ESPECIALIDAD DE DERECHO PENAL INTERNACIONAL

ASIGNATURA: NUEVA FORMA DEL DELITO

UNIDAD III
TEMA:"CIBERDELINCUENCIA COMO NUEVA FORMA DE CRIMEN
ORGANIZADO

TAREA: Analizar un caso ventilado en un Tribunal Penal de Ecuador referente a un

determinado tipo de delito informtico en el mismo se debe: 1) Narrar los hechos, 2)

Identificar el tipo de delito informtico y su rgimen legal, 3) Experticia informtica
(Anlisis y conclusiones), 4) Sealar los medios probatorios presentados por las
partes, y 5) Decisin -Sentencia (un resumen).
DOCENTE: Dra. Mara Victoria Mrquez Olmos. PhD
GRUPO: INTEGRADO POR:
Teresa Aymar Rojas
Dalis Paredes Bravo
Jennifer Ricardo Villon
Lucia Nole Vivanco
Mara F. Mendoza Vera.

Vctor Guilcapi Valencia

Vicente Baraja Carrin
Fernando Gonzlez Ortiz
ngel Paredes Navia
Marivel Loaiza Campoverde

FECHA: 23 DE FEBRERO DE 2015

PAIS-ECUADOR

RELATO DE LOS HECHOS.

SOSPECHOSOS:
Manuel Leonardo Suquitanga Quintua, Mnica Paola Galarza Chica Y Ana
Cecilia Quintua Chica,
INMUEBLE ALLANADO
Denominado Juegos Risitas ubicado en las calles Hermano Miguel 5-91 de la
ciudad de Cuenca de la Republica del Ecuador.ANTECEDENTES.
Existan varias llamadas telefnicas annimas a la Policia Judicial, denunciado la
venta de pornografa infantil, es por ello, que el da doce de Mayo del dos mil once,
entre las quince a dieciocho horas, agentes encubiertos concurrieron al inmueble de
las calles Hermano Miguel 5-91 y Vega Muoz a constatar lo denunciado, e ingres
un agente encubierto, pidiendo C.D de sexo explcito, que le mand a un cuarto
aparte, compr tres y luego supieron que comercializaban videos de imgenes de
pornografa con menores de edad; luego realizaron un operativo conjunto entre la
Policial y la Intendencia, en donde encontraron objetos que daban cuenta de su
reproduccin y comercializacin de C.D.S de pornografa infantil
EL DIA DE LOS HECHOS.
En la ciudad de Cuenca, de la repblica del Ecuador, el da doce de mayo del dos
mil once tuvo lugar un operativo policial, con la presencia del intendente seor
Maldonado y la seora Fiscal doctora Roca Polo, desde las quince a las dieciocho
horas aproximadamente, en la calle Hermano Miguel y Vega Muoz, lugar en el que
se encontraba funcionando un local de propiedad de los acusados, signado con el
nmero 5-91 denominado Juegos Risitas dedicado a la comercializacin de discos
compactos de pelculas. Personal policial vestido de civil ingres al local, pregunt

por pelculas pornogrficas, la seora que en ese momento estaba atendiendo les
indic que fueran al fondo, diciendo que tomaran las pelculas que necesitaban. En
ese lugar encontraron dos cajones llenos de discos compactos de pelculas
pornogrficas, y tomaron tres al azar. La seora cobr cuatro dlares con cincuenta
centavos por las pelculas, cancelando con un billete de diez dlares cuyo nmero de
serie antes fue anotado. Verificando que las imgenes de las pelculas correspondan a
menores de edad, ingresaron encontrando a la seora quien responde a los nombres
de Ana Cecilia Quintua Chica, con dinero entre el que estaba el billete de diez
dlares con el que se pag por las pelculas conteniendo pornografa infantil.
Habindose hecho presente Manuel Leonardo SuquitanaQuintua propietario del
local y como se saba que este material se reproduca en un inmueble cercano,a
cincuenta metros aproximadamente de la tienda Risitas, se ingresa por una puerta
metlica luego un pasillo, al costado derecho una puerta metlica que protege una
puerta de madera, se accede a unas gradas que conducen a la parte alta en donde se
observ un cuarto en donde se encontraron equipos para la grabacin de los discos
compactos, fue en este lugar donde se encontraba la seora Mnica Paola Galarza
Chica quien

