Sie sind auf Seite 1von 49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

CONSTITUIODOGMTICA

LUMENGENTIUM
SOBREAIGREJA

CAPTULOI
OMISTRIODAIGREJA
ObjectodaConstituio:aIgrejacomosacramento
1.AluzdospovosCristo:porisso,estesagradoConclio,reunidonoEspritoSanto,deseja
ardentementeiluminarcomaSualuz,queresplandecenorostodaIgreja,todososhomens,
anunciandooEvangelhoatodaacriatura(cfr.Mc.16,15).MasporqueaIgreja,emCristo,
comoqueosacramento,ousinal,eoinstrumentodantimauniocomDeusedaunidadede
todoognerohumano,pretendeela,nasequnciadosanterioresConclios,prdemanifesto
commaiorinsistncia,aosfiiseatodoomundo,asuanaturezaemissouniversal.Eas
condiesdonossotempotornamaindamaisurgentesestedeverdaIgreja,paraquedeste
modooshomenstodos,hojemaisestreitamenteligadosunsaosoutros,pelosdiversoslaos
sociais,tcnicoseculturais,alcancemtambmaplenaunidadeemCristo.
AvontadesalvficadoPai
2.OEternoPai,pelolibrrimoeinsondveldesgniodaSuasabedoriaebondade,criouo
universo,decidiuelevaroshomensparticipaodavidadivinaenoosabandonou,uma
vezcadosemAdo,antes,ematenoaCristoRedentorqueaimagemdeDeus
invisvel,primognitodetodaacriao(Col.1,15)semprelhesconcedeuosauxliospara
sesalvarem.Aoseleitos,oPai,antesdetodosossculososdiscerniuepredestinoupara
reproduziremaimagemdeSeuFilho,afimdequeElesejaoprimognitodeumamultido
deirmos(Rom.8,29).E,aosquecrememCristo,decidiuchamlossantaIgreja,a
qual,prefiguradajdesdeoprincpiodomundoeadmirvelmentepreparadanahistriado
povodeIsraelenaAntigaAliana(1),foiconstitudanofimdostemposemanifestadapela
efusodoEsprito,esergloriosamenteconsumadanofimdossculos.Ento,comosel
nosSantosPadres,todososjustosdepoisdeAdo,desdeojustoAbelataoltimoeleito
(2),sereuniroemIgrejauniversaljuntodoPai.
MissoeobradoFilho:fundaodaIgreja
3.VeiopoisoFilho,enviadopeloPai,quen'Elenoselegeuantesdecriaromundo,enos
predestinouparasermosseusfilhosdeadopo,porquelheaprouvereunirn'Eletodasas
coisas(cfr.Ef.1,45.10).Porisso,Cristo,afimdecumpriravontadedoPai,deucomeo
naterraaoReinodosCuserevelounososeumistrio,realizando,comaprpria
obedincia,aredeno.AIgreja,ouseja,oReinodeCristojpresenteemmistrio,cresce
visivelmentenomundopelopoderdeDeus.Talcomeoecrescimentoexprimemnoso
sangueeaguaquemanaramdoladoabertodeJesuscrucificado(cfr.Jo.19,34),e
preanunciamnosaspalavrasdoSenhoracercadaSuamortenacruz:QuandoEufor
elevadoacimadaterra,atraireitodosamim(Jo.12,32gr.).Semprequenoaltarsecelebrao
sacrifciodacruz,naqualCristo,nossaPscoa,foiimolado(1Cor.5,7),realizase
tambmaobradanossaredeno.Pelosacramentodopoeucarstico,aomesmotempo
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

