Sie sind auf Seite 1von 7
Achter. Auftritt. ter, nuo bist du Ituf ewig mir entris8enl - Dit' Konigin kommt unl",'
Achter. Auftritt.
ter, nuo bist du Ituf ewig mir entris8enl -
Dit' Konigin
kommt
unl",' Donnl'r !lus.
der
Pantina.
88en, ist ",obI KUch der Jiingling auf
mer fUr mich verIoren1
im-
.
milUl'l'f'n Vf'r!'l'lIkung
und so, dass
sie
gpradf'
\'or
Entritl8en1- 0 fliehen wir, liehe Mutf-erl
Unter deinem Schutz trob' im jeder Gefahr.
Kiinlgin
P~",hll:" zu slebt'D kommt.
Konigin.
Konigin.
Zuriickel
PdDtina
(el'ww:hl).
Verlol'en, wenn du nieht, eh' die Sonne
die Erde fiirbt,.ibn durOO diese unterirlli.
schen GemiiOOer zu fliehen' beredest.- Dt'r
'
erst:e
Schimmer des
Thges entscheidet~ oh \'
Un Gotterl
S1'11Utz~ Liehes' Kind, deine Mutter lUtDn
di".h niOOt mehr sOOiitzf'n. - Mit deines
Vatf'rs Toll. ging meine Macht zu Grabe.
gaDz
dir oder den Eingewf'ihtt'D~bf'n !wi.
Monostatos
(prallI zuriick).
Pamina.
Pamina.
Oh wehl- Dlts ist
wo
icl1 nieht
irre
Mein Vltter
die OOt1in der
Nltcht.
(SIehl ganz "lill.)
Konlgin.
Pamina.
l:ehergah freiwillig den siebentitmen Son-
Liebe Mutter, diirft' ich den J~gling. aIs
Eingeweihten denn nir.ht auch eb~80 7.iirtlidt
lieben, wie iell ibn jl'tzt liebe'l- Mein Vater
Mufted
Mutter!
meine MutterI (Sie rlillt
nenkreis den Ein~w~ten; di~n miichti~n
Ihr in die Arme.)
Monostatos.
ihnen, preiste ibre Giitt'u.ihrenVerstllnd
~.uSarab1ro ist ~mt",-miger'tugwdludl-
Muttfld Hm, 'tiltS muss man von weitt'm
Konigin.
bellluSflhep. (Schleicht Hb.)
Konigin.
Soilnenkreis triigt Sarltstro Ituf der Brust.-
Als i"h ihn dariiher heredete, so sprach er
mit gefltlteter Stirue: '"Weibl meine. lebte.
Stullde ist da- alie Schiitze, so ich allein
be&ltss, sind dein und deiner Tochter". -
tlelbst Will' ja mit diesen weisen Miinnerll wr·
bUJ!dcu; er spracILjederzf'it mit Entziickf'n von
ihrf'
Ve.,4Itnk' e8 der Gl!walt, mit
der
man
Dei' !tIles verzehrende Sonnenkreis
fiel ich
dieh mh' eph:iss, dltss ich noch "eine Mut-
ter mic~ llenne,- Wo ist der Jiiugling,
df'n ich all di".h sltl1dte~
hatltiA" ibm in die Rede
"istdenEinge",eihteti
Pamina.
Ach 'Mlltter, der ist der W
lt
uod
den
Menscmell \luf ewig entzogen. - Er hat
sjOO den 'iDgeweihten gewidmet.
betltimmt", antwortete er: -,,8ItntSfro wird ibn
so mitnnlidl verwalten, wie iCh bisher. - Und
nun kein Wort weiter; f~e Dicllt tl1lr.h We.
sen, die df'1II "'f'iblidlen Geiste 1DJbf'greiflidl 81m
-Deine Pflirbt ist, dim und deine1bchter der
WItS hor' irM - Du, meiJie Tocllter, kOnnb'l4
die schiilldlichen Griinde dieser Bltlblll'en vf'r-
theidigen1- So einen Mann lieben, der mit
meinem Todfeinde "erbUIlden, mit jedI'm Au-
~lick nur meinen Stnrz bereiten wiirde1-
Sif.'bst du bier diesen Stlthl'l- Er ist fiir Sa-
rastro get>chliffen. - Du wirst ihn tOOten, und
den miichtigen Sonnl!1llireis mir iiberliefern.
Pamina.
Fiihrun~ weiser MiinDer
zu iiberlllsseD."
Aber, liehste Mlltterl-
.
Konigin.
Pamlna.
Kiinigin.
Den EiQlfewl!ibten1- t'ngliiC'ldiC'he TOI'.h-
Lil'be Mutter, nltch aIle df'm
zu
tlchlie-
Kein Wortl
N9 Ill. ARIE.
