LS CURSOS E EVENTOS EDUCACIONAIS

Gabriely Santos de Souza Ferreira 08883474724

CNPJ: 21.895.791/0001-35

Edital 05/2015/01 LS CURSOS

Abertura dos Cursos: Bsico de Libras e Intermedirio (Integrados)
(240h); AEE Atendimento Educacional Especializado na rea da
Surdez (Professor Bilngue) (240h) - Formao Profissional de
Tradutor/Intrprete

(240h)

Formao

Continuada

para

Tradutor/Intrprete de Libras (240h).

A diretoria da LS Cursos e Eventos Educacionais, no uso de suas atribuies legais, torna

pblico o processo normativo de ingresso nos seguintes cursos: Bsico de Libras e
Intermedirio - Integrados (240h); AEE Atendimento Educacional Especializado na
rea

da

Surdez

(Professor

Bilngue)

(240h);

Formao

Profissional

de

Tradutor/Intrprete (240h) e Formao Continuada para Tradutor/Intrprete de

Libras (240h), objetivando promover a difuso da Libras e a formao continuada de
profissionais para atuarem diretamente com pessoas surdas, a ser ministrado em
Linhares e So Mateus.

1. OBJETIVO DO CURSO
1.1 Promover o preparo terico e prtico de, no mnimo 20 e no mximo 30, alunos por
turma, membros da comunidade local e vizinha, profissionais que atuam na educao de
pessoas surdas.

2. FINALIDADES
2.1.Formar a comunidade, local e vizinha, no nvel bsico como forma de garantir a
comunicao com as pessoas surdas por meio da Lngua Brasileira de Sinais Libras,
sendo esta a segunda lngua oficial do Brasil (lei 10.436/02); aprofundar os
conhecimentos tericos e prticos da Libras, atravs do curso intermedirio; desenvolver
habilidades de traduo/interpretao de Libras-Lngua Portuguesa, bem como discutir
assuntos pertinentes prtica e ao papel do profissional Tradutor/Intrprete de Libras com

base em estudos da traduo, da interpretao, da lingustica e da filosofia da linguagem,

a partir de discusses em Libras.

3. DESCRIO DO CURSO
3.1.Os cursos sero oferecidos no municpio de So Mateus: Curso Bsico e
Intermedirio de Libras (integrados) (240); AEE Atendimento Educacional Especializado
na rea da Surdez (Professor Bilngue); Curso de Formao Profissional de
Tradutor/Intrprete

de

Libras

(240h)

Curso

de

Formao

Continuada

para

Tradutor/Intrprete de Libras (240h).

3.2.A metodologia dos cursos envolver aulas expositivas e dialogadas, grupos de
debates, atividades prticas individuais e em grupo e avaliao de conhecimento terico e
prtico e confeco de portflio.

4. PR-REQUISITO
a. Curso Bsico e Intermedirio de Libras (Integrados) (240h): ser ouvintes (nosurdos); ter cursado ou cursar o ensino fundamental.
b. AEE Atendimento Educacional Especializado (240h): ser ouvinte ou surdo
portador de diploma/certificado que comprove concluso do ensino mdio acrescido de
certificado que comprove ter cursado no mnimo de 240h de Libras em cursos bsicos
e/ou intermedirios
c. Curso de Formao Profissional de Tradutor/Intrprete de Libras (240h): ser
ouvinte (no-surdo); ter concludo ou estudando o ltimo ano do Ensino Mdio (comprovar
atravs de cpia de documentos comprobatrios); ser aprovado na banca examinadora
para ingresso no curso (de carter eliminatrio). Cronograma Anexo I;
d. Curso de Formao Continuada para Tradutor/Intrprete de Libras (240h):
(ouvinte, no-surdo) ser Intrprete de Libras certificado pelo Prolibras e/ou Curso de
Formao Continuada e/ou Formao Profissional de Tradutor/Intrprete, devidamente
reconhecido (comprovar com cpia do certificado).

5. DAS DISPOSIES PRELIMINARES

5.1. A inscrio de pessoas interessadas ser regida por este edital e executada pela LS
Cursos

Eventos

Educacionais,

atravs

do

Formulrio

de

Inscrio

online

https://docs.google.com/forms/d/1EJ1tSoUbtN6-Vttzm7FG7E0UzZPxL73bic_NbJTcGIg/viewform .