1/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

representadaeserealizaaunidadedosfiis,queconstituemumscorpoemCristo(cfr.1
Cor.10,17).TodososhomenssochamadosaestauniocomCristo,luzdomundo,doqual
vimos,porquemvivemos,eparaoqualcaminhamos.
OEspritosantificadorevivificadordaIgreja
4.ConsumadaaobraqueoPaiconfiouaoFilhoparaElecumprirnaterra(cfr.Jo.17,4),foi
enviadooEspritoSantonodiadePentecostes,paraquesantificassecontinuamenteaIgreja
edestemodoosfiistivessemacessoaoPai,porCristo,numsEsprito(cfr.Ef.2,18).Ele
oEspritodevida,ouafontedeguaquejorraparaavidaeterna(cfr.Jo.4,147,3839)
porquemoPaivivificaoshomensmortospelopecado,atqueressusciteemCristoosseus
corposmortais(cfr.Rom.8,1011).OEspritohabitanaIgrejaenoscoraesdosfiis,
comonumtemplo(cfr.1Cor.3,166,19),edentrodelesoraedtestemunhodaadopode
filhos(cfr.Gl.4,6Rom.8,1516.26).AIgreja,queEleconduzverdadetotal(cfr.Jo.
16,13)eunificanacomunhoenoministrio,enriqueceaEleeguiaacomdiversosdons
hierrquicosecarismticoseadornaacomosseusfrutos(cfr.Ef.4,11121Cor.12,4Gl.
5,22).PelaforadoEvangelhorejuvenesceaIgrejaerenovaacontinuamenteelevaa
unioperfeitacomoseuEsposo(3).PorqueoEspritoeaEsposadizemaoSenhorJesus:
Vem(cfr.Apoc.22,17)!
AssimaIgrejatodaaparececomoumpovounidopelaunidadedoPaiedoFilhoedo
EspritoSanto(4).
OReinodeDeus
5.OmistriodasantaIgrejamanifestasenasuafundao.OSenhorJesusdeuincioSua
IgrejapregandoaboanovadoadventodoReinodeDeusprometidodesdehsculosnas
Escrituras:cumpriuseotempo,oReinodeDeusestprximo(Mc.1,15cfr.Mt.4,17).
EsteReinomanifestasenapalavra,nasobrasenapresenadeCristo.ApalavradoSenhor
comparasesementelanadaaocampo(Mc.4,14):aquelesqueaouvemcomfeentrama
fazerpartedopequenorebanhodeCristo(Luc.12,32),jreceberamoReinodepois,por
foraprpria,asementegerminaecresceataotempodamesse(cfr.Mc.4,2629).
TambmosmilagresdeJesuscomprovamquejchegouterraoReino:Selanoforaos
demnioscomopoderdeDeus,quechegouavsoReinodeDeus(Luc.11,20cfr.Mt.
12,28).MasesteReinomanifestasesobretudonaprpriapessoadeCristo,FilhodeDeuse
Filhodohomem,queveioparaserviredarasuavidaemredenopormuitos(Mt.
10,45).
EquandoJesus,tendosofridopeloshomensamortedacruz,ressuscitou,apareceucomo
SenhoreCristoesacerdoteeterno(cfr.Act.2,36Hebr.5,67,1721)ederramousobreos
discpulosoEspritoprometidopeloPai(cfr.Act.2,33).PeloqueaIgreja,enriquecidacom
osdonsdoseufundadoreguardandofielmenteosseuspreceitosdecaridade,dehumildadee
deabnegao,recebeamissodeanunciareinstauraroReinodeCristoedeDeusemtodos
ospovoseconstituiogermeeoprincpiodestemesmoReinonaterra.Enquantovai
crescendo,suspirapelaconsumaodoReinoeesperaedesejajuntarseaoseuReina
glria.
AsfigurasdaIgreja
6.Assimcomo,noAntigoTestamento,arevelaodoReinomuitasvezesapresentadaem
imagens,tambmagoraanaturezantimadaIgrejanosdadaaconhecerpordiversas
imagenstiradasquerdavidapastorilouagrcola,querdaconstruooutambmdafamliae
matrimnio,imagensquejseesboamnoslivrosdosProfetas.
AssimaIgrejaoredil,cujanicaportaenecessriopastorCristo(Jo.10,110).E
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

