Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dinmicos Diesel
Infraestrutura e Tecnologia
Lder nacional na fabricao e comercializao de
grupos geradores, a STEMAC projeta e executa solues
em energia oferecendo a maior estrutura do pas, com
32 liais e 10 unidades tcnicas distrbudas estrategica-
Linha de Montagem
de Grupos Geradores
Cabines de Testes
Servios e Peas
A Diviso de Servios e Peas dispe de infraestrutura
prpria em suas 32 bases de atendimento e 10 unidades tcnicas distribudas estrategicamente pelo pas com
mais de 450 tcnicos. Oferece o mais completo atendi-
Centro de Treinamento
Entrega Tcnica
Introduo
Contar com uma energia estvel em processos crticos um desao contnuo na economia atual. Fbricas e
sistemas delicados necessitam de energia limpa e contnua para maximizar o seu tempo de funcionamento e
rentabilidade.
A energia eltrica fornecida pelas redes dos distribuidores pode ser pobre e pouco convel. Isto claramente demonstrado pelas numerosas interrupes
que todos os anos provocam danos em equipamentos
delicados, perdas nanceiras e inclusive colocam em risco vidas humanas. As interrupes eltricas podem ter
srias consequncias e causar danos irreparveis. Considere perder informao de um banco de dados, perder a
base de dados de uma fbrica de semicondutores, perder a rede de telefonia numa rea metropolitana: estes
so apenas alguns exemplos inaceitveis de interrupo
energtica.
Para aplicaes crticas, o fornecimento de energia
ininterrupta uma necessidade. O nosso desao est em
oferecer aos nossos clientes um fornecimento de energia
de qualidade com a soluo mais ecaz para as suas necessidades, sem interrupes e antes que se produzam
perdas. Como fornecedor de sistemas UPS (Uninterruptible Power Supply), a STEMAC como distribuidora dos
produtos Hitec, so duas lderes industriais no fornecimento de solues de energia de qualidade para fbricas
e infraestruturas com cargas eltricas crticas. O nosso
compromisso de excelncia criou uma boa reputao
que se baseia em apresentar solues aos nossos clientes para satisfazer a largo prazo as suas necessidades de
energia convel. Desde Centros de Processamento de
Dados, fabricao de semicondutores e telecomunicaes, asseguramos este tipo de alimentao energtica
com qualidade, cobrindo desde pequenas falhas at s
mais complexas interrupes.
Ocorrem mais de 280 falhas de rede por ano nos pases industrializados
STEMAC E HITEC:
Segurana que acontece sem dizer!
O Primeiro, O melhor
Histria
Ao longo de 50 anos, a Hitec Power Protection mantm-se como lder de mercado no fornecimento de sistemas UPS duradouros e conveis. Desde 1956 usamos
como principal elemento de cada sistema UPS o conceito de ltro dinmico, a combinao de gerador e a
bobina de reatncia. Nos dias de hoje fabricamos unidades at 2.800 kVA, que podem operar em vrias conguraes. Neste momento, temos instalados para cima de
1.100.000 kVA de sistemas, no mundo. A nossa experincia baseia-se em excelncia de qualidade e de trabalho
em equipe, o que nos levou a sermos lderes de mercado
no fornecimento de energia de qualidade.
1956
1963
1969
Fuso de companhias
holandesas para formar a
Holec
Qualidade assegurada
Todo o nosso processo de fabricao, desde a engenharia, montagem, instalao e servio ps venda, segue
requisitos de qualidade e est certicado pelo ISO 9001.
O sistema UPS cumpre com as normas de IEC (BS, VDE,
EN, etc.), ANSI, UL ou equivalentes. Cada sistema UPS
testado no nosso laboratrio de provas, que atualmente
o mais importante escala mundial, com uma capacidade total de 20MVA (50 & 60Hz).
1974
1991
1998
2006
Primeiro acoplamento de
induo com rotor de livre
rotao
O nome da empresa
muda para Hitec Power
Protection
50 anos de dedicao a
clientes de todo o mundo
Descrio do Sistema
Um UPS DINMICO sinnimo de conabilidade.
Filtra continuamente a energia eltrica e protege contra
interrupes de uma maneira simples e ecaz. O desenho e conceito do sistema UPS, criado pela Hitec, proporciona ao cliente o mximo tempo de servio possvel.
Dependendo da quantidade de combustvel disponvel,
o UPS pode proporcionar energia durante um perodo
de tempo indenido.