6. DAS VAGAS
6.1.As vagas oferecidas para os cursos do presente edital sero distribudas conforme
Anexo I.
6.2.A LS Cursos e Eventos Educacionais reserva-se no direito de no oferecer o(s)
curso(s) com turma(s) com menos de 20 matriculados (salvo autorizao da
coordenao).

7. DAS INSCRIES
7.1.Os interessados devero se inscrever em um dos cursos no perodo de 05 a 15 de
maro de 2015.
7.2.As inscries sero

feitas diretamente

no

Formulrio

de

Inscrio

online

https://docs.google.com/forms/d/1EJ1tSoUbtN6-Vttzm7FG7E0UzZPxL73bic_NbJTcGIg/viewform.

7.2.1. INSTRUO PARA FAZER A INSCRIO:

a. O candidato que efetuar a inscrio pela internet dever:
I. Acessar o Formulrio de Inscrio online https://docs.google.com/forms/d/1EJ1tSoUbtN6Vttzm7FG7E0UzZPxL73bic_NbJTcGIg/viewform

preenchendo com os dados necessrios;

II. Entregar no primeiro encontro do curso: a ficha de inscrio devidamente preenchida

(encaminhada via e-mail aps realizao da pr-inscrio); cpia simples do RG; cpia
simples do CPF; cpia simples do(s) Certificado(s) (conforme estabelecido no item 4);
cpia simples do comprovante de residncia e 01 foto 3x4. Para candidatos com idade
inferior 18 anos, entregar tambm os documentos do responsvel lega. E assinar o
requerimento de matrcula e o contrato de prestao de servio (que sero entregues no
primeiro encontro).

8. INVESTIMENTO
8.1.Os candidatos inscritos, de acordo com os critrios estabelecidos neste edital, que
no efetuarem o pagamento da primeira parcela at a data limite de 25/03/15 tero suas
inscries automaticamente canceladas (salvo acordo com a coordenao).
8.2. No ser cobrado taxa de inscrio para os cursos EXCETO o de Formao
Profissional de Tradutor/Intrprete de Libras (240h), no valor de R$ 50,00, pagvel at dia
20/03/13.
8.3.Valor do curso e condies de pagamento:
8.3.1. BSICO E INTERMEDIRIO DE LIBRAS (Integrados) 240h: R$ 1.600,00.
8.3.1.1. Condies de pagamento:
Matrcula de R$ 160,00, pagvel no primeiro encontro, mais 9 parcelas do mesmo valor
vencidas no 30 dia dos meses seguintes.
8.3.2. AEE Atendimento Educacional Especializado na rea da Surdez (professor
Bilngue): R$ 1.750,00.
8.3.2.1. Condies de pagamento:
Matrcula de R$ 175,00, pagvel no primeiro encontro, mais 9 parcelas do mesmo valor
vencidas no 30 dia dos meses seguintes.
8.3.3. FORMAO PROFISSIONAL DE TRADUTOR/INTRPRETE DE LIBRAS (240h):
R$ 3.700,00
8.3.3.1. Condies de pagamento:
Matrcula de R$ 370,00, pagvel no primeiro encontro, mais 9 parcelas Do mesmo valor
vencidas no 30 dia dos meses seguintes.
8.3.4. FORMAO CONTINUADA PARA TRADUTOR/INTRPRETE DE LIBRAS
(240h): R$ 2.700,00
8.3.4.1. Condies de pagamento:
Matrcula de R$ 270,00, pagvel no primeiro encontro, mais 9 parcelas de R$ 270,00
vencidas no 30 dia dos meses seguintes.

9. DA MATRCULA
9.1.As matrculas se efetivaro no primeiro encontro de cada curso (cronograma Anexo I)
a partir da assinatura do contrato de prestao de servios educacionais e do
requerimento de matrcula e entrega das cpias simples dos documentos conforme item
7.2.1 e o pagamento e/ou comprovante do pagamento do valor referente entrada (ou
conforme acordo com a coordenao).