2/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

tambmorebanhodoqualoprprioDeuspredissequeseriaopastor(cfr.Is.40,11Ez.
34,11ss.),ecujasovelhas,aindaquegovernadasporpastoreshumanos,socontudoguiadas
ealimentadassemcessarpeloprprioCristo,bompastoreprncipedospastores(cfr.Jo.
10,111Ped.5,4),oqualdeuavidapelassuasovelhas(cfr.Jo.10,1115).
AIgrejaaagriculturaouocampodeDeus(1Cor.3,9).Nessecampocresceaoliveira
antigadequeospatriarcasforamaraizsantaenaqualserealizouerealizarareconciliao
dejudeusegentios(Rom.11,1326).Elafoiplantadapelocelesteagricultorcomouma
vinhaeleita(Mt.21,3343par.Is.5,1ss.).AverdadeiravideiraCristoquedvidae
fecundidadeaossarmentos,isto,ansquepelaIgrejapermanecemosn'Ele,semoqual
nadapodemosfazer(Jo.15,15).
AIgrejatambmmuitasvezeschamadaconstruodeDeus(1Cor.3,9).OprprioSenhor
secomparoupedraqueosconstrutoresrejeitaramesetornoupedraangular(Mt.21,42par.
Act.4,111Ped.2,7Salm.117,22).SobreessefundamentoaIgrejaconstrudapelos
Apstolos(cfr.1Cor.3,11),ed'Elerecebefirmezaecoeso.Estaconstruorecebevrios
nomes:casadeDeus(1Tim.3,15),naqualhabitaaSuafamliahabitaodeDeusno
Esprito(cfr.Ef.2,1922)tabernculodeDeuscomoshomens(Apoc.21,3)esobretudo
templosanto,oqual,representadopelossanturiosdepedraelouvadopelosSantos
Padres,comrazocomparado,naLiturgia,cidadesanta,anovaJerusalm(5).Nela,com
efeito,somosedificadoscnaterracomopedrasvivas(cfr.1Ped.2,5).Estacidade,S.Joo
contemplouadescendodocu,deDeus,narenovaodomundo,comoesposaadornada
parairaoencontrodoesposo(Apoc.21,1ss.).
AIgreja,chamadaJerusalmdoaltoenossame(Gl.4,26cfr.Apoc.12,17),
tambmdescritacomoesposaimaculadadoCordeiroimaculado(Apoc.19,721,2.922,17),
aqualCristogamoueporquemSeentregou,paraasantificar(Ef.5,2526),uniuaSipor
umindissolvelvnculo,esemcessaralimentaeconserva(Ef.5,29),aqual,purificada,
quisunidaaSiesubmissanoamorefidelidade(cfr.Ef.5,24),cumulandoa,porfim,
eternamente,debenscelestesparaqueentendamosoamordeDeusedeCristoporns,o
qualultrapassatodaacompreenso(cfr.Ef.3,19).Enquanto,naterra,aIgrejaperegrina
longedoSenhor(cfr.2Cor.5,6),temseporexilada,buscandoesaboreandoascoisasdo
alto,ondeCristoestsentadodireitadeDeus,eondeavidadaIgrejaestescondidacom
CristoemDeus,atqueapareacomseuesposonaglria(Cfr.Col.3,14).
AIgreja,CorpomsticodeCristo
7.OfilhodeDeus,vencendo,nanaturezahumanaaSiunida,amorte,comaSuamortee
ressurreio,remiuohomemetransformouoemnovacriatura(cfr.Gl.6,152Cor.5,17).
Pois,comunicandooSeuEsprito,fezmisteriosamentedetodososSeusirmos,chamados
deentretodosospovos,comoqueoSeuCorpo.
nessecorpoqueavidadeCristosedifundenosquecrem,unidosdemodomisteriosoe
real,pormeiodossacramentos,aCristopadecenteeglorioso(6).Comefeito,peloBaptismo
somosassimiladosaCristotodosnsfomosbaptizadosnomesmoEsprito,para
formarmosumscorpo(1Cor.12,13).Poresteritosagradorepresentadaerealizadaa
uniocomamorteeressurreiodeCristo:fomossepultados,pois,comEle,pormeiodo
Baptismo,namortese,porm,nostornmoscomEleummesmoserorgnicopormorte
semelhanteSua,porsemelhanteressurreiooseremostambm(Rom.6,45).Ao
participarrealmentedocorpodoSenhor,nafracodopoeucarstico,somoselevados
comunhocomEleeentrens.Porquehumspo,ns,quesomosmuitos,formamos
umscorpo,vistoparticiparmostodosdonicopo(1Cor.10,17).Edestemodonos
tornamostodosmembrosdessecorpo(cfr.1Cor.12,27),sendoindividualmentemembros
unsdosoutros(Rom.12,5).
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