estaba reproduciendo los videos en las computadora, Los equipos

encontrados son: un televisor marca Sony un DVD marca LG, una impresora Epson,
tres C.P.U., un UPS
El da del operativo se observ al acusado Manuel Quintua entrar y salir
reiteradamente con discos compactos entre la tienda risitas y la otra casa. El
deponente ingreso a la segunda planta de la otra casa con el polica Prez, a donde
fueron llevados por el ahora acusado. En ese lugar observaron a una seorita junto a
los quemadores de los discos compactos, al lado derecho de las mquinas era Mnica
Galarza. En ese lugar, del fondo a mano izquierda recogieron discos compactos
pornogrficos y pusieron en un televisor observando imgenes de nias desnudas,
bailando con gente adulta.

Cabe mencionar que una vez verificados los videos por los peritos, manifestaron
lo siguiente el disco signado con el nmero 1, en cuya portada se lee: Lolitas
ardientes, se observan pelculas nominadas chibolitas del volumen seis al diez; con
las siguientes imgenes: Una adolescente de trece aos aproximadamente tocndose
el cuerpo y sus partes ntimas, una chica y un chico de doce aos de edad
aproximadamente, dentro de un vehculo, practicando sexo oral. Luego aparece otro
menor de edad que hace sexo oral con la misma menor. Posteriormente ella se
masturba, luego es accedida carnalmente. Seguidamente escenas de los mismos
personajes nuevamente en prcticas de sexo oral. Continan escenas de sexo explcito
entre menores. Se acerca otro menor al vehculo y es tocado en sus genitales por la
chica. Escenas de una menor manoseada por un adulto. Una nia recostada en una
hamaca siendo introducida por dedos de adulto en su vagina. Una nia siendo
manoseada por un adulto quien le introduce los dedos en la vagina, luego la coloca
sobre su pene y se mueve. Luego el sujeto le introduce el pene en la boca. Otra nia
de aproximadamente diez aos de edad accedida carnalmente por un adulto. Otra nia
como de trece aos aproximadamente accedida carnalmente por un adulto. Otra nia
como de diez aos aproximadamente se desnuda ingresa a una tina y se introduce un
hisopo en su vagina, luego esta misma nia aparece en una cama desnuda tocndose
la vagina. Una nia de trece aos aproximadamente sobre una cama manteniendo
relaciones sexuales va vaginal con un sujeto al parecer mayor de edad. En el disco 2:
se observan en la cartula personas de sexo femenino. Dice: nenitas inocentes, ricas
chibolas teniendo sexo, no presenta imgenes de pornografa infantil. En el disco 3,
pornografa con la intervencin de adultos.- En el disco nmero 4, archivo: peladitas
ardientes en su primera vez. Personas de sexo femenino y masculino teniendo
relaciones sexuales, oral, vaginal y analmente; presentan caractersticas de tener entre
quince y diecisiete aos de edad. Disco nmero 5 con portada que dice: Erticamente
sexuales: con las siguiente archivos: personas de sexo femenino teniendo relaciones
sexuales va oral, vaginal y anal, de entre quince a diecisiete aos de edad, mientras
que los hombres oscilan entre veintiocho y treinta y cinco aos de edad. Disco 6:

pornografa con imgenes de adultos. Disco nmero 7: el mismo contenido del disco
nmero uno: lolitas ardientes. Disco nmero 8: Pornografa con intervencin de
adultos.
Estos discos fueron proyectados ante el Tribunal el disco compacto signado con el
nmero 1, constatndose lo que el perito describi con respecto a las pelculas de
sexo explcito, en las que las protagonistas son menores de edad.

