You are on page 1of 3

Para los indgenas chiapanecos no exista, dentro de su

cosmovisin, el trmino morir; solamente la concepcin de sueo


temporal (muerte chiquita) y sueo eterno (muerte grande). En trminos
generales, puede decirse que los tres grupos tnicos de Chiapas de origen maya,
zoque y chiapaneca festejan ms o menos igual a sus muertos. Las nicas
diferencias son las geogrficas o de forma. En algunos pueblos los altares lo
constituyen las propias tumbas; y en otros, se construyen altares tomando como
base la mesa dedicada a los santos.

Qu es un altar de muerto?
Es una mesa de madera adornada con ofrendas dedicadas a los muertos. Los
altares son, pues, mesas adornadas con ofrendas para los muertos que contienen
lo que ms le gustaba al muerto en vida: Comidas, bebidas, postres, cigarros,
trago, etctera, ornamentada con manteles, cortinas, juncia, velas, veladoras,
papel de China picado o papel crep en diversos colores (blanco y morado, de
preferencia), sahumerio y estoraque, fotografas de familiares o artistas fallecidos,
imgenes de santos, etctera. Por sus caractersticas se habla del altar zoque,
del altar chiapaneca o del altar maya.

Cmo deben ser los altares?


Los altares deben ser de tres escalones: el primero representa el padre: el
segundo el hijo, y el tercero, el espritu santo.

Qu cosas forman parte de un altar de muerto en Chiapas?


Comidas: tamales de chipiln, de cambray, pollo en mole, estofado de res, caldo
de res, bolitas de chipiln, etctera.
Bebidas: pozol blanco y de cacao, caf, chocolate, atol agrio, granillo, de masa o
de elote, vino, agua, tequila, mistela, temperante, pulque, tepache y taberna.
Dulces: suspiros, calabaza en dulce, melcocha (de azcar blanca y de panela),
puxin (palomitas con dulce), turrones, dulces de manzanillita, caballito, gaznate,
pan de muerto, turrn, cocadas, etctera.
Panes: marquesote, cazueleja, tortitas, rosquilla, pan de muerto (sin manteca y
sin levadura).

Frutas: naranja, caa, mandarina, pltanos, papaya, meln, granadilla, lima,


calabaza y camote, etctera.
Golosinas: dulces, cigarros, cerveza, etctera.
Flores: cempazchil (flor de muerto), crisantemo, flor de seda, lengevaca, de
raz, flor de lechita (punupun), etctera.
Brasero: mirra, copal y estoraque.
Vaso de agua para los seres queridos porque vienen del largo viaje con sed.
Tallo de pltano para colocar las velas.
Fotografas antiguas de los familiares fallecidos.
Adornos: papel de China picado (en colores blanco y morado), papel crep,
juncia, velas, veladoras, manteles y cortinas blancas, som, flores, etctera.

Celebracin del "Da de Muertos" en Chiapas


En el "Da de Muertos" en Chiapas las personas van al cementerio a visitar a sus
antepasados, les llevan flores a sus altares. Algunas personas creen que las
personas que se mueren no se van definitivamente, que sus almas siguen aqu,
especialmente en el "Da de Muertos". Dicen que regresan a "saborear" la comida
que sus parientes les prepararon. Estos alimentos se ponen en la tumba o altares.
La celebracin comienza el 1 de Noviembre, y dura 2 das. El da 1, se coloca la
comida en los altares, llaman y reciben a los muertos y es cuando regresan K'atin
Bak. El da 2 se hace el festejo y la celebracin. Das antes de la celebracin las
personas se ponen de acuerdo para limpiar el panten, lo decoran con flores,
velas, frutas, adornar las cruzes, limpiar las sepulturas, etc.

Los significados de las cosas como "calavera de azcar, altar, festejo, celebracin,
tradicin, flor de papel picado, etc." son palabras que las personas relacionan con
la celebracin del "Da de Muertos".
Calavera de Azcar: El azcar es lo dulce de la vida, y la calavera lo triste de la
vida.

Altar: Una mesa consagrada.


Festejo: Fiesta que se realiza para celebrar un acontecimiento o para
honrar a alguien.
Celebracin: Fiesta que se celebra por un acontecimiento o evento.
Tradicin: Costumbres que se trasmiten o se mantienen de generacin en
generacin.
Flor de Cempaschil: En nhuatl significa "veinte flor", efemride de
muerte.
Papel Picado: Significa la alegra que da la vida.

El da de muertos es una de las tradiciones ms bella en Chiapas,


pero lo que ms hemos conservado como una de nuestras costumbres, es el salir
a pedir calabacita, el cual se celebra el da 1 de Noviembre, que sin lugar a duda
reanima el da de muertos, se dice que esta costumbre de salir a pedir calabacita
es por dar culto a nuestros difuntos que murieron en algn tipo de accidente,
almas de nios o de personas que se fueron de este mundo sin la posibilidad de
arrepentirse.
Los cnticos, los disfraces, los botes sonando son partes esenciales de esta
tradicin con su clsico canto:
Somos angelitos, del cielo bajamos
Pidiendo calabaza, para que comamos
No queremos vino, tampoco cerveza
Lo que queremos es lo que hay en la mesa
Calabacita ta
Al final de este canto, si la persona les obsequia dulces, las almitas gritan Que
viva la ta y si no gritarn Que muera la ta.
Esto es lo que nos identifica, lo que nos llena como Chiapanecos, rendir culto y
respeto a nuestro muerto, a quienes se nos fueron antes de tiempo y seguir con
esta tradicin que es una de las ms bellas e importantes de nuestro estado.