Ao: 1984

NTP 87: Equipo elctrico en mquinas herramientas. Medidas de

seguridad
Electrical equipment of machine-tools. Safety measures
Equipment lectrique des machines-outils. Mesures de scurit

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edicin.

Redactor:
Ricardo Chavarra Cosar
Ingeniero Tcnico Elctrico
CENTRO DE INVESTIGACIN Y ASISTENCIA TCNICA - BARCELONA

Objetivo
El gran desarrollo tecnolgico de las ltimas dcadas ha posibilitado que, mediante la aparicin de nuevos dispositivos elctricos
aplicados a las mquinas, sean stas las que efecten la mayora de trabajos, realizndolos incluso con mucha ms precisin y rapidez
de lo que es capaz el hombre.
Sin embargo, no es menos cierto que la utilizacin de las mquinas implica un riesgo para el personal encargado de su funcionamiento
y control.
Esta nota trata de destacar y centrar la atencin en los aspectos fundamentales relacionados con el equipo elctrico de las mquinasherramienta para reducir los posibles riesgos de accidente derivados de fallos o funcionamientos deficientes de dicho equipo elctrico.

Circuitos que componen el equipo elctrico de una mquina

En el equipo elctrico de las mquinas-herramientas de uso general, se distinguen bsicamente los siguientes circuitos:

Circuito de potencia
Es el circuito que transporta la energa a los aparatos (motores, refrigeracin, calefaccin, etc.) que la utilizan directamente para el
trabajo realizado por la mquina; generalmente, este circuito va unido directamente a la instalacin (de baja tensin) de distribucin de
energa elctrica del local, y contiene los medios para generar, convertir, distribuir o utilizar la energa elctrica

Circuito de mando
Es el circuito monofsico, o eventualmente a corriente continua, utilizado para ordenar, gobernar, avisar, medir, etc., los elementos de
funcionamiento de la mquina y permite asegurar la proteccin elctrica del circuito de potencia (sobrecargas, etc.), la seguridad del
personal encargado de su funcionamiento y en cierta medida la seguridad de los elementos mecnicos.

Circuito de sealizacin
Este circuito va generalmente unido directamente al circuito de mando y alimenta los dispositivos acsticos y/o luminosos del mismo.

Circuito de iluminacin
Es el circuito o circuitos destinados a asegurar la iluminacin del puesto de trabajo y la iluminacin temporal de algunos
emplazamientos donde se efectan operaciones frecuentes (reglaje de tiles, modificaciones de los circuitos de fluidos, etc.).

La alimentacin a este circuito es independiente de la del circuito de mando.

Especificaciones generales
En la concepcin de un esquema de funcionamiento de una mquina debe imperar la idea de que la misma funcione correctamente,
pero ello significa no slo estudiar el equipo de forma que en condiciones normales la mquina cumpla exactamente todos los ciclos de
trabajo previstos, sino procurar que los posibles fallos en cualquiera de los componentes del circuito, por otro lado siempre probables,
puedan dar lugar a situaciones de peligro comprometiendo la seguridad del personal encargado de su manejo y la de la propia
mquina.
Dentro del equipo elctrico de una mquina destaca por valor propio el circuito de mando, o sea donde se generan las rdenes que
darn lugar a las maniobras de la mquina; es por ello que un fallo (defecto) en el mismo implica la posibilidad de una maniobra
prevista por lo que es muy importante que los elementos que lo componen tengan un grado de fiabilidad alto, pero adems es
necesario que su unin, situacin, en fin, el diseo de su conexin sea tal que, adems de estar previsto para transmitir las rdenes
correctas para un funcionamiento normal, sea capaz de asegurar asimismo que un fallo cualquiera en unos de sus componentes o
conexiones no representar una situacin peligrosa para el operario.
Por lo tanto, podemos decir que la concepcin de un circuito de mando de seguridad tendr presente los dos factores siguientes:

La fiabilidad de sus componentes

La interconexin de los mismos

La fiabilidad podemos definirla como la caracterstica de un dispositivo (elemento) de realizar la funcin establecida, bajo unas
determinadas condiciones de utilizacin y por un perodo de tiempo determinado.
En cuanto a la fiabilidad de componentes, aunque la tasa de fallos de los mismos sea mnima, la probabilidad de avera no es nunca
igual a cero.
La interconexin de los componentes debe realizarse "contra fallos" tendiendo a asegurar la maniobra de la mquina contra riesgos.
LA MISIN FUNDAMENTAL DEL DISEO DE UN CIRCUITO SER, PUES, LA DE CONSEGUIR EL MAYOR NIVEL DE
SEGURIDAD PARA LA MANIOBRA.
El nivel de seguridad se seleccionar de acuerdo con el nivel de riesgo a cubrir; cuanto mayor sea el nivel de riesgo, ms se tendrn en
cuenta las posibilidades dbiles de aparicin de defectos.
Cualquier equipo o sistema industrial, para que sea seguro, tiene que tener presente tanto los fallos y deficiencias ms usuales que
pueden afectar a los diversos elementos, como las influencias externas a que pueden verse sometidos. (En la Nota Tcnica 70.83
quedan relacionados los fallos e influencias que pueden influir en el funcionamiento de un equipo o sistema industrial.)

