicia ha cOll firm <tdo ampliamente este criterio
~'II u n fallo qu e susten la la siguiente doctrin<t: "El Art. 435 acuer:d.1.1 lodo acreedor que C:ill'eCe de un tlu lo ejecutivo, el derecho
.!,. prepa rar la va ejecutiva por e l reconocimiento de firma o
I " Ilfesin a fill de que practique la que cO'Tesponda de dichas
"dig:encias. Los trmino'i absolutos de dicha disposicin. que no
11.1('(" e xcepcin <Jlguna. es tn manifesmndo que el propsito de
1.1 ley es no dejar subordinada a discusin o controversia ele
IllTlgn gnero la fOFlnacin del tLUlo que ha de servir de base a
1,\ tj ecuein , y ta les propsitos resultarian burlados si por: el
Iw( ho de que el acreedor tuviera OlIClS acciones para alcanzar la
'.ll i.. fa ccin de su acr:eencia, se le negara el ejercicio de una que
IIlt'quvocamenlc Se le co ncede para que pueda estar en aptitud
dI' tjerccr la accin ejecmiva. En consecuencia, procede ellmen
.1. 11 por la va de la queja el fallo que acogi la opos icin del
d~ tldor para que no se le obl igue a confesar una deuda, micn11.1'" no est rendida y aprobada la euent",. de la administracin
,11- que emanara e l saldo de que se le considenl deudor.:"'O
No obstante lo expuesto, hay casos en que el derecho del
.Ie 1cedor para pedir la citacin de su deudor a la pI-esencia
. Rn. l o mo 39.
li.
1I
'11
11'
d e uda, se
l.,.., cosas. A
11111
t, I
'11' 11""
ItnI' dt t11 ,
.. , ( "..:i('r!.... al\o
. J""":
" 10:
'
JO',
:1 ,,", ~n l .....
'. p.tg.
,,_.
-n Gacel,' ... ito 1917, ~lIt. 310. I><ig. IOO~_
-,
" o:).
o
RC'\. l 0 1l1 0 <)'J
~ ., ~
,,- parte..<"
~ (.('. JJ . pago
o
~C'nl.
:i 4 1. pg. R:-,(i.
:\-1
Ihl
bpno~:\
FUC'I1[Cl
d delld o )' ci lado hacer alegaciolle'l de f'ond o ni oponer excepc(Jun. lo cual debe hacerse en otra oponunidad. sino que d eb~
lilllil,IIW a rl'CO llon'r () <lt:sconon:r t'I instruTTlento privado que
1(' c\ (,hihido.
No Ob\WIlIC lo ;:IlHerior, ('1 deudor citado a reconocer la
illna }oclria pIOIIlO\'l'J' un incidente dilaturio que no afecte al
tonclo elel asunlO , ya que, de aCII('rdo co n el ArL 3" del C. P. e,
LalC's incidentes tienen cabida en cualquier ges tin judicial. COIl'
'!'ecueme con este principio. la jurisprudencia ha detcrnlinado
de manera uniforme que procede la excepcin di latoria de incompetenc ia del trib\\nal Irfl 1< ndose de geo;tiol1cs prl'pamlori(\~
de la \'a ejecu tiva.!!;
Tambin podra el deudor formular incidellte para ab.. tcnc r
'le de conclLlTir a la ciLacin, cuando se trata de a lguna de las
personas que de aC\lcrdo con el ArL 3R9 dd C. P. C. cstn cxent<lS
de la obli h'<lci6n de co mparecer ante ellribnnal , caso en el cllal el
jU('7 deben tra'iladar')" al domicilio cid cilado <1 recibir su decla ra
cin ; o cuando el deudor se encuentre fsicamente impmihilitado
par" comp~\recer. como por ej. , si se encuent'-.. enfermo.
Todos C:itoS incidcnte~ dilaLOrios a CJue acabamos de referirnos,
debcrtn promovcl1.' ncccsarian1l'l1te con antelioridad al da sc i1a
lado pnra la diligencia del reconocimiento de finlla (Vf!r N 3:~).
Ilaciendo a bstraccin de e,>los incidentes dilatorios que excepcionalmcnte puede formular el deudor, lenemos que I;L~ <\C tillldc~
que este ltimo puede adoptar son fundamentalmente cuatro:
l. Comparece y reconoce su firma ;
2. COIllparcce v d;\ respuestas c"asivas:
3. Comparece}' niega la firma , y
4. No compnrece.
Estudiarelllo", separadame nte cada ulla de estas siwaciones.
30. El deudor comparece y reconoce su firma. En ese caso l
la ejecucin CJlleda preparada, conformc a lo dispuesto cn el
~7
SI: Ill.
Gacela, ilO t916; SCIIL 211. p.g. 728: aiio 1912. sc;nt. 62fi; ailO 1906
1.06 1.
3 J. Forma en que puede com parecer el deudor, Normal111I ' llle, el clelldor cO lllpilrecen en pe rsona anle e ljuel respec lii l . 1 reco nocer el instrumento pri vad o. Pe ro tambin podra
t. ,11 t'llo por escrito, prese ntando ame e l u-ibuna] una so li ci tud
1" tlIe reconOl.ca o niegue s u firma , A"i lo ha estimado la juris1"lIlkncia en IIn 1~1I0 rue SUStenta la doctrina de (llIe "el escrilo
I"i -'elltad o po r el ace plame de una letra de cambio cilado a
I n ullocer su finn a para prcpanu' la va ejecutiva, importa el
1 i I ollocimi e lll o jlldicial ('s l;bll'cido por el N 4" del Art. 434 , p i
1]11\ (,"i lC reconocimi e nto no necesita fo rmalidad alguna , y pue.]" ' l ' l prestado ya en esta rorma , o antcjueL) sec rel;lrio co n las
" ,11 ' rIll1idclcs legales. 'I(l
t<
11'
,.
"Rc\. Tomo 26. 2" part(C", $cee. 1. p..ig. 4J 5.
_ (,
t.
\ h\t'\I{('S
ren 11 nciar.:\ I
Tambi, 1 pud ra el dcuth 11 l (1 1111 1,11 , ' , t ' 1 \ 1 111 '11 ' '11\ ' 11\ 11 11 t.ul <l la
fecha scalada por el trihullal .... l'1I '1 111' \jUI ' 1II hu 11"1.1 . lIl1l'" de
que. e n su rebelda, se tenga por 1'l'(OU()( id. 1 1.1 111/11.1 LI /,Oll de
ell o se enCllf'nu'<l en que 1<1 fecha ... t." -I,d,ld, 1 ,11 dl ' lIdlll p .II,1 qlle
compal'C'l.Ca, no constituye un trmino I.II.d, "'1110 ,plt' , .... prcciso
..o li cilar y obcller que l'n su rebelda :-'4,.' Il' IIg"\ pOI 11', o llm id.! la
firm:1. En consecuencia, su derecho para {Omp,ut'CI ' 1 .\ IIq~ar la
finn(l slo se extingue IItl(l ,'e7 dCc!(tr(ld" Sil 1('!>l'lcll,l.l'.!
33. La audiencia seliaJada para la comparecencia del deudor pucde postcrgarse, La (lllc!iencia que el Iribun;d 1I('riala al
deudor ti fin ele que cOmp<ll'eLCtl <1 la diligencitl del reconocimiento es. como hemos visto , un \'erdade ro tnnino judicial
establec ido e l1 beneficio del deudor, )' co mo (al puede <e- prorTogado, conforme lo di .. ponc el An. 67 del C. P. e., que dice:
"'Son prorrogables los lerminos sctialados por eltribuml l.
"Para que pueda co ncede rse la prrroga es necesario:
., 1" Que se pida antes del \'encimienLO del trmino, )'
"2 Que se alegue ca usa justa, la cual ser.:i apreciada por el
tribunal pl'lldencialmentc".
En co nsecue ncia , la audiencia que nos preocupa puede se r
postergada por el tribunal. siempre que co n anterioridad a e lla
se haga peticin en ese se ntido , y que se invoquen razones suficientes, ('omo por ejemplo, la e nrerm edad d e la persona citad(l.
34_ La diligencia del reconocimiento de flema debe neceS3riamenle ser practicada ante el juez. No podria come terse eSla
1111
.I.t l ~t
Il'\ no pe rmite lal deJeg;.tcin de funciones. Un reconociIIItI nlo pi estado ante el secret:lfio del rinunal O anle un rcccplo"
.1I 1"lt'ccr" de IlIlJid"rI. }' el lindo ejecllti\'o no quedara
,,, ,IC'( 10: le faltara lino de los requisitos qm.' la ley establece
1"',' '11 1t' tenga fuc17.;'\ ejecutiva ) 1>cra procedente la excepcin
.1.1 ,., i" del Arlo 46-1 (Ie l C. P. C.:"\~
'jllI 1. 1
'\5. El acreedor no tiene la facultad de prt."'Senciar la declaraI j"" de su deudor. La diligencia pl't'parmoria de la va ejecLlLiv<l
'1111 11 1II'ii"te en el '(.'Conocimiento de tirma o con tc"i6n de deuda
'1II1ple y sumaria , y <;lo tiene por objeto obtener que el deu,1", 111. tlliliesle catcglricamclllc si reconoce o no la finita o la
d, ud.! La declaracin del deudor no pucd(', plles, estar sttiela a
I ,,"IIIW('I"'S ia de ninguna especie, y el acreedor no est facultado
1'.11.1 PI esencial' dicha declaracin ni para hacer obser\'aciones O
I "1111 ,I I I lerrohraciot1cs. '\1
:S6. Reconocimiento prestado por el socio de rula sociedad.
I " 1. 10,; 0 de que el inSlnllnClIlo est suscrito por una 1'<1/6n so.1.11 h'L<;taJ-.\ Ptl<\ darle ml;1O cjccuti\'o el reconocimicnlo que
I",",[t' d socio que tenga aClualmente la adminisu-acin de la
'" It"d.lcl.
I{t..\.
1'"
!6~15.
~O;
Gceta, ano
'0'1 administracin de la sociedad , quedan prq><l1,HI.I 1,1 \ la ejecutiva. Y si la responsabilidad de los socios l''j solidal ;,1, (: 1 acreedor podr ejcclIl.iH indislintamente a la sociedad () :1 c. u,d<luienl
de los sociosY
37. Reconocimiento prestado por el tesorero municipal. El
tesorero es el reprcsernan ll' de la Illunicipalidad ell juicio~, scgn lo dispone el Art. 97, Ielnl (1) , de 1.1 Ley ;-..J'-' I U~!)O , Org:-nic<\
de 1,,<.; i\lunicipalidadcs. ~o obstante, ningllll texto legall allt
rila para reconoccr firma s o confesar deudas. a {in de prepa rar
ejecuciones en contra de las municipalidades. Si un tesorero se
arrognm la hlcullad de confesar una del\rla de la corporlcin, se
estara eXIr..t limit'mdo en sus atribuciones , )' compromeliendo e l
patrimonio de su l"C..'preselllada al ma rgl'fl de las normas que la
propia Lev Org-nica de rvlunicipalidades seila la para la adminis-.
tracin de bienes}' renl,L; municipales.
No est.wdo facultado el tesorero municipal para reconocer
firma o cOllfesar deuda con el ol~jClo de prcp;:r;:r ejec ucionc!'i
en contra de la municipalidad. no puede ciuirsclc con ese objetO; )" si de hecho prestare e!'ie reconocimiento o con fe sin , [a l
aelO adolecera de nlllidad. ~
En la actualidad, la representacin judicial )' extr~judic i a
de la rnunicipalidad corresponde al alcalde conforme a lo eS ~l
blccido en la letm a) d el artculo 56 de 1.. Ley Orgnica Consti
lUcional de Municipalidades (Ley N 18.695, cuyo texlo refundido
se fij por el Decl"cto Supremo N" 662 del ~lini~lel'io del Int
I; or, puhlicado e n e l Diari o Ofiei,,! d e 27 d e ::\gosto de 1992).
38. El deudor comparece y da respuestas evasjvas. Si el deu
dar citado a reconoce r su firma com parece y da ,"eSplteSlas e"asi
\'as, esto es. no niebra directamenle la autenticidad de Sil firll1;l \
1~17 , ~l'nt . 2~ 1
39
finn(l.
j ... lt caso ('sti <l!<iimilado a (\C]ucJ en que l'l deudor no COIll-
l'.
como
VC ITllIOS
\!)'
10, El deudor no comparece. Si el deudor citado 110 COIllPl10'1 ,', inclIlTe en el apcrci bi lnienl.o sealado en el artculo 4 ~i5
.1.-1 ( . P. C. )' se dan por reconocida la firma en su rebelda.
Por supu esto que el deudor no incurre en el apercibimiento
iI 11 1" "do si su no co mpal-ecencia se debe a caso fortuito () ruerza
Ibdem.
c\.-. "' 011l0.:J,
_ pane, Scee. ". pago
,- .,.
"
:J".<,
-,~"
10
el artculo 79
del C. I~ e., "pedir la rcsci .. i<i n d{' lo que ~(' haya ohrado en el
juicio en rebeldi suya. orrt"ciendo prohar que ha esmdo imp(' ~
Ill'-')UI'.
COIl
al C,l !'O de
decir, de imposibilidad absoluta c!,,! (leudor
!<oC refi('I't'
pg, 17.
49.
2;'
lomo
:-.6,
:!"
11
ses
11
p.lg".
R~\.
Tumu 32. 2' p;lrlC. &cc::. 11. pago 57: lOmo lO, 2" llartl', St.C'c. 11.
019; tomo H.:" parte. Sccc. 1. p.g. 199.
c. r.
1, Re\. romo IH. 2' PMI(, S(cc. 1, p:gin; [5\; ( ;;CCI:\. ao 1934. '('nI. 'l[O,
p:gill<l 102: Rc\. 1'01110 .')G. 2" P.ne::, Secc. 1, (Jg. :n3.
1'; R,'\~ Tomo 1H. 2"' p:\fIt". Sc-ff. l. p:ig. 440.
r.
~O:("l...
l.
43
ses
.,11111\"1()
('S
una
'1ell-
c..
pago ele una !t.'u-a elf' cambio, pagar o cheq\le, cuan do, pUCSLO
el protesto (.'1\ su conoci mi l.:IlLo por Il otificacin judicial , no ak...
glll.: Lampoco en ese mismo acto o dentro de Lercero d " lacha
de f~tl.sedad.
"'Tendr tambin mT-ito ejccmi\'o, sin necesidad de reconocimiento pre\'io, la letra de cambio, pagar o cheq ue, respecto
cid oblig.:tdo cura firma tpare/Gt <luLOril.ada por un notario, O
por (1 oficial nel Regisfro Cidl en I;s comuna .. (Ionde no ft:nga
~u asie nto un notario".
Oc la di.sposicin trallsilOri'-l se desprende que SOIl tres las
"ituaciones que cOlllcmp la el C<digo respecto de ('s tos illslru~
mentos:
1. Letra de camb io o pagar protestados personalmente.
2. l..elrd de cambio. pag<\r o cheque, cuyo pro tesLo ha sido
plleslo ('n conocimiento cid obligado por notificacinjlldicial.
3. Lell-a de cambio. pagar o cheque. en que la finml del
obligiClo aparece aUlO! ilada por el notario o por un ofic ial ci\ il.
en su C~L"O,
ESllIdiaremos separadamente cada \lna de es tas tres sit lla ~
clunes.
45. Letra d e cambio o pagar protestados personalmente. En
b actualidad, los artcu los 1, 14) 102 de la Le)' N 18.092, no
de fin en la l('ira de cambio )' el pag::lr .... ino que ~e lim itan a
~ilalar las menciones quc dichos rlulos de crdito deben n('cesa~
l;amcllle contener)' sus enunciaciones accidentales, En e l artc ulo
108 de la mencionada ley M: derogaron la.!. disposiciones del C di~
go cle Comercio '1\1(' regulaban la ktra de cambio)' el pa6rar,
De acuerdo a lo previsto en la Le}' r\0 18.092, si la le tra de
ca mbio nu es acept.1da o pagada oportunamente. puede se r protestada por falta de aceptacin o de pago. El pagar tambin
puede ser prolestado por falla de pago. Este protesto. conform e
a la Ley ~o 18.092, puede hacel'se al aceptante personalmemc o
a o tras personas. Si una letra de ca mbio un pagar es prolesla~
do por falm de pago) el pl'OtcsLO se hace personalmente al
aceptamc o suscriptor, sin que ste tache de falsedad su firma ..ti
tiempo del proleslo, tal dOClunelHo adquiere mriLO tjecurivo
l'r{)Ct~dill1i{'nlO
Chil
16. Requisitos para que la letra de cambio o el pagar ten~I UI mri to ejecutivo. Para que estos docume n tos tengan fuerLa
, l' I nliva, es menester que remln (res rdenes de requisiLOs:
,t) En primcr lugar, la letra de cambio o el pagar deben
l' UIIII las condiciones que par,1 su \';,llidel ex igen los artcu los 1
, 111'..' ele la Ley N 18.092, respectivame n te .
h) En segundo lugar, el prolesto debe ser cfica7. ('s to e".
,t. -I" ha berse hecho en la oponuniclad > con 1'10; formalidade!\
1'11 '" lilas por la le)'.
h. lajurispnl(k-ncia ha establec ido que un prmeslo lardo ,
'jlU' , ( ' ha hecho cn una poca posterior a la sealada por la ley,
IIlI' fi cal y no confiere mrito ejecutivo a la IClra: 'M Asillli:mlU ,
, 11 .1 fallado qu e tampoco confiere mrito (:jcclIlivo il la letra
1111 IHo teslO que no contiene la finna de la persona COlHra quien
1 h,ue, o la causa por la cual sta no lirm (requisi to que exige
I ,H culo 732 del C. de Comercio), ya que el protcslo revi'ne
l , (araCLerco; de un instrulllento pblico que , para su validez,
.1111 tal caniCler, es indispensable que sea iltttori z;elo con las
,. ,k lllnielaries legales por el cOlllpetcllle func ionario. 1<1
~.. c(".
h 11.
1915, "cm.
~i2 .
16
17
1111'ilua.',Ob
I{('\.
romo
~8,
'"
~Y4 ,
50
50. La letra de cambio, pagari! o cheque no tachado oportunamente de falsedad, queda definitivameu(e reconocido. Si e l
oblig-ado al pago de alguno de los documcntos indicados no
opone lach,l de falsedad a su firilla oportunamente, esro es, en
el rnomenLo del proLeslO , si Sle S personal, o dentro de lerce-
51
50a. Letra de cambio, pagnr cheque cuya firma es tachad.t de falsedad. Caso en que se tachare de falsa la firma d e una
Id l';l de cambio, pagar o cheque e n la gestin preparatoria de
1.1 va ejecutiva de notificacin de protesto .
Si se tachare de falsa 1:1 firma. en J o.~ caso.., de que InlLa el
IIU i:o.o primero del N 4" del artculo 434 del Cdigo de Procedi1III(" I1to Civi l, la l<lch<l se [ramitaro. como in cidelHc dentro ele 1"
...:,... Iin preparatoria de la va (jec lIti va de notificacin de pro-[, ... 10 )' correspo nder al demandnnLe acreditar que la firma cs
. 1I11~ l\ti c a. La ley no exif1;c ronna lid ad algull" para t.achar de
I.dw rlan un cheque , ba.... w lldo con quc ~c exprese cfecti,,;llneJltc
.tu ha cen<ura , de un modo categrico y cxplciLO (SeS, Ro.J
1'1,"(1 . T LXXXIII , Secc. 1, p. 154, C. 3". En el mismo semido
'(S, R.DI 1981 , T. LXXVIII , Secc. 1, p. 104, C. 3".
Si se acreditare la alllclllicid,ld de la firma , el tribullal lo
11, '( \arar as y el documento constiUl ir ttulo ejecut ivo.
Ltts ape /tl ciones ell este incidente se concedern en el solo
..!{" rlo devo lutivo. (Artculo 111 de la Ley N" 18.092 sobre Lelra
d .. Ca mbio y Pagar ) .
Sin peljuicio de la constilllcin df'"1 tml o cjecmiyo en c~so
,11- haberse declarado la aUlelllicidad de la firma en b tramita
\1\ 11 de l in cidente que se genera con motivo de la tacha de
..,f;
~~
G. Conjf'\in jlUliriul
52, Generalidades. El N" 5" del artculo 134 del C. I~ C. da
lll l'rilo ejecutivo a la confe.:.il)ujlldicial.
Sc cntiende por confesin el reconocimiento que una per'1 lil a hace de un hecho que gcnc..re e n Sil contra consecuenc ia.')
1111 di cas. Ella puede serjudicial o cxtr~titldicial.
La confe!> ill que se pl"('''la en jnicio puede re\e .. tir el caI di ter de un me d io de prueba o el ele tina gestin prep<lratoria
d \ la va ejecutiv<1. La confes i n judicial que silYC como mcdio
dt' prueha es jurdicamente dist.inta de la prestada como medlt ) ele preparar la va c::jecllt iva, r entre ambas pueden anotar,1' ilnportatllcS diferencias.
a) La cOll l"es i6n judicial que sine como medio de prueha
tll"ll" por finalidarl (lcredilar. en el juicio, un hecho COlllro\'eni1111: e n tanto que la que consiste en UII<I gestin preparatol'ia de
\ 1.1 I.~ ecuti\'a iclle como objeto reconocer una obligacill )' (;onstlt lIit" IIn tll]O ejecutivo.
,,' Rn. T. n , 2' p:me, Sen'. 1. p.ig. 59; Re\ , 1: IH , 2' P:ll"I(". &:cc. 11, p;~ . 17;
11, \ 1.85. 2' p.lrl l", $cee 11 , pg.! 1; )' Rt'\ , T. 88, 2" pane. Scn:. 11, p.g. 129.
51
e..
,-,'1
t[,
p"igina 30.
53. La confesin judicial considerada como gestin prepar.lloria de ht va ejecutiva. La co nfes in judicial , co m ide racla
11HilO lIn<1 ges lin prepm<\lo ri<1 de 1<1 yia tjec utiY<1, preSentl e nl('l,t " ('Ill~ j .tn la Co n el reco nocimie lHo de firma puesll e n instruIIH' IHO privado, a (Itle va nos hemo .. Ieft'rido. En <.ullb<)s (":!...Wi 3t'
11.1 1a de ges tiones ClII(' li ell de n a ("1"('al" un tin tl o <jeculi\o. )' el
111opio C. P. c' las tr<ll<1 cOl~j unlam(,lH(, en el artculo 1 ~~5.