All
egro a.ssal. ~
~
i
ill
-9.
Fla.uti.
U
'ur
J
oF
J
"
~
n
Oboi.
u
'vr
:r
;r
R
~
~
It.,,s.
Fagotti.
v
.r
J
-
"
1
Corni in F.
U
·rfp
f
f
j
II
I
.
Trombe in D
IU
-&
J
;
·ifp
.
-
Timpani in D.A
l'
Y
f
.---:--
-:::-
II
1
~
Viollno I.
p•••• v
U
J'- p
p
.r
.if'
P
J'
"
,
Violino II.
U
p
p
.8-
1
ff
J
p
.~
"
Viola.
~
P
p
p
p
·if
f
f
f
" Allegro a,ssai.
.Konigin
-
1ft '
"
der Nacht.
DerHolle Rll - OOe koffit'in meinemHerzen,
Too
undV~itl~,
~.
Violoncello e
Basso.
,
.
-
p
-r-
p
11
T
./'
133
K
1004
d"i1"G j" FI • ~ • v TlV " Ob. V"'"i'l J " v f-
d"i1"G
j"
FI
~
v
TlV
"
Ob.
V"'"i'l
J
"
v
f-
I
fill
PO<l8'.
bJ~ ~
~
~
J
"V
Cor
"
t
,
-
-
;'1
.
.
~_ •• I
.~"
~
I
11
JP
JP
P
cresco
P
- ~-
~
Jp
f
"
'"'
.
v
JP fp
P
p-
cresc.
»
v
4
4
6-
4
6-
~J'fIsc.
'~
"",
.f
,/}
Jp
JP
P
CJ'flSC.
-
P
CI'fIsc.
~fp
.
.
;;a:::--.
1\
I
JU.
(i
I
--
v
Tod
und Verzweiflnng
fJllm -
-
met nm mi.ch herr
FiihJl
nieht durch dieh
Sa-l'I\
stro
To-desschmenen,
Ba-
••
~
'\
fp
JP
P
crNC.
P
J
fp
CJ'fIsc•
J"
.9-
~
.
'v
Jp
"
v
fp
I.
9-
Jp
I
"
i V
h>
_
t!.
••••
-,
-
h
·
-
.-"
~"
~
"
-
IV
r
r
rJp
JP
CJ'fl8.c.
~~•.• "'"
.'1'
~p
if-
.
"-
.
-
-
IV
1
6-
fp
fp
~iI"
"1J'f1sc.
4
P
if::::
_
P
V.~
P
.-rf'_
II
-rf'
P
CNSC.
P
JP
7P
off
.
!'. ~"
P
7J
U
(J.
1,
~
"-
6-
"
.
,
IV
.r
rwtro Todesschmerz.en,
so Itist du Olei. -
bist
du
mem,
melne
n~
Toco.h-ta' nim-mermehr,
80
O:I:
-
:f",.
.
-;--
~
~
,
-
p
'P
JP
'JP
'IT
P
'IT
p
eJ"6sc.
134
K
1004
. . . . . .~ ·f •• Fl. .1" I"'" "m '1"'i'"'M .h ~
.
.
.
.
.
.~
·f
••
Fl.
.1"
I"'"
"m
'1"'i'"'M
.h
~
Ob.
I
·
.
.
.
r----.•
.
~"
'---. ~ r;
~
.~
·
n
tJ
ll
.
·
-
II
- · .
.
.
~
~.
·
·
"!""W!'f'
.
.
.
.
~
~
~
••
Il
-9
-
Jr~
~---
-
I~
Toch - ter Dim - mermehr,
.,mnn J
. YcdJo·rm~ J
."m,nn
.;
Ii
,
~
J
~
--
'\
•• S
~
S
JIl
J
~
J\
h
J ')
'r;-; 'ri"'T-I
tJ ll
* n
I~"
•••••••
--
· .'
'.
Jp
IJP
"T
I~
fp
-
-
·
ItJ
JP
lIP
"y
IJ'p
---
·
II
"T
oTT
JP
!:.
~
JI
JP.
,.,
)r~ '"
(J.
-
~
Il
11-
.
I~
'mei - De Toch
-
ter
niin -
- mermehr,
.,mnn J
YC~lJo·rm~32 3 ~
Bas.o;i
~~~~
••••
oIy
'\
"T
JP
"y
e
••• •••
~~nJn
1"
.,
1\
1\
J
')
:1\.
I
:J\.
.J
~
·
·
~.
-
-
{2.
.
Fltg'.
-eo-
••••
-
-
Cor.
"
Il
.