3/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

Eassimcomotodososmembrosdocorpohumano,apesardeseremmuitos,formamno
entantoumscorpo,assimtambmosfiisemCristo(cfr.1Cor.12,12).Tambmna
edificaodoCorpodeCristoexistediversidadedemembrosedefunes.ummesmo
Espritoquedistribuiosseusvriosdonssegundoasuariquezaeasnecessidadesdos
ministriosparautilidadedaIgreja(cfr.1Cor.12,111).Entreestesdons,sobressaiagraa
dosApstolos,acujaautoridadeomesmoEspritosubmeteutambmoscarismticos(cfr1
Cor.14).OmesmoEsprito,unificandoocorpoporsiepelasuaforaepelacoesointerna
dosmembros,produzepromoveacaridadeentreosfiis.Daque,sealgummembropadece,
todososmembrossofremjuntamenteesealgummembrorecebehonras,todosse,alegram
(cfr.1Cor.12,26).
AcabeadestecorpoCristo.EleaimagemdoDeusinvisvelen'Eleforamcriadastodas
ascoisas.Eleexisteantesdetodasascoisasetodasn'Elesubsistem.Eleacabeadocorpo
queaIgreja.oprincpio,oprimognitodeentreosmortos,demodoqueemtodasas
coisastenhaoprimado(cfr.Col.1,1518).PelagrandezadoSeupoderdominaemtodasas
coisascelesteseterrestrese,devidoSuasupereminenteperfeioeaco,enchetodoo
corpodasriquezasdaSuaglria(cfr.Ef.1,1823)(7).
TodososmembrossedevemconformarcomEle,atqueCristoseformeneles(cfr.Gl.
4,19).Porisso,somosassumidosnosmistriosdaSuavida,configuradoscomEle,comEle
mortoseressuscitados,atquereinemoscomEle(cfr.Fil.3,212Tim.2,11Ef.2,6Col.
2,12etc.).Aindaperegrinosnaterra,seguindoasSuaspegadasnatribulaoena
perseguio,associamonosnosseussofrimentoscomoocorpocabea,sofrendocomEle,
paracomElesermosglorificados(cfr.Rom.8,17).
porElequeocorpointeiro,alimentadoecoesoemsuasjunturaseligamentos,se
desenvolvecomocrescimentodadoporDeus(Col.2,19).Elemesmodistribui
continuamente,noSeucorpoqueaIgreja,osdonsdosdiversosministrios,comosquais,
graasaoSeupoder,nosprestamosmutuamenteserviosemordemsalvao,demaneira
que,professandoaverdadenacaridade,cresamosemtudoparaAquelequeanossa
cabea(cfr.Ef.4,1116gr.).
Eparaquesemcessarnosrenovemosn'Ele(cfr.Ef.4,23),deunosdoSeuEsprito,oqual,
sendoumeomesmonacabeaenosmembros,unificaemoveocorpointeiro,apontodeos
SantosPadrescompararemaSuaacoqueoprincpiovital,oualma,desempenhano
corpohumano(8).
CristoamaaIgrejacomoesposa,fazendosemodelodohomemqueamasuamulhercomoo
prpriocorpo(cfr.Ef.5,2528)eaIgreja,porsuavez,sujeitasuacabea(ib.2324).
Porquen'Elehabitacorporalmentetodaaplenitudedanaturezadivina(Col.2,9),enchea
Igreja,queoSeucorpoeplenitude,comosdonsdivinos(cfr.Ef.1,2223),paraqueelase
dilateealcanceaplenitudedeDeus(cfr.Ef.3,19).
AIgreja,sociedadevisveleespiritual
8.Cristo,mediadornico,estabeleceecontinuamentesustentasobreaterra,comoumtodo
visvel,aSuasantaIgreja,comunidadedef,esperanaeamor,pormeiodaqualdifundeem
todosaverdadeeagraa(9).Porm,asociedadeorganizadahierarquicamente,eoCorpo
msticodeCristo,oagrupamentovisveleacomunidadeespiritual,aIgrejaterrestreea
Igrejaornadacomosdonscelestesnosedevemconsiderarcomoduasentidades,mascomo
umanicarealidadecomplexa,formadapeloduploelementohumanoedivino(10).
ApresentaporestarazoumagrandeanalogiacommistriodoVerboencarnado.Pois,
assimcomoanaturezaassumidaserveaoVerbodivinodeinstrumentovivodesalvao,a
Eleindissoluvelmenteunido,demodosemelhanteaestruturasocialdaIgrejaserveao
EspritodeCristo,queavivifica,paraocrescimentodocorpo(cfr.Ef.4,16)(11).
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