EH cOlIsecUl.: llda. )' para e\i lar repeticiolll'S del todo iHnece".I1I ,I S, dirt'mos que ('s aplicable a la cOllrc<i l1 jllllicia l todo lo
llit 110 r('<peCto de la gesti n de l"<'conocill1iellfo de tirilla en los
11111 11l"l"OS 2r) a 43, in cJu<;i"t".
Slo Il OS refe riremos, e n lus nm e ros ~ i guienl(:'<;, a algu n"s
1 lI(''' liol1('s partic ula res relativas a la ('o nfesi n.
54. Divisibilidad de la confesin. De acuerdo co n la regla
':I ltt' ral cOllte nida en el artculo 40 1 del C. P. C .. ~e1 m rito de la
11Hl1csi6 n 110 pltcde di vidirse e l1 pC ljuic.:io dd confesa nle". El
IPIl' q uie ra aprovecharse de la confesin deben.i , pues, aceptarla
1.1 1\10 e n lo favorahle como e ll lo desfavo rable .
Si n emhargo, de acuerdo co n el mismo pr('cepto lcg<t! indi1.1< \0 . hay casos en que el mrito de la co nresin puede di vidir..
.. 1
Para estudiar esos OPiOS e n que es permitido di"idir la
I 111I[e.<;il1. es lllenester hace r de ella la da"ificacin sig ui en te:
l . Confesin pura )' simpl e. El confesante reconoce un het Ilo. sin hacerle m odific; c in o ;dicin alg una . No hay aqu
dit ic ltll.ad: la co nfnin no pue de nalurahn e IHe dividirse.
~. Confesin calificada . El confesillHe reconoce d hecho
IIJ, Ill'ri,,1 que se le pro pone , pero le agrega circunsta ncias que
II.H ('11 va riar su naturalen jurdica. Ilay en es te caso di screpanI 1.1 en c uanto a la califi cacin jurdica del acto. Sera el caso de
tlll .I pe rso na quc confiesa haber recibido lIna sutlla d e dinero.
P I ' I " agrega que 1" recihi a Ludo de don "cin y no de prsra11111. En este caso , la conresin es t<tlllbi n indivisible. ya que se
' I .l l.a d e un Inismo hec ho que es calificado en rorllla difen'! llle
111 11 la<; parles.
3. Confesin compleja. El confesante reconoce el hecho
Itl. llerial que se le propone. sin variar SlI califi cacin j urd ica.
.ili
:,~
('.aeC la . a no
- 1<'1,
. .
7"".
. I . ..ene. I . I')'
__ pagina
o
\a, Dicha confesin Lnlla de hechos di\crsos e IHer.Ullcntl' desligados (,"nrn. s) ('s, en consccllcncia, divisible "'-'!!
55. Divisibilidad de la confesin en la gestin preparatoria
de h. va ejecuLiva. Lo!', principios enunc iados en el ac:.ipilc an1<'rior ~()n ampliamentc aplicables ,1 la confesin co nsiderada como
111171 gestin preparat o ria de la va ,:jecutiva. En cOIl!:>l'c ue ncia,
I.IS "illladollc~ qU(' pueden prcscntar!!c son Ia.'i ~iguiclHc:-,:
a) El deudor, citaclo a la presencia judicial , conficsa pura )'
"implemente la deurl:l, 1..1 va (jeclHi\'<t qlleda pn:p<1radH )' el
,Iueedor prc'ie nlar: d e illlllt,'dinlo su demanda ejeclltiva,
b) E.l deudor acepta el hecho del cual el acreedor hace
derivar la obligacin. pero lo califica en forma diferellu..:, como,
po r ejemplo, \Ji dice h(\her recibido una \JlUna de dinero , pe,o
man ifie'ita que la recibi en dona cin , } 110 t.:n lllutUO , La co nfe.i n no p uede dividirse en pCljuicio del confcs:uue }' habn
lr:lcllsado la gestin preparaloria de la \'a (1CClIliva,
c) El deud or acepta 10'1 hechos imocado'i por el acreedor,
pao les agrega hechos lIUC\'OS que los modifican directamCllle,
(OIllO, por f'jemplo, si manifiesta h<1ber n:cibi(lo ('11 mutilO una
"\ l\lIa ele dinero , pero agrega que la pag, l iemos ""i<;to que, en
('.Ie GI!:>O, el acreedor podra dividir la conCcs in si prueba por
.tlgln medio kga l la f~ll.-;e(ld (le lo'i hechos agrcgado" por el
(onfesanle . No obstante, el acreed or no podra probar la falseIdd de los nu(;\'os hechos agrcf,rados por el confesa nte dcnll'O
de la gestin preparatoria de la \'a ejecllliv<l, ya que esta gestin
('" breve )' slIIn aria }' tiene por excll.l<;i\'o objeto obtener la (onfe" Ion del deudor, El acreedor debeni, pues, iniciar UI1 juicio ordiII,I/io a fin de relldir las pruf:'b~ ... que le penllilan di\'idir la
lon lcsion de su delldor. En cOllsenlcllcia. d eb('lllO" concluir
<Il(", en el caso qu e nos preocupa, la \ 'l ejecUlim ha fracasado,
el) El deudor I'eco noce los hechos invocados por el acreed(Jl, pCJ'O les a!{rega olros hechos di\'crsos, en tera mente desligado" de los primcms, Hcmo~ visto fIlIC cn csre caso la confesin
~c
,'(ro
56. Cualesquiera llulos al porlador o nominalivos legtimamente emitidos. El N" 6" del aneulo 43~ del C. P C. l'onficre
nH~ rito <j('('uti\'o a "cuale<;qui('nl ttulos al ponador () lIominOtti\'OS, legli num ente emitidos, que repre ..enten obligaciones vencidas, } los cupones wmbin \cncido~ de dichos lwlo ..... iempre
que los c upone'i confronten con los ttulo" ) SIOS, en wdo
caso, con los libros t;lon;rios.
"Resullando I.:onfonnc la confrontacin, no sen obSl<culo a
quc se dc,"pach(' la ejecucin la protesta de hlbcdad del ttulo
quC' en el acto hag" ('1 director o la pcrsoml que tenga la j"epj"{''ielllacin del deudor, quien podn ,'legar en forma la falsedad
romo una dc las eXl.:epcioll('.-. ckljllicio".
Se trata aqll de tu loo; emitido'i por alguna in<;tiHlCin legalmerHe aUlOlada, COIllO por ~ j cmplo. de los bonos hipOlecados
e mitidos por el Banco del Estado de Chile o un Balll.:u Ilipole'<1rio. Tnlbi(~ n lo eran 1m bilktcs de Banco t.' mitidos por el
Banco CClllr1, bajo el rgimen de conversin. No quedan comprt: l1didos aqlli lo~ bOllO!. t:mitidos por el Estado , ya que no
proc('d c el jui( io ('jeculivo en contra <id Fis(o.
Si ('\lo'\ rwlos emitidos en conformidad a una ley no son
pagados ; 'lI \t'ncimienlo, el respectivo ten edor puede exigir
ejeculivanlL'lIlt' el Llllllplimiento de la obligacin en ellos contenida. Lo Illi ...nll) lIIcd' (\('ci rsc de los clIpones tamhit'n vencidos
de dichos ttulos.
Tratndose d e l lindo C
: jl.-'Llllivo C"n eSludio, st'r.' meneSTer
practicar pn:viamelll{' una ).wsli6n prcparat.OJ;a de la va cjecuti-
fl
, <iones es peciales han dado el carcter de ejecutivos, Nos rcfe1 11('1110S se pamdam ente a a lgunos de esos tlulos.
,oI ." an((' . hay sentencias quc, a pesa r de no esta r firmes, pueden
! IIlIlplirse ejec ulivamente: son las sente ncias que ca usan ejecuIt H 1:1. esto es, aquellas se nle ncias cuyo cump limi ento la Ic}' aulo1 1/. 1 110 obst.ante es tar ataGldas o ser atacables por algn recurso
1111 111 ial.
.-, el caso de la seme ll ci<1 !'('specto de 1<1 cual se ha conn'did" d recu rso dc apelacin slo en el e recto de\oluli\o; ('SI.l
.! IIlt'lI Cia puede cumplirse y (iclle mrito ejecutivo de aCllndo
(jO
con el anic lIlo 192 del C. P. C., CIl relacin con el artculo 43,1,
N" 7". dt:! mismo Cdigu.
En la mislll(l si w(l cin se enc uentra 1<1 sCnlencia en COntra
de la cua l se ha en t~lblado un recur'iO de casac in de fondo o de
forma , cua lldo de acuerdo con el artculo 773 del C. P. C. el
recu rso cnLablado no su<;pcllck el cumplimiento (le la S('I'ltel1cia. En eSl e caso , la di"posicin leg,,1 que confiere mrito ~jecu
livo a la selllcncia es el <lnculu 773 del C. P. C. en relacin con
el artculo 43'1, N 7", dcllllisln o Cdigo.
Apli ca ndo los principios a11l('riore'i, la jlllisprudencia ha determinado que no ObSl; a la inici;lcin de IIn juicio ejeclIlivo la
circunstallcia de haberse d educ ido recurso de cl:\.!)acin CO lllra la
sentencia dictada en I'ljllicio ordint-u'io si ('S la scn lencil pued('
c umpli rse dc.' acuerdo con el artc ul o 77? del C. P. e.liO
Cabe I'ecordar aqu lo expuesto al finalizar el N 1I de eSl<l
obra: qu e la sentencia que caus;:1 ejecutoria slo 3e cumplinl
m("diallle el juicio cjeCllli vo, ('lIando su ejecucin 'iea solicitada
ame un tribunal di sLlnto del que la dict o pasado el plazo de
un <1110 c:on t:H!o desde que la sentenc ia ca us ejeclItolia. Nos
remi timos a lo expuesto e n este mme-ro.
;O I{cv. 'l omo 34 . 2-' pJrtc. $cee. 11, p;igina 65: lomo 18.
.
.
pagllla ')8R
_ .
2~
parle. $cee. 1.
(1I
veces.
6. El Dec reto Ley N 776, de 22 de diciembre de 1925, se
refiere a la reali.lacin de la prenda civil.
Este decreto ley establece un procedimiento e!:>pccial para la
rcali7..a.cin de esta prenda, siempre que el acreedor haga valer
un ttulo que tenga ruerza ejecutiva de acuerdo con los anCllo
los 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
7, La Ley N" 6.071 , relat.iva a la propiedad de un edifici o
por deparmmenros, dispone en su anculo 1.6 que "la copia del
Cfa de la asamblea celebrada en con[omlidad al reglamento de
copropiedad o al artculo anterior en que se acuerden expensas
com unes, alllorizada por el administrador, tendr m riro ejecu
t\,o para el cobro de las mismas"'.
< liS
02
Seccin Segund a
O BLlGACION LI QU IDA Y EX IGIBLE
60. A) Obligaci n liquida. Para qu e pu cd a cxig irse ejeclIliva m e n te el c umplimi e nto de una obl igac i n d e d a r, es me n este r
que su o bje lo sea lquid o, eSlO es, que se e n cue n tre pe rfec tame nte d e te rminado e n su especie. o e n su g ne ro y c~lI1tidad .
Aplicando los prin cipios co nte nidos e n e l a n c ul o 438 d el
C. P. C.. te ne m os qu e e l o ~ eLO d e la o bligaci n se e nti e nd e
lq ttid o en los sig ui e nl.es casos:
l . C uand o consiste en una es pecie o c ue rpo cie n o q ue se
e n ClI CIl tra en po d e r d e l d e udo r.
2. Cuando consiste en el va lo r d e l cue rpo cie rto d e bido.
que no ex iste e n poder d e l d e udo r. En este caso scn. m e n es te r
avaluar dich o cuerpo cie rto po r un peri to n o mbrado po r e l
tribuna l. Esta avaluaci n es una verdad e ra gesti n prepan n oria
Y ;l ella nos rcferir('ffi OS en el nlm ero sig ui ente.
3. Cua ndo se lrala d e una sUllla d Clcrminad a d e dine ro.
4. Cua ndo se trata d e cos.:1.S gcnJiGtS, q ue n o sean dine ro ,
cu)"d. avaluaci n pued a hacerse po r un perito no mbrado por el
uibunaL A esta ;;wdluaci n n Os rcrcl rc l1l os e n el nm ero siguiente.
El pro pi o artcu lo 1138 nos indica tambi n que "se e ntender por cantidad lquida , no slo la que actualm ente ten ga es ta
\!.mu;,1 de
f>ro<-t~dimi('Il,n
Civil
r<lllos:
,,) "No procede e l cobro ejecutivo de los pCljuicios que pue11.1 ')(,Isiona r la falla de cumplimiento de una obligacin contenid.1 ('11 ulla l'scriwra phli('a, si esos pCljuicios 110 ("'<I,in
111 lt'llIlinados por sCJ1I.encia cjectltoria".Ii:! Ello es lgico , ya queItu hm 1)('lj uicios no se encucntr<tn determinados en su especie>
1111 '111 ti. Esa determinacin deben! hacerse e11 un j lIicio ordinario,
h) Uno de los herederos de una sucesin indivisa no puede
1)..\11 c..j cclItivamentc el pago ele su CllOt<t en un crdito de que
l.. ~1I1 I'sin es dueil<l , porque esa cuota no constituye a su ravor
1111.1 ckuda lquida y acluallllente exigible. La manera de dCler111111.11 :-.11 cuot.a en ese crdito es la partici n y liq uidacin de la
01
dl~
CO lllpOllcn.G~
~1,1I H1,,1
de I'rocedimienLo Cid!
El perito har la ava luaci n con los d atos qu e el ttulo ejecuII\01ill lllllllstre,
Esta avaluacin n o es definiliva , ya que se c mi e nde hecha
'~ III pC I:iuicio d el d erec ho de las partes para qu e se aumente o
d l\ lllilltl)'a" (anC'ulo 440 del C. p, e,), En t:o n ~cc u c n cia. po dr n
" ., l,l111ar de la aval uaci n el ejec utante)' el ejt.'c utado .
l' I ejec uta nte po dr reehunar el e acuerdo co n las regl,l'\ gcIII 'I. Iil'S. apelando d e l auto que ap rueba la iwa lu aci6n , o reC tIl' H'IH lo de hec ho, en Sil caso. Si no recl ama e n esa opo rtunidad,
1.1 .1\. t111lcin qu ed a ejec utoriada resp ecto de l, y)'a no podr
I C'C I.lIlIar nds lard e,
l' 1 e jec utado puede rechullar ell la mi!o.llltl oportunidad ante111 'I , .. i por clI::llqui c r mOli,'o lo ma cotlocimic..' nto oc la " ges tion es
1"''1'.11"<1I0I'i35 iniciadas po r el ejecllt<l11 1e: la le)' no le prohhe
1I,j "110, Se fonnan., eJlto nces , un in cidcnlt: )' se l-.1 e l jUl.'1 qui e n
, " dl'linil.iva ha n la aVflhmcin .
Pero ta mbi n pu ede el ejcClllado reclam ar en otra opo nu
11111.11 1. opon ie l1do a la ejec1Ic i n la excepcin de exceso de a\'<IItI!) IJlle contemp la el N 8 d c l artc ulo 46"'1 d e l C. P. C. Es claro
'1"1' .. i el ejecutad o h a hec ho
recl amaci n en la primera oporIIIIIH I, d se alada. no pod r:i d es pus oponer la excepcin d e
, " 1 ' ' ' ) de ~I "ah o, p qu c habr'a cosaj u/gada e n s u cor llra.
l ' na vel ejecUloriada la resolucin qu e a prue ba la avalua, .1111 pericia l, podr pedirse se desp'1Chc mandamietllo d e ejecu1 l' '11 \ e mbargo, Mientras di cha resoluci6n no adquiera el carcter
d, 111 lile, no proced e e nt.ablar la cj ccucin,c,g
1.;\ gestin prepara toria de la aval l.l acin a que nos estamos
l' t Illl' ndo "co nstituye un requisito previo e indispe nsa bl e para
' 1'"' el ttulo que se ha hecho valc r en la fonna indi cada , tenga
1111 '1/ ,1 ejecutiva, porqu e de 10 co ntrario res ultara in concil iabl c
Itll"lir<17. la exce pci n del N 8<1 dd Arl. 464 del e, P. c., 'por
, .. n o de ava lo' que con lodas las otras excepciones, slo pue.It "llt nI Crse en un mismo escrito, conjuntam c ntc con las dcm .is
'1111 procedan , d e ntro dd pla 70 final de C1lal.ro d<L<; comad os
Q
"ti
I I", ,1 .1,
1,
1 1\1 '
67
111.111111 '111,' ' iglbll... ;\ l' .. ll' ltimo problema nos rl'fcrirc,11 11, 11.11 dd tt'qui ... ilO (Ic la l':'I.igibilidad de la obligacin.
, lo
nll'
68
Rall
E.~pillosa
Fuc ntC"i
69
Mi. Procedimiento ejecutivo cuando se persigue el cwnpli011, '1110 de una obligacin expresada o pactada en moneda ex1, .11IItI:I , El ejecutante debe indicar en su demanda cjccuti\r,l la
I qlll\,d(,tlcia en moneda co rrien te. al tipo de camb io vendedor,
di 1.\ (,tlllidad lquida adeudada en moneda cxtraqjera por la
, 11 . 11 ' l ' pide el mandamient.o, Bastar a l efecto que acompalic
1111 1 , ' 1 li ljcado de un banco de la plaza y e l lribunal despaclullc
, I 11I.ll\d ,lmiento por esa equivalencia. sin que sea necesario pro" d, 1 .1 una avaluaci n previa.
1,,1 l ucsLn rc l ativ~1 a la debida equiva lencia de la monena
, \ II ,llll<'ra no puede servir de rllndamcnto para la oposicin a la
,h 1II,IIIda y dicha cuestin se tram itar en forma incidental.
l' I Arlo 22 de la Ley N 18.0 10 establece lillllbin algunL'i
11' 1I 111.1" relativas a la amp li aci n del emha rgo y a la liquidacin
11. 1, I ('dilO,
li7. Exigibilidad de una deuda cuyo valor se ha ordenado
,, 'I, ' tlcr por decreto judicial. Podra ex ig irse ejec utivamente el
1,.lg" de una deuda c uyo \~<tlor se ha mandado retener en poder
d, I dl'udo)" por decrelO judicial?
'lile LOdo, debemos establecer que si el decreto judicial que
",,11- 11,\ la I'ctencin de la deuda es posterior a la iniciacin del
1'111 10 (~ecll L\'o en que se cobra la misma deuda, tal retencin
"" )lllcele e lltorpece r la ejecuci n , ya que a l momento de ini11.11'" s ta la obligaci n era exigible. Despus de iniciada hl
111'1 Ill'in , el deudor no puede so li citar la re tencin del \'a lor
' 1111' "e le cobra, sin o que slo puede defenderse oponie nd o
,lg" II,1 de las excepciones que el C. P. C. contempla en su An. 464.
1,.1 problema se presenta cua nd o la medida precaulol-ia dc
1I 1"lIn est decretada co n anterioridad a la demanda ejecuti\ ,
, aq u, com o lo veremos e n segu ida , la jurisprudenc ia de
"" .... 1ros tribun ales se ha dividido profundamente.
1'111' llucsrlCl pane, estimamos que carece de mrilo ejeculivo,
1'''' IIU se r actualmente exigible, la oblig-acin cuyo V'J.lor se ha
70
ordenado retener judicialmente en poder del deudor, Y ello. porque 1", pwpia ley prohbe el p<I/{O de tal oblig-.:Ic i n y lo dcclar<l
111110 e1l caso d e hau'rse, Podra d ecirse que esta d ocuina presellla el inco ll\'c niente de que el deudor podra r.cilmente e lud ir el
c um plimiento t:ie-clHi\'o d e su o bli gac in , so licilando la ,'e tendn
j udicial del \'alor de la d e uda: pero e llo no es efecti\'o, ya que la
medida prcG.lu luria d(' retcncilI slo pucde ser deCl"l' I,a da por la
j usti cia. cll<lnclo s(' han acreditado los mo ti\'os serios}' g raves qll t'
el propio e, r, e, se llab <: n sus Ans, 295 y298,
Res pecto eh.: la jurispnldencia. co mo hemo:, a nolado. ella:,c
el H'U elllm !lltl} dividicht id respecto . pudiendo dist iu KlIirsl' tres
catego ras d e hlIIO'i:
a) Fallos qu e es timan , t'1l co nl"orllliebd a lo que herno'\ sost(.'nido Ill:s arriba , que "no es aC LUalm c nte ex ig ible la obligaoll
rl'~ p cc to d e la cU<ll ~e ha ordenado retencin judicial en poder
cleI dt'I,dor",7i
b) Fallos qu e dcdanm que el hecho de estar retc.:nida judi.
cialna'me e n poder d e l d e udor la cantidad que se cobra. 110
obsla a quc e l ttulo tenga m rito ejecutivo. y sera improcedenle la exce pcin d e fall:,'II' a l tlulo un requis ilo p"ra que tenga
fuerziI <::jc<.: uu va, " El legislador -dice un fallo- cauteloso de eI'l r
vida a las ejecuciones, en la e num e racion taxat iva de las excepciones r1IC' puef\en I"ormularse, no incluy expresa mente la retencin d ecrc l;:,d<l con llHcrioridad; y si ni siquier., permiti la
litispenden cia por pleito iniciado por el ejec utado, menos an
es posib le darle fller7a de cl1el\',u' una ejecucin a una simple
medida precautoria decretada en ese OLI'O pl e ilo"',7,1l
Pod ra obsc rv<H"se al fallo reci ll citado que, delltro del N" 7(>
d e l ArL 464 del C. P. e, (falta d e requisitos para que e l tlulo
tenga fuerza ejecutiva), queda comprendido el caso de rete ncin judicial de la dellda,
77 R('\" 'lo mo 17, ~" parlC, Scc(', 1. p;girw 4 :1~; IOTllO !!4 , ~. parlC, Sca , l.
p!-tin,1 [)tl ; IOIlHJ l (j, '.!,' Il;Irt~ . &cc, 1. pgi u 'I 138; lo mo 5, 2" p arlt:, Secc, 1.
p;igiua :H 1; /OIIHI :1!/, 2" p 'lrle". Sccc, 1. p.h'; na IMI.
714 Rc\. TUlnu 32, 2" p:lflc . s.'u.:, 1. p,i!-tin,1 \69; tUI1 10 7, 2" panl', Sell. 11 .
p,lgm,1
1 : IOIllO "'( 2' P ,lrfl', ,~cc
, ,
"" '"'
'" ". , , , p.lgllloi
."