A EMBREAGEM DE RODA LIVRE o interface mecnico entre o acoplamento de induo / gerador e motor
diesel. A embreagem permite a rotao do acoplamento
de induo mesmo que o motor diesel permanea parado. Quando o motor diesel arranca e a sua velocidade
se aproxima da velocidade de acoplamento de induo
/ gerador. A embreagem engrena de forma automtica
e o motor diesel movimenta o gerador. Como resultado, o motor diesel arranca e acelera completamente sem
massa associada, o que assegura um arranque rpido e
convel.
O SISTEMA UPS simples de operar graas ao sistema digital Homem Mquina Interface (HMI). A tela touch
screen oferece uma perspectiva das condies de operao do UPS, bem como acesso remoto com cabelagem,
ligaes em rede ou via internet.
1. UPS Dinmico =
UPS + grupo de emergncia
O sistema UPS tradicional de baterias consiste num
reticador eletrnico, baterias e inversor. Proporciona
energia temporal atravs das suas baterias, depois transfere a carga crtica a um grupo de emergncia para cobrir falhas prolongadas. Este sistema requer grandes e
dispendiosas reas interiores. Adicionalmente, necessita
de espaos ventilados para evitar percas de potncia. As
baterias requerem um ambiente com ar condicionado a
temperatura constante, que elevam o custo operativo.
O nosso sistema UPS integra os componentes do sistema tradicional em apenas um. As vantagens so claras;
menos componentes menos gastos de instalao e inerentemente maior conabilidade. O UPS ocupa um espao consideravelmente menor que o sistema de baterias
com grupo de emergncia.
1
2
O UPS tradicional de baterias converte a energia eltrica continuamente atravs de reticadores eletrnicos
e inversores de corrente, equipamentos com possibilidade de falhar, o que reduz a sua ecincia. Quando o processo requer sistemas de ar condicionado como o caso
do UPS de baterias, vantajoso o sistema UPS Dinmico,
pois este no necessita desses sistemas e assim poupada muita energia.
O UPS como um salva vidas que est sempre alerta e pronto para intervir sempre que necessrio quando o fornecimento eltrico falha ou sofre perturbaes
de tenso na rede. No h converso de energia entre a
rede e a carga crtica, o que faz do nosso sistema UPS o
mais ecaz e convel do mercado.
3. Filtro dinmico
A combinao da impedncia (bobina de reatncia) e gerador sncrono atuam como ltro para limpar
a energia da rede. Isto consegue-se xando a posio
da tomada de carga para que a impedncia do circuito
equivalente ao gerador e impedncia d um resultado
de impedncia zero (Xd + Xc = 0). O sistema UPS de
Hitec no utiliza circuitos eletrnicos para gerar, regular ou converter a tenso de sada, pelo que no produz
harmnicas como faz o UPS convencional. Pelo contrrio
ltra as harmnicas em ambos os sentidos, rede de fornecimento e carga. Adicionalmente, o gerador fornece a
energia reativa a necessria carga. O resultado que o
Fator de Potncia se mantm prximo da unidade.
Filtro dinmico:
Sem carga - interdependncia da rede
O UPS da Hitec atua como ltro para todo o tipo de perturbao na rede
1 Picos de tenso
2 Variao de frequncia
6 Distores harmnicas
3 Queda de tenso
10
Efeitos ambientais
As baterias contm materiais nocivos para o meio
ambiente, as baterias usadas so lixo qumico. Os
custos de recolha so elevados.
Manuteno
O nico mtodo de testar baterias a descarga,
pelo que tm que ser desligadas do UPS.
11
Operao do sistema
12
Operao normal
Quando existe energia da rede, a reatncia e o gerador funcionam como ltro dinmico evitando que
cheguem variaes carga crtica. O gerador funciona como motor e faz girar o rotor externo do acoplamento de induo a uma velocidade de 1.800 rpm.
Energizando o bobinado bipolar trifsico do rotor
externo, o rotor interior alcana uma velocidade de
3.600 rpm relativamente ao rotor externo. O rotor
interior armazena energia cintica e o rotor externo
gira de forma independente do motor diesel (desligado) graas embreagem.
Uma vez que o motor diesel esteja trabalhando normalmente, a carga de emergncia liga-se sada do UPS
Dinmico fechando o Q6 (Q5 est aberto). Em aproximadamente dez segundos, a carga de emergncia receber
novamente fornecimento eltrico.