4/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

EstaanicaIgrejadeCristo,quenoCredoconfessamosseruna,santa,catlicae
apostlica(12)depoisdaressurreio,onossoSalvadorentregouaaPedroparaquea
apascentasse(Jo.21,17),confiandotambmaeleeaosdemaisApstolosasuadifusoe
governo(cfr.Mt.28,18ss.),eerigindoaparasempreemcolunaefundamentodaverdade
(ITim.3,5).EstaIgreja,constitudaeorganizadanestemundocomosociedade,naIgreja
catlica,governadapelosucessordePedroepelosBisposemuniocomele(13),quese
encontra,embora,foradasuacomunidade,seencontremmuitoselementosdesantificaoe
deverdade,osquais,porseremdonspertencentesIgrejadeCristo,impelemparaaunidade
catlica.
Mas,assimcomoCristorealizouaobradaredenonapobrezaenaperseguio,assima
Igrejachamadaaseguirpelomesmocaminhoparacomunicaraoshomensosfrutosda
salvao.CristoJesusqueeradecondiodivina...despojousedesiprpriotomandoa
condiodeescravo(Fil.2,67)eporns,sendorico,fezsepobre(2Cor.8,9):assim
tambmaIgreja,emboranecessitedosmeioshumanosparaoprosseguimentodasuamisso,
nofoiconstitudaparaalcanaraglriaterrestre,masparadivulgarahumildadee
abnegao,tambmcomoseuexemplo.CristofoienviadopeloPaiaevangelizaros
pobres...asararoscontritosdecorao(Luc.4,18),aprocuraresalvaroqueperecera
(Luc.19,10).Deigualmodo,aIgrejaabraacomamortodososafligidospelaenfermidade
humanamaisainda,reconhecenospobresenosquesofremaimagemdoseufundador
pobreesofredor,procuraaliviarassuasnecessidades,eintentaservirnelesaCristo.
EnquantoCristosanto,inocente,imaculado(Hebr.7,26),noconheceuopecado(cfr.2
Cor.5,21),masveioapenasexpiarospecadosdopovo(Hebr.2,17),aIgreja,contendo
pecadoresnoseuprprioseio,simultaneamentesantaesemprenecessitadadepurificao,
exercitacontinuamenteapenitnciaearenovao.
AIgrejaprossegueasuaperegrinaonomeiodasperseguiesdomundoedas
consolaesdeDeus(14),anunciandoacruzeamortedoSenhoratqueElevenha(cfr.
Cor.11,26).MasrobustecidapelaforadoSenhorressuscitado,demodoavencer,pela
pacinciaepelacaridade,assuasafliesedificuldadestantointernascomoexternas,ea
revelar,veladamasfielmente,oseumistrio,atqueporfimsemanifesteemplenaluz