(lO
71
Seccin Tercera
ACC ION EJECUTIVA NO PRESCRITA
68. Prescripcin de la accin ejecutiva. Fin almc..:n le, e l lLimo requi sito que el C. (J. C. es tabkce para que pucda perseguir:..
'ie ejecutiva mente el cUlllplim ienLO d e una obli gacin, es el de
que la acc i n ejecmiva no est prescril<1,
Sabemos que las acciones pe rsonnlcs pu ed en ser ordinarias
o ejecu tivas, Las ordin arias prescriben po r regll genera l en 5 ai10s;
v las ejecutivas, co nforme a l Art. 442 d e l C. P. c., prescri ben e n
:~ aos. Este plaLO de prescripcin de tres al105 "n o se cuen ta
desd e la fecha d e l o lOrgamicnlO d e la o bligacin , sino d esde
qlle sta se h a hecho ex ig ible".81
La p rescri pci n d e la accin ejec utiva reviste una caracterslir a espec ial , c ual es la de que e lla debe sc r d eclarada d e oficio
por el tribunal ; tal se desprende claramente d e l Art, 442 d e l
( :. P. C" e l cua l dispon e que "el tribunal d e n egar la ejecu cin si
l'] ttulo presentado luvie re ms de tres a11 0s, contados desde
'1I1C la obli gaci n se hubiere hec ho e xigible ".
L, prescripci n de la accin ejecUli va pued e y d ebe ser
dc.:cla rada de oficio por el tribunal s lo antes d e d espachar e l
Se,'"" ',".
~ pane,
ce. , pagma .. l:J.
" " ev, "'"omo 2";J , '.
q , Re\. Tomo 27, 2" parte, ScCl". 1, pgina 33 1.
~I I{e\'. Tomo 5, ~., p:lrte, Seee. 1, pagina ~82 ; 1Oll10 4, 2' pane, Scec. 11.
I'.' v,illa 135.
72
Kalil
Espino~:1 Fucnlc~
mandamiento; "despachad o el mandamiento de t;jecucin yembargo, no puede eljuel. sllspendn el procedimiento ejecu tivo ni
aun a prctexto de quc el ttulo estuvicre prescrito. l~d estudi o o
cali ficaci n del ttul o debe hacerse por el jlle7 al dar lugar al
manda mi ento de e;jecllcin".1I2 Una vez despachado el mandamiento, scn s lo el cjecmado qllien deba hac('r vakr la pr('scr ip c in de la acc in ejecutiva, oponiendo la excepcin
correspondiente. Y si el <:jeclI lad o no hace va ler oponunamcl'llc
la excepcin de prescripcin , el tribulIal se ,cn obligado a acoger la d(:mand" ejecutiva, pues no podn- ded01I(II' de oficio esa
prescripcin (\'('1' N'" 120).
Hcmo$ dicho que el tribunal dcbe denegar la ~jecucin :-,i el
ttulo presentado lielle rmb de ln:S arios, Pero ('xi .. wll cien.....
acciones qllf' prt'scribcll , de aCllerdo con di"posicioncs e<o;pcalcs,
en menos de tres arios, cua l es e l caso de las acciones emanadas
dd cheque, letra de ca mbio y pagar que prescriben en un ailO.
I)odra cljuel. ((-clarar de oficio la prescripcin de estas acciones
que l)l'cscrihen en un plato inferior a tres a rios? Eljuc.l no podra
hacerlo, ya que la ley slo lo f~IClltta para dl.'cla rar la prescripcitlll
y denegar la ejecuc in ('\Lando eltlll lo prese ntado tllvierc m .. de
trcs <1I10S, sin que pueda hacerlo cuando el ttulo tiene menos de
ese lapso , ,-Iun cuando la ,ccin est prescrita por tener un pla.w
de prescripcin inferior. Scr . . el ejecutado quie n deba oponer (:'1/
su oportllnidad la excepci n de prescripcin.
Prescrita la accin e:: jecuti\'<I, slo queda al acrccdor la va
ordinaria para hacer viller sus del-ec hos. No obstante. podra el
acreedor hacer revivir la accin ejecutiva prescrita, haciendo
uso de algunos de los med ios sealados por el Art.. 434 del C. P. C.;
es decir, procur.ndose un nuevo ttulo c.:jccuti\'o mediante la
gestin preparatoria de n:co!1ocimiento de firma o confesin de
deuda. En ta l caso, la prescripcin de la acci6n ejecu"a emp ie7.a a corre r de nuevo, a contar- de la recha de la diligencia de
reconocimiento de firma o confesin de deuda, diligencia que,
en realidad, constitu)'c e l verdadero ttulo ejeculivo. Al respecto,
~1.l1Iu,11
de Pron'dimito'nto Civi l
<='..
~cl.:
..
p'l,.
g lll:t
1""
'
'
"',,: ( .acct:'l.
,1110
I (''J~
", _ J,
r. "
1IC11t.
.1".
i4
R,n!
~1 I(.\. IOIHU I H.
w. Re'. TOIlH)
:.!,'
III , ~ '
l. p,lgUI.l ~:l.
p.llIl ' .... IH 11. p,ij.\in.\ :\.
p.lllt, 'W( t .
Captulo
LA TRAMlTACJON
b) Tercera de posesin ;
c) Tercera d e prelacin ;
d ) Tercera de pago, y
e) Otros derechos que puedan hacerse valer en rorma de
lerceras.
~ 1 ,IIIII , 11
77
Seccin Primera
TRAM ITAC ION DEL CUADERNO EJECUTI VO
72. Formas e n que pued e comen zar su tramitacin. El CWItI(' IIlO ejecutivo cOlllcnzaroi por de manda o por gestiones prcpaI,Ilorias de la va ejecutiva, Nos rere .. ircmos en primer lugar ti la~
gt'.\ lioncs preparatorias de la va CjCC lIliv'd para considerar e n
\I'g"oida la demanda ejecutiva.
A.
e..
74. Gestin preparatoria de reconocimiento de firma o confesin de deuda. Nos 11(.'11"10" r('('rido itlllplimll('tHe a ("jI;,1 mueri"
a Jtratar de los instnl11wllto<; privndos reconocidosjudicialmcnle r
dc la cOIl[esinjudicia l (N 25 v ~i!{\, y NI> 53 ). Nos relllilitllm a 10
dicho.
' 11'
!Iudos'.
Ik '\c lIl.'rdo con las reg la. . generales del I)tTech o Civil, el
111 I tdl1O t..., el sucesor del cauS~lIlle ) 10 represe nta e n t odo~ sus
d, lt ' ( \ro!', v o bligaciones lran>mi~iblcs; es lg ico, c ntollCt.'S, que
r.l .H (1011 t'j('C llliv~1 qut' el acree d o r lena e n cOIHra del C.HlSjH ILC
'" 111I1"'t'rW" l<lmbin re"peClo dd heredero. Pero es na tllra l,
1. 11111.1('11, que <;i se (ratn de inte rpon e r la a('C in c::ieCluiva e n
'"1111,1 del herede ro del deudo r, se le runceda a s te un plal.o
11.11 ,1 (I IH' 'iC imponga del aSllnto )' prepare SIl dcfcma. Si plldiera
, ' 111 ,.111011,,(, < in 111o; tnmitt' la d f'TlUinda <:jecllli\'a e n co nlra del
III"It '(k lo del d eudor, s\c \e \"c ra so rprendido y no te ndr,1
l l n uto , ('lllro de 1;1 rapide /. dd proce dilni clllo ~j(,c lll.i\'o , para
111111 111.lr<;(' los medios de S il defensa.
h por es to por lo que el artcu lo 13 77 del C. Civil dispont'
'IlIt' p,ml proceder (:ie("l!tivillll ell!C e n c omnl del heredero del
dl"lldOl, de ber notificrse le judicialmente el tlu lo ejecuti\'o }'
.11- ),11 Ira ll <;c lI rrir un trmin o de oc ho das para poder iniciar o
Ilt '\, 11 ,Hl dante la ~j ccucin.
l't 'IO el anc ulo 1377 del C. Ci\,il aparece modificado por e l
.II I H ItlO : 1" del C. P. C., que dispo ne : "Si durante cljuicio fallece
,tl g llIl,1 de las panes que ob re por s m iSIll.l , Cjuedan suspenso
I"JI ( ... It. hecho el procedillliento, y se pondr.. su es tauo en noti11, 1 dt' los her ed eros para <lu e comparezcan a h;1cer 1150 de 'lU
11. 1 .'( !ro e H IIn pla/..O igual al de emplazamiento p !"a contestar
d. 1II,lIlt!;S, que conceden los artculos 258 y 2.', 9". Este ancu1, 1 1" 1' ''' tilla regla comn a lod o procedimicllto )' aplicablc , p o r
I lIl lo . ,ti iuicio ejec utivo.
Ik am bos ltulos ( 1377 d e l C. C. }' 5" de! C. P. C.), 3C des1'11' 11111- qtle si el t:j<x ulado lllen: dura nte el juicio, ~ lt' debe
1',II .di/;l""'}' pOl1ers(" Sil c"t.ado en noti cia de 1m heredero", dd
d l'lI dlll , p('ro ambos artculos difiere n en ( uanto al pla70 que
" 1111 g, 1I1 tI los herede ros pa ra conlparccer al juicio: d prilllero,
RO
~[antlal
dl Procedimiellto ehil
Debemos tener pl'ese nte que. sobre los efectos que genera
("Ha gestilI preparaloT"ia respecto de la prescripcin , sc ha de~ brado que la gestin prcparatoT"ia estab lecida en el al'culo
1:177 del Cdigo Civil imerntmpe civilmente la prescripcin exlirniva , pues la "demanda judicial" que , segn el inciso 3" del
, 11 lin do 2518 del mismo Cdigo, produce ese efecto, es todo
rl'Curso judicial illlerpucsto por el acreedor en resguardo del
dlTec ho que le pcnencce y no so lam entc la demlnda quc prc\'
_7 (;;1<"("101, ;,1'10 !914, ~cn t. 420, pgina l1H1.
RiltH
Espino~;l. Fucutc~
)' regla menta el al-tculo 254 del G r.e (SeS, RD] 1988, T. LXXXV,
Secc. 1, p. 206, C. 7).
79. Validacin de sentencias extranjeras_ A es ta gestin nos
heruos referid o eH el N 14.
80. Carcter de la preparacin de la va ejecutiva_ La preparaci n de la va cjeCllli\'a ('s indisc uti bleme nte un procedimiento de carcter conten cio:,o. Nu nca podn d<rsclc la c<lidad de
tina ges ti n de jurisdi cci n \ol ullwria, )'a que c ll a no se dcs(:nvll c l\'e ell el int e rl's armnico de las p.. nes , sino que, po r el
COn(l'<IrI0 , tiene po r o l~j e l o pedir algo e n contra de una pcrsoll"
dctcnnll1:ula ; a lo que pucde aidir:,c.: qut..' la preparac i n de la
da ejcu lli \'a ('S ('1 :1Il 1{'('edc nu' de un proccdilnieoto contencioso como cs el juido ejec uti vo.
Por co nsiguien le. e l esnilO e H que se solicila la prcp,u 'lcin
de la va f~c("t1tiva del>t'n prc'icmal':'(, e n los lugares de aSil'lHO
de Corte. e n la sec reLafa de la Corte, a fin de que se le seliale e l
juzgado qu e cO ll occn de la ,{csln, cn conformidad a las reglas
d e la distrib ucin d e C (lUS<l.~ . En general , se aplican n a hts: dilige ncias pr('paralOrias de la vi.. c:jeculiva las reglas del proce di ~
mi ento contencioso. especialm e llle la:, di sposiciones rdativas al
juicio ejecutivo, del cual induda bl e me nte forman parte dichas
diligencias. As, por ejem plo, las a pelaciones que deduzca e l
d ema nd ado, d e ac ue rd o con e l artculo 194 dd C. P. e, ~e co n ~
ceded,n slo e n e l creclO dcvolul ivo.9 1
Asilnismo , se ha fall ado que "las gestiones pre parato rias de
la va ejeClHiv<I so n parte del juicio c:;jec uvo )'. por tanLO, el
poder, co nferido t n aqu llas es suficie nle para intenc ni r e n
S lC"YI:I Por la Ini sm a J<lI I1 . si el d e udo r ha sido notificado
pcrso nalnll' I\(, (' 11 [ lil a ges tin preparatoria, la notilicac in de la
demanda ejl'cll (iva o ref]lle rimi t'nto de pago puede hacerse e n
conformid ad a 10'i Al Is. 18 a 53 del C. P. C. (ver N 87).
lit
him;l. ~
"t. Rt:\,.
La jUlisprudenci"l ha reconocido a estas gestione" IIn carricI l T con tencioso, ya que en ellas concurren los elementos cOIl~li
IIl!i\U~ deljuicio,92
No obslalllc t.ener la preparacin de la va ejecuti\, 1 IIn ca1,1,1('1' co n tencio$o , 110 puede ella considerarse por s sola como
llll,juicio completo. como un litigio propiamente tal,)'<I que ~lo
lit ' ne por objeto llevar 1 t..' fcclo la diligencia prnia ..;olicil<td:
-( onfi.".in de dellda. r('conoc imiento de firma, etc.- y "in que
puedan d iscmirse en e1hl otras materias. El \erdadero liligio lo
~ ~ Ill ') titu)'l. el ju i<:io ~i('l'uti\'o dd cual la diligencia preparawJ"ia
t... .,<')10 el antecedentc. En (,I \'(,I1(i611 (\ que hl prt'p':ln:cin de la
\J ,l ejec u tiva no constituye unju ic io ni ulla instan cia propiarnen11 ' t :tll'S, lajurisprmlcllcia ha estimado que ';110 procede el "bandflllO de instancia. actu- Imentc abandono cid procedimiento,
t ' l\ la .. gcstiones preparatorias de una ejecucin , porque ella'\ no
I' llt'dC'n cons iderarse instancia" ,'!:l )' que no proct'de OpOIlCI' a la
~' I t' ( ucin la ex(;cpcin dt liti .. pcndcncia "rundada en Ia.s g('sliotlt ' ~ pt'ndienlcs que lienen por objew preparar la \ia ~iccuti\'a ".
\, 1 que didlas gestiones. pUl' 'iU nalllra lel<l, no constilu )'cn dc:.'1I I.IIHla Y'
de fj('(ucin)' ('mbargn
81. La d e manda ej ecutiva . Una "eL. terminadas las gestiones
p i q)<lratorias d e la va ejecutiva, si se tmta dc un tiLu lo imper11'( 10. o sin ellas, si el lulo es perfecto. se presentani la demanti.! .. jtc uti,,;).
1.1 demanda ini acompailada del ttulu t;jccut\'o ) ella Cllln~
1,111,1 con todos los requisitos generales que scilala el artcu
1" '_ ' -, I riel C. P. C" que es aplicable al juicio ejecutivo en \'irl llrl
8'1
Ra l E.:.pinos
Fuenlc~
85
I'l'llIIilC al ejecutado dificu ltar la tl-.Iba del embargo, que asegu1,1 los dcrechos del ejecuta ntc, y sCliala a aqul otra oportuni11,11\ para que se deGen da y haga valer sus d erech os: la oposicin
,1 1.1 ejec uci n. AJ respccLO, la jurisprude ncia ha establecido la
II'H. trina de que "no es. n ecesaria la ci[ac in o a udi encia del
d l" lll,mdado en ninguna de las gesti o nes qu e proceden al mand, lIllicn lQ de e mbargo, hasta e l punto de qu e Sil o misin pueda
I" nducir nulidad de lo que se ob re si n esa audie ncia o cit,l' 1"11 ":'1-, y que ('1 t~lllo qu e rcch;:a el mandamiento de ejecuc i n
,o lit tado, no obstant e concurrir todos los elementos externos
q l lt ' la ley ex ige p<lra la procedencia de la c::.iecllci n , acogiendo
,dq..:;\cioncs del demandado que se refieren ..\ matcrlS ..ticnas ..\
1.... ullicas que el Iri b un a l poda con siderar e n ese estado del
1" 11 io, es nu lo porque in fringe los Arts. 434, 436, 437. 438 Y442
11..1 ( :. P. C. %
H2 . Parte petitoria de la demanda ejecutiva. li emos dicho,
11 (' 1 Ilmero anterior, que e n la parte petitoria de.: la d emanda
11"1 IIli"~1 se soli citad se despache mandamiento de ejecucin y
, IlIh,trgo y e n definitiva se acoja la demanda , ordenando <e siga
,1I 1I-1.lllle la ejec uci n hasta ci tolal pago de lo adeudado.
Sin embargo es frecuente, e n la pr.ctica, que el ejecuta ntc
"lln 'l' en S\.l d emanda n;camcntc que se despache manda11 1H' 1I1O de ejecuci n y embargo. En Lal evento. han sos ten ido
,tl g llll0S que eljucL. no pod ra acoger la demanda ni ordena r'
tp l!' I.lljccllc in siga adelante. ya rue si tal hi ciera , fa llara ullra111" 111 , 1. pues lo ni co que se le pidi fue que se des pacha ra
III,tl lda llli ento d e ejecucin.
J' I .ulterior Cl"iterio no esL.". ajustado a Derec h o. En realirlad ,
111 1110 lo ha es timad o unifo rme menle nuestra jurisprudencia,
I,nuln el ejecutante soli cita se despache manda mi ento d e elll1.lI go . e st implcitamente ejercitando la accin ejecutiva, ya
' 1'11' d l' mbi;lrgo no es sino e l medio de poner ('11 eje rcicio di cha
I{,.,
:~H: IIIItIO
:m.
2~
pgilla [,13.
,~ (,,!C!'I;!. ,1110 1\JO 1. '!'III_ I :!J. p,ig"ina 1:!3: ,11-10 I !JOB, 'l' l1l. 20. pa.:-ina 31. ,u',o
190t'\, Mnl. ~!9:I, p,iKin,l no
t" ":1.'\. IOl\lu :!(). :l' P,II H', ~'(( 1. IM;il1, j t6.
~l.lIlllal
87
de Proccrlimicuto Cidl
1.1I1lC subsan aqllellas omisiones ('n escrito postenor, pero despus de haberse opuesto las excepcionesYIO
b) In iciad,l demanda eje<':uL\<I por una persona en nomhre
(k OU~I, sin qu(:' Illcdic mandaw, ni representacin legal , ni
1i.1Il7<l de rato, dehe <lcoger"ic la excepcin de [nh.a de per"ioneI i:\ de '1u;en intervino en noml)!"e del ejecutante, <llHl'lue este
IIl1irno nuifiquc (h;spul-s 10 obrado, Y'd que trabada la liti:-" no
1)11('den enm('ndanc con POS lt'!"ioridad los \'icio~ del procedimiento en perjuicio del ~jeclllado.\(l\
84. El man dam ie nto de ejecucin. 1klllos \'isl.O que ... i ~l'
In lIt' U los rcquisilO"i para 'lUl' pro<:cda la accin (:jt'Cuti\,I, ('1
1'1('/ pro\"{'en hl demnllda despachando el mnndamiento de ejeI IIlin, El mandamiento de <;jccucill y embargo es la resol uC IO!1 quc rce.te ell la dem:ttlda ejecUliv'i.\ y consi~lc ell Hila orden
C"(' ila de n'qu('rir eh' pago al deuclor )' de elllbar!-,rarle hiencs
, "ficientcs .. i no paga en el acto del requerinlienlo, El mandaI"l'nto, COIllO IOda re . . olucin judicial. dcbe ir firmado por el
1'lt'1 V el sec retario del u-ibllnal.
El m~nd~micnlo de ejecucin debe contener:
l. La urdeJl de requerir de pago al deudO!:
~. La orden de em barga r bielll's del r!eudor en cantidad
"dicie nte para cubrir la deuda con sus intereses y costas, si no
P,Ig"; IIC en el aelo.
~l. La designac in de un depositario provisional que se haga
j ,lt g-o de la ad mi nistracin de los bienes. El nombramiento de
cl qlOsitario p rovisional "deben n:caer en la persol1n que. bajo
~\ \ \ (''>ponsabilidad, designe el tcrcedor o en peniona de rcconoI Id" honorab ilidad)' so lvencia, si e l crccelO!' no la ha indicado"
( \. t. -113 N 3 del C. P. e). Es, pues, racult ad exclusi\'a del acreedl.l. flue el tribunal debe respetar, designar la per~oml del depo,li d' io, pudiendo designar al p ropio dcudO!: Puede pedir wmbin
cjlU" no ~e designe deposil<.lrio (Arl. 4-13 N":r del c. P. C.).
~l"("(".
\ , p;gi na :\21 .
88
Ral
89
90
produce el desasimiento del tribunal. La jurisprudencia es unifOrlne en e l semido de que en e l juicio ejecutivo no procede
pedir reposicin de la resolucin que despacha la ejecucin, ya
qu e e n es ta clase de juicio s lo proceden, como defensas, las
exccpciones. ]1)1
b) Recurso de apelacin. l,..1 resolucin que desp::.c ha o deniega la ejecucin es apelable tanto por el ~jecutan te como por el
ejccut<ldo. En (:stc sentido, se ha c1echmtclo que la resol\lcill que
ordena despachar mandami ento de ejecucin y em hargo tiene el
carncr de int erlocutoria, segn la dasilicilcin dd artclIlo 158
del c. P,C., y por lo tanto, de conformidad con lo que di~ponc el
artculo 187 del mislI'IO cuerpo de leyes. 1.(11 reso lu cin es <Ipelablc, recurso que debe ser concedido en el solo efecto devolutivo
(SeS, ~I 1 98~, T. LXXX, Secc. 1, p. 49, C. 2)' ss. En el mismo
,emido ses, RI:! I 1990, '[ LXXX\~I, Secc. 1, p. 214).
Desde lu ego, el ejeclllanle puede indiscutiblemellle apelar,
en con formidad a l illci\o final del Arl. 441 del C. P. C" que le
confiere ex presamen te ese derecho.
Respec lo del ejecutado. la cuesti6 n no es lan indi scutib le.
Ilay opiniones y fa llo1; que es tim an que "es imp mcedente el
recurso de apelacin deducid o por el demandado e n contra del
aulO que ordena despachar man damiento de embargo en su
cont.ra, )'<1 que cllo e nto rpecera el proced imi ento ejec lluvo",lOj
Se ailade adems que todas las alegaciones del ejecu tad o deben
ser materia de las excepciones corrcspolld iemes, Pcro la mayor
parle de los alllores y de los t~lIl os sostie nen la doctrina de que
"Ia resolucin que ordena despachar mandamiento de ejecucin y embargo es apelable , ya que el An. 187 del e, p, C. pennite la apelaci6n respecto d e toda sentencia definitiva o
interlocutoria, sa lvo los casos en que la ley deniegue expresam ente ese recu rso. El tribuna l de alzada puede revocar la ejecucin al pronunciarse sobre la apelaci n , aunque el ejecutado 110
lO. Re". Tomu 13, 2" pa l lt:, Sccc. l. p..1~ina 8:!; lomO 11,2" parle, Sccc, 11 ,
p:i.:irla 56.