Condiciones de seguridad del equipo elctrico de una mquina o sistema industrial

En la concepcin del equipo elctrico de una mquina debe imperar, como ya se ha mencionado, la utilizacin de componentes contra
fallos, para que la respuesta del mismo ante la aparicin de cualquier defecto sea la detencin del movimiento o proceso peligroso.
Por ello, el circuito de una mquina debe asegurar bsicamente que:
Un defecto accidental en el circuito de mando no producir:

La puesta en marcha intempestiva de los elementos mviles de la mquina.

La imposibilidad de paro de la misma.
La eliminacin de las protecciones de los elementos mviles de la mquina.

La variacin o interrupcin de la alimentacin, no producir: el arranque intempestivo de la mquina al restablecerse la alimentacin.

Las rdenes de parada, tendrn prioridad sobre las de marcha.
Asimismo, es muy importante tener presente, en relacin al circuito de mando, los siguientes puntos:
La alimentacin al mismo se realizar preferentemente a travs de transformador.

No se emplearn autotransformadores, ya que estos no proporcionan una separacin galvnica de los circuitos.
Se conectar a tierra; esta tierra puede ser separable para permitir comprobaciones.
Los elementos de mando se conectarn con un extremo al polo que est conectado a tierra.
Los contactos de mando se conectarn al otro polo del circuito.

Ejemplos de conexin
1. Un defecto accidental en el circuito de mando no producira:
a) La puesta en marcha intempestiva de la mquina.
Esquema de concepcin errnea
Un defecto a masa en el punto 1 provoca la puesta en marcha intempestiva de la mquina.

Esquema de buena concepcin

Un defecto a masa en:

Punto 1, salta el fusible f.

Punto 2, salta el fusible f cuando accionamos el pulsador de puesta en marcha.
Punto 3, no afecta a la maniobra, la mquina funciona correctamente.

.
b) La imposibilidad de paro de la mquina.
Esquema de concepcin errnea

Circuito no conectado a tierra:

El primer defecto en el punto 1 no influye en la maniobra pero no es detectado; a la aparicin del segundo defecto 2, la mquina una
vez puesta en marcha ya no podr detenerse.
Esquema de buena concepcin
Circuito conectado a tierra:
El primer defecto en el punto 1 provoca la fusin del fusible y la maniobra no puede realizarse.

c) La eliminacin de las protecciones de los elementos mviles de la mquina.

Esquemas de concepcin errnea
Un defecto a masa en el punto 1 no influye en la maniobra pero no es detectado; a la aparicin del segundo defecto 2, el resguardo de
proteccin queda inutilizado; la maniobra puede realizarse sin que el resguardo est cerrado.

Un defecto a masa en el punto 1 provoca el arranque intempestivo de la mquina independientemente de que el resguardo est en
posicin de cerrado.
Esquema de buena concepcin

La aparicin del defecto en el punto 1 provoca la fusin del fusible f.

Si el defecto aparece en el punto 2 al cerrar el resguardo, ser cuando salte el fusible f.
La maniobra es segura.
2. La variacin o interrupcin de la alimentacin no producir el arranque intempestivo de la mquina al restablecerse la misma.
Arranque mediante contactor Km: la interrupcin de la alimentacin provoca la desconexin del contactor ; al restablecerse la tensin
es preciso para poner la mquina en marcha accionar el pulsador M

Arranque mediante interruptor automtico provisto de rel de mnima tensin U: el restablecimiento de la tensin despus de un corte
no provoca el arranque inesperado; es preciso accionar el interruptor automtico.

3. Las rdenes de parada tendrn prioridad sobre las de marcha.

Esquema de concepcin errnea
En este esquema, si los contactos del pulsador de marcha M quedan "pegados", es imposible detener la mquina mediante la accin
sobre el pulsador de paro P.

Esquema de buena concepcin

Esquema correcto: la accin sobre el pulsador de paro P siempre detiene la mquina.

Conclusiones
Dado que los fallos en los componentes de los sistemas de una mquina son producto de un gran nmero de accidentes, es importante
y necesario tenerlos en cuenta en el diseo de los circuitos para mejorar la seguridad de los mismos y no descuidar este aspecto en
favor de consideraciones de orden tcnico, econmico, comercial, etc. Por ello, es fundamental que al disear un circuito, ste
garantice, por un lado, la seguridad del personal encargado de su manejo y, por otro, la fiabilidad en el funcionamiento, para conseguir
que un defecto (fallo) en cualquiera de sus componentes no represente una situacin de riesgo para el operario ni para la propia
mquina.

De manera general, al disear un circuito, prevalecern las condiciones de seguridad sobre las de funcionamiento, proveyendo los
posibles defectos que pueden presentar los componentes o elementos del sistema. La aplicacin de esta condicin se ver ms o
menos aumentada segn el nivel de riesgo a cubrir; a mayor riesgo, mayores sern las precauciones en materia de seguridad para el
diseo del sistema.

Bibliografa
(1) NORMA UNE 20-416-80
Parte 1. Equipo elctrico de las mquinas-herramientas de uso general
(2) NORMA NF C79-100
Equipment lectrique des machines-outils d'usage gnral
(3) I.N.R.S. Note n 1160-94-79
Fiabilit et securit des systmes logiques
(4) CONSEIL DE L'EUROPE. COMITE DES MINISTRES. RESOLUTION AP(77)3.
Conception, construction et l'emploi des dispositifs et des systmes de commande des machines

Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo.

NIPO: 211-86-023-6