IDENTIFICAR EL TIPO DE DELITO INFORMTICO Y SU RGIMEN

LEGAL
El tipo de delito informtico cometido en el caso en estudio, es el que se encuentra
tipificado y sancionado en el primer prrafo del artculo innumerado (528.7)
introducido mediante reforma al Cdigo Penal, publicada en el Registro Oficial 45 de
23 de junio del dos mil cinco. Su rgimen legal corresponde a del delito de
explotacin sexual, relacionado con pornografa infantil. A quienes se les impuso
la pena de nueve aos de reclusin menor ordinara a MANUEL LEONARDO
SUQUITANA QUINTUA ecuatoriano, soltero, de veintids aos de edad,
estudiante, comerciante, domiciliado en esta ciudad, portador de la cdula de
ciudadana 0105602783. y ANA CECILIA QUINTUA CHICA. Ecuatoriana,
soltera, de treinta y ocho aos de edad, de ocupacin quehaceres domsticos,
domiciliada en esta ciudad, portadora de la cdula de ciudadana 010334789-4. Por
haber justificado las atenuantes descritas en el artculo 29, numerales 6 y 7 del
Cdigo Penal, se modifica la pena y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 72
del Cdigo Penal, se les redujo la pena imponindoles a cada uno de los condenados
cinco aos de prisin correccional. De conformidad con lo dispuesto en artculos 60
del Cdigo Penal, se les suspendieron sus derechos de ciudadana; y se tom en
cuenta a su favor el tiempo que permanecieron privados de su libertad por el delito
antes sealado. Se orden que los sentenciados cumplan la pena en los Centros de

Rehabilitacin Sociales de Varones y Mujeres de Cuenca, respectivamente, para lo

cual la seora Secretaria, remiti las rdenes respectivas. Se dispuso el decomiso de
los bienes y objetos producto del delito cometido, y que se encontraron en la tienda
Risitas de propiedad de los sentenciados.

EXPERTICIA INFORMTICA
Anlisis y Conclusiones
El delito que se investiga es pornografa infantil, el mismo que para poder
adecuar la conducta de los procesados se debe determinar si las evidencias o pruebas
materiales obtenidas son realmente los instrumentos con los que se cometi la
infraccin penal. En ese sentido, en el presente caso Fiscala cuenta como prueba
fundamental: 8 discos que contienen el material pornogrfico infantil; y los cuales
deben ser sujetos a una experticia informtica para determinar la validez del mismo,
el origen de su creacin, y la materialidad de la infraccin penal.
De la declaracin realizada por el perito Polica Jaime Fabin Snchez Tontag, se
desprende dos aspectos puntuales:
1) El referido polica no es especialista en medicina forense ni radiologa, es decir no
ha podido determina de manera tcnica si los videos son originales o montajes, si los
sujetos que aparecen en los videos son menores de edad en razn de los tamaos o
fisionomas mediante pruebas antropomrficos u otra prueba que permita tener la
certeza de la edad de los sujetos, sino al contrario el perito reconoce ser especialista
en audio y video, con lo cual lo, nico, que prueba es que el video est en condiciones
buenas y permisibles a la vista, prueba que consideramos no termina siendo
contundente para una sancin, de lo que se denota que Fiscala no cuenta con los
tcnicos necesarios para realizar verdaderas experticias informticas que permitan

identificar el origen de la creacin de la infraccin penal, descubrir IP o centros de

mandos por medio de los cuales incurren en la infraccin penal.
2) La experticia realizada a los discos que forman la prueba material no dej de ser
un simple peritaje comn y no un peritaje tcnico informtico que permita al
Juzgador contar con los elementos precisos al momento de resolver. Es decir el
principal inconveniente que se encontr en este caso fue la obtencin de la prueba para
que sirva como un medio de juzgamiento dada la falta de conocimiento y herramientas para
obtenerla.

MEDIOS PROBATORIOS PRESENTADOS POR LAS PARTES

Conforme se encuentra determinado tanto en la audiencia de juicio como

especificado en la sentencia suscrita por los doctores Arturo Gonzlez Montesinos,
Presidente del Tribunal, Sonia Crdenas Campoverde, y Julio Vinitmilla Murillo,
Jueces, los medios probatorios con los que los sujetos procesales (Fiscala-Defensa)
pretenden defender la teora del caso alegada, son las siguientes:
Cabe indicar que las pruebas son clasificadas en relacin al sujeto procesal, as como
las mismas han sido anunciadas en el momento procesal pertinente, conforme lo
determina el Art. 232 del Cdigo Penal.

Medio de prueba presentado por Fiscala

En el caso en anlisis se presentaron pruebas testimoniales, materiales y
documentales, tales como:

A) Prueba Testimonial:
i. Testimonio del Polica Julio Csar Tello Valle
ii. Testimonio del polica Jaime Fabin Snchez Tontag
iii. Polica Luis Oswaldo Llumbillo Ortiz

iv. Polica Pablo Salvador LluilemaLlive

v. Polica Andrs Eduardo Cornejo Nolivos
vi. Polica Andrs David Rosero Garca
vii. Polica Jorge Luis Prez Pozo
viii. Polica Sandra Catalina Reinoso Calle
ix. Polica Cristian Geovanny Chinlle Morocho

Los referidos peritos-testigos, son los policas que intervinieron en el operativo de

investigacin, detencin y procedimiento, quienes rindieron sus testimonios acerca
del modus operandi.

x. Ana Luca Quintua

xii. Mnica Paola Galarza Chica

Los referidos nombres son los de las acusadas, quienes declararon sin juramento, este
tipo de prueba establecido en el Art. 143 del Cdigo de Procedimiento Penal
claramente determina que no ser obligatorio, y se realiza nicamente con el
consentimiento de las procesadas como ocurre en el caso.
La prueba testimonial de las procesadas es valorada de forma indivisible, en tal
sentido no se podr separar la misma por razones de pertinencia, y adems, en caso de
que la prueba favorezca a las declarantes, sta servir como prueba de descargo, en
ese sentido, el testimonio de las procesadas en el presente caso se toma como prueba
de Fiscala as como de los procesados.

B) Prueba material
i. Un televisor
ii. Un DVD
iii. Una impresora
iv. Seis torres de reproduccin de discos compactos

v. Un regulador de energa
vi. Tres cartones conteniendo pelculas pornogrficas
vii. Dos cartones conteniendo portadas con imgenes pornogrficas
viii. Informe Pericial de evidencias
ix. El informe reconocimiento del lugar de los dos locales
x. Informe pericial de audio y video y 8 discos
xi. Reconocimiento y avalo de evidencias
xii. Informe de inteligencia policial
xiii. El parte policial
xiv. Evidencia material, diez dlares
xv. Portadas
xvi. Cartulinas de menores de edad

La referida prueba material consiste en las evidencias de la infraccin,

instrumentos con los que se cometi el presunto delito.

C) Prueba documental
i. Informe del Cuerpo de bomberos
ii. Certificados del Municipio
iii. Certificados del S. R. I
iv. Certificados del IESS
v. Facturas

La prueba documental se constituye por documentos pblicos o privados, como los

referidos en el presente.

Medio de prueba presentado por los procesados

Es necesario indicar que la prueba presentada por Fiscala fue utilizada tambin por
los procesados, ya que por ley, la prueba es del juicio y el objetivo es conocer la
realidad histrica de los hechos y bajo esa premisa, la prueba que es presentada
dentro del proceso puede ser presumiblemente de cargo pero terminar siendo de
descargo, en consecuencia, como prueba de los procesados tambin debe considerarse
la prueba presentada por Fiscala, en lo que sea pertinente.

De manera general la sentencia hace relacin a que los procesados presentaron como
prueba testimonial los de las siguientes personas:

i. Patricia Fernanda Faican Vera

ii. Ivonne Patricia Calle Andrade
iii. Miriam Guzmn
iv. Elizabeth Carolina Quinde Robles
v. Martha Chimbo Barbecho
vi. Carlos Espinoza Ruiz
vii. Mara Carmen Guachun

Personas que rindieron su declaracin, nicamente, de honorabilidad, en tal sentido el

tribunal no realiza un anlisis prolijo de las declaraciones.