13
Principais Caractersticas
e Benefcios
Soluo sem baterias
No se investe em baterias novas a cada 3-5
anos;
No necessita de sala acondicionada para baterias;
Requer um espao reduzido;
Sem gastos de remoo das baterias a cada
3-5 anos;
No carece de dispendiosos sistemas de preveno de derrames;
14
Concluso
O UPS Dinmico da Hitec Power Protection tem vrias vantagens sobre os sistemas UPS tradicionais. Estas
vantagens incluem ocupar pouco espao, baixos custos
de instalao, diminuio no consumo de energia, no
requer ar condicionado, no usa baterias nocivas para o
meio ambiente, menor peso nas estruturas do edifcio,
elimina os problemas de compatibilidade com grupos de
emergncia, maior conabilidade e eliminao de gastos
associados com substituio de baterias.
Conguraes de sistema
Os sistemas UPS podem ser fornecidos numa ampla
variedade de conguraes. Cada congurao pode ser
adaptada s suas prprias necessidades; desde um sistema UPS individual at um sistema redundante de dupla
sada.
Sistema individual
Sistema UPS de sada nica
Dupla sada
Unidades UPS (LV
and MV):
Elimina a necessidade de
instalar Grupos de emergncia
adicionais para cargas no
crticas
15
Congurao em paralelo
16
Congurao Cross-Link
Na congurao em paralelo, a carga crtica na sua
totalidade liga-se a um barramento comum. Em situaes em que temos duas cargas crticas independentes
podemos utilizar uma congurao cross-link.
Congurao mestre-escravo
Congurao Cross-link
17
Congurao isolado-redundante
Congurao em paralelo
Congurao isolado-redundante
18
QMS uma poderosa ferramenta para supervisionar e manter os sistemas UPS. um software de uso
fcil que se pode instalar num PC com Windows. Registra e armazena informao sobre as condies de
operao, histrico de eventos e parmetros eltricos
para uma fcil administrao, leitura e impresso.
Fcil acesso
O PC com o software QMS pode ser ligado diretamente ao sistema UPS, em rede, distncia
por modem, ou atravs da Internet.
Informao detalhada
O programa facilita a superviso, registra informao de leituras de tenso e intensidade, condio
dos interruptores, horas de funcionamento, nmero
de arranques e condio do motor diesel, entre outros dados. O software no s oferece ao utilizador
informao em tempo real, como tambm um resumo geral das condies e eventos ocorridos durante
os ltimos seis meses. O resumo apresenta-se como
lista de eventos ou como registro grco. O software
uma ferramenta muito poderosa que ajuda os tcnicos e utilizadores a entender a operao do sistema UPS, o que excede o seu propsito de operao,
servio e manuteno do UPS. Muitas informaes
podem ser mostradas como um quadro de eventos,
especialmente til quando se supervisionam sistemas com vrias unidades.
19
Caractersticas de congurao:
Vantagens
Congurao
20
Catactersticas
Mestre-escravo (MS)
Instalao
Instalar e colocar em funcionamento o sistema UPS
da Hitec relativamente fcil e simples. muito semelhante de um grupo de emergncia. Comparando a instalao e a colocao em funcionamento entre o sistema
UPS e o UPS de baterias + grupo de emergncia, com o
UPS elimina-se a instalao do UPS eletrnico, as baterias, ltros de harmnicos e toda a instalao de cabos
eltricos e equipamento de sincronizao.
O programa de superviso oferece acesso claro e fcil a todos os parmetros do sistema. uma poderosa ferramenta de informao que facilita colocar em
funcionamento o servio do sistema UPS.