CAPTULOII
OPOVODEDEUS
ANovaAlianacomonovoPovodeDeus
9.EmtodosostemposeemtodasasnaesfoiagradvelaDeusaquelequeOtemeeobra
justamente(cfr.Act.10,35).Contudo,aprouveaDeussalvaresantificaroshomens,no
individualmente,excludaqualquerligaoentreeles,masconstituindoosempovoqueO
conhecessenaverdadeeOservissesantamente.Escolheu,porisso,anaoisraelitaparaSeu
povo.Comeleestabeleceuumaalianaaeleinstruiugradualmente,manifestandoSeaSi
mesmoeaodesgniodaprpriavontadenasuahistria,esantificandooparaSi.Mastodas
estascoisasaconteceramcomopreparaoefiguradanovaeperfeitaAlianaqueemCristo
haviadeserestabelecidaedarevelaomaiscompletaqueseriatransmitidapeloprprio
VerbodeDeusfeitocarne.Eisquevirodias,dizoSenhor,emqueestabelecereicomacasa
deIsraeleacasadeJudumanovaaliana...Poreiaminhaleinassuasentranhasea
escrevereinosseuscoraesesereioseuDeuseelesseroomeupovo...Todosme
conhecerodesdeomaispequenoaomaior,dizoSenhor(Jer.31,3134).Estanovaaliana
instituiuaCristo,onovotestamentonoSeusangue(cfr.1Cor.11,25),chamandooSeu
povodeentreosjudeuseosgentios,paraformarumtodo,nosegundoacarnemasno
EspritoetornarseoPovodeDeus.Comefeito,osquecrememCristo,regeneradosno
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