Adems de la referida prueba, se presenta como prueba documental a favor de las

procesadas Mnica Paola Galarza Chica y Ana Cecilia Quintua Chica, los siguientes
documentos:

i. Antecedentes Penales de las acusadas

ii. Certificado del Centro de Rehabilitacin Social de Mujeres de

Cuenca

DECISIN- SENTENCIA
La causa penal seguida contraMANUEL LEONARDO SUQUITANGA QUINTIA,
MONICA PAOLA GALARZA CHICA Y ANA CECILIA QUINTUA CHICA, por
el delito de PORNOGRAFIA INFANTIL, aparece de autos: Que en mrito a la
denuncia en contra de los mencionados ciudadanos, y detenidos en delito flagrante,
el tribunal de Garantas Penales de la Ciudad del Azuay, considera que reunidos los
elementos probatorios pertinentes y cumplido los trmites que a su naturaleza
corresponden, y luego del petitorio de la seora
formulacin de cargos, para conocer y

Fiscal en la Audiencia de

resolver la situacin jurdica de los

ciudadanos Manuel Leonardo SuquitangaQuintia, Mnica Paola Galarza Chica y

Ana Cecilia Quintua Chica, en la cual de acuerdo a las evidencias encontradas en el
allanamiento al local de los prenombrados ciudadanos emite acusacin,por el delito
tipificado y sancionado en los Arts. 528.7 primer inciso del Cdigo Penal y oda la
requisitoria oral, as como los alegatos de la defensa, llegada la oportunidad procesal
el tribunal de Garantas Penales expidi la

sentencia, que para efectos de la

naturaleza del delito, la forma y circunstancias como se suscitaron los hechos, el

entorno social y cultural de los acusados, quienes carecen de antecedentes penales, lo
que se tuvo

en cuenta al momento de resolver la situacin jurdica de los

acusados,luego de la audiencia de juzgamiento y de conformidad con lo dispuesto en

el en Art 305 del Cdigo de Procedimiento Penal, cumplido el proceso de
deliberacin, examinada la prueba a la luz de la sana crtica el Tribunal de Garantas
Penales, consider que el delito motivo de la acusacin fiscal, est ubicado en el
artculo agregado por Ley 2, publicada en Registro Oficial 45 de 23 de Junio del
2005. Art. ( 528.7) que dice quien produjere, publicare o comercializare imgenes
pornogrficas, materiales visuales, audiovisuales, informticos, electrnicos o de
cualquier otro soporte fsico o formato, u organizare espectculos en vivo, con
escenas pornogrficas en que participen los mayores de catorce y menores de
dieciocho aos, ser reprimido con la pena de seis a nueve aos de reclusin menor

ordinaria, el comiso de los objetos y de los bienes producto del delito, la inhabilidad
para el empleo, profesin u oficio. Esta reforma penal se enmarca en la exigencia de
la normativa internacional, para tipificar conductas que no se castigaban y que deban
tener una respuesta penal en defensa de los bienes jurdicos protegidos de sectores de
la sociedad que requieren proteccin integral y atencin prioritaria como en el caso de
los menores de edad, dado que el Ecuador ha internado en su ordenamiento jurdico
varios instrumentos internacionales de proteccin de derechos humanos. La doctrina
de la proteccin integral, es abordada ampliamente en la Convencin de Derechos de
los Nios, ratificada por el Ecuador en 1990; en la Constitucin del Ecuador,
(artculos 44 y siguientes entre otros), integrada por el principio del inters superior
del nio, que se verifica con la prioridad con la que el estado debe tratar de manera
conjunta e integral sus derechos. La no discriminacin, que se verifica con la
inclusin en el sistema de proteccin, sin diferenciar por motivos de raza, edad, sexo,
raza, etnia, etc. El respeto a la opinin de los nios, nias y adolescentes. La
explotacin sexual comercial infantil que incluye la pornografa infantil como una de
sus manifestaciones, es una forma de violencia sexual, entendida como actos que
causan dao a la integridad sexual de una persona. El tipo penal pornografa infantil,
sanciona la produccin, publicacin y comercializacin, distribucin, organizacin de
espectculos en vivo que incluyan escenas o imgenes de menores de edad. Para el
Protocolo Facultativo de la Convencin de los Derechos del Nio, pornografa
infantil consiste en representar a un nio o nia por cualquier medio en actos de sexo
explcito, sean reales o simulados, o representar su genitales con fines sexuales. Este
Protocolo considera dentro de la figura en estudio actividades como: producir,
distribuir, divulgar, importar, exportar, ofertar, vender o poseer, posesin intencional,
hacer propaganda. Algunas de estas conductas han quedado fuera de la reforma.
Entendido que la tutela penal a los bienes jurdicos protegidos de las nias, nios y
adolescentes no puede estar de espaldas la comprobacin del ilcito y la identificacin
de sus responsables, tambin por imperativo constitucional y de los Tratados
Internacionales de Derechos Humanos, a travs de las garantas del debido proceso

consagradas en el artculo 76 de la Constitucin; los jueces estn obligados a sujetarse

estrictamente a los aportes probatorios de los hechos y a su confrontacin con la ley
penal, estableciendo la relacin de causalidad clara e inequvoca entre acto y autor
como lo exige el artculo 11 del Cdigo penal y artculos 85 y 88 del Cdigo de
procedimiento Penal. Ello equivale a decir, que para la existencia jurdica de un
delito, debe existir coincidencia plena de los elementos objetivos, subjetivos y
normativos. Entonces al analizar la prueba actuada: 1. El certificado proveniente del
S.R.I, da cuenta de la existencia de un establecimiento Comercial, denominado Audio
Juegos Risitas, cuya actividad comercial es la venta de discos y cintas grabadas. Es
decir exista un establecimiento comercial de expendio de productos, como discos
compactos conteniendo pelculas. A travs del testimonio del perito Julio Tello Valle,
se verific, que en efecto existe el local Comercial Risitas, y otro inmueble cercano.
En el primero, se encontr abundante material pornogrfico para adultos y entre ellos
tres discos con pornografa infantil. En el segundo, al parecer la vivienda del acusado
Manuel Leonardo Suquitana, se encontraron equipos de computacin y aquellos que
sirven para la reproduccin de discos compactos, al igual que discos en blanco,
cartulas sueltas y estuches para guardar discos. Lugares que ilustrados con
fotografas obtenidas en ese mismo momento, permiten identificar con claridad los
distintos elementos que se detallan como evidencias, en consecuencia el tribunal
basado en la informacin recabada declara la culpabilidad del ciudadano MANUEL
LEONARDO SUQUITANA QUINTUA, y ANA CECILIA QUINTUA CHICA;
por ser autores responsables del delito de explotacin sexual, relacionado con
pornografa infantil, tipificado y sancionado en el primer prrafo del artculo
innumerado (528.7) introducido mediante reforma al Cdigo Penal, publicada en el
Registro Oficial 45 de 23 de junio del dos mil cinco. Les impuso la pena de nueve
aos de reclusin menor ordinara a cada uno de ellos. Por haber justificado las
atenuantes descritas en el artculo 29, numerales 6 y 7 del Cdigo Penal, se modific
la pena y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 72 del Cdigo Penal, se les
redujo la pena imponindoles a cada uno de los condenados cinco aos de prisin

correccional. De conformidad con lo dispuesto en artculos 60 del Cdigo Penal, le

suspendieronlos derechos de ciudadana. Y se tom en cuenta a su favor el tiempo
que haban permanecido privados de su libertad por esta causa. Se orden que los
sentenciados cumplan la pena en los Centros de Rehabilitacin Sociales de Varones y
Mujeres de Cuenca, respectivamente. Se dispuso el decomiso de los bienes y objetos
producto del delito cometido, y que se encontraron en la tienda Risitas de propiedad
de los procesados. De conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artculo
304-A del Cdigo de Procedimiento Penal, se confirm la inocencia de MNICA
PAOLA GALARZA CHICA, y se revoc la medida cautelar de arresto domiciliario
a la que estaba sometida. No se observaron indebidas actuaciones de la seora Fiscal,
as como ni de los abogados defensores.

REFERENCIAS:
Expediente causa penal Nro. 083-2011- Tribunal de Garantas Penales del Azuay.