21
Especicaes tcnicas
Entrada:
Tenso de entrada:
Tolerncia de tenso:
Factor de potncia:
Sada:
Tenso de sada:
BT
MT
BT
MT
Variao de tenso:
Assimetra de tenso:
Distoro harmnica:
(com carga linear)
Filtro de harmnicos:
(em ambas direes)
Variaes de frequncia:
Corrente de curto-circuito:
Fator de potncia
nominal:
Sistema:
380...480 V
at 24 kV
+/- 10%
> 0.98
Rendimento:
Factor de crista:
Nvel RFI:
Outros:
Cores:
RAL 7032 (cinza claro):
RAL 5012 (azul):
380...480 V
at 24 kV
+/- 1%
< 2%
< 3.5%
Motor diesel:
Ambiente (standard):
> 95%
Grau de proteco:
Altitude operativa:
Temperatura ambiental:
IP21
(ou uma opo mais alta)
< 150 m sobre o nvel
do mar
0...40 C (32 ... 104 F)
0.8
POTNIA
22
At 97%
3
Classe A (EN 55.011)
MOTOR
Total/No break
Fabricante
Modelo
400/400
MTU
81V1600G80S
500/500
MTU
10V1600G80S
625/625
MTU
12V1600G80S
750/750
MTU
12V2000G45
850/850
MTU
12V2000G85
1000/1000
MTU
16V2000G45
1300/1300
MTU
18V2000G85
1600/1600
CUMMINS
QSK50-G4
2200/1900
CUMMINS
QSK60-G6
2200/2200
CUMMINS
QSK60-G6
2800/2500
CUMMIN
QSK78-G11
MATRIZ
Av. Sertrio, 905
Navegantes - Porto Alegre/RS
CEP 91020-001
Fone/Fax: (51) 2131.3800
stemac@stemac.com.br
SERVIOS E PEAS
Av. Pernambuco, 925
Navegantes - Porto Alegre/RS
CEP 90240-004
Fone/Fax: (51) 2131.3800
dsp@stemac.com.br
EXPORTAO
Av. Sertrio, 905
Navegantes - Porto Alegre/RS
CEP 91020-001
Fone/Fax: (51) 2131.3860
expo@stemac.com.br
BELM/PA
Alameda Moa Bonita, 28 A
Guanabara - Ananindeua
CEP 67010-190
Fone/Fax: (91) 4008.7300
belem@stemac.com.br
CUIAB/MT
Rua Luiz Antnio de Figueiredo, 280 c
Jardim Petrpolis - Cuiab
CEP 78070-090
Fone/Fax: (65) 2123.1800
cuiaba@stemac.com.br
MACEI/AL
Rua Engenheiro Mrio de Gusmo, 18, sl. 13
Ponta Verde - Macei
CEP 57035-000
Fone/Fax: (82) 3325.7797
maceio@stemac.com.br
RIO DE JANEIRO/RJ
Av. Itaca, 1384
Bonsucesso - Rio de Janeiro
CEP 21061-020
Fone/Fax: (21) 2142.8300
riodejaneiro@stemac.com.br
BELO HORIZONTE/MG
Rua Dr. Alvaro Camargos, 1225
So Joo Batista - Belo Horizonte
CEP 31515-232
Fone/Fax: (31) 2129.8700
belohorizonte@stemac.com.br
CURITIBA/PR
Rodovia BR 277 , 1586
Mossungu - Curitiba
CEP 82305-100
Fone/Fax: (41) 2109.8500
curitiba@stemac.com.br
MANAUS/AM
Av. Tefe, 2573 A - Raiz
Raiz - Manaus
CEP 69068-000
Fone/Fax: (92) 2123.8200
manaus@stemac.com.br
SALVADOR/BA
Av. Santos Dumont Km 7 - Estrada do Coco
Porto - Lauro de Freitas
CEP 42700-000
Fone/Fax: (71) 2103-9600
salvador@stemac.com.br
BLUMENAU/SC
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 2518, sl. 05
Itoupava Central - Blumenau
CEP 89066-000
Fone/Fax: (47) 2111.7000
blumenau@stemac.com.br
FLORIANPOLIS/SC
Marginal da BR 101, Km 209 S/N
Praia Comprida - So Jos
CEP 88103-480
Fone/Fax: (48) 2108.8400
orianopolis@stemac.com.br
NATAL/RN
Rua Monte Sinai, 1920, lj 2
Capim Macio - Natal
CEP 59078-360
Fone/Fax: (84) 3231.2921
natal@stemac.com.br
SANTA BRBARA/SP
Rua C, 1527
Distrito Industrial - Santa Brbara dOeste
CEP 13456-116
Fone/Fax: (19) 3026.2700
santabarbara@stemac.com.br
BRASLIA/DF
QD 514 Conjunto 05 lote 06 lj. 01
Samambaia Sul - Braslia
CEP 72314-000
Fone/Fax: (61) 3224.8488
brasilia@stemac.com.br
FORTALEZA/CE
Rua Enfermeiro Joaquim Pinto, 150
Cajazeiras - Fortaleza
CEP 60864-370