5/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

pelaforadegermecorruptvelmasincorruptvelpormeiodaPalavradeDeusvivo(cfr.1
Ped.1,23),nopelavirtudedacarne,maspelaguaepeloEspritoSanto(cfr.Jo.3,56),
sofinalmenteconstitudosemraaescolhida,sacerdcioreal,naosanta,povo
conquistado...queoutroranoerapovo,masagorapovodeDeus(1Ped.2,910).
EstepovomessinicotemporcabeaCristo,oqualfoientregueporcausadasnossasfaltas
eressuscitadoporcausadanossajustificao(Rom.4,25)e,tendoagoraalcanadoum
nomesuperioratodoonome,reinagloriosonoscus.Econdiodestepovoadignidadeea
liberdadedosfilhosdeDeus,emcujoscoraesoEspritoSantohabitacomonumtemplo.A
sualeionovomandamento,odeamarassimcomooprprioCristonosamou(cfr.Jo.
13,34).Porltimo,temporfimoReinodeDeus,oqual,comeadonaterrapeloprprio
Deus,sedevedesenvolveratsertambmporeleconsumadonofimdossculos,quando
Cristo,nossavida,aparecer(cfr.Col.3,4)eaprpriacriaoforlibertadodomnioda
corrupo,paraaliberdadedaglriadosfilhosdeDeus(Rom.8,21).Porissoqueeste
povomessinico,aindaquenoabranjadefactotodososhomens,enopoucasvezes
apareacomoumpequenorebanho,,contudo,paratodoognerohumanoomaisfirme
germedeunidade,deesperanaedesalvao.EstabelecidoporCristocomocomunhode
vida,decaridadeedeverdade,tambmporEleassumidocomoinstrumentoderedeno
universaleenviadoatodaapartecomoluzdomundoesaldaterra(cfr.Mt.5,1316).
Mas,assimcomoIsraelsegundoacarne,queperegrinavanodeserto,jchamadoIgrejade
Deus(cfr.2Esdr.13,1Num.20,4Deut.23,1ss.),assimonovoIsrael,queaindacaminha
notempopresenteesedirigeparaafuturaeperenecidade(cfr.Hebr.1314),sechama
tambmIgrejadeCristo(cfr.Mt.16,18),poisqueEleaadquiriucomoSeuprpriosangue
(cfr.Act.20,28),encheuacomoSeuespritoedotouadosmeiosconvenientesparaa
unidadevisvelesocial.AosquesevoltamcomfparaCristo,autordesalvaoeprincpio
deunidadeedepaz,DeuschamouoseconstituiuosemIgreja,afimdequeelasejapara
todosecadaumsacramentovisveldestaunidadesalutar(15).Destinadaaestendersea
todasasregies,elaentranahistriadoshomens,aomesmotempoquetranscendeos
temposeasfronteirasdospovos.Caminhandopormeiodetentaesetribulaes,aIgreja
confortadapelaforadagraadeDeusquelhefoiprometidapeloSenhorparaquenose
afastedaperfeitafidelidadeporcausadafraquezadacarne,maspermaneadignaesposado
seuSenhor,e,sobaacodoEspritoSanto,nocessedeserenovarat,pelacruz,chegar
luzquenoconheceocaso.
Osacerdciocomumeosacerdcioministerial
10.CristoNossoSenhor,Pontficeescolhidodeentreoshomens(cfr.Hebr.5,15),fezdo
novopovoumreinosacerdotalparaseuDeusePai(Apor.1,6cfr.5,910).Naverdade,
osbaptizados,pelaregeneraoepelaunodoEspritoSanto,soconsagradosparaserem
casaespiritual,sacerdciosanto,paraque,pormeiodetodasasobrasprpriasdocristo,
ofereamoblaesespirituaiseanunciemoslouvoresdaquelequedastrevasoschamou
suaadmirvelluz(cfr.1Ped.2,410).Porisso,todososdiscpulosdeCristo,perseverando
naoraoelouvandoaDeus(cfr.Act.,2,4247),ofereamseasimesmoscomohstias
vivas,santas,agradveisaDeus(cfr.Roma12,1),dem.testemunhodeCristoemtodaa
parteequelesquelhapediremdemrazodaesperanadavidaeternaqueneleshabita(cfr.
1Ped.3,15)..Osacerdciocomumdosfiiseosacerdcioministerialouhierrquico,
emborasediferenciemessencialmenteenoapenasemgrau,ordenamsemutuamenteumao
outropoisumeoutroparticipam,aseumodo,donicosacerdciodeCristo(16).Com
efeito,osacerdoteministerial,peloseupodersagrado,formaeconduzopovosacerdotal,
realizaosacrifcioeucarsticofazendoasvezesdeCristoeofereceoaDeusemnomede
todoopovoosfiis,porsuaparte,concorremparaaoblaodaEucaristiaemvirtudedo
seusacerdcioreal(17),queelesexercemnarecepodossacramentos,naoraoeaco
degraas,notestemunhodasantidadedevida,naabnegaoenacaridadeoperosa.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

6/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

Oexercciodosacerdciocomumnossacramentos
11.Andolesagradae,orgnicadacomunidadesacerdotalefectivasepelossacramentose
pelasvirtudes.Osfiis,incorporadosnaIgrejapeloBaptismo,sodestinadospelocarcter
baptismalaocultodareligiocriste,regeneradosparafilhosdeDeus,devemconfessar
diantedoshomensafquedeDeusreceberampormeiodaIgreja(18).Pelosacramentoda
Confirmao,somaisperfeitamentevinculadosIgreja,enriquecidoscomumafora
especialdoEspritoSantoedestemodoficamobrigadosadifundiredefenderafpor
palavraseobrascomoverdadeirastestemunhasdeCristo(19).Pelaparticipaonosacrifcio
eucarsticodeCristo,fonteecentrodetodaavidacrist,oferecemaDeusavtimadivinaea
simesmosjuntamentecomela(20)assim,querpelaoblaoquerpelasagradacomunho,
noindiscriminadamentemascadaumaseumodo