Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL JUICIO FINAL
SIGLO XVI
CUADRO I
(Sonarn las flautas. Se abrir el cielo. Bajar hacia ac
san Miguel.)
SAN MIGUEL
Oh criaturas de Dios! Sabed, como ya sabis, las rdenes
divinas de Dios nuestro seor, de cmo se acabar, de cmo
se perder el mundo y las cosas creadas por Dios, nuestro
1
CUADRO II
(Sonarn las flautas; subir se retirar san Miguel. Saldrn
hacia ac la Penitencia, el Tiempo, la Santa Iglesia, la
Confesin y la Muerte.)
PENITENCIA
Que ya no se hable del desatino de todos los habitantes del
mundo, agobiados por toda clase de pecados. Qu creern?
Por qu obran as? No quieren abandonar las transgresiones
horrorosas de sus corazones, la dureza de su ceguedad. Oh
cuatrocientas veces desgraciados!
3
SANTA IGLESIA
Yo soy la madre misericordiosa. Me puso aqu en la tierra mi
amado doncel Jesucristo para los hombres del mundo. Lloro
por ellos todo el tiempo, ante todo cuando muere alguno.
Vierto lgrimas por ellos; oro ante mi amada Madre Santa,
fuente de alegra, para que se apiade, para que ilumine a sus
criaturas, para que no desprecien el sptimo sacramento.
Aqu los tengo guardados los sacramentos para el momento
en que se necesiten para santificar a la humanidad. Les dar
de comer, les dar de beber cuando tengan sed. Y ahora los
espero, aunque estoy triste. Que vayan, que vivan
rectamente, que oren. Se apiadarn de s mismos. Y que
lloren: Que se arrepientan de sus pecados y defectos!
6
CONFESIN
Oh t, madre de la verdadera fe! Todo lo que dices es
verdad; pero no se acuerdan de eso, no lo desean. Slo
quieren estar pecando. Acaso no estoy haciendo las cosas
como las debera hacer? Los llamo continuamente; diario les
pido que se confiesen, que se examinen, que se levanten al
alba, que hagan penitencia, que se preparen para la muerte, o
sea, que se casen por la Iglesia, que purifiquen sus corazones
y sus almas, que ayunen, que se abstengan de comer. Y si no
son perdonados, no podrn entrar a la casa preciosa de Dios
nuestro seor, si no ayunan primero. Pues al que lo merezca
me lo llevar all. Ya tienen la escalera para llegar al cielo.
As podrn entrar al cielo. Sern llamados a que uno por uno
7
TIEMPO
Me voy en este momento. Les voy a gritar. Los voy a casar.
A toda hora les recuerdo sus obligaciones, para que no
pierdan, para que no desperdicien el tiempo de vida que
concedi Dios nuestro seor para que cuidara de ellos.
(Se va el Tiempo solo.)
SANTA IGLESIA
Yo soy la nica luz divina de la fe; por eso los ilumino.
Enciendo una luz espiritual para que todos los cristianos
10
MUERTE
Son realmente dignos de lstima los hombres de la tierra.
Estn ciegos; se les olvida que sern sentenciados. En eso,
en una vida frvola, pecando, han ensuciado sus almas. Lo
que hablo, ellos lo entienden. Estn ciegos los habitantes del
mundo: ya no ven. Los pecados les han ennegrecido los
corazones y las almas. No se arrepienten. Que se purifiquen,
que se baen en la buena luz divina!
11
CUADRO III
(Aparecer LUCA. Vendr muy angustiada.)
LUCA
Oh Dios mo, seor mo Jesucristo! Ya sucedi, oh
desgraciada de m! Y ahora qu me pasa? Mi alma est
acongojada como si hubiera entrado en una nube. Ahora
12
13
SACERDOTE
Jess, Jess! Qu dices, qu hiciste? Acaso no eres
cristiana? Acaso no sabes que has cometido un pecado
cuatrocientas veces mortal? Pero ya ha sucedido, oh
cuatrocientas veces desgraciada! Que salves, que purifiques
tu alma. Por qu no has aceptado las cosas divinas? Slo
has seguido al demonio quien te ha apartado del sptimo
sacramento
bendito,
del
matrimonio.
Ya
sucedi,
CUADRO IV
17
Vivo primero
T no eres el que esperamos, pues vendr nuestro Dios,
nuestro Seor. El padeci y muri en la cruz por nosotros.
All le estiraron los brazos por nuestros cuatrocientos
grandes pecados.
LUCA
S, ciertamente, t eres el que hemos estado esperando, oh
Dios nuestro seor, oh Seor nuestro, para que perdones
nuestros pecados.
ANTICRISTO
19
CUADRO V
(Se abrir el cielo. Vendr hacia ac Jesucristo. Vendr
enfrente san Miguel, trayendo las balanzas. Jesucristo
cargar la cruz y se detendr a la orilla del cielo. Huir el
Anticristo. Se tronar la plvora.)
CORO
Por nosotros Cristo fue
obediente hasta la muerte,
hasta la muerte en la cruz.
20
JESUCRISTO
Ven, mi caudillo en la guerra, ven al cielo. En este momento
voy a terminar, a destruir el tiempo. Se llama el Juicio Final
el da del juicio, tal como lo dej asentado en mis rdenes
divinas. Voy a barrer, a limpiar el cielo y la tierra, ensuciados
por los habitantes del mundo, tanto vivos como muertos,
porque se portaban mal.