111:. Re \!. Tomo 1'1,2" parll', Sccc. 11. p:i.;illa JM; LOrnO 55,
pgina Hl,
~l'
91
1" , Re\. TOmo 4. 2~ pime , &ce. 11 . pigina 135; G;ICt'1iI .tilO 1906. ~cn t. 1.119.
l ' '1: 111 . 833; ailO 1914. sent. 135, p:igina ~~J; ao lUlO. senl. (-30. p;i~ i na 110-1:
1( , \ 1'fln 5,~. ~ partt'. Sccc. l. p;ig-iuCl 299.
'''' Rt'\. Tumo 2. 2~ parte. Sccc. 1, pah"n" IH . en d mi\lllO ~nldo; Re\ ,
1, '11'" l. ~ .. palIe: , $cee. l. pij.l'init 305.
"" Kc\. " 0 1110 8. 2' parte. $cee. l. pgina I!)H.
92
Ral
Espino~l
Fuente'
Vemos ento nces, en primer lngar, que el requeri mie nto d ebt
hacerse pe rsonalm ente, pues se trala de la primera no fi caci ll
que se hace al demandado e n djuicio. As lo ha fallado tambin
lajurisprudcncia. 109 La ci rcu nstancia de que el d cuclor deba sel"
requerido "pe l'sona lmcnte", no significa que e l d e ud or sea re
' 1.11111,.1dt"
rroc~dill1c mo C h~ l
93
1.1 fllrma del Arl. 44, No podra el receptor, como se ha credo <t
\ . ' j n en b prctica , procerier por s solo a "requerir d e pago al
"4
R.ll
~p i nolkl
Fuentt"s
sOIl:llmemc" ,114 Ello es lgko. p ues e ll la l sit uacin d req uer imien to st: ra la p l"imc ra nori ficac in dclj uicio cjccll tim , dehie ndo se r, por ta IHO. person al.
En e l acto del req ue rim ienLO d e pago , el min istro d e fe
d ebe d" .. cumplimi enlO a la obligacin qu e le im pune el Art. 462.
ne.:. 2" de l C. P. C. Disp o ne es te ancu lo que ;',,1 el reque rim ien10 !ole \lTil ica de ntro de la Rep bli ca , c l min istro d e fe han. sa b e r
al de ud or, e n e l mismo <lc to, (>1 t rmin o 'lile la le)' co ncede par"
d ed ucir la oposic i lI , y d t;ji\n testimo ni o de este <H iso e ll la
diligenc ia. 1..<\ o lllisi lI dd min ist ro d e fe le Imr.t n.:"'polIsablc de
los pe rj ui cios q ue pueda n resultar. pero 11 0 inva lidan el requerim iento",
c:.
I .a o/Josirin
f1
la. f'jffurin
( ~;'l('(' . a.
;1110
89. Plazo para oponer excepciones. '"El tnnino para dcctuI11 la oposicin co mi enza a correr desde el da del requerimiento de pago" (Are 462 , inc. 1, del C. P. C.). Dicho trmino es
1.11.11. segn dispone el An. 463.
Para establecer cul es ese trmino, es neccsm;o atender al
IlI g',u' en que el deudor ha sido requerido , y al respecto pueden
11"l ill g'uirsc cuatro situ aciunes:
a) El deudor es requ(;rido en el lugar del asiento del t.ribulI,d . En tal caso, "' endr:' el t. rmin o de cua tro das ti les para
0 l' 0 lll'r~ e a la ejecucin" (Arl. 459 , inc. 1, del C. P. C.).
I ...t expresin "lug'dl' del asiento del tribuna' " se refiere a la
11 111111 11<1 e n que fun c io lla e l jUl)j<-ldo. El plaw para opone r ex1 11" io nes -como in di ca el citado Art. 459- c<t de "dt<t tiles", es
d(( 11 , das hbiles, por lo cual dich o plazo se e miende suspend idI' durante los das feriados; lo cual gu,-II'da co nformid.d con la
1q..:, loI g(' nc ral del An. (i6 del C. P. C" que eS lahlece qu e los lr1III IIm de d<lS que ind ica este Cdigo se entie nden sus pe ndidos
dlll.llIll' los das feriado s.
11 ) El d e lldor es re que rido dentro del territorio jurisd ic1 IIIU,II ('" que se ha promovido e l juicio , pero fuera de la co1111 111.1 d"iento dellribuna!. En este caso el ejec utado tiene o c ho
11t ,1" I,II:'l!cS para oponerse a la ejecucin (Arl. 459, in e. 2, del
I
l' C,).
1) El deudor es requerido en el tcrrilOrio jurisdiccional de
~1.uHl.11
de Procedimiento Chil
97
<lile "en 1<1 flpd<lcin, no puede el Irihun,,1 de alz<l(h pronul1ciarse sobre peticiones que fo rmule el ejeculado en su escrito
de apelacin , si no las dedl~o en tiempo y forma como excep(iones opuestas a la ejecucin",II)!
Finalmente, debemos agregar que el plaw para deducir exi -xiones no se internllllpe po r la illle'l)osicin de incidclllcs
oi ete apelaciones por la parle del ejecmado;ll" y q\le es \In
11'1 mino individual. que se c uenta para cada demandado desde
d rila en que es requerido de pago, J:m
De ,lc\1('rdo al anculo '172 del C,I>,c. , ... el cjc..'clIwdo no "c
"pone a la ejecucin en el p1<170 rata l que tie ne para hacerlo , <c
n. linguen irre\'ocablemente sus de rechos. bastando el mandaIIlll'1 1l0 de ejecucin para que el cTccdor prosiga el apremio y
1 t'.di/ac i n (le los bienes embargados hasta ti cumplimiento loI.tI de la obligacin, pasand o el mandamiento de ejecucin a
t l'lH l el canicIe!" de sentencia defini tiva. el c ual. si 110 ha habido
fl" f. . ici6n del deudor en el cuaderno (:j(~Cllli\O, liene autoridad
lit t (h" jlllgada (SeS, I~J 1983, T. LXXX. Secc, 1, p, 20. C. 5.
lit (,1 mismo sentido ses, RI~l 1986, T. LXXXIII , Secc. 1, pp. 6 1
\ 17 1; ses, RDJ 1987, 1~ LXXXIV, Sccr. 1, p. 45; ses, RDJ 1990,
I I XXXVIl. Secc. 1, p. 214 ; ses, 3/ 08/ 1992, Rol N" 19.155).
I l\ t 1I,lI\ lO ,,1 an,\lce (le la cosa juzgada que emana del mandafllWl1tO de ejecucin y embargo, si no se oponen excepciones,
,( 11 . declarado que el artculo 472 del e.p.e. permite atribuir al
lu,IIu1.l lllienlO de t;jecucin } emba rgo el carcter de sentencia,
Iwt n . . (\10 para los efectos de la realizacin de los bienes embar" Hit '" \' el plazo de la deuda respectiva , sin que resulte proceD. IIlt' ex tend(',' aquel efecto a siwaciones como lo es que existi
.,U " lplirn ienlo de una de las partes, pues en tal caso se requieIt de I,l existe ncia de una sen lt::ncia propiamente tal (ses, RDJ
111" 7 1'. XCIV, Sccc. 1, p, IOG , C. 2"). Si 'iC hubicren opuesto
11. \ lilllw 1.
1" ,'1"
2~
98
12 1
p:gin,1 107.
100
IIS<lr
oc
excepciones en un juicio
acue rda la ley. ,1 excepc in de la prueba de testigos. No es menester dClcnninar lino a LIriO tal es medios que e l Cdigo 5cl1;,la
expresamc nte en su An. 34 1. Dicha intcrprelacin se 'tiusta a la
lelra y esprilu del Cdigo Proccstll que en sus disposiciones,
s'llvo en casos muy espec iales. 11 0 exi~e el tI'iO dc frmulas o
tnninos sacmlUentales. ya que los medios de prueba eSl.in cia
I~"
(',arela, ano
. 1'lO"
.
:J.
"
";0.
SI' IIt. ')"6
. , ,pagma;J.
ao
1.129. pgi-
101
Finalmente, se ha pl"cscnLaclo tambin otra dific ultad rela(ionada con la ex ige n cia de q u e se expresen Jos medios de
prueba en el esc rilO de exce pciones; si el e:.iec utacl o piensa valer,t' de la prue ba tes tinlOnial. d ebe r indi ca r la lista ele sus lCS li)!,"OS en el escrito de o posicin? A este problema nos referiremos
en e l N" 117,:t1 es tudiar la prueba en e l juicio ej ecutivo.
IO~
Ral bpinosa
hH: nt("~
~ L\I1u;)1
de Procedimiento
(:ivil
103
104
dema ndad o deber... sc iialar los medios de prueba de que inLe nta
va[cn,('. Esta exigencia no rige en el juicio ordinario , ya que en
eSlejuic io las pruebas pueden ofrece rse en cualquier estado de la
causa, con la sola excepcin de la prueba testimollial.
94. Las excepciones en particular. Las excepciones que puede
opone r c::I ~jeclllado estn elllltl1erad<1s en el ArL 4G4 elel C. P. C.
y ellas "pueden rcCcrirsc a wd" la deuda o a UIli.\ parle de c lla
solamen le" (ArL 464, ne. tlnal) .
Todas las excepciones, como hemos vi"lO. deben illlnponcrse e n un mismo esnilQ y se lramitan )' rallan cOI~junLaJ'nentc ,
s.-tlvo la excepcil1 de incompclcncia, que puede fallarse desde
luego o I"('scrvarse para ~{'nl('ncia (lc>tini l i\~,1 (An. 4(5).
De las cxc<-'pcioncs enumcradls en el Art. '161 , son dilatorias
las cOll1prendidas en los nmeros JOa 4''', inclu~i\e. y SOl! peren
lorias las dcn\;s. No'i rcfcrir{'mos sepanldamCnl(' a cada urIa dt
ellas.
95. La incompetencia del tribunal ante quien se hubiere
presentado la demanda. ESla excepcin es la misma eSI<lb1ccida
en el juicio ordin<lrio. Para de Lerminar si el tribunal es o no
competente para conocer de la ejecucin es menester rccunir ti
las reglas generales de la comp<-'[cncia establecidas en el Cdigo
Orginico de Tribunales.
La excepcin e n estudio puceh.> I"cferirsc l<1I11O a la incompe\encia relaliva corno a la absolula. ya que la ley no distingue.
Debemos relacionar esta excepcin con el inc. 2<> del Arl. 465
del C. P. C. , que dice: "No obstar-.. p"ra que se dcduJ;G\ la excepcin de incompetencia. el hecho de haber imen'cnido el de
mandado en las gestiones del demandanl.e pan! preparar h.\ accin
(jeculiva". O sea , en otras palabras, "no impona prrroga tcita
de jurisdiccin , la comparecencia del deudor a las diligencias
preparatorias de la va cjcculi\'a".ljl
lOS
Vtad e el a ludido inc. 2 0 d e l An, 465 que, "dt'ducida la ex1I I)i in de in compClencia, podr el tribunal pronunciarse so11[1 ' dla desde luego. o reservarla para la se ntencia defin itiva",
1, t', t,1 la llllica excepcin que el j uel est [acuitado para [aliar
dnd" luego ; todas las delll ..is debe n ser fall adas necesarialllcl1lc
1 ti 1.\ "{,!lle nc ia definitiva.
1,,\ ley no se iia la e l mo d o d e promove r la excepc in de
1111 I HllpC lCnI, por lo ( llI C, d e acucrdo CO II el A.rt. 101 del C. (l. c.,
'1'11' l'S norma co rn(\I1 a todo proccdimienLo, e lla podn.' promo\ 1 ''''' por d ecli natori a o inhibitoria,
Rl'spec lo de la exce pc i n qu e nos preoc upa, d e be lenel',1' IJll'scmc que e n aque ll os lugares de asiento de Co ne , en
!lIS i 11.d es rige la d istribuci n de Cilu sas, "la designacin recad ,! 1'1\ un jU7gacl o para co n oce r de las gest iones pre pa n ll o rias
d- l., va ej ec uti va , le da co mpe te ncia para co nocer d e la
1 J", 1u.:i ll d edu c ida co mo co nsec u enc ia de la gestin prcpaLllor i., ",u:.! ya qu e dicha ges ti n pre pa ratoria no es sino e l
Il!tltt' IlZO del juic io ej ec uli\'o d e l cua l forma pa rte integ ra nte.
1,1 de lllanda ejec utiva no se prcsc IILar:i. pucs , a la sec rctara
,k I.t Corte para su di stribucin , si n o que se r ll eva d a rlireCl atll( ' I1I(' al jUi'gado que co noc i de la prepa raci n de la va
"1('( tll iva,
Si deducida la exc~pcin de incompe te ncia e lla es acepulcla
1"1/ 1'1 tribunal, ste se abslendr de pronunciarse sobre las de111,1' l'xcc pcioncs opuestas, )'<' que no lendra compeLen cia para
1 1111 , A~ lo dispon e el Art. 306 del C. P. C. Y lo confirma la j lll;s1111 ti lenc ia de modo un iform c.l j~'
Ci lare mos po r ltimo un fa llo rela cionado co n la excepcin
1'11 ~" Iudio que ha establecido la siguiente dOClrina: "La c ircul1sI.tlH i,l de no haberse llevado a cfecLO el e mbargo, no envuelve la
Illt Illl lpCtencia del tribunal para seguir la ca usa y f~llIarla , ni
I.I) W sos tener que por ello se eX liende a un punto ex traiio a la
1111\, desde que, con o sin embargo, la demanda ejecutiva)' las
106
f~1 110
male
de l juicio someti-
I~ I R~\ , loIlW
107
\ di c ha ratificacin no se prcsc lllil ('11 el plazo indicado, qu cd,1I1 si n efecto las actuaci o nes rea li zadas,
De ac uerdo con lo que se (l c;l.ba (k ex poner, tambi:ll l)I'oce111' la exce pc i n de n.lta de perso nera ~ i , iniciada la ejecucin
plll ulla persona a nOlllbre dd ac reed o r ~ in poder d e s te, v COII
11.1 11 l,tI de ra lO , no "f' acom patl<l la ratificacin del acreedor e n d
"Id/O fi j<ldo al efecLO,I ,' I!>
Sl' Il a fa ll ado, a~ illli ~ lll o, que ~i ~c inicia una delllanda e jeclI11\.1 po r \lila perso na ('n n ombre de o tra, ,i n q u c m('die man dati 1 , ni l'ep rc"c lllaci n legal , ni !huu a d e ral O. d c he ;1COgNSt' la
n I I'!Kin d e I:l11a d e perso n e r(l d e qui en intervino e n nombre
dl' l {'jl'CU lalllt.:, aunque c:s te ltimo l'dlifiqu c dc~pll(~ ~ lo obrado,
\, 1 qUl' trabada la liti~ , no puec!('1l c l1m c ndmsl' con p O'S tlTiori11.1I 11()s vic io.. d e procedim ie nto e n pe l:il lic io del ejecutado,"h
\nles cll' te nnimll' e l eS lud io de e'ila ('xcc,: pcin , n u') re fc: .-i11'11 11 )\ al sig ui e n te p robl elna: el mandawri o des ignado e n el
PUt lO ordinario, tic n e podeT- basta ntc para ;:Kl llar e n el juicio
I In I lIi\'o e n que se pid e el c umplimi c: nto d e la se nl l' lI cia reca
11,. t' ll d ic ho juicio ordina r io? Una se nTen cia d e la Corte SupreIIL ,I dl' l al~lO 192 1 "eso l"i6 ('s t e problema en rorm a negal iva ,
n l.lhl e cie nc1 o b d oc lrina d e qu e "e1 juicio c:jecllti\{) en que se
IU'I"'I).rl lt' e l c umplimiento de la sc n tcnci~. di c l;tct l l' n Iln ji li cio
11111111.lrio, C~ di verso de s te . Aunque d e-i\'ados d e l declaraloI I11 \, 1 lc ll cci do , uno }' Otro son litigios di slintos e n ord e n a s u s
'1111' .... ,1 s u ml.luralcLa }' a los e fectos qu e producen con tramitao t i 011 plOp ia e independi ente, y en consecuencia, el ejec uti vo no
'1I t lll,1 partc' ddjuicio anlerio"ni es una co ntinua ci n del mis11111, " no procede que se le conside re com o una c uestin inc idI lI LtI en el juicio ordi nario, Por tamo , e l pode r para liti ga r
I1 '11 11-1 ido en el jll icio ordin a rio . no es has tante P;:ICl com p;:re1 I 1 1'11 el ejec lltivo e n que se pid e el c umplimiento de: la se n len11.1 1!'( ,lida e n aqu l ". I:1i
108
R<lll
~pinos;1
Fuelltc:s
'1.11111,11
de Procedimiento Civil
109
1 ~,n ,
110
1.<\ enunciacin prrcisa y clara, consignada en la conclusin, de las pe ticiones que se sometan al rallo dellribunal.
Todos estos requisilo::. debell n.:unir::oe en el momellto de
solicitarse la tj('cucin: si se omiten, el defecto no pOfka ser
SlIbsan;ldo por e<;cl"los poste riore~ , ya que una ve7 trabada la
lilis. lo qu<.' O(.'llne cuando d t::jeclIlado opone excepciones, qu eda rUada la cuestin deba1ida )' dla no puede ser altcrada en
j>t' l:juici del ljc.:clltado (ver N" H3), As, la jurisprlldencia ha
falladu (llIe "i la demallda ~ieclltiva \lO co ntielw la designacin
del lIolllbre , domicilio y prorcsi lI dd delllandado . e::ola ombilI
cla d<.'recho a l ejecutado para oponer la ('xcqJCin de inepLitud
del libtlo; )' no ha "l" p"nl corrt'g-ir c<;tx' c\(,fec to un escrito prcse ntad u con poste ri oridad a la nOlinca n de la demanda}
dc\pu:-; de h:lbcrsc opue.,w la cxccpcin illdiGlda. 111 Se ha falI aclo tambi n r1I t" (~sta exccpci61l debe fundar"e ('n hec hos gra,e'j, y no en cuestiones de poca importancia romo el de h"be r<;e
o mitido e l apellid o Il\\l(;rno d e l ITprnt' lllallle legal de la
1)<.1
(~enilad<l.11.1"
de la excepcin que nos preocupa, Sc ha presentado el siguiente problema: ~i en 1;\ preparacin de la va ejecutiva
se ha hecho la indiyidualizacin de los litiga lHes, sera neccsario efecluar nu evame nte CSOl individua lizacin en la dem and::l
ejecutiva? Crcemos, como lo cS1imall a lgullos fallos d e nuestros
tri huna les, quc el ('s(Tito destinado a preparar la ,'a ejecutiva
Ul Rel. T,)IlLO 11. 2' prte. Seu. 1. p:gina 11.)1; '1'01110 21. 2~ palle. St':c 1.
p;'gin, 77:i.
In. Rc\. T,)m\) .iJ9. 2' parle. Sl'lC JI. p.i.:in,1 13.
111 f.: (,I. 10nll) :~'1. ~~ p.lllt, S<'tT. 11 , pgina ti:;.
14,'> Rel. TUBIO 2!. 2,' IMI W. SetT. 11 , p.Rillil 11 .
\1,11111.11
(1(-
Procedimiento Civil
Il!
dI 11" co nsiderarse com o parte integrante de la demanda , e indit ,tlHlose en l el domicilio, profesin )' nombre de las partes, es
111,1( (,pta ble la excepcin de ineptitud del lihelo fundada en que
1,1 t'''1 tilO en que sc pide e l mandamiento de cmbtrgo no conLielit ' t,,~ . ~ designacioncs! Hi
No obstante, lajurisprudencia no es uniforme en el se mido
,II!!I 'I io] , ) existen fa ll oli quc, por el CO IILI,-Irio , hall resuclto qut
, ." t equisilo necesario de la demanda cjecutiva la illdiviclualiza 11 'n de las partes litigantes, puesto que la omisin de este requi" Itt. d lugar a 1<1. opo<icin la dcmatlda por medio de hl
n i q)("n de inepliwd del libelo} esas dl'signaciollcs uo pue111'11 "l1p lir5(, de Olro modo. o en otras act\1aciones o diligencias
,I'III'l'iOl"CS o postcrion''i iI la c1cmancla. 117 De ms cst,\ decir que,
1'011. 1 e\ ilar tod<l. diliculwd. es cOl1\e nicntc individuali lar a las
11, 111('<; no slo e l l el c~crito en que ... e prepar"a la va ejecutiva.
~ 1111) lambit"n ('n la demanda (11lC 1(' siga,
Por ltimo. h<lrcmos prese nte que si el tribunal acepta la
n,~ q)(in dilatoria de ineplilUd del libelo tlO podr pronull , II<;{' <o;obrc las excepciones que se reficren al fondo de la eue')111111 debatida, desde que p;-ra ello se requiere la exist.encia de
1111 jlLicio, y legalmcnlc 110 puede: estitnarse que hay juicio que
II,Ihilite al tribullal para resolver las l'xccpcioncs de ro ndo , si la
1!I'In;nda. que es la base del litigio. se declara inepta , o sea. que
Ittl Ira podido ser legalmente tramitada, As se ha fallado uniforl1H' IlICnle. 11H
Re\'" TOIlII) 3 1 ,~' Mrte, SeCt:. 11 , p;igina 78: 101110 ~... 2" pilrh' . &orr, 11.
l' ,,:Hlol 22: tomo 1~. 2" p,.ne, &:cc 11. pgitl<t 2:-1; tUlI\O 2:\. ~ IMItI,:" $cee 1,
I'.H:ttl.l r,26: lnm!) 7. 2" parle. S.'CL 11 , p,igina :W.
11; Re\ " TUBlo 21, 2~ pall~', &'C('. l. p:gilla 773,
, Re\'. l'omo 20, 2' parte, Serr. 1. p;igina 112: lomo .'\:S. ~. parlt'. Scrr
1.
I'.'~I II ~75: tUJllO y, 2" PU"!t.". Seu, 1, p,igina 335: G.u;el,t .lIio HilO. ,"'1I1. 'O,
1' '':111 16"
11',
Ill!
114 Rc\ . fumu 10.2' parlt'. Secc. 1. p:gin1 108: GacCla .lilo 1912. scnt. 83.
pgina 1:,7.