·
I
~".
.~
I-Il
•••• l
••
-
I
Il
.,
~~
Jp
IJp·
"y
cr88tJ.
I
.
.
fJ
f
~
I"
I
I~~~J
itr:: ·•
.
.
"T
.
crtJ'6tJ.
y
.! ••• ~
~~~,
~
,C.
.
"y
-
It
•••
.~
h
--
--
-
-i
80
bist
du mer - De TOt'lt
-
ter
mm
-
mer-
l"\r.r1-:J .J
i
}
-
}
.;
}
Bassi.
~
JP
crewc.
JP
JP
J'
K
1004
135
n r~ HJm IJ~l J .Q , J ~1I i U " .r- ~~ ~
n
r~ HJm IJ~l J
.Q
,
J
~1I
i U
"
.r-
~~
~
P""'I""""'
"
-
,t}
,
r
I
f
I
--
~f
~
~
,.
f
1\
I
I
.e-
I
f
,
~~~
~.,.~~
"
,
-
-
t}
I
r
p
j'
P
~~.~
1\ ~--~~
.,
"
~
-
-
-
I
r
I
~.;-'"
·lJ ~/p
.it
f
p
f
.
1\
It}
mehrl
Ver.sto:,.· s8en sei
lluf
.~
,
f
-
-
-
-
-
-
-
~I\
It}
"
"
IV
-
Ill(.;
1\
t}
f
f
f
~
••
J
tJ
,
J
,
J"
f
f
1\
~
.e-
.e-
~
f
f
f
I,
,
1\
i
r
.f"
P
f
P
f
J'p
1\
l
t
-
• lJ
' 'lJ
4-
4-
4I:.lJ
~Jp
4J"p
~.
~.-
lJ .~
f
f
f
or
or
p
p
fp
f
f
.I'
.
1\
I
i V
t' • wi'g,
ver.las - 8fflI !lei
aut
e ~wig,
wrtriim - me~sei'n
auf
e - wig
ll1.Je
Ban
-
de
del
Nil
-
.
'
,
f
J"
f
JP
136
K
1004
- - - ~ - - - - J .J ;;: ;;: btl J ~A
-
-
-
~
-
-
- -
J
.J
;;:
;;:
btl
J
~A
)
.,
IV
I"
"
VI3--
,
,
,
I
-
1
1
I
"
IV
f
f
·if
1
.1,
-
lt~
~
d
I~,J
~
J ~~
I
)
J'
J'
'VI
I
"
"
I~
"
.if
Tt'ombe
I~
·v~
~
Timp.
·rr
A
n
n
I
"
"
"
"
"
"
{
f
P
f
lJ'
,fT
'~
fp
.1·
I
"
.J>
.
1/.".
r
(J
(J
---
~
~/-
r
.'p
If*"
-
-.
h
6
.
.
.J'
f
. ~ ~.~~
-
-
'"
"
I
-
f
.
p
f
fp
.
'fT
II
I
:v
tur,
vt'r-sto-ssen,
'o'er-las-sen
und zertriimmert
ltl-le
Ban
-
dt'
der
Na
-
tor,
.
•••
Jt
-
"\
J'
J'
Jp
V
:
":
~
./11
{
r
.~
p
~
u
If*
If*
r
I~
~
-
p p
".6
-
_ -!J~.6
-
.
:
~~*;.~
3
"
IU
III
-
Ie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BIID
-
~cellu.j,"1-~\ JJ -! A})~
,
"'\
jll
Fl.
--I
I
'v
t
c/'e8C•
"
~
-
r
r
r
r
r
cre8tJ.·
II
r
r
r
--,
.
~
~
~
:
:
it .:
f!
•• .
I
III
-
Ie
Blln-de del
NIt-
crNC.
K
1004
137
t:'\ t:'\ t:'\ .1':\ t:'\ t:'\ t:'\ f t:'\ f t:'\ f tur, wenn nicht
t:'\
t:'\
t:'\
.1':\
t:'\
t:'\
t:'\
f
t:'\
f
t:'\
f
tur,
wenn nicht
durch didl
Slt - fltBtro wird
er- hIlls _
-
senl
Hort,
~!
!
!
!
~!
.ill
I'V
J
I!J
J llJ.J
"-
I.
- I
~
~.
.
~
~
~
.
"
~I
II
I
I
I
I
I
I
~
I
I
I
'V
"-
~
II sup
UIl8. cul'lla
,t
I
~"
~
"- . llUp"''' ulla clil'lllt
-
,I
l
I
.
!~
Rltche-gOtt~rl
hort
der Mutter Schwurl
(Sie vel'llluk1.)
l
I
"\
138
K
1004