21
JESUCRISTO
Ya te di mis rdenes en cuanto a lo que has de hacer, oh
caudillo mo en la guerra!
SAN MIGUEL
22
JESUCRISTO
Con mi poder resucitarn, se movern, pues les dar la
resurreccin tal como yo me levant al tercer da. Que as
sea. Que se levanten mis criaturas.
23
CUADRO VI
(Sonarn las flautas. Se ir Jesucristo por otra puerta. Ya no
volver a subir al cielo. San Miguel sonar la trompeta
despus.)
NGEL PRIMERO
Resucitad, oh vivos, pues Dios lo ordena! Encarnaos!
(De nuevo san Miguel sonar la trompeta, con lo cual
llamar a los muertos.)
NGEL SEGUNDO
24
SAN MIGUEL
Ahora ya habis resucitado. Juntaos, pues ahora daris
cuenta al verdadero Juez. No estis inquietos; considerad que
es vuestro Dios, vuestro Creador.
25
CUADRO VII
(Saldr el Anticristo que viene a engaar a vivos y muertos.
Mucho despus aparecer Cristo.)
ANTICRISTO
He venido para que se cumplan mis sagradas rdenes.
(Se canta el TE DEUM PARA TI SEOR)
Te alabamos, oh Seor, te reconocemos.
A ti, eterno padre, toda la tierra te adora.
Lo mismo hacen los ngeles, los cielos y todas las
potestades.
Los querubines y serafines cantan sin cesar:
Santo, santo, santo, eres Seor y Dios de los ejrcitos!
Rebosan los cielos y la tierra de la grandeza de tu gloria.
26
alaba
el
inmaculado
ejrcito
de
los
mrtires.
Y la santa Iglesia te entona un himno de alabanza.
Himno que se eleva a ti, padre de inmensa majestad a tu
venerado, verdadero y nico hijo, y tambin al Espritu
Santo, el Consolador.
T eres, oh Cristo, el rey de la gloria, hijo eterno del Padre.
Por salvar al hombre no dudaste de encarnarte en el vientre
de la Virgen.
Y destruido el terror de la muerte, abriste a los que creen en
ti el reino los cielos.
27
28
CUADRO VIII
(Desaparecer el Anticristo. Se tronar plvora. Luego
aparecer Cristo. Vendrn el ngel primero y el ngel
segundo, guindolos san Miguel.)
JESUCRISTO
29
JESUCRISTO
Si es cierto que soy tu Dios, tu Seor guardaste mis divinos
mandamientos? Cumpliste con ellos?
VIVO PRIMERO
Eso no lo hice, divino padre. Pero perdname ya que soy un
pecador.
JESUCRISTO
Ahora ya no existe el perdn. Vete.
(A empujones san Miguel lo llevar al otro lado. Luego se
arrodillar el muerto segundo ante Dios.)
JESUCRISTO
32
LUCA
Seguramente. Primero te am a ti, Dios mo, Seor mo, y
luego a mi padre y madre.
JESUCRISTO
Si es cierto que soy tu Dios y que me has amado primero, y
luego a tu padre y a tu madre guardaste mi mandamiento y
el mandamiento de mi amada y gloriosa madre en cuanto al
sptimo sacramento sagrado, el bendito matrimonio?
Viviste con castidad en la tierra? La manifestaste?
LUCA
No, no te he servido, ni reconoc a tu amada madre. Pero
perdname, Dios mo, Seor mo.
JESUCRISTO
34
35
37
JESUCRISTO
Subid hacia ac. Siervos mos. Recibid lo que tengo
guardado: la felicidad que nunca termina, que nunca se
acaba.
CUADRO IX
(Sonarn las flautas. Subirn los ngeles, Jesucristo y los
justos. Luego sacarn a LUCA hacia ac. Sus aretes sern
mariposas de fuego, su collar una serpiente. La atacarn de
la cintura. Vendr gritando y le contestarn los demonios.)
DEMONIO PRIMERO
39
41
DEMONIO PRIMERO
Ahora sers encerrada, ahora la pagars. Ha cado sobre ti la
cosa de la cual te amonestaba tu familia en la tierra.
(LA AZOTARN.)
Satans
Anda, infeliz! Con que ahora te acuerdas de que deberas
haberte casado? Cmo no te acordaste de eso cuando vivas
en la tierra? Ahora pagars por toda tu maldad. Anda,
muvete!
42
CUADRO X
(APARECER UN SACERDOTE ANTE EL PBLICO.)
SACERDOTE
Oh amados hijos mos, oh cristianos, oh criaturas de Dios!
Y habis visto esta cosa terrible, espantosa. Y todo es verdad,
pues est escrito en los libros sagrados. Sabed, despertad,
mirad en vuestro propio espejo! Para que lo que sucedi en
43
CORO
Dios te salve santa Mara, llena eres de gracia, el Seor es
contigo. Bendita eres entre todas y sobre todas las mujeres, y
tambin es muy bendito el fruto de tu vientre Jesucristo.
Oh santa Mara! Ruega por nosotros. As sea.
44