Civil
1"l lId,t, La fal sedad su pone suplanlac in de personas o adulter:.tI 1I 1 11l '~ e n e l tLU lo; supone un hecho delictuoso. En tan to que la
Itlilldad es solamente una sa ncin civil de ineficacia de un aClO
111 l'I cual se ha omitido a lgn requisito que la ley prescribe
1',11 . 1 la "alide' ele d icho acto.
El Art. i04 del C. C. d istingue cla ramente entre la fal sedad y
1.1 l1 ulidad de un tlul o , al decir que "No es jU!'lO ttulo: 1 El
t. d"lliclclo, esto es , no oto rgado realmente por la persona que se
IlIt 'lc nde; ." 3 El qu e ado lece de UI1 vicio d e nulidad ",~,
1.;1 jurisprudencia ha a pli cado ampli amcl1le los p rin cipios
*" PUt'stos es tablec icndo (lue "la excepcin d e l N 6'" del An. 464,
11111 .1 a la ::lIlIenti cidad del instrum e n to que sir\'e d e hase a la
1 In ucin y/ o <1 1<1 ineficacia por ra'ones de orden jurdico, lo
1 11,11 t'S lIl:u c ria d e Olras exccpciones" ;l!)O y que "la exccpci n de
t, d .. tdad del ttulo supone que sea fa lsa la escritu ra quc lo co ns11Ime, sie ndo por tanto inadm isible la excepci n de falsedad
'1111' 'i C funda en hechos que 11 0 se refieran a la ve racidad y
,lL lh'lIlic idad del ttulo mismo , si no a la legalidad d e la ob li brat lunM yu
li emos dic ho que la exce pci n de falsedad del ttulo en\ ll(' lve la idea de un dclilO. En caso de que ese delito sea objelo
dt investigacin en un proceso crin1inal. el <;jecul<1do po dra
pt 'di l", e n cualqu ier es tado del juicio ejecutivo, se suspenda el
JlI ol1unc iami emo de la sen tencia de finiti va has ta la tenninacin
lid proceso c rimin<1l , si en ste se hubiere dado lugar a l procedimiento pl enario. Ta l se desprende d e l Ar L. 167 del C. P. c.,
qlle es una norm a CO lll ltn a todo proccdimienlO.
10 l. La falta de alguno de los requisitos o condiciones estahlecidos por las leyes para que dicho titulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado. Se opondr..i
n l a ('xccpci n cada vez qll e falte alguno d e los requisitos para
IJ1I{' proceda la acc i n ejecu liva, sea porque el ltu lo no ren e
114
orlas las cond icion es eswblecidas por IR ley para 'lile se le consi~
dcre co mo ejec utivo , o po rque la deuda no es lquida, o porque
110 es cLualm cntc exigib le. Esl.l excepcin d ebe relaciona rse,
pues, con lodos aque llos pr<,cepto'i lega les que co nsagran cxigenc ils para qu e u n ltulo tenga ruert.a ~ieculi \'a. Estos pn:ceptos leg;tles , como se cO lll prcllclen. WII illl1l1lncr:.-tblc!I, dada la
di\crsidad (k tilulos ~ j cculi"os que la le)' crea. como [~Im bi n 1<1
di"crsidad de condic io nes que eSlablece para cada uno de e ll os.
Como ya helnos e<; lUdi ~\do en detalle las condiciones que la ley
estab lece para que proceda la accin ejecutiva. nos remit.im os a
lo dicho. E1I este mom ento slo haremos prcsc nt(!S dos circIIlls;:mcias gener<l ]es,
Primera: [a excepcin de insuficie ncia del ttulo puede ~er
absuluta, () ser slo rdad"a a la persona del demandado, Por ej"
la in l;t dic icnd;'1 s('ra ahso lllf<l si e l lw lo co nsisle en una copi<1
no ,H Il Ori 7Cld<1 de ('l;crilUra p\blica. y sera relativa si el ttulo es
una sentencia judicial qu e se prete nd e hacer v..t1er en co rlU' l de
ulla persona que no fue para: e n e l juicio en que recay la
st: nl c n cia ,
Segunda: los requisitos que la ley exige para que proceda la
tjcc lI cin dehcll reulIirse ell el 1ll0lllCnLO de c llIablar"e la demanda ejecutiva, y no con posterioridad (ve r N 83),
Para finalizar, indicaremos a va de ejemp lo a lgunos de los
casos en que procede opon er la excepci n d e f~l lt;,lr alglJn reqllisito p;ua qu e el [lul o teng::t fucrn ejecu tiva:
a) Si el ejec uf.ante es el cesionari o de un crdito y la ces i n
1\0 est perfecta, esto es, no est aceptada por el deudor o notificada a l Jl1 ismo; 1!l:! o si 1(1 noti ficacin d e 1<1 cesin se ha hech o
sin ex hibi rse e lllulo de la dcuda y:1
b) Si el ttulo es ulla copi de esoitura pblica que no es
p1imcra, o segunda dada eO I1 dcncLO judicia l )' ci taci6n de la per'"
sona a quien dcba perjudicar o de su caU5<1.nt'd (\'er K'" 20 Y2 1).
1 1fl
cu mpl id o. I ""
1"1 ) Si St trat a d e 11 11 lU.Ted e ro C]1I f' ha <l n'plad o la hl'r(' n Lia
(( (n be ncl icio d e inve nt ario )' se p re te nde ha ce rle rC'ipoma h k
tlt 1.. ., de udas heredilarias en sus bie nes pcrso n a l es .I (~ 1
i) Si se ha d es pac had o el n mlH.lam ic llto d e I' lnbarg-o :,i ll
1]lU' previam e nte se haya a\"ahmdo e l o l~ j l'to d e 1:1 obligac i n . en
li 1.... casos e H que esa avaluacin es Il ccesari;l de ac uerdo co n los
1!l 1llIe ros 2" y 3" del Art. 438 del C. P. C .l ti l
i) Si e l tlul o dI" In (~('C u c i n es Illl con lr.u o b il ate ra l ye l
(I t"c u l al1lc n o h a cumplid o POI- su parle las o bl igaciones que le
111l pone el contra to. u.;!
k) Si la d eud a c uro cu mplimi eTlro se exige ha si d o rete nid a
'11 pod e r d el d e ud or por d ec reto judicia l a n terio r a la ej ecuci n
(\(" 1 1'\" 67 ).
11.1
1". Re\",
lomo ~. ~ "
~ cc
1. pgina 30:).
:l~
palI e,
~ee.
l. pagina
.00.
17 Re". romo :lli. :t' parlC". !-.cee. 11. pagina ."Ii : Inmo :~~, ~"' para ', ~ec. L
['.'!!!I.l 119: lo mo::\. ~ .. p:lrlC. St.ec. l. p.gin.L 10.
l. Re'" Ib tllo io!. 2" panc, SC"Cf . 1. pagina ~ t 5.
I '1 {L.' . Tomo 9. ~" IMnl', SctC I. p.'igina 126.
1'" (c ' . lo mo HJ. ::1"' pan C", & 'CC. J. pagin.l ! J~ .
" Re' . To mo 21. ~ Pu-tc , xcc. l. p;igiua 190.
" h \,. l omo .. , ~ "' P:\I"I(:' . SI.,( (. l. p;i~ill a 1!J:\: lo mo 4!). '1' lMl\{. !'M-ce. L
['
Il~ll" l
307.
116
o,. "'-.--
117
\\ H
119
mm ero comprende dos excepciones peren lorias di stin1.1 .... Respecto de la presCI'ipcin de la d e uda , debemos estar a lo
'11H' d C. Civil di spon e so bre la prescripcin extillliva d e las
.H (iolJes y derechos ajenos. En lo que se refi ere a la prescrip Ion de la acc in t.:jccutiva, nos remiLimos a lo di cho so bre el
p.1I tin dar en los N' 68 Ysiguienlcs.
\.1
ES I.e
120
){t}
E..spinu&
"Ut'lItt"S
J 14. Admisibiljdad e inadmisibilidad de las excepciones. lIemos dicho que vencido el phllO ralal que el ejecllwntc tit:: ne
para responder a las excepciones, ('on la respuesta o sin e ll a, el
jue7 eswdian el expediente :1I11elO de dictar resolucin . Este
estud io se refcrin a dos puntos principales. a) Si las excepciones opuestas por el ejecutado se e ncuentra_n entre las que el
C. P. C. enumera taxativamente en su Art. 464, y b) Si las excepciones han sido opuestas dcnll'o del plazo leg<11. La reso lucin
que dict el tribuna l ser;. distinta segn se cump lan o no esos
dos reruisilOS. Analizaremos scpanl(lameme los dos casos.
a) Si las excepc iones opuestas por el ejecutado son de las
cOlllempladas en el Arl. 464 del C. P. C. y ellas hall sido interpllestas dentro del plazo , el tribunal debe ded:u-arlas admisibles. Esta declaracin de admisibilidad no significa que las
excepciones sean aceptadas en cuanto a su fondo , sino n icamcnte qlle e llas han sido interpuestas dentro de l plato, que so n
de las cOll1cmpladas en el An. <1(>'1 del C. P. C. y quc, en consecuencia. e ll as deben ser L"lmitadas.
L, '-esolucin que declara admisibles las excepcioncs recibii'"<
ta rnbi cn la c<U.l~a a prucba, si hubiere hechos controvertidos, susl<"\ l1 ciales y pertinentes. L.."l pro\'idencia ser: "Oeclranse admisibles las excepciones opuestas y se 'ccibe la (lUs.'I a prueba, ~j<ndose
como hechos controvcrtidos los siguielltes" (An. 466. ne. 3").
121
t ..
122
sucJve sobre un trmite que debe servir de base en el pmnunciaIntento de la sentencia definitiva (An. 158 del C. P. C.). Como
hemos visto en el nmero anterior, la d eclaracin de admisibilidad de las cxccpcionl's es un amececlellle indispensable de la
scnLenc ia ddiniLi\cl.
Sobrl' d particular, se ha hdlado que ~ Ia resolucin q\le e n
e l juicio c:jeclltivo declara admisibles unas e inadmisibles Olnl:
de las excepciones opuesws y ordena recibir la causa a prueba
lijando los puntos sobre que ella debe recaer, es sClHencia illlerocutoria. Contra dicha sentencia procede el recurso de casacin e n la forma, porque pone lrmino a l juicio o hace imposible
su pro:,ccucill respecto de las excepciones que declara inadmisib les". W~
Dado el car:kler de sentencia interlocutoria que reviste la
resolucin que llOS preocupa, eJl<l p rod uce, una vel firme, el
CrCClO de cosajulgada. As se ha ralladoYi'l
IO"'-\)
..~, Re\.
,,).
~.
1(11\10 ~,
2"
S" . pagJl1a
" "l.
parle' . cce.
pill
123
124
1 91 :~.
171 Rc\'. TOlHo 28. 2" parte. Sen :. 11 . p.gin<l 60: CaCell. 11io 1901. :.cm . 1.7'17.
r :gi na y I H.
125
1.1 de que
).
I'!6
171.
127
l' ,;1.1
l.) Si la selllenc ia acoge alguna de las exce pciones opuestas
.dl\llelve al ejec utado, debe condenarse en costas al ejec utan1I
1 ,1 jurisprudencia aplica tambin cstrictamcl1le esta di"posiI 11111.
Si la sentencia acoge slo en parte una o 1mis excepcio111' .... "'(' distribuirn las costa') proporcionalmcme. Algunos fallos
011 1I1I('stroS tribunales han imcrprculClo equivocadame nte esta
H'gI.1, est imando que es lcito distribuir proporcionalmente las
III\ LIS cuando se acoge una exce pcin y se rechazan las d e11I ...... I7:! Pero la Corte Suprema ha es tablecido la correcta imerjlll ,,rin, rallando que la disposicin del inc.3 del Art. 471,
IJlIe' permite al tribunal distribuir proporcionalmente las costas.
1111 l. .... aplicable al caso en que se admita una excepcin y se
11" h,lcen otras, sino al caso en que una misma excepcin se
,1I t.nila slo e n parte. Ji:'
La norma sobre condenacin en costas e n el juicio ejecut.i\0, que contiene el artculo 47 J del c.P.c., es absoluta, yl q11e
1111 permite ex imir al ejec utan te de ellas. aun en e l eve nto dc"
1)
101
1, I
12~
~1, .1I11,11
129
1'1 An, 475 del e I~ c., CjIlC dice: "Si se imerponc apdaci61\
I k 1.1 se ntencia de pago, no podnl procederse a la ejecucin di'
t ~ \, 'c lllenda, pendiellte el recurso, sino en caso que d
('jl't 11
l.IlIl (' caucione las resul tas del mislll o
En conS(,'(lIl'lI\ ,I , 110
IHH'r!e hac('rse pago al acreedor con d dinero o 1..'\ Ctlt'tl)!' (lI ' t 1'1
"11
130
131
.11 ,1 ( :, P. C., la ~cll l e n cia definiLi '~d tillll e reca d a en cljll icio (jccu11\ 0 produce la accin )' la excepcin d e cosaj1l7gada, En cons(....
I 11\' 1H a, las si tll acio nes jll rdicas discutidm. en el j uicio ejecu li\o
IH. Ilueden ser a lt.'ga chls nU '-""ll1l l' llle en OlI'O juicio ejecu livo, ni
!.11"poro en lino ordinario. Confinl1<1 la regla enunciada el Arl 478
dd ( '. 1), C .. q ue (~n M,I indso 1" dispone: " La sentencia recada l"ll
d Inicio (jcc uti\'o produce cosa jU7gada en eljll icio o rdin a rio,
I.lnlo Ic<; pec to del ~jecut.al1le como del ejcClllad o~,
CUIIIO puede \t.'rsc, la C03a jUI-W-l<la c n el juicio cjcC' lIli\ o
11II"'I'l1t.1 d o~ aspeclo.,:
.. ) La sentencia del juicio lj('cmi\'o produce cosa jU'lg:lda
"11 u 'blcin a otro j ui cio c;jec llli\'o, Esta norma slo tiene la
I ''Pcin co ntemplada en e l An. 477 del C. p, C.: la accin ~j c1111 1\,1 lcdm.lada po r alg-ullo de los mo ti vos que indiGI dicho
,11 111 1110 pu('d e rCllovar<;c ('n Otl'ojllicio ejec utivo. A f'1l 1,a renova111111 dc la acc in ~j ec uli"lI 11m referiremos e n e l Illmcro si'IllI'lIll',
13~
Ratil
~pinUS<l
Fucntc.."'$
Las excepcione!> a que se refiere el An. 477 son las de incompetencia del tribunal , incapacidad, ineptimd del libelo )'
falta de oportunidad en la ejecucin. La.s tres primeras no preselllan mayor difi cultad ya ellas IIOS hemos referido al estudiar
la oposicin a la ejecucin. Pero la ltima, o sea la de falm de
oportun idad en la ejecucin , se ha prestado a discllsiones.
Se ha sostenido por a lgunos que la raha de 0p0rlun idad e n
la ejecucin se refiere slo al [actor tiempo , y que. en cons('cllencia, la ejecucin sera inop0l'luna nicamente cuando la
ob ligacin no es <'lClua lm ente exigible por existir un pla1.O o una
condicin pendiellle'i. Slo en eS los dos casos podra renovarse
la accin :;jecmiva sin que a ello se opusiera la cosajulgada.
No ob"tantc..: , creemos que la inter-prc..:tacin anterior es muy
restringida, y que "la ralta de oportunidad de que puede adolecer una ejecucin se refiere no slo al ti empo, sino a las dems
cou dici ones o reqllisitos externos que debe reunir el ttulo para
tener mrito ejecutivo y que pueden ser suhsanados por los
m ed ios que la ley indica. puesto que la palabra "oportun idad ",
conforme a su sentido natural y obvio, significa convenie ncia de
nI7n , tiempo y lu ga!~ y es oportuno lo que se hace o sucede en
liempo , '1 propsito y cuando convienc".175
En consec uencia , la falw de oportunidad en la ~iecucin comprende los sigu iclllcs casos: la concesi n de esperas o pr'T<1,7<I en
el plazo, la litispendencia, el beneficio d e excusin y tambin, albJ'll.
nas veces, la falta de algn requisito para que elltulo tenga mrito
ejecutivo. Est.1. ltima situacin merece un come ntario especial.
La excepcin de faltar algn requisilo al ttulo para que
teng; fu er7.<t ~j ecUliva quedad compren dida en la "'falta de oportunidad en la ejecucin", cuando dicha excepcin se funde en
un defecto vicio eXlenlO de fonna, susceptible de ser subsana
do sin nlOdifiGlcin del tllllo; por eje mpl o, si la excepci6n se
runda en la exist.encia de un pla7.0 o condicin pendiente, o en
que el ttulo no se notific a los herederos, elc. L1. ejecuci n
rechazada por -tlgu ll o de estos mol.ivos podn rCnO\'tfSe.
I .~
R~\.
I.'ll
CO~i.ljlLl:gada
IN
135
!!: recho para deducir llu eva aCClon (;jecllliva. qu edan sin ya lor
,,1 e mbargo }' de ms resolu ciones dictad as}" el aeLo r I"esponder
dt los pe lj ui cios causados con la ejec ucin , sal \'o lo que se re, tlClva e n juicio o rd inario. F.s claro que la se nte ncia qu e po ng<l
in a la ejecucin no produ ci r co sa juzgada) e l aC lo r podr
11'lIo\'ar su acci n en juicio ord inario. E.sLO Ct llim o marca talllh lt'll una importante diferencia Clllre el dcsistimi c lllo especia l
tlll(' es tudiamos r el ge nera l que regla me ntan los artcu los 1'18 y
' I~" . del Cd igo, pues este ltim o liene por e recto precisamente
d de c Mill){uir 1 ~l s tec.:iOIlCS a que l se refiere (A n . 150 de l
( P. C.).t 7W
El ejecuta n le )lodr.i ('n lablar su deman d a ordina ri a e n cllalqut('r tieITlpo,)'7I que el Art. 467 no le se ala IIn ph\/o dentro del
t u,tI d cba ~j c rC il.;.l rM,: es te d e rec ho. ) sie mp re que la acc i n o rd i11. 11 a 110 haya presc rito.
B) El Are 1178 d e l C. p, C. sClia la la segund a oportuni d ad
'111(' li e ne e l ejecutan te para so lic ita r reserva d e sus d e rec hos. A
1'11,1 nos re rc rirc lllOs cn la lClra B) delll mero ~ i guic n te.
130. Reserva solicitada por e l ejecutado , El ~iecutado ti e ne
Ll lllbill d os o p o nunidadc~ para solicilar reSelYd d e sus derc1110\: la... se lial a(hls en los Arrs , 473 y 478 del Cdigo. Nos rcfCl"i11 ' 11105 a ellas.
A) El Arl. 473 dispon e : -Si deducie nd o el ejec utado o posiI IOIl lega l. expone e n el mismo acto que no ti ene medios de
J1I-~ lilica rla e n el trmino de prueba, y pide que se le rescrve su
"t'!"('c ho para el juicio ordinario y que n o se haga pago a l acrectlt'l sin que cauc ione previa mente las resultas d e este juicio, e l
11 dltlnal dic tar sentencia d e pago o remate )' accede n a la
1n t'IY.d }' Glu ci n pedida......
Como se des pre nde del t.enor litera l d e l ancul o ind icado,
t- I ,jeculad o. para hace r uso d e su d erech o. dcbcr.i oponer ext " pciones y so li citar la reserva d e e llas e n e l mismo escrito e l1
tllll' b_lO opone.
'1"
136
I"'1 R~\"
I ~I
~~
1:\7
re'"oc~lda,
modificada o
III\ ,didada en virtud d el recurso in lcl-puesLo, }' en consecuencia,
11111111,1 suceder qlle no hubiera necesidad de t.'ntablar unjuicio
"llllll.Irio ;
,1)
h) Mi('ntras exi"tan recursos pendientes en contra de la senIl lit 1.1, la facu lmd de entablar dema nda ordinal-ia y la resen'<l dc
11"ll'thos no se encuen tran firmes , ya que su n),.ma existencia
.-...1., "'I~e ta a d iscusin. En consecue ncia, pod ra suceder qu e la
, 1 !l1t'ncia fuese mod ificada}' en definitiva se negara lugar a la
II ' WI\'a de derec hos, con lo que vendda por tierra el juicio
' 11 tinari o ya iniciado;
e) Si se iniciara la demnnda ordimu;a dcmro del plazo de
'"llIlCe das contados desde la notificacin de la se ntencia de
1IIIIIIe ra o nica instanc ia , no obstan te haberse in tcrpuesto I"C, 111"OS en contra de esa sentencia, c1juicio ordinario n o podra
1l ,llni larse, ya que el demand ado opondra la excepcin de litlsl'I' lIlIencia. Eljui cio ordinario "lo pod ra iniciar MI u,lmitacin
1111.1 \el terminado el pleito c;.jecuti\o.
Lajurisp rudenc ia ha aceptado la interprct::lCilI que acab'1IIl1j~ ele exponer, fallando que el phi/O "l'"llaclo por el Are 474
I~'\
r;I~1I1:t
&!l'l.
\ 1.11 111.11 (k
l'rou.~ dillllt'll tu
Chil
139
h ) /{nl"i.\ilo\ !)(Im \olirilar 1ft "1'~I'" tft roll/I'II/pladll 1' /1 d Arl, 178.
1k 1110S \':-:.IO. al t'S!udiar 1;\ I'( ' St~ J".11 d e los (!t-recho'i de los Al-h . 167
R,.\ . romo ~G . ~~ pa rle. Su t'. 1. r :igilM li21;: IOIl\O 13. :t' p,nte. $r:c;c l.
IJ,l\{il J.l 3Al : (:,ltl'l.t, ,1110 Inl 5, M: I1l. :\30, P,tKilhl AO<i.
1M!
"~
~.
panc,
~cc.
r.
\I,I/H';I!
de Pl"w:edimit>nto Ci,-il
111
"
"ro
.
000
"
"~
[[ , paguM [ : IOlHu C>ll
b ,""arte . .xct:.
e..
[.
",cv.
'~lnlO
.}:o,
_ . parle. . .xcc.
"", . '.:..p .gin.t 525: lOrno 27. 2" p.lnt'. &'i:C. 1. p.gin" 520: lomo 9. 2' parte. Secc 1.
p .gina ~7fi.
1M! Re' . Torno 28. 2' pMlt', &ct:. 1. p.gill.J 420; \t)1ll0 26, 2"'" parle. S<-cc 1.