Fone/Fax: (85) 4009.1800
fortaleza@stemac.com.br
PASSO FUNDO/RS
Rua Moron , 1324 , sl. 802
Centro - Passo Fundo
CEP 99010-031
Fone/Fax: (54) 2103.9010
passofundo@stemac.com.br
SO LUIS/MA
Av. Colares Moreira , 10, sl. 915
Renascena II - So Luis
CEP 65075-441
Fone/Fax: (98) 3268.4004
saoluis@stemac.com.br
CAMPO GRANDE/MS
Av. Eduardo Elias Zahran, 1891
Jardim TV Morena - Campo Grande
CEP 79004-001
Fone/Fax: (67) 2107.3800
campogrande@stemac.com.br
GOINIA/GO
Rod. BR 153, S/N - Quadra 74 A, Lote 5/18
Vila Braslia - Aparecida de Goinia
CEP 74911-410
Fone/Fax: (62) 4006.8600
goiania@stemac.com.br
PORTO ALEGRE/RS
Av. Sertrio, 905
Navegantes - Porto Alegre
CEP 90020-001
Fone/Fax: (51) 2131.6464
portoalegre@stemac.com.br
SO PAULO/SP
Rua Comendador Sousa, 268
gua Branca - So Paulo
CEP 05037-090
Fone/Fax: (11) 2133.8900
saopaulo@stemac.com.br
CASCAVEL/PR
Av. Brasil, 6459, sl. 73
Centro - Cascavel
CEP 85801-000
Fone/Fax: (45) 3222.1666
cascavel@stemac.com.br
ITUMBIARA/GO
Br 153, KM 692 n 7015
Distrito Agro Industrial II - Itumbiara
CEP 74911-410
Fone/Fax: (64) 2103.5900
itumbiara@stemac.com.br
PORTO VELHO/RO
Rua Rafael Vaz e Silva, 974, sl. 08
Roque - Porto Velho
CEP 76804-428
Fone/Fax: (69) 3533.4101
portovelho@stemac.com.br
TERESINA/PI
Rua So Pedro, 2071, sl. 203
Centro - Teresina
CEP 64001-260
Fone/Fax: (86) 3302.9011
teresina@stemac.com.br
CAXIAS DO SUL/RS
Rua Borges de Medeiros, 920, sl. 41
Centro - Caxias do Sul
CEP 95020-310
Fone/Fax: (54) 3028.2870
caxiasdosul@stemac.com.br
LONDRINA/PR
Rua Alagoas, 219
Centro - Londrina
CEP 86010-520
Fone/Fax: (43) 3025.3444
londrina@stemac.com.br
RECIFE/PE
Rua Dona Maria de Souza, 510 - Cj. AS0-6
Piedade - Jaboato dos Guararapes
CEP 54400-260
Fone/Fax: (81) 2101.7900
recife@stemac.com.br
UBERLNDIA/MG
Av.Cesrio Alvim, 818, sl. 114
Centro - Uberlndia
CEP 38400-098
Fone/Fax: (34) 3219.0400
uberlandia@stemac.com.br
CHAPEC/SC
Rua Augusta Muller Bohner, 350 - D, sl. 303
Passo dos Fortes - Chapec
CEP 89805-520
Fone/Fax: (49) 3329.2883
chapeco@stemac.com.br
MACA/RJ
Av. Rui Barbosa, 2000, sl. 103
Centro - Maca
CEP 27915-012
Fone/Fax: (22) 2772.5000
macae@stemac.com.br
RIBEIRO PRETO/SP
Av. Baro do Bananal, 860
Jardim Anhanguera - Ribeiro Preto
CEP 14092-000
Fone/Fax: (16) 4009.9300
ribeiraopreto@stemac.com.br
VITRIA/ES
Av. Montes Claros, 15
Nova Carapina I - Serra
CEP 29170-023
Fone/Fax: (27) 4009.9200
vitoria@stemac.com.br
ARACAJU/SE
Fone/Fax: (81) 2101.7900
aracaju@stemac.com.br
CRICIUMA/SC
Fone/Fax: (48) 3433.3200
criciuma@stemac.com.br
GOVERNADOR VALADARES/MG
Fone/Fax: (31) 2129.8700
governadorvaladares@stemac.com.br
ITABUNA/BA
Fone/Fax: (71) 2103.9600
itabuna@stemac.com.br
JOO PESSOA/PB
Fone/Fax: (81) 2101.7900
joaopessoa@stemac.com.br
MARAB/PA
Fone/Fax: (91) 4008.7300
maraba@stemac.com.br
MARLIA/SP
Fone/Fax: (19) 3026.2700
marilia@stemac.com.br
MONTES CLAROS/MG
Fone/Fax: (31) 2129.8700
montesclaros@stemac.com.br
PALMAS/TO
Fone/Fax: (62) 4006.8600
palmas@stemac.com.br
SANTA MARIA/RS
Fone/Fax: (54) 2103.9010
santamaria@stemac.com.br
OUTUBRO/2013
Imagens contidas neste catlogo so meramente ilustrativas. Alteraes na linha de produtos podero ser realizadas sem aviso prvio.
FILIAIS: