Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Abstract
Artemisinin is a polycyclic sesquiterpene lactone present in leaves and inflorescences of wild Artemisia annua L. That substance is highly effective
against multidrug-resistant strains of Plasmodium falciparum, which is the etiological agent of the most severe form of malaria. The known procedures for the
extraction and isolation of artemisinin were performed and optimized. The extractions were carried out with different solvents and/or their mixtures.
Chromatographic methods (TLC, HPLC and GC) were employed for the characterization and quality control of artemisinin and other metabolites presents in
the solvents extracts. qNMR method was also employed for determination the artemisinin content in the solvents extracts.The convenience of the above
procedures was critically evaluated by comparison of the analytical results with those derived by applying the classic isolation methods by Soxhlet extraction.
The values of artemisinin content in Argentinean plants extracts were in the 0.2-0.3 %. (p/p) range.
Keywords: Artemisinin; Isolation; Artemisia annua; Characterization; Quantification; Nuclear Magnetic Resonance.
Resumen
Artemisinina es una lactona policclica sesquiterpnica presente junto a otros metabolitos en hojas e inflorescencias de Artemisia annua L. Esra
sustancia es muy eficaz contra cepas resistentes de Plasmodium falciparum, agente etiolgico de la forma ms grave de malaria. En este trabajo se
modificaron y optimizaron procedimientos ya conocidos para la extraccin y aislamiento de artemisinina. Se efectuaron extracciones a temperatura ambiente
con diferentes solventes y/o mezclas de los mismos. Se describen tcnicas cromatogrficas (TLC, GC y HPLC) y espectroscpica (NMR) empleadas en la
caracterizacin y su control de calidad en los diferentes extractos. La conveniencia de la realizacin de esos procedimientos se evalu crticamente por
comparacin de sus resultados con los obtenidos aplicando los mtodos clsicos de aislamiento por extraccin Soxhlet a mayores temperaturas. El contenido
de artemisinina en los extractos estuvo en el rango de 0,2-0,3 %.(p/p).
Palabras Clave: Artemisinina; Aislamiento; Artemisia annua; Caracterizacin; Cuantificacion; Resonancia Magntica Nuclear.
Abbreviations: TLC: thin layer chromatography; HPLC: high performance liquid chromatography; GC: gas chromatography; NMR: nuclear magnetic
resonance; qNMR: quantitative nuclear magnetic resonance; i.s.: internal Standard; DMF: N,N-dimetilformamide; TMS: tetrametilsilane.
Recibido | Received: October 27, 2008.
Aceptado en Versin Corregida | Accepted in Corrected Version: June 26, 2009.
Publicado en Lnea | Published Online: July 22, 2009
Declaracin de intereses | Declaration of interests: Authors have no competing interests.
Financiacin | Funding: This work was financed by CONICET, the National University of La Plata and the Scientific Research Center of Buenos Aires Province (CIC).
This article must be cited as: Rubn S. Rimada, Walter O. Gatti, Ren Jeandupeux, Lzaro F. R. Cafferata. 2009. Isolation, characterization and quantification of artemisinin by
NMR from Argentinean Artemisia annua L. Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat 8(4):275 281. {EPub July 22, 2009}.
Rimada et al.
INTRODUCTION
Artemisia annua L. is a member of the Asteraceae
and since ancient times described in China for the
treatment of fevers and thus used in antimalarial
therapy. Malaria or paludism is an endemic disease in
several regions of the world, nowadays also including
subtropical zones of Argentina. Chloroquine and its
derivatives have been used widely therapeutically, but
are no longer effective against Plasmodium falciparum
which participates in the evolutive cycle of the illness
(Li et al., 1982; Qinghaosu Antimalaria Coordinating
Research Group, 1979; Cooperative Research Group
on Qinghaosu and its Derivatives as Antimalarials,
1982). Also A. annua extracts were demonstrated to be
effective against both chloroquine-resistant and other
sensitive strains, as well as against cerebral malaria. In
1979, the antimalarial principle and other metabolites
were isolated from the plant and their structures
determined (Qinghaosu Antimalaria Coordinating
Research Group, 1979).
The major metabolites of the Chinese A. annua
(Fig. 1) are artemisinin (1), artemisinic or arteanuic
acid (2), arteannuin B (3) and dihydroarteannuin (4).
Of these four substances, only artemisinin (1) is
biologically active and has been converted into several
other derivatives, which are more effective and are
now in clinical use (Klayman, 1985; Zaman et al.,
1991; Bhattacharya and Sharma, 1999; Lansbury and
Nowak, 1992, 1998). Artemisinin is a sesquiterpene
lactone molecule containing a peroxidic bridge, with a
1,2,4-trioxane structure and represents a new
generation of antimalarials. Because of the worldwide
resurgence of malaria and the parasite resistance to
drugs (Li et al., 1982), it is a big challenge to obtain
pure artemisinin in industrial scale. For instance, in
Brazil (Garcia Rehder et al., 2000; Rodney et al.,
2006) and in many other countries there is currently a
great interest in the production of natural artemisinin,
because its chemical synthesis (Kim and Sasaki, 2006;
Acton, 1989; Roth and Acton, 1991; Haynes, 2006) is
quite laborious and costly.
Here are described procedures to obtain (1) from
the aerial parts (leaves and inflorescence) of wild
plants of A. annua, an herb abundant in areas of
spontaneous growth and moderate temperature (humid
Pampa and Southern coastal rivers of the Argentine
Republic). The method used is based on its extraction
at room temperature from which the compound was
obtained in crystalline form Cafferata and Jeandupeux,
www.blacpma.org
CH3
H
6
5a
8a
12a
CH3
12
15
13
CH3
10
Me
HOOC
2
14
H
2
15
10
9
8
7
11
13
Me
12
HO
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 276
Rimada et al.
Figure 2. Flow sheet of the extraction method employed in the extraction and isolation of artemisinin from A. annua.
2 5 oC
2 4 hs.
+++++++++++++
(x 3 )
A A 1 5 0 g , c a rb o n 1 0 g
E tO H 7 0 % w a te r 3 0 % 2 5 0 m L
E tO H 7 0 %
w a te r 3 0 %
R e s id u e A A
xxxxxxxxx
300 m L
A r te a n u i c a c i d
(x 3 )
R e d u c e d p re s s u re
150 m L
25
n -h e xa n e
oC
+++++++++++++
C r y s t a lli z e d a r t e m i s i n i n
Na
S O4
4 oC
R V c o n c e n tr a te
A r te a n u i c a c i d + a r te a n u i n
C . C o lu m n
A r te m i s i n i n
A r te a n u i c a c i d
O t h e r m e t a b o li t e s
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 277
Rimada et al.
0.004
1.018
1.231
1.447
1.739
1.814
2.025
2.445
3.405
5.865
7.275
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1.00
5.0
0.0
ppm (t1)
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 278
Rimada et al.
Artemisinin characterization
Artemisinin: 3R-(, 5a, 6, 8a , 9 ,12 , 12aR*)]-octahydro-3,6,9-trimethyl-3,12-epoxy-12Hpyrano-2[4,3-j]-1,2-benzodioxepin-10 (3H)-one.
1
H NMR (200.03 MHz, CDCl3) :5.87-5.9 (1H,
CH), : 3.64-3.68 (1H, c, CH), : 3.42 (1H, c, CH), :
2.45 (1H, c, CH), : 2.5-2.08 (2H, c, CH2), : 1.971.99 (2H, c, CH2), : 1.88-1.90 (2H, t, CH2, J= 5.35
Hz), : 1.75-1.78 (2H, c, CH2, J1= 5.25, J2=7.22),
:1.63-1.66 (3H, s, CH3), :1.42-1.45 (1H, s, CH),
:1.21-1.24 (3H, d, CH3, J=7.32), :1.02-1.05 (3H, d,
CH3, J= 5.37), 13C NMR (50.305 MHz, CDCl3), :
172.6 (q), 105.9 (q), 94.1 (CH), 79.9 (q), 50.21 (CH),
45.25 (CH), 37.76 (CH2), 36.14 (CH2), 33.84 (CH2),
33.12 (CH2), 25.22 (CH3), 23.62 (CH), 20.05 (CH3),
12.78 (CH3).
For over-multiplets and a few quadruplets not
every coupling constant could be identified.
S
A
8.0
7.8
7.6
7.4
7.2
7.0
6.8
6.6
6.4
6.2
6.0
5.8
5.6
5.4
5.2
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 279
Rimada et al.
Metanol
100%
0.44
Etanol
100%
0.50
Metanol
20%
0.20
Etanol
20%
0.33
240
0.50
0.58
0.005
0.41
360
0.50
0.59
0.005
0.45
Art in nC6
(%)
0
Art in
ethanolwater (%)
100
10
90
70
30
100
Chromatographic methods
The values of the retention parameters obtained in
typical extracts of artemisinin in hydrocarbon
solvents by chromatographic methods are indicated
(Table 3). Standard methods statistical treatments
were employed.
Table 3. Anaytical parameters of components analyzed in
petroleum ether solution (fraction 60-80 oC).