I'.Jgina t47: IOIllO 19,2" p;-tH', S<cc. l. pgina 111 : IO!llo 11. 2~ pal'le, Seo:. 2-'.
l'.gin.1 385: tomu 21, 2" pMll', Seu:. 1. p.gin.J 75:'): tomu 12.2' p;-rte. ~cc . 1.
. .1
"\7
1'.lgHl;l
. .
111f1 RI:\ . litiO 3.3. 2~ p.lrtl:. S<"CL 1. p.giuJ 110.
JAA
142
Seccin Segllnda
TRA~ IITACION
1' 01 ...
" I'\"
.'.
'l'
c-.
I
'):;lllr-, ",,'re
p;llle:, ,st"l'C 1. p<giu.1 9: tuUlO :\0. 2" p"rtl', &'ll. lo
~'
...-rr . . 1);I~I1M
..'7"'
n: Inmn.
. 'l, ,).>
_
ti ti
14 3
lucre la dictacin de ulla senrt'llcia ejecutiva condenalot L t !t' llllina el proceso ejeculivo, el embargo deber,\ entende rse
.d/."lo. dado que no exislin\ obligac in principal a la cua l deba
,.111I1" 1.0'-; C o apremiarsc para M I pago" En ta l !lclllido. St.' ha de, 1.t l.H It , que el cmbargo comtitllYc tina acwacinjudicia l, prae111 .11 1, 1 por un minislro de re. que con sisle en lumar uno o llI~
1,11" 11 n del deudor, ponindolos ell pockr de un depo.,itario p:'\I""<o'
1.1 ~l ll .tr con ello el pago de la deuda. E.n la impo .. ibilidad de
I !llIllI ltmr gestionando ('ste expedientc por haberse exting\lido
l.. III. I ( i n procesal qUf' hubo entre la .. panes, carecc de Glm,a
II lu.ltl lcHel" la!i acwaciones judiciales er('cllmda!l cn .,tc, por
,CI.,II It> t:I cmhargo liclIC un canicter an:e.,orio ~ PI"(tcllda C;IU11 1,11 t'I cllmplimi('nto de \lna accin principal ho) abandonada
(,t "!!O/ O11 1994. Rol N 1.272. c:. 3", 1)" ) 6")"
1..\ prime ra cucstin que dcbcUlo!i l'ollsidcrar r('s!wcto del
, 1II1).llg O se refiere ti los bienc.., que Plll'(kn ser ol~( to (k e"':I
tllI"d iel:-. .
'jIl C' 110
se ilalados en el embargo. El ministro de fe encarg-tulo del embargo debe proced(~r con cautela, l1"dtando de cCl'ciorarsc prudentemente que los bienes sobre los cuales recaer pertenecen
efectivamente ,,1 deudor y cuand o ostensiblemente ap"retca lo
conlnuio o se dcdUl.GI opos icin plausible por lerCel"OS, deber
abstenerse de llevar a cabo la diligencia (SC..5, 29/ 08/ 2000, Rol
N' 3 12 1-00. C. 8')' ".).
La inembarbJ(1bilidad es UIl;; institucin de excepcin en CU)'a
virtud cicnos bienes dd deudor no pueden ser perseguidos v lidamente por los aacedores. Es 1111 prhilegiu que tiene por ol:tiL"'lo evi tar rue los delldores se \'e.H\ privados de 'iUS ms
ind i spen~ablcs medios de subs istencia.
Los bienes que la Ic)' (Icclara inembargable:, est n ind icldos
principalmcllle en el An. 445 del C. P. C. r en Olra.o leyes especiales. Nos rcreriremos a ellos scpara('\lnenle.
1. '"Los sueldos, las gratificaciones y las pcnsione~ de gracia, jubilacin, reliro )' montc.:po qlle pag':IJl el Estrldo )' hL'i Munic ipalidad es" (N 1" del Are 445 del C. P. C.).
L<.I di~posici6n cit.,da consagl-tl la inembarg:lbilidad de los
sue ldos, g rmifi crlciones, c1.c. , de los empleados pllblicos )' mun icipales. Quedan comp rendidos aqll I"s remuneraciones o
emo lumentos que perciben los notarios, receptores y otros
rlll1cion;wios pblicos, )'fI que si bien es cieno qlle SIlS emolumentos son pagados directamente por los particulares. no lo
es m enos que se trala de una rorma de remuneracin que qja
el Estado , que se regula mediante un arancel es tablecido por
la ley.
No obstante, estaS prestaciones SOIl embargables hast~ el
50% tratndose de deudas provenientes de pensiones alimclllicias (in c. 2" del N 1 del An. 1145). L.IS remuneraciones de los
funcionarios pblicos regidos por el Estatuto Administrativo son
embargables h;:\5ta en un 50%, por resolucin judicial ejecutoliada dictada en juicio de alimenlos o ~I requerimiclHo del Fisco
o de b instillKin a rue penenezca el funcionario, para hacer
efectiva la responothilidad civil proveniente de los actOs realizados por ste en conll~I\t.llCin a sus oblibraciones(Arl. 90 de la
Ley NV 18.834 de 19H9. E:,tal.lllO Adlllinistrati\O).
1 16
to~
14 7
JUICIO.
149
dll 1011
134. Modo de reclamar del embargo de un bien incmbargahit Si de hecho se lrab~1 emba rgo sobre a lguno d e los bienes
'IU! ' 1.1 le}' declara inembarga bles, el ejecutado pod r.i reclamar }'
-.III.{ .1..U el a lL<unic lIlo del emba rgo , e ll forma incide ntal. As lo
dl"Pllll(' el ine. 2 del An. 5 19 del C. P. c.: "Se lra mitar como
111( .dente la reclamacin del ~j eculado para que se exclllv<l del
1 ' lIh, II~O alguno de los bienes a tlllc:,e ldicre el Arl. 445
H
135. El privilegio de la incmbargabilidad es, por regla geIlt"ral, renunciable. Dispo ne el An. 12 del C . C. que son rClIllll .hlto.., los derechos quc s lo miran al intc rs de ~Il titu lar y
I m. l rcn uncia no c:,i prohibida por la le)'. Oc acucrdo con
' .... h precepto, e l pri vil egio o clerecho d e in c lllbargabi lid ad es
Il'IlIInciab le en lodos aque ll oo; casos en q ue s u renuncia ~ lo
IIll1l' al imcrs del d e udor y e lla no es t prohibida por la le}'.
"010 {' Il u n C'ISO pro h be la ley la renun cia de la inembargabilid.1I1. po r lo fJIIC podemos co ncluir qu e e ll a es por regla rellllllII .d)!c,
IjO
RJ ~j l S.pillo~ FlI~lItl'~
l omo~,~'
1. 2"'
I , ~
;-I~i;
"w,'((
l.
151
"ti,
III.i" ,Idchlllle,
:-.
~t
-10 Salario .. y pen .~ ion('~ ",
!jUl'
,.
I - '>
Naturalmente qu e los sa la rios }' pens io nes s lo podrn c mbargarse en los casos calificados en que la le)' permite su e mbargo.
138. Manera de practicar e l embargo. El Art. 450 nos indica
la Ill(lnera en que debe praclicarsc el emba rgo: MEI e mbargo ~e
enl.cndcl', hecho por la cl1lrcga real O simb<')lica de los bienes a l
153
I1lIl1i'l rO de fe deber dejar constan cia e n el proceso del cum pl iInWlllo de es ta obliga.cin en los lnninos d el a n cul o 46.
roda infraccin a las n o rmas d e este arlc ul o har respo nsa"k ,11 ministro de fe d e los daflos r perjuicios que se o li!,rill cn
,ll libunal , previa audie ncia del afectado, debe ..} imponerle al.'.:" ".1 de las medichls que sc' se ila lan ell los nmeros 2. 3 } 4 del
,llln ItlO 1)32 del Cdigo Org-~nico d e T-ibunales.
En caso que hubie re oposicin d e l deudor par.\ hacer cllll'cga
d t 1m bienes e ll1baq,,,,dos al depositario prmisiona l o definitivo
d t'I.\{llado e ll el proceso. deber procederse <l cumplir esa c1iligenI 1, 1 (OH el a uxilio d e la f UCI7..<l phlica. En Gl30 que el depmi t;,u-io
111' )\"isio nal d e los bienes fuere el deudor, slo podn c!ectuars(' el
IIUro de especies embargad as con el aux ilio oe la fuco.a ptblica
1111. \ ' l'/ que se hubie re d icl<ldo una :,ellleIlCi1 de remale. la que o;c
1'0('{le cumplir no ohSI<II1le que el ocudor hubiere <\(..'Clucido el
1t '1 11I-';0 d e apelacin o d e casaci n e n 'i tl contra (vase ~u 119).
,\ p.lrlir de la dic lacin de la Ley 19.41 1. publicada e n el
DI.ldo Oficial de 6 <\(: :,e pti c mbre ele 1995, por regla gcn('ral no
. , po.,ible que se efec te en fo rm a simuh.nea el embargo} e l
lt'l ilo de la:, espec ies. Dc cu nfunnidad a lo pre\isto ac tualmente
.... ('1 inciso segundo del anicu lo 455, el reliro de la.., espccic.'s n o
podr. decrctarse sino hasta lranscurridos que ..ca n die!. das
d',de la fecha de la traba del e mbargo , a menos que el juez. por
!('olucin fu ndada, ordene O lra cosa.
Debemos lener prese nte que de conformidad 4:\ lo previslo
ni el inciso cuarto d e l anieulo 393 del C.O.T.. illlroducido por
1.1 Ley 19.411. publi ca da en el Di ario Oficial de 6 de septiembre
.h- 1995, los recepto res so lo podrn hace r uso de la fuerza pblii.1 qlle d ecrete un tribunal para la rca li!.<lcin de d e terminada
dtli).{cnci a respec to d e la cual fu e aUlOrizad o. En consecucnci<t.
'1 'iC hubiere d ecretado po r el lribunal e l auxilio d e la fuer!.a
puhlica para la rl'ali"l....tcin dd c mblrgo. :,e dcbc ..i solicitar que
... \ . d('(T('lc l1uc\"amelll(' el a uxili o <k la fue r/a plhlic<! para efl'C"111.11' e l reliro de especies.
El uso no aUloriLado
f'i anuncio
amenaLa dt. uso del
.11I'\ilio de la fucrn pbli ca sin ('Sial' decrelado, sen.i S<.lIl cionaclo
1' 11 la forma pl'('vista ('n el \ '" I d el artculo 532 o el C.O.T
J :;-1
114. del C. P. C.}. E.n este GISO es lacuhati\o dcljucz, atCIl01111.1'.. la'i circunstancias)' la cuanta del cn'.diw, ordenar que el
I 1I11l.lIgO se t".. be:
1. Sobl'e los bienes designados por el acreedor:
., Sobre utros bicJle... del deudor:
~t Sobre la tolalicl4\d de la indu stria mi sma:
1. Sl)bre las utilidades que sta produ7ca, y
!L Sobre una pane Clmlquicra de la i"dll.slri: o de li.I,s ulilit \11.
d,lIks.
En (ISO clt, q\lC el embargu ~c trabe sobre.: 1.1 indu!tui.. mis111.1 o SWi tltili(bdc:... el ekpo:..itario ,,610 u.'ndr:. las faculwdc.:s r
debt'IT" ek un intervelltor judicial. O Sc.:'I, sc lim iwn il lI e\'ar
1 1I\'llIa de la .. entrada.. v ga .. LOs de los bienes embargado", pudWlldo imponerse de 10'\ libros, papdes ~ opcraCiOlIl'S del dell!ln-. \ dan noticia al tribunal de toda mal\'('r";lr i n o abulo qUt'
ni Itare ('n la admini<;tracin de dichO'! bienes. Si el depositario
111"('r(" ejercer las hlcuhades que corre\pondcl1 propiamclltc a
' 11 cargo, deben, obtener espcci:-\\ <llltori.l:lcin cid lIe' de la
1 , HI'><I.
el) CU(lndo la cosa t:m lxargada S(' h;l1ar(' el1 pode a' de UI1
tnccro que se opus iere a la entrega alegando el derecho a goI. tlla a o tro ttulo que el de duclio. En este Gaso, dispone el
\rL 454 del C. P. C. qU(' "no s(' har;. altt:racin en este g0C('
el momento de h\ cn:eJ1<lCin, eje rciendo mien tras tanto
d depositario so bre la cosa los mismos derechos que ejerca e l
deudor.
"Lo cual se entiende sin pe ljuicio de l derecho que corresponda al lenedor de la cosa embargada para seguir g07...ndola
h""l"
.\U n despus de su
en~en:-\cin".
156
R.-ni1 [-'\pinosa
FUI:mc~
1'.....('l. l'
"1 . ')~
o' . . 1 p:.~rn:!
..
'JI}"
_ p:!rle . .'-'-..:cc
_ .J.
0I110 .~
\ 1. 11111.11
157
g;! 'ie veri ficar inmediatamente despus de pnletieada la correspondien tt> illscripcin en el regisuo eonser\"alOno de bienes raIn (Art. 45!') del C. P. C.). El An.458, ine. T' del C. P. c., miade
q lle en el cuaderno plincipal o ejecu tivo. se pondr testimonio
d(' 1" fecha en que se practique el emba rgo o su ampliacin .
R..ltl
E.spinfK.1.
FUClltt'~
~u Kc\', (lino i , 2" p,lrL~, &t"c, 1. p:igina 19: tomo :1. 2' Xlne, .x'Cc. 1,
..
"-'~
I . pagm:\.)
..
' l ,.
"
pa:{u\a 10"_: IOTllO I . '1>
_ parlC'. ,.,.'('(',
~tl Re\', TUlIIO 1, 2J p;lJ'{~ , Sc:t:c, l. pigill.l 513.
... " RI.:\'. Romo 12. 2~ pa rtt' , Secc. 1, pgina 80: e ll el mismo ,(.'1111(11).101110 Ih.
'!"' p:. rIC. St-cc. 1. p;Rin:. 10 1: v \timo 43. 2~ 1l.1rlC, Ser" . 1, pgi",t 120
160
sas ejecuciones, el bien puede se r enajenado libre me n te e n cualquiera de las ejecuciones. sin que sea necs<uio soli citar autorizacin de los demas jueces qu e decretaron e mbargos sobre ese
bie n. Un rallo de la Corte d e Talcit sustenta la l ilHerpl'ctacin:
"Pudiendo concurTir \'a l'ias ejecuciones so bre unos mismos bicII c.:S, y no ~ic ndo UII ttul o pre fe re nte e l d e l que emba rga primero, la cn.uc nacin de los bienes embargados puede hace r"se en
cualquieri.\ de las dos ejecuciones. porque e n tilla } o tra se efecta co n la <lUWriL<lcitl!l dclju c/)'.\>i se di erA al anieulo 1 ~16"' del
C. Civil un a l GlIln~ ab'tolulO fC'su hara la anomala d e que la
cll<~ e na ci() n no podra realizarse vlidamente e n ninguna de las
e jec ucion es, po rque e n cualquie ra de e llas <llIe se hiciere, recaera ,>o brc UII bicI! c mb~trga d o por o tro } sin la aUlorilacin dd
jUl'/ qu e <Iccreltl e l em bargo" .~'i)l
B) l.a ..egunda doc lrill'i_I sobre el recmbargo, que estima mos
ms ;:uustada a derecho}' si n los in co nvenientes qu e acabamos
dc .\Ilotar, ~os li cllc lo siguic lIle: El Cd igo de Proc. Civil no h ..
qu erid o qu e sob re un mismo bien se traben sucesiva m ente tantos e mbargos co mo acreedores puc(bll1 aparecer; po r el contrari o. e mbargado UII bien e n un juicio ejec utivo, un segundo
acrc{'dor no podra trabar un nuevo embargo, sino que deber
seguir uno de los dos G\mi nos qu e le sc liala el Cd igo:
a ) Interpone r allte c1mismojue/ la correspondie nte tercl....
ra de pago o de prelacin (Arl. 527 del C. P. C. ) , Y
b ) Interpone r su accin ejcc ulin l ante otro tri bu nal , e n c uro
caso debe limitarse a pe dir se dirija ofi cio al tribunal que COIl O'
ce de la prim era ejecuci n con el objeto d e qu e retenga de 1m
bie nes reali7adm la cuota que proporcionalmente co rresponda
al segundo acreedor (a rlculo 528 d el C. P. C.).
En consecu ellcia , n o es posib le el rccmbargo de un bien; o
"i St' qui ('re, el rc:c:mbargo de un hi e n s lo (oS. pmiiblc en ];:1 rorma
e"pecia l del Arl. 52H del C. P. c.: dirigindose o fi cio al lribuna l
qu e conoce dL' la prinu.' r:l ejecucill CO II el ol~jeto de <ue relCIIga de los bicllL''t n,-~tli"ldos la cuola proporcional que COITCSpOl1-
~~H
Rt'\ . Tumo
I ,~"
polftt,:. S"(
1{j I
Como puede verse, el aC1"eec1 or puede solici tar la amplia111,11 del e mbargo en c ua lq uier estado dcljuicio y aun de~pus
tll ' dictarse se ntencia definiliv .... , La 'ioli cillid de ampliacin "l'I.1
Rt'\". Torno 11. ~ panco Sctl". 1, p;.:iu. jS; CI! el 1111'1110 ' ' IIlld ... Rn
1, '1111 .:1, 2-' p.. n(~, St.cc. l . p:i.,-inJ lO:?: R('\. Ihmo 511, 2' p.lrti, "'11 l. IMI!'II.' '1'1
162
R;uil EspillOS:!.
Fu~ntc ..
'!OI,
..
.... I'\'. "'
o mo
,,'"
."tO . ')~
_
, "7
partl..L~' _, rc. , . pa:lIla
.J
163
l.
~~.'"
StlT.
1,
1&1
( ' \'.
I "
165
1"'. l." p,LlteS, en una audiencia vcrb'll, o por el juel, en dcs".11'. 1111 (.\1\.45 1 del C. P. C.). Gene"ralmenlc. las panes no ha , ti ,<. lid derecho de cxigir el nombrdmicnlo de un depositario
,1. 1111111\0. por lo que el depositario provisional CJCI'CC su cargo
,j.u ,11I 1t ' loclo eljuicio.
I 11 \ ,.'0 de que los bienes e mbargados se encucntrcn en
1, 11.1111.0'> jurisdiccionales distintos o cons istieren en especies
.11 .1 .... 1111 1. 1 lIatlll. dela, puedc nombrarse Imh de un depo~itario
'\11 1'11. ne. 2'\ del c. P. C.).
I I dq)()s itario. en su ca lidad de adminislrador de los bienes
, Inh.II~.I(-'m, . podn rca li alr todos los aCIOS denominados de ]CI1' 1..... 1. ,(' in; percibir los fnaos naturales y civi les, pagar las deu,l.,. \ pt,.cibir los crditos rclaLi\'os a los bienes embargados:
, I 1..1.1,11
tonlratOS de (l!Tcllchlmit'l1lo ) percibir las renl,a s rcy
1" I 11\'\': co ntratar reparaciones de las cosas que admin istra; n 111.11 , tille los lribunalc!ol las acciones peninentcs y, en genera l.
11t,1I 1.l1 lodos los aC lo<; que tiendan a la conservacin de las
"", .' \"l1ba rgadas y a su exp lotacin)' reparacin.
" .... c trala de biencs muebles, puedc el depositario trasladarlo" ,11 lugnr que creyere m~s co nvc n iellle, s,I"o que el ejecutado
_1111 IIB1t, la consc rvacin de dichos bienes donde se encuentren
\. I 179, ine. 2<>, del C. P. C.).
[,os fondos lquidos que el depositario pCI"Ciba en el desem111'1111 de su cargo deber co nsignarlos. tan prolHo como ll eguen
.1 '1 1 poder, a la o rden del tribunal en alguna oficina d el Banco
d. I hl.,do de Chil e; y abonan intereses corrientes por los que
1111 huhiere consignado o portun amente (Art. 5 15 del C. P. C.).
[ ..15 facultades del deposiL.'\rio, como hemos visto. son mera1''''lI ll' adm in isll'lli"a.s, sin qu e pueda efectuar actos de disposi111'" de los bienes embargados. Por excepcin. ha}' un caso en
'1'11' d depos itario tiene facultad para disponer de ciertos bienes
III.u'h[e", siempre que obtenga para e llo autorizacin judicial.
[ \ t[ ("<150 seliaJado en el Art. 483 del C. P. c.: "Vender el depo,. 1.11 jo en la fonna ms con"cnicllIe. sin previa tasacin , pero
" '11 .llIIo rizacin judicial, los bienes muebles, S lti CLOS a cOITul>'1".1, n susceptibles de prximo deterioro, o cuya conservacin
,t', ' difcil o muy di:..pcndiosa".
166
R.'Hit
"--"pinrna
FUeU1N
148. Cumplimiento de la senteocia de pago. Por regla ge neral , hl se nwn cia dc,: pago se cump le una \'l'/. que e lla esu <:. jec utoriada (An. 510 del C. P. C.).
El proced imi e mo que d ebe seguirse p ~lra obtener el cumplim iento de 1.1 sel1lencia d e pago, se encuClllra seila lado e n lo')
artculos 510.511 }' 512 del C. P. C. Dispone e l An. 510 que una
vez !irme la sentencia. se har la liquidacin del crdito}' se
dCLerminaJ'cn las costas que deben ser de cargo del deudor,
incluyndose las ca usadas despus de la selllcncia.
Cua ndo la liquidacin del c rdilO est firm e, el acreedor
solic itar... <e 1(' haga pago con el dinero e mbargado (An , 5 11 del
C. p, C.). El juez o rdenar sc g ire un cheq ue ti la orden del
t:jeCtWlllle (Arl. 20 d e la Le)' N" 6.4 17).
E.n Gt')o de que el c mbargo st' hubiere lrabad o sobre la
es pecie mi'una qlle se clemanda, el jUCf orclcll'-u-. su entrega al
ejecut31l 1,e, una "el firme la sellle ncia de pago (A n . 5 12 del
c. P.c.).
167
168
R...tLII
~pino<;;'l
FuclIlo
primera o UnlGl instancia. :\Iotifi c;1cla quc sea la semencia de remale, el ejecllta lllc puede solic itar el reliro de las especies embargadas. d e cO ll form idad a lo previsto e n el inciso final del <lrcu)o
45!), con el auxi lio d e la fuer/.a pblica, d ebien do m edia r por
regla general entre el embargo}' el retiro de e ... pccics un p1<170 de
diel das. Nonl1alrnt'nte en elmic;mo escrito se 'ioli cila la designacin dd mani llcro pblico <llIe debe proceder a la VCllta en martillo de I;JS espt'cics embargadas. a (Iuien se dccLU<m enl rcg"<I. de'
ellas por el r<,ccplor. A e<;t:l si tuac i n <e refiere el A.rt. 482 del
C. P. c.: "Los bienes muebles em bargados se \'endern en manillo
siempre que se'l posible, sin IIcce... ichld de l::lsacin. 1...:.1 venta :se
han por el martillero dco,ignado por d Itibunal qlH.: corrcsponcia.