10.DA FREQUNCIA, DO APROVEITAMENTO E DA CERTIFICAO

10.1. Todos os cursos so operacionados pela LS Cursos e Eventos Educacionais.
10.2. Ser exigido, conforme Lei 9394/96, 75% de frequncia e 70% de aproveitamento
ao curso, para efeito de certificao.
10.3. Os Certificados sero emitidos pela LS Cursos e Eventos Educacionais sendo
chancelados por uma das Secretarias Municipal de Educao de acordo com convnio
preestabelecido, aps comprovada a exigncia contida no item 10.2.
10.4. O aproveitamento do cursista em relao s atividades propostas durante o curso
dever ser igual ou superior a 70%, aferido por meio de atividades prticas e escritas,
individuais e em grupo, que comprovem o conhecimento de Libras de acordo com o nvel
para o qual se inscreveu o candidato.
10.5. Caso o candidato obtenha aproveitamento entre 60 e 65%, tendo frequncia
conforme item 10.2, o mesmo no receber o certificado, entretanto ter o direito de
repetir o curso, gratuitamente, na prxima turma do Curso em que esteja matriculado.
PARGRAFO NICO: a LS Cursos e Eventos Educacionais reserva-se no direito de no
emitir certificado com carga horria menor proposta pelo curso proveniente da resciso
de contrato ou trancamento do curso, nem a aluno que no tenha alcanado o disposto no
item

10.2.

certificado

referente

ao

curso

de

Formao

Profissional

de

Tradutor/Intrprete de Libras s ser emitido queles que cumprirem com as exigncias

legais mencionadas o item 10 e subdivises, sendo aprovado na Banca Avaliativa Final. O
(a) aluno (a) que no for aprovado nesta, ter segunda oportunidade de avaliao no
mesmo dia, aps os demais terem concludo o exame. Se ainda assim no conseguir
aprovao, este (a) receber apenas uma declarao de participao no curso e no
certificado de concluso.

11.DO INCIO DO CURSO

11.1. Os cursos tero incio conforme cronograma Anexo I.

12.CRONOGRAMA DE EXECUO
12.1. Os cursos sero desenvolvidos conforme cronograma Anexo I.
PARGRAFO NICO: o cronograma apresentado no anexo I poder sofrer alteraes.

13.DISPOSIES GERAIS
13.1. A inscrio obriga os candidatos a aprovar todos os termos deste edital;
13.2. A constatao de quaisquer irregularidades na documentao apresentada pelo
candidato implicar o cancelamento de sua inscrio (salvo acordo com a coordenao).
13.3. Nenhum candidato poder alegar desconhecimento das informaes contidas no
presente edital.

Linhares, ES, 02 de maro de 2015.

Direo Geral

ANEXO I DAS VAGAS E CRONOGRAMA DE EXECUO

Mnimo de 20 pessoas por turma, conforme item 6.2.
1. CURSO BSICO E INTEGRADO DE LIBRAS (240H)
Aulas quinzenais aos sbados, das 9 s 17h
MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOST. SETEMB OUTUB. NOVEMB. DEZEMB.
21/mar 11/abril 9/maio 13/junh 11/julh 1/agosto 12/setem 10/outub 7/novembr 5/dezembr
25/abril 23/mai 27/junh 25/julh 15/agost 26/setem 24/outub 21/novemb 19/dezemb
30/mai

29/agost

2. AEE Atendimento Educacional Especializado (Professor Bilngue) (240h)

MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOST. SETEMB OUTUB. NOVEMB. DEZEMB.
28/mar 11/abril 9/maio 13/junh 11/julh 1/agosto 12/setem 10/outub 7/novembr 5/dezembr
25/abril 23/mai 27/junh 25/julh 15/agost 26/setem 24/outub 21/novemb 19/dezemb
30/mai

29/agost

3. CURSO DE FORMAO CONTINUADA DE TRADUTOR/INTRPRETE DE LIBRAS

(240H)
MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOST. SETEMB OUTUB. NOVEMB. DEZEMB.
-

11/abril 9/maio 13/junh 11/julh 1/agosto 12/setem 3/outubr 7/novembr 5/dezembr

25/abril 23/mai 27/junh 25/julh 15/agost 26/setem 10/outub 21/novemb 19/dezemb
30/mai

29/agost

24/outub

4. CURSO DE FORMAO CONTINUADA PARA TRADUTOR/INTRPRETE DE

LIBRAS (240H)
MARO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOST. SETEMB OUTUB. NOVEMB. DEZEMB.
28/mar 11/abril 9/maio 13/junh 11/julh 1/agosto 12/setem 10/outub 7/novembr 5/dezembr
25/abril 23/mai 27/junh 25/julh 15/agost 26/setem 24/outub 21/novemb 19/dezemb
30/mai

29/agost