Compound
HPLC
GC
(Rt, min)
(Rt, min)
Arteannuin
1.7
0.07 / brown
30.6d / 32.2 e
Artemisinin
2c
0.1 / pink
24.6 / 34.4
Artemisitone
5.3
0.2 / brown
0 / pink
Artenuic
2.1 / 11.9
acid
CONCLUSION
qNMR method
A 1H NMR spectra of artemisinin present in the
purified extract solvent of wild A. annua was
obtained (Fig. 4). A singlet of dimethylformamide
was chosen as the internal standard for quantitative
NMR analyses because it is readily available and non
volatile and your proton signal does not interfere with
any signals in the extracts of A. annua. Experimental
accuracy, specificity and linearity were established.
Accuracy: Experimental accuracy was expressed
as relative standard deviation, RSD. The total number
of 10 individual measurements were generated and
analyzed statistically. Duplicate analysis of single
spice extracts gave relative deviations of 11.5 % for
artemisinin level.
Linearity: The linearity of the method was tested
in two experiments by determining the relation
between NMR detector response and sample
concentration. In the first experiment, the sample
solution was prepared and the signal intensity was
measured vs. range of receiver gain (signal
amplification factor) settings and, in the second
experiment, by measuring the response from serial
dilutions of original sample stock solution.
Five-point curves (from 2 to 12 mg/mL) gave a
good linear responses (r2=0.9968) for the artemisinin
molecule with sufficient sensitivity for the analyses
of the extracts and acceptable repeatability.
Specifity: The specificity of the method was
established for each test substance by demonstrating
the lack of interference from the internal standard and
the solvent.
The values obtained by q-NMR analyses were in
the range ca. 0.3 11.5 % (w/w). This deviation is
not statistically significant due to the relatively very
low quantity observed in the wild A. annua sample
here analyzed.
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 280
Rimada et al.
REFERENCES
Acton N, Klayman DL, Rollman IJ, Novotny JF. 1986.
Isolation of artemisinin (quinghaosu) and its
separation from artemisitene using the multilayer coil
separator-extractor and isolation of arteannuina B J
Chromatogr 355(2):448-450.
Acton N. 1989. On the conversion of dihydroartemisinic
and into artemisinin. J Nat Prod 52(5):1183-1185.
Bhattacharya AK, Sharma RP. 1999. Recent developments
on the chemistry and biological activity of artemisinin
and related antimalarialsan update. Heterocycles
51:1681-1745.
Blask, G, Cordell GA, Lankin DC. 1988. Definitive 1H
13
C-NMR
assignments
of
artemisinin
and
(Qinghaosu). J Nat Prod 51:1273-1276.
Burton G. 2007. Aplicaciones cuantitativas de la
resonancia magntica nuclear. I&Q 355:9-16.
Cafferata LFR, Jeandupeux R. 2007. Extraccin con
solventes de artemisinina y otros metabolitos de
Artemisia annua L. silvestre. Servicio de difusin de
la
creacin
intelectual
(UNLP).
URL:
http://www.sedici.unlp.edu.ar. (Consultado: 10 de
diciembre de 2007).
Cooperative Research Group on Qinghaosu and its
Derivatives as Antimalarials. 1982. Cooperative
Research Group on Qinghaosu and its Derivatives as
Antimalarials. J Tradit Chin Med 2:45-50.
Delabays N. 1997. Biologie de la reproduction chez l
Artemisia annua et gntique de la production en
artemisinine. Contribution a la domestication et
lamlioration gntique de lespce. PhD Thesis.
University de Lausanne. 155 p.
Garcia Rehder VL, Ferreira Rodrigues RA, Boaventura
Jnior S, Nogueira C, Sartoratto A, Foglio MA. 2000.
Processo de obteno de artemisinina a partir de
Artemisia annua L. Brasilian Patent PI 9804730-2.
Gaudi M, Simonnet X. 2002. Dosage de lartmisinine par
chromatographie sur couche mince (CCM). Revue
Suisse de Vitic Arboric Hortic 34(3):205-208.
Haynes RK. 2006. From artemisinin to new antimalarials,
biosynthesis, extraction, old and new derivatives,
stereochemistry
and
medicinal
chemistry
requirements. Curr Top Med Chem 6 (5):509-537.
Holzgrabe U, Diehl BWK, Wawer I. 1998. NMR
spectroscopy in Pharmacia. J Pharm Biomed Anal
17:557-616.
Kim BJ, Sasaki T. 2006. Recent progress in the synthesis
of artemisinin and its derivatives. Org Prep Proced Int
38(1):1-80.
Klayman DL. 1985. Qinghaosu (artemisinin): an
antimalarial drug from China. Science 228:1049-1055.
Lampasona MEP de, Delfini MLT de, Riscala EC de,
Cataln CA. 1990. Artemisinina en poblaciones
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol. 8 (4) 2009 | 281