El ejercicio de la activiciad de marti lle ro plblico se e n cue n ~
lra regu lado en hl Le)' N 18. 118 . PUbJiGld'l en el Diario Oficial
el(' 2~ ele 111<1)0 de 1 98~, ) en su Reglame1lto c01llcni<!o e1l el
Decreto Suprelllo NI) 97 del Mini~lerio de Economa. publicado
e n el Di ario Oficial de 8 de agosto de 1985.
El Tt ulo IV de la Le)' l\''' 18.1 18 se enca rga de regu lar lo'i
remates judiciales.
d) Los dermis bienes. ESlo.~ bienes ... Ofl los <fue requieren
t<l!'iac.:in )' C1llre d ios ('sin prin cipa lmente los bient''' races. A
ello<; se refiere el Art.485 del C. P. C.: "Los de m;.ts bi e nes no
co mprend idos en los tre<; artculos anterio res. se t<IS~lI-n }' \'e n ~
dern en remate pb lico ante el tribunal qu e conoce de la eje
cllcin. o ante el tribunal dentro de cuya ju risdiccin est n
situad os los bienes. cuando as se resuelva a solic itud de parle y
169
Oc LOdo lo cxpuesLO. podemos resumir la siguiente conclusin: l O:> Los bienes muebles en general, a los cuales nos hemos
lererido en las letras a ), b) )' c), no requieren tasacin para ser
... ubastados, y el remate de e ll os puede realizarse desde que se
notifica la sentencia de pl;mera o nica instancia. sin necesidad
dI' qlle ella est t:jecUloriada (Art.. 481).
2" Los dems b ienes, quc son los que I1ccesil<t1l tasac in.
t',>pcc ialm cnlc los bienes races, pueden ser renlatados despus
dc aprobada la lasacin y que est 1l0liricada la sentencia de
1('111ate, ~in que tampoco haya necesidad de quC' esa <;('nt.C'l1cia
l., ~jecllLOriada. Puede recordarse, al re~pecLo, que antes de la
1I1Odiricacin introducida en c.:I Are 488 del C. Il. C. por la Ley
V' 11.18~ , de 10 de junio d e 1953, para subasl<1r los bienes que
I"queran tasacin era menester que la se ntencia de remate
, ... tuviese ejecutoriada.
150. Tasacin de los bienes que requieren ese trmite para
...er subastados. Dispone e l Art. 486 del C. P. C. qut.' la tasacin
,>,'ni la que figure en el rol de a\'alos que est vigente para los
l'It'C IOS de la contribucin de haberes. Se acompaii.an. .ll juicio
1111 certificado expedido por la Direccin Genera l de Impucstos
lI lcrnos, en el que conSLe el <\\'<tlo vigente del bien raz, y se
... o li cital'.i se tenga esc av,llo como tasacin del inmu eble.
No obstante, de acuerdo con el mismo Art. 486, e l ejeclUado Licne e l dcrccho dc soli citar una nucm tasacin. Se ha rallado que este derecho puede ejercitarse en el lnnino de cilacin
~ UI1 que sea acolllpaii.ado el certificado de a\'<1111O vigentc.:?l ...
"En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados
~'11 la fonna que dispone el An. 414. hacindose el nombramienI~ I en la audiencia del segundo da hbil despus de 1l0lific,da la
"" ll(cllcia sin necesidad de llueva nmificacin n (An. 486, nc. 2",
dl1 C. P. C.). "En el caso que la designacin de peritos deba ha1('1101 el tribunal. no podni recaer en e mpleados o dependicnt("~ ~
I tI.dqui(:r ttulo dd mismo l1;hllnal~ (Art 486, inc. 30:>, del C. I~ C) .
170
Rml
E..,piIl0l>d FUClllel>
17\
mnimo de las posLUras , las cauciones que deben rendir los int(.....
resadas: elC., en la forma que estimen lmis conveniente. I'am wl
efecto, es posible que las partes presenten de comn acuerdo
1111 escrito fijando di chas condiciones.
Sin embargo. el procedimiento normal que contempla el
dllc.:ulo 491 del C. P. C. para la lijacin de la~ b;LSCS del rClllalC
((I nsiste en que el ejecutantC' proponga las condicione .. de la
' lIba~la mediante la prese ntacin de un c'icrito, el que se debe
1( tlCI por ac.:ornpaflado al procc~o con citacin de la contraria.
1,1 nica limitacin que it'ne el ejecutante para formular su
proposici n n .''ipeClO d e esas condiciones consistc e n que el pn.'t io de los biene" qlle <e rematen debn; pagar"e de camado,
..... lIvo que I<IS pane'i acuerden. o que el tribullal. por lllotivu~
lunelados, lTsue1va otra cosa.
El (:jectLtado denlro del ph\70 de citacin pllede oponerse a
1.1>; condiciones de la ~t1basta propuestas por el ejecutante. Di1 ha opo~ icin debe ~er resucita de plano por el tribunal, cO II~i
tll'l .tlldo la mayor lacilidad" el mejor rc~ultado de la t:najc llacin.
Las limitaciones que cOlllempb la le} para el caso en que el
(1lhunal sea quien deba prol1UnCia,'sc acerca de las condicioncs
dt' 1.1 ~u bas l a son la .. siguil'llles:
a) El juez debe di'iponcr que el precio de la su lxl'lla 'Se
1'.lguc de comado. salvo que existan motivos calificados que lo
11. Ig-; m rcsoker de otro modo (An, 491).
h ) No podr;. establecer 1111 mnimo P<tJ,1 la$ pO'iIlIJ<lS que h<tie
,11" los dos tercios de la tasacin del bien embargado. Slo el acuerdll l'xprcso de las partes podra f!jm' un mnimo inferior (An. 493),
e) La caucin que dchcr. rendir cada postor para respon,In de que llevar a efeclO la compra del bien rematado, ser
'lj ui\'a lente al dieL pOI' ciento de la tasac in del bicll. Esta Glll'111 11 .,eni calificada POI" el tribunal , sin ultel'iol' recurso, y suhsis111. 1 hasla que se otorgue la esclitura defillitiva de compra\'enra )'
'01" depositc a la orden del tribunal el precio o parte de l que
ddli\ pagarse de contado (Are 494).
1', 11 10 del m..... el jUCL I1jar las bases pard el remate "consul1.IIIC lo la mayor f~lC ilidad y d mejor resultado en la en-uenacin "
(\1 1 191) .
172
rUa
~1~
17:\
171
155. Que los acreedores hipotecarios sean citados personalmente. La ci taci n pe rso nal d e los acreedores tiene por o bjcto
adve rtir a s tO'! el hecho de qu e la finca hipotecada va a ser
subastada, para que, si 10 estiman necesal'io, comparezca n a l
juicio e n resguardo de M I.!> dcn::dIOS, }';I sea illlen illi e lldo en la
fija cin de ba ..es para (: 1 rl'ma1.l', haciendo pO'itllra~ en ll s ubasta
m is ma, ere. Oc e~t{' mono se e\~ta qlle el pr('o de 1.. fin ca se
.H....(,cdore
1J~
lo't
""U ,
175
,o nalmelllC cada una de las diligencias, porque ello estara reii.ido con la rapidez}' eficacia del juicio ejecutivo y porque la ley
(, \rt. 40 del C. P. C.) slo exige que la p,;mera notificacin se
haga en rOnlla personal.
156. Que haya transcurrido el trmino de emplazamiento
I'nlre la cit.'lcin y la subasta. Finalmente. es meneSl(r que, entre
1.1 tltima notificacin hccha a los Icreedores hipotecarios y la
'lI baSl\. h aya trall~currido el trmino de clllpla.la mi cllto. EMC
III.ILO licnc por o l~jelo prcci'ianwlltt. dar ticmpo I)ufidente a lo!)
.U I (-,edores para que LOmen la<; lll cdida~ nc:<;aria<; .al r('sguardo
d~' Sil" inlere'iCs.
Pero, cu l es el trmino de clllplaL<\I11ielllO a que 'ie refie rc
1.1 Icr? Es inclIcslionablt'melllc {.. Itrmino clt' l' Jllpl;ll~lmi('nto del
luitio ordinario. ya que. 110 ('slablccicnclo la le) ninguna regla
I"pec i<ll al rl'specto, debe aplicar'it' l'I articulo 3'" de l C. I~ C .
II U'" dice: "Se aplic~lr~i. el procedimiento ordinario en todas las
gl, .. tione~. u<i nlitcs y actuaciollcs qUl' 110 cstn so metidos a una
I q{b especial di\er'):-I. cualquiera que 'lea su nalurale.la".
No obs talHc. un f 1I0 de la Corte Suprema ha sos ll'nido
que el trmino de ernp la/anlielllo que debe mediar entre la
I IIdCin a los acreedores hipotecario'i y el rema te, es un pla70
I ualquiera, De <lcucrdo con la doctrina sustenl:lda e n dic ho
1.11 10, "es inadmisible so!)tener que en tre esa cit.tc in y la sub:LS1.1 debe mediar el trmino de emplazamienLO para el juicio
w dinario. [aIHO porque no se trata de un juicio de esa ndole,
' 110 t;.jecll li \o, cuanto porque efectuado el lI ama nli enlO con
.1I1ll'laci n a la subasta se llenan los requisilOs exigidos por la
II'\' y 'le prc\~enc al acreedor oportunam ente para que haga
\, lIc' sus derechos. La expresin "en el trmino de cmplazaIIlienlO" debe en tenderse en e l sentido que le d" el <trtculo
:.! 1:?8. del C. Civil. como cmp la7.amic11lo para la subH.<;ta Cllalquiera que sea este trm in o",:!!."
- - j l-:''
P;U'\C <."
-x-cc
I 1),lg'lIL,L
I.
176
177
~:('c.
1.
p~i~ill.1
319.
17.
~11
~1~
\Iallll.ll rle
I'rO\.~dimicnto
I i9
Ci\'i l
2 1~ Kt'v. Tomo
pglll;1 5' 1 ~.
180
R,.l Espinosa
FU('lHc~
nociendo la hipoteca }' h,.teindose cargo de ella. En consec ue ncia , el comprador recibir la fin ca con el gra\'alllen hipo tecario
y se ha r cargo del se rvici o de la deuda.
161. Sealamiento de fecha para el remate . Una ve?, aprobacla la tasacin d e los bienes, fij adas las bases para e l remate y
cimdos los ac reed ore< hipotecarios, el tribunal sCllalar, a peticin de panc, da y hora para la subasta (An. 488 d el C. P. C.).
El remate d cbcn.i. rcali7<lrSC prcci~a m c lHe en el da y hora
5clia1<1(105. Si e l remate se lle\'<I a (recto sin seilalamien to de d a
y hor(l o ruera de la fec ha seila lad a por el tribun al. podr pedir..
Ill i.ts
adelanLe.
181
proceso, )' que procede enmendar por la va de In queja la resolucin que acoge la nulidad del remate por no haberse hecho
1",1 previa cerli1icacin.~12O Asimi::.mo, se ha rallado que no puedl'1I prevalecer las declaraciones de L<'Sligas en contra cleI ccrLifi( .Ido del secretario en CJlIe se deja teslimonio de que se hicieron
1.1' publicaciones de a\,;'1,os.?.!1
La omisin del trmite de la publicacin de avisos acarrea la
nulidad del remaLe. nulidad <ue, como vcremos m is adcJalllc.
l"
1<'CllllVO.
163, El remate. El da y hora indicados <;e reali7an elremaIl' ante el juez de la causa y el seuclario. Primeramcnlc. los
IIllercs,ldos en hacer posturas debcr.in rendir la caucin que
I .... ige el Arl. 494 del C. p, e, la cua l sen calificada por d jucz.
Dice este artculo: "Todo postor, para tomar pane en el remale,
deber rendir caucin suficiente, calificada por el tribunal. sin
1llterior recurso , pma responder de que se llev~m a efecto la
compra de los bienes rematados. L'l cauc in ser equivalente al
10% de la va loracin de dichos bienes y subsislir,i hasL:"l que se
otorgue la escritura definiti"a de compraventa, o se deposite a la
urden del uibunal el precio o pane de l que deba pagarse de
( 011 mdo.
"Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad
lija da en las bases, las que el secretario har saber en el molu cillO de la licitacin , o el subastador no suscribe la escritura
,.~ "
... " ')~
L'"
I. p;t~III,t
. " QOJ)
:\6.
.'0' .
\82
R:n\
F~pinos."l
FUl'mr....
2:'.'"
' 1'11"
" 15
..
UII"
.. an ra. auo
. _. ~ .H . 1._
.. P;g1ll;
o. _
?'.!, RI.'~. Tomo 36, 2" pMle. &lT. 1. p.igillil 101: 101110 ~H. 2"' p".tl.'. $cee. [1.
pa{ina !tI.
183
Re\'. Tumo 3 1. 2" parle. ~cc. 1. po:tin:1 29: tumu 19, ~ parl~ , Sc t'l'. 1.
1',lgina I ~H : IOIllO ~7 . ~J hlnc. Sccc. L p.gi na ~I!l : LOmo 6. 2" parle. & c.c. 1.
l',lgin.\ ~G&.
!~~
184
..
.....,01110 ""',
,>1, C).
<.:.
_ 1),11'1c"'. ",,'
cr. I ,
..
"1"
p.lglII.1
. ,..
~~'" Rl'\ . rO!l1o 3&. 2' p.lrh:. Sen . L p;f.,>ill:l .'; 45: fUm C) !H , :t' p;rf(~. Sct-c. 1,
pgina ~f)~ : tomo 34. :t' p;rIC, Suco r. p;igina 40.: lomo r-,(I. 2" 1>'1I'U'. St,.'t:c. 1,
.~"
"C\'.
pgill.l 7 t.
':!'.~ ...
KC'P(TW dd pl.t./o
:t~;
{n . Tom() .-)9.
qu~ ticlI~
el ~Ubl--'l;dor p.u-:.t
P'U'h'. Serc. 11. pgina Hl .
~CI -.crih i,
d .ICla c\t'
Itnl bpinw.a
186
~lI('nt("
suscribir esa e<cri lu ra, si, por el contrario, debe esti mar<e que
el remate quedara cad ucado)' sin efec to, }' que slo cabra
hacer efectiva la GHICi n .
D<.' los l nnin os literales del An. 494 del C. P. C. parece deducirse que e l rema te queda .. in e fecto definitivamel1le. que no
podr obligarse a l ~ubas ta d o r a stl.llcribir la e~c ritllra pllblica de
compra"Cnla,)' Cllle s lo procede ra hacer efectiva la cauci n .
Pero exisle n I.amb i ~ n buenas rt170n cs para pensar que el
sub'lslador podr a ser compelido a suscribir la escri tura deriniti\<1 ; CIl primcr lu ga! . dispone cI AI't. 493 del C. P. e,. que e l acta
de rClll ale vale como escritura pblica para los efecto., dc estiIIUII" perfccciona d ~1 1:1 co mpraventa . En .lIeguid a. el An.494 del
mismo Cd igo , a l disponer qlK' "cJ rema te quedalC. sin efeClo y
se ha ni dccti\'<\ la cauci n", no h;l ce sino eS Lablecer un derecho
para el ~jcc lllatl te }' \l na sa 11 cin para el ~uba.lll<d or: )', e n comecuencia , C0l110 <;{: I mta de clI ('<;lio nes d e or(le n privado, el ejec ulante podra renunciar al derecho a pedir que el remate quede
sin erecto y exigir 'lile el subastador firme la t;SCriLura de \CnLa.
Si ac('ptalllo'iO que el subastador puede ..er obligado ... su ..cribir la escritura de cOlllpnWelll<l , servira de suficienle ltu lo ejecUlivo para e ll o el aC la d e remate, )'a Cjlle el propio Cdigo de
Proced imi ento Civil le da e l "a lorde esuiLU ra pbli ca (Arl. 495).
Ade ms , e l es pritu del legislador, segn se desprende d e 111',
AC las de la Co mi si n :\1 ix ta d e Se nad ores)' Diputados que infor
m sobre el Proyecto d e Cdigo de Procedimiento Civil , fue el
de co nfe rir m rito ejecutivo al aCla de remale par';l o bligar .tI
subas tador a suscri bir la esc rit ulCl definitiva: as qued esta blecido e n la sesi n 25 de 29 d e 1100'iembre de 190 1.?!tI
Lajurisprudencia ha es Lablecido que las aclas de re mate en
juicio de particin de bi enes Li e nen m ~rilO ejecutivo para exigir
qlle se ex tienda}' firm e por el subastad or la resp<,c tiva CSCril\lI-:
pbli ca,m [sta jurispnldencia podra ex te nd erse. po r a nal oga.
a las actas dc remate en elj ui cio ejec utivo.
lHi
~~,
~~
p.lgma :tt
'11 Kt.'\. lomo :\H. 2a pant:. Seu:. 1. Piglll,1 10 1.
:~.. ~.
p ....tt. \1"\1
11
188
u"o.
~laJllLal
de Procedimientu eh-ji
'"9
.L'LlI..'cedc ll tcs so n :
tl lllpra"c nta .
I !JO
]9 1
2~
192
~~~
Re \ . ' Iomfl t to!. 2-' 1>.'11"[('. Secc. 1. pgi lla 207: 1"11 el IlIis mo R' luido. tomo IS.
2" parte. $ete. 1. P<lh'lIl.1 I )~: (01110 J 1. 2~ p.lllt'. $cee. 1. pg in., ~ t 7: IOrno 17, :!'
o ce' ......
c _ cc . 1. P ,.'{T'
" (1. '}
.','
" 00', lOmo "~ 1 '_
1);,1
LI'>"' .I ,. \ (1 , ' 0 1110 ..
~ ... p ..1I."l: .c><: c. 1, 1"'glll.l..
p.U"te, ~cc . L p:.:ill,1 ~O:?: lOm o 22, ~, p;.ITle, Sc..c~. 1. p:~,';na 1037: (pmo 26. :!'
<1 pa!{1
. na ;l<">_
."., : I<l1l10 '>1'
.. ~
." ma .'\ ,._:
"') 10m" . <)_o.
U
. ,.
p.trtl". ,,,,cc
..
.. l. ,>
_. P:I (I(', ..,.
CC. 1, p.lg
_
p.me, $cee. 1. pg ilLiI 205: tmm. %, 2" l);Irte, $eee. 1. lhgiud JO.I.
<-,
loriadas. por vicios procesales que no fueron n~ clamad() s o po rtllna mcn te. .. 'l"O
_.,.
3, "Es regla de tramitaci n en los incidentes, que deben M..: r
IltoUlovidos tan pmnto como llegue a co nocimiento de la parl e
Ic ... pcCliv<l el hec ho que les da origen, porqu e si se les promueve
dc "pus. I)s incid entes deben se r rec hazados de plano o d('
i Ilit io por ellribunal.
"La nica cxcepdi;n a csw regla gene"-II es la rdacio llada
I Il ll los incidenles que consisten en la alegaci()11 de un hecho
'lile importe un vicio que anula e l proceso o una circullsw ncia
t'wn cial para la ritua lidad o marcha del juicio. lo~ c ual es puedell prolllO\'ersc aun d espus del conocimienLO d el hecho. Piil<1
(,ilar nulidades, d e bi e ndo e nlOn ccs ord e nar e l tribunal que se
11I.tf'Liqu e n I<ls diligencias neccs<lrias pam qu e el proc<'~o siga S il
1111'\0 lega l.
"En co nsecuenc ia. no cabe apli car eSla regla de exce pcin a
1111.1 inc ide ncia que no ~(' hasa e n vicios que en conf'o rm id<ld il la
1(, \ an ulen el proceso o alguna circunstancia esencial para la
Itlm lidad marcha dcljuicio, sin o a 1<1 prescin d e ncia dd 3\'alo
IIH111ic ipal de la propiedad embargada para sacarla a remate, c n
1.1 publicacin de ca rt e les por men o r Illmero d e das que el
' t ' ~\l ad o por la ley y en incorrecta adjudicacin d el bien cmbar~ .ulo al ejec utan te por los dos te rcios d e un a\'alo no ':lUIOIi7a11(1 para e l remate .
"Tales incidelHes debieron promo\'e rse cuando se notific
.11 l:jcc ulado la resolucill que aprob las bases para el I'cmate,
1 !land o sc impuso de los avisos y cane les, y cua ndo se le notific
d(' la adjudicacin de la propiedad al ejeCu tanle. ordenada co n
' 11 p revia citacin." 2~'
4, Se ha fallado tamhin que puede pedirse la nulidad de
11 11 remate, por il icitud del objcw. lUn d espu s de hallarse (je~
1 uloriarlas las resoluciones que ordenaron extender la escri lllra
N.'\ .
2~
,- ? .
~ -.
11 p"b'1na
'Jn ,
nll1l U . !l. _ p<l.rlc: . .-,.cee
...
191
~ 'f f
1. p;igina 11M.
' !.Hum! d e
Procedimiento ehi!
IY3
196
Ral Lpinosa
Fllt:ntt:~
197
".tI
11 H
,','
_ ")
~
173, Cuenta del depositario . En el 1\'0 146 no't h CIIIO.~ 1,,1( ' 11
, 1 la forma co mo <"1 (kpo-.itario dchL' adm ini .,trar J() ... 1>1I ' 11I '~
, Ild ),lrgados.
198
R.lll
F~pinOS<I
Fuemt:s
174. RenuUleracin del depositario. El deposilado tiene derecho a un;:1 re mun erac in que se d e terminar leni e ndo en COll -
Captu lo 111
LAS TERCER1AS
Seccin Primcra
G~~ NERA 1 . m AI)ES
'00
:lO 1
~jccu
Ihll.1I
t,,, Kc\.
Tom~.
'17. '1 ' parle, Seco;. 1, p,igin'l 71: lOlIlO -1 , 1" p;rtt .......(1 11
pgina L06: Gacela .ilO 1913. ~en l. 1.121. p.igiu ~248: iu 1(1f):{, "'111 '~ I '.'
pgin; '1Hfj; ,1110 190.4. ~nL 1.6i7. p.;gin:,
.
RI!I; .lIio /905 . ....nr. 'lO'1. " . ~HJ II;~'
20 I
Secci6n Segunda
LA TERCERJA DE
DO~II N IO
211
I{('\.
.}I\
-~,
se "poya en
in~lrUlllcntos
sobre los derech os que el d eudor tuviere o pre tendie ,-e tener
sobre la cosa em bargada (Ar L 523, ine. 2"). Dc modo que el
subastador no adquiert: e n e l rem ate precisamente el dominio
d e 1a cosa embargada, si no los d e rech os que sobre e lla tuviere
el d e ud o r; y pu ede vcrse aqul e n la necesidad d e devolver la
cosa a l ten:e .-isla, si ste co mprueba s u domini o y la Lerce ra es
acogida_
Finalmente, dispone el ne. final del Arlo 523 que las resolu
ciones que se dicten respt:cLO de si dehe o no suspenderse el
p roccdimie m o d e apremio, son a pela bles. y la apelacin se con
cede en el efec to dc\'o luti\'o; lo qu e p rc ti camen te qui ere d ecir
qu e la -eso lucin que o rden paralil.ar o conLinuar la tramita
cin del cuad erno d e aprt'mio, se cllmple no ohstante hall'i\rse
apelada.
179. Ampliacin del embargo por la interposicin de una
tcrcera de dominio , El ejec llla ntc tiene e l derecho de- solici l,a r
la ampliacin dd embargo e n e l casO d e que se inlerponga una
~07
208
Seccin Terccnl
LA TERClCRIA DI:: POSI:S ION
Re\" Tomo 28, 2~ ]>' Irlt:. &olio:, 1. p.i~in ,1 ~-I : G,Itt:t.l. dilQ 191 3. ~Cl1\. 1.090.
p:igina :l J 50.
~H Rc'". 1'),"1) 21. 2" P;lI"lt,'. Scl"C 1, p,igin.1 183; tolllU ~2 , ?' pMte , $rcc 1,
p:gina 521.
I HU l d l (1(-
Procedimi(,ll!o Civil
209
H.
Seccin Cuarta
210
En consecuencia, la tercel"a de prelacin slo podr interponerla el acreedor del ejecutado que tenga prcfcl'cncia para p.a.
garse. Las nicas causas de preferencia son el privil egio y la
hipOleca. )' ellas estn I'eglamenwdas en los Arts. 2465 y siWt. del
C. ei\;!. l"ehniyos a la prelacin de crditos. El estudio de estas
causas corresponde ,-,1 Derecho Ci.vil.
La tercera de prelacin podr-\ interponerse desde que St'
inicie la ejecucin y hasta el momento en que se haga pago al
ejecutante. Dcspu6 de pagado al ejecUlanle la tercera ya no
tendra ohjeto. pues no habra ninglin pago en qu ser preferido .
184. Efectos de la interposicin de la terceria de prelacin.
I.os "l"e(lO<; de la !.('rcera de prelacin ('wn rcglamelH<lCtos en
los Ans. 522 ) 525 del C. P. C. De acucrdo con estas disposicioIles, 1" tercera /lO :!ollspellde el clwdel"llo ~jt~("uti\"o ni tamJJoco el
cie apremio. Ello es lgico, )';\ qllC el tercerist'1 no liene intcn~~
en suspender la tramitacin de ninguno de esos nwdertlos, sino
en que se re.dicen lus biene.!t para pagarse prefereJltemcllle.
Pero una "el realilados los bienes. no se lumi p~lgo a l cjcculante , sino {llIe St' consigmmi el dinero a la orden (k'l trihunal
hasta que recaig<l sentencia lirme en la lereera (An. 525). Una
vel firllle la sentencia recada en la tercera de pre l"cin , se
proccder;i a haCt:r pago al ejecutantc y al tcrcerist.\ de acuerdo
con dicha selllcncia; o sea. si la sentencia acoge la tcreera. se
pagar preferentcmCIllf' al tercerista . ClIccl<lndo el re~lO para
cubrir el crdiLO del c:.jcClllantc; y si la sentencia rechata la tcree
la y unllpoco el cjcCUt:.tnLC justifica ninguna preferencia para
p<lgarse. se distribuiri el prodllcto del remate entre ambos acree-dOI'es a prornlla de sus crdiLOS.
PcndienLc la tercera de p,elacill. 110 puedc el c:.jec lItantc
solici tar que ."e le <Icljudiqll(.'1l cn pago los bienes cmbargados ni
que se le entreguen en prenda pretoria, pues, de acuerdo con el
citado An. 525, el apremio debe continuar su tramitacin hasta
que quede Lerminada la ~realilacill " de los bienes. De aceptar
se lo contrario. resultara quc la preferencia ciel lcrcerista, en
caso de ser accpmda por la sentencia, quedara burlada.
211
Seccin Quillla
I.A TERCER lA OE PAGO
187, Concepto, Tercera de pago es la intervencin , en e l
luicio ejecutivo, de un tercero que pretende derecho para COII( urrir con el t::jecllfante en e l pago. I ralla de 0 lro5 bienes del
(Ie udor.
I.os funda mentos de la tercera dc pago los CI1COlIlJ. 1I110S ('11
d h echo de que el e mbargo trabado por UI1 acreedor sobre los
hi enes del deudor. no confiere a aqul ninguna preferencia ni
im p ide que ouos ac r('edore~ persigan los mismos bienes (,er
N<I 140). Oc modo que si ninguno d e los aCl"ecdores puede im(}n lt' nlguna GHI'i,1 legal de preferencia, ni el deudor tiene otros
hi e nes que 1m embargados, el producto de dichm bienes se
distribuir,i a prorrata entre lo~ di\el'Sos acreedores,
188. Condiciones para que proceda la tercena de pago. Panl
q ue proceda la interposkin d e una tercera de pago se r('quiere la concurrellcia de dos condiciones:
212
1) QIIC el crdito del IcrCClisla 3ca ejccuIivo, esto es, que rena todos los requisilOs necesatios para que pueda exi,!,Fll'se su cumplimiento por la va ejecutiva. Este requisito se desp"ende dellenor
literal del Art. 527 del C. P. c., que habla de "crditos ~jecllli\'os~.
2) Que el deudor no religa otros bienes que los embargad os para hacer el pago d e los cr(liLOS dd ejecutante}' del tercerista. exigencia que se desprende del N 3" del Art. 5JA del C. P. C.
De acuerdo con las reglas generales de la prueba, sen! el tercerista quien debcn probar que el deudo,' carece de otros bienes
qne los emb<irgados,
Lajurispruden cia uniforme d e nuestros tribunal es 1M aceptado 103 p,'incipio3 cxpueMos, AJ I'C3l->ecLO, M .' ha falladu que para
que proceda la ILTCc-ra de pago se requiere que el e n~ dilO del
rereerisla sea ejenlti\o y que el deudo r no lenga otros hienes
que los embarg-,HJo3 para hacer el pagu de los CI tditos del ejecutan[c y [erCerisla, 3in qu e nacla signifi(luc que el crlito de e3 1.C
ltimo Sl'a posterior tI l'mbargo t.rahado.:n ', Se ha fa llado. tambin , que sie ndo el rundam ento legal de tocla tercera de pago
la falla de otro.., hiellc~ a 1lI'.s de los e lllbargado3, pesa sobre el
tercerista la necesidad de acreditar dicha circull slancia del propio modo qlll' deb(' acredil.lr c!Iu.: c\ ducII() de eso .. hie n e)., e n la
reree ra de dominio ) ~II derec ho dI? pn:lcrenc ia en la de prelacin . No o bst<l .1 l.'s ta cOllclusin la circullsl<Incia d e que deba
probarse de esl.C nodo un hecho negativo , ya que ello ).,610
impli car<l una m,Iror dific ultad para prodllcir la prueba, hecho
que alllorilara para lIsar de menos rigor en la apreciacin ck
los lIledios de prueba, pero no para hacer recaer el pl.'SO de 3ta
sohre el tjeclIl.a nh:. 2Ih
\ 1.onl;ll
d~
Proct!dimit:nto Ci\il
213
,,
.'., ,,1'\
. . " tlllIO ')"
_" , 'J.
_
p:.nc ...~._
,..:('c
"
; p ,l..
g m.1
214
Seccin S{'xta
OTROS DERECH OS QUE PUEDE HACER
VALER UN TERCERO
215
. ..
p'1] 1I1CIO"
216
\ I,IIIU,II
-,
"1 -
de I'rocedimiemo Civil
1(1..' \ '.
lomo
19 , ~"
parll".
&'1'(' ,
1. p:gin,\ !1~ ,
,'
Ttulo Segundo
DEL PROCEDIMIENTO EJECUTIVO
EN LAS OBLIGACIONES DE HACER
YDE NO HACER
Cap tulo I
Ull
219
220
Wl
dOClUllCDIO o cons-
-'.f"C,Il~t.l. ,tilO
1906,
'l'll\.
797.
pill(illd
171.
22~
R.tl
~pillOS<I
FUC:lllcs
223
~'\O
"1
_.' , '.accta. ano
' ,,,'
" "_. t("nl. 171 . p.lglll:\
'
-'11
1.. .
~1.l11 ual
de Procedimiento Civil
-?2-,
Una vez ejecutoriada la sentencia que deseche las excepciones, se proceder del mismo modo que hemos visLO para d caso
(' 11 que no se opongan excepciones. O sea, el acreedor podr
hacer uso de los dos derechos alternativos que conocemos: que
"t"' le autoricc para ejecUL'lr la obra por medio de un tercero . o
tlllC se apremie al deudor.
Por regla general. el acreedor slo puede hacer w.o de los
dos derechos alternativos indi cados, una \'el ejecutoriada la senrt"' ncia; pero de acuerdo con las regla... del procedimicmo cjccIIl i\o en las obligaciones de dar. que seglll1 el ilrtculo 531 son
,'plicables al procedimiento ejecuuvo ell las oblig-.r.ciolll's de ha(cr, el acrcedor puede hacer uso de esos dos derecho" aun <tnles
de que est ejeculoriada la selllencia; eslO lhimo sucede en dos
( ',ISOS de excepcin:
a) Si pendientc la apelacin cl e la ~('ntl'ncia , t~ 1 ejcClH<lllte
(.lllcio na !LIS resultas cid recurso (An. 475) .~:'~ )'
b) Si se il1ler-pone en contra de la sentencia un recurso de
(.I'i<lci6n de rorma o de rondo (An . 773).
n~
~cnl.
G"\plUlo 11
JUICIO EJECUTIVO
EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER
obligaciones de no hacer. Es obligacin de na hacer la que consiste en que el deudor se abstenga de ejec utar un hecho que. <t
no mediar la obligacin , le sera lcito realinr. El procedimiento
ejecutivo liene lugar en las obligaciones de no hacer, cuando el
deudor, infrinhriendo su ob ligacin, ha realil.~ldo el hech o que le
estaha prohibido y se trata de destruir la obra hecha.
Para <ue proceda el juicio ejecutivo en las obligaciones de
no hacer se requiere la concurrencia de dos ca lego ras de requisitos:
A) Los requisitos ge nerales para que proceda la accin ejecutiva: llulo ejecUli\'o. obligacin determinada y anua lmente
exigible y accin ejecu liva no presclita (An. 531).
B) Ciertos requisitos especiales que con templa e l An.531
del C. P. C. en relacin con el An. 1555 del C. C. Son los siguientes:
a) Que la o hra hecha pueda destruirse;
b) Que la destruccin de la obra sea necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de ce lebrar el coml-.HO, y
e) Que dicho ObjclO no pueda ob tcncrse cumplidamen te
por Otros medios.
En caso de que el deudor alegue que el o~ieto que se tuvo
en vist.a al contrHar pu ede obtenerse por 011'0 mcdio que no sea
la destruccin de la obra. se proceden en forma de incidente.
Si no se retinen los requisitos que hemos indicado para que
proceda el juicio cjcClllivo, slo qucdar al acreedor la va ordinaria para cobrar los pl'ljuicios que le haya acarreado el incumplimiento de la obligacin ele no hacer.
227
199. Tramitacin. Se obseIYJ.r.n las mismas reglas del procedimiento ~jecuti\'o en las obligaciones de h<1cer (Arl. 544). O sea,
se presenlar la demanda ejecutiva) en ella se pedir se requiera
.11 deudor para que destruya lo hecho}' se le seale un plazo al
t'fecto. El deudor, UI1<1 vez ]"equerido, podr opont'r excepciones
o no oponerlas. Una vez lranscunido el plazo para oponer excepciones sin que e l deudor las haya opuesto o desec hadas las excepciones por sentencia ejecutoliada, puede el acreedor hacer uso
de los dos derechos alternati,'os que conocemos:
a) Que se autorice al acreedor para destruir 10 hecho, a
expe nsas de! dcudor, y
b) Que sc apremie al d eudor para que destruya lo hecho.
En todo ello se proceder" en conformidad a las reglas del
procedimicnlO ejecutivo en las obl igac ion es de hacer.
INDICE
IlIlrr"lurrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
H
h.lee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Juicio ejecmivo de ma\Of cuanta. de mnima clIantia ) ejecuciones especiales ..................................
S
9
Ttulo Primero
DELJUlcro E:ECUTIVO
EN I.AS OBLIGACIONES DE DAR
Capwlo 1
LA ACCIOt-i EJECUTIVA
5. Req uisitos para que proceda la accin ejecutiva . . . . . . . . . . .
II
&'ccin Primera
6. Den tl icin
7. Slo 1" [tOo) put'dt crear
II
l;llltl)~
tdeClIli\'os . . . . . . . . . . . . . . . . .
I~
lndice
~:~o
13
15
B. Senlt:llcia fln,-u'
11. Req llhitos para que );1 sentencia tenga mrito ejecu tivo
J 2. Tribu nal compe lelllc para haccl' cjccut;u' la sen tellea . .....
1:\. Sentencias diCladas porjucces ;rbitros ..................
14. Scnu.'ncias dicladas por los [,'bu llales cxtranjel'os .........
15. Clllllptimienlo de la:. senlcncia:. dictadas en conu,1 del Fhco .
16. r'M:riw ejecutivo relativo de las sentencias . . . . . . . . . . . . . . . .
\7. Sentencia original y copias de la sentencia ...............
C.
18.
19.
20.
21.
"~~(Tj/ .. m.~
/Jliblirra
(:OIl(epIO .........................................
Requisi lOS )' solemnidades de la escrilura plblica .........
L..1 matriz ) las copias .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ml-ilO ejt.'culho de la matl'L y de las copias ..............
22. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23. Requ isitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.
17
19
19
20
2]
23
23
24
25
26
26
27
28
IIISlrlllfll'1llo.\ /JI7TJ(J(lo5
29
eecud",,1 . _........................................ .
Todo deudor puede se r citado a rt'conocer firma o deuda .'
C ilacin del heredero, dd curador de la herencia )"Icen te,
del mandatario y caso del documento firmado a niego .....
Si el dt'uc/or es un incapaz. se citar a su rcprCS('Ilt.1.nte Icg<tl .
\cli[lId~s CJlIt.' puede iI.\> tlm ir el deudor cil.do ........... .
El dcudor comparece)' reconoce su firma .............. .
Forma e l1 CJlIC puede compa recer el deudor ............. .
29
- ,.
9(
27.
28 .
2!J.
~O.
3 1.
32. porll.1nicl.c! t:'11 'lile puede compMecer el deudor ....... .
33. La audiencia sclialada p.u"a la c01nparecencia del deudor
puede poslergarse .................................. .
31
32
33
33
34
35
~b
36
Indice
34. L1. diligencia del reconocimiento de firma debe necesariamente ser practicada allle cljuez ' ..................... .
,,.');'J.
El acreedor no tiene la facultad de presenciar la declaracin
de su deudor ......................... , ............ .
36. Reconocimi en lO pr~st...1.do por d socio de UIl" .soci~dad ... .
37. Reconocimiento prestado por c1lesoreJ"O municipal ...... .
38. El d eudor comparece y da respuesta.s c...""siV"dS ........... .
39. El d~Lldor comparect! )' dcsconoc~ la firma ...... .... .... .
40. El d eudor no comparece ............................ .
41. Si el d~udor no comparece o da I'espllcstas C\''ilSI\<b. es lilene<;tcr que tina resolucin j udicial d por reconocida la tirIlla o por confesa la deuda ........................... .
42. La resolucin judicial que da por reconocida la finua es
una selllencia illlerlocUloria )' ella debe estar ejecutoriada ..
43. L1. resolucin judicial que da por reconocida la fi rma produce cosajui'gada .................................. .
36
37
37
38
38
39
39
40
41
42
43
4-1
45
G. CQnft'$in jlUJicw{
:')2. Genel, lliclades . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . , . . .. ' . .
46
18
48
50
51
-o
!:J _
Indict"
232
53. La l'ollfcsin judicial cQIl ... ider"d. COIIIO gesllOll prCp;;lI";lltia de la via cjcclIliv<I .................................
54. Divisibilidad clt, la confesin ..................... .. _ . . .
55. Divi ... ibilidad de la confc:-.in en la gestin preparaloria de la
via ejcruli\'<J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
55
57
.,' 6 .
Cualesquiera lilulos al portador o nCtminali\'os legtimamenle ('nlllldos ....... " ........ , .... , ...... ,., ........ .
fl
58
[,7. Alcalice d e e'ita di ,~ pos i ci lI ,." ... , .... ,., ..... , .. ,...
SR. LI setHellcia que (a u ~a ~jeClllo ria .......... , ...... ,.,.,
59. Otros tHllos a los que le)'cs e"pedales confieren mrito eje-
59
59
60
( 1111\0
&Ccilt St'}{unda
OBLlGACION LIQUIDA y EXIGIBL E
62
(;1
66
~.
67
68
68
G!J
69
Se('cin Tercera
ACCION
.~ I EC UTIVA
NO I'I-tESCRJ rA
71
2~3
Indio:
73
71
Capllllo TI
LA TRMIITACION
7 1. ESlructuradcljui cio c::i ccutivo ................ ........
76
Seccin ()rime ra
TRMIITACIOl'\ DEL CUADER.'\JO EJECUmrO
7'1..
FornM~
77
n.
Gel'lcr;.lidades ." ........ " .... "." ........ " ....... "...
Gesti n preparatoria de recnocimicI1l0 de firma () ( onrto.
sin de d e uda . " .... " . " . " . .... " " ...... " . " . ..... " " . . . .
1),lc i6n IIl' ~cgllndd copi el(- e scri ' ura pblic ........ "...
Ct:~ln de 1\<lluaci n . ....... . ...... " .............. ".
Diligencia pn~ par.Horia dt cnnfronl,cin ... " ...... ".....
No tilic<lci n del ttulo ejecutivo a I() ~ Ilell"derO'i <Id dl' uclUI .
Va lidacin de st:IHCnc ias eXU'anjcnL' . ...... " ...... " . "...
Carcter de la prc panu::in de la \ ia cj("cuth<l ........... " .
7i
7 1.
7!l.
7(j.
77 .
1M.
7H.
NO.
78
78
7R
7R
79
R2
x2
H:\
Kl
8C,
87
88
89
23-1.
(ndice
91
94
9.>
96
98
101
102
101
104
106
1013
109
1I 1
11 2
II J\
11("
I 16
117
11 7
, 1i
11 7
118
119
119
119
119
119
120
12 1
-"3-,
IndiCe
122
[23
124
(ontra
125
126
_1
1"-
128
J2H
129
130
130
13 1
133
134
J 3:1
140
142
143
1<19
J 49
L;o
150
152
I ndicf'
1<16.
147,
148.
'49.
'50.
1[, l .
1r.2,
15.!J.
I:'d ,
155.
If,(l.
157.
158.
159,
lfiO.
161 .
lli2.
I {'l:\.
161.
16:1.
. . . . . , .. , . . . . . . . . . . .
157
157
158
161
162
16:~
16-1
164
1{>6
166
167
169
170
172
172
17;\
174
Qllt'
"1
175
17()
177
178
179
ISO
180
181
181
11;5
lndice
<JQ. I
187
I H9
190
1g"1
195
197
197
197
198
Caplulo 111
LAS TERCERIAS
CE:->ERALlDAOES
175. Concepto. SU~ clases """"." ...... """""." ..... ".""""""
176. Naturakl.ajuri'dic<.l de I~ tt.'rn'ril<i ..... " .. "" ."" .. ".
200
201
177. COIU"t'pIO ." . . . . . " . " . " . " " " . " . " . " " " " . " . " . "
178. Ert.'cto... d(.' la ill!\:rpo,id,n d(' 1,\ lel'n",, (!<- duminio . " . . ..
179. I\nlpliacin d e l t'mh,lq.,:o por la inte rpo~ i c in de una tercc
ra de dominio ... ".""."." .... "." ... "."" .... "." ... "'
180. Tramit~\(i n (1(, la len.:cri-l dt' d o mioio ." . " . " ... " " . " " " " . "
I Hl . 1~I 1(ITt'.";J de dorninit) IJllt:'ck- inl('rpllllt'l.. e aun ClIando lo~
bienc~ cmbarg.ldos ha\<lll .,ido tI.ldos en pl"(' I1<I,1 pi ('Iuda .. 1
lj(t:nlrll1h.' ."." ......... ".".""."." .. ".""""."." ... """
20 1
20!i
20(i
207
~f)7
I ndict"
2'8
Seccin Tercera
lA TERCERL-\ DE POSESION
182. lercer de
po~esjn
208
Secci n Cua rl a
LA TERCERIA DE PREL'\CION
18S. CoIl CCplO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184. Efeclos d~ la illlcrposidc"m de la lercCI"a de prdaci n .....
185. La tCl'cera de prelacin debe fundarse el! UIl tlulo ejccll~
1I\'o ........................... . ...................
186, Tramit,ln de la t('I'CCI"a dt" prelncin .................
209
210
211
21 1
21 1
Scccin Sexta
2 1'1
[ndice
TLulo Segundo
C<lplU lo 1
DE HACER
192. Oerec hos que li ene el acreedor por el incumplimiento dt.,
una obligacin clt' hacer. Culc.'> puedt'n exigi rse cj('c uti\~,tnlcnlC ........................................... .
19.3. KcrlIi ~iln~ para rm' pnu:cd,t el j uiciu (jccuti\'o ('0 I,L' nhl i~acio ll es de hacer .................................. .
I D4. li:jecucin para obligar a slIscribi,' un documelllo o consli, LUla o 1)l 'IgaClon
, .... , ............................ .
(UII'
195. Ejecucin para obl iga r a hacer una obra lllatCll ....... .
196. El deudor no o pone excepc iones .................. , .. .
197. El deudor opone excepcio nes ............. , .......... .
219
220
220
221
222
22'
C"p lul o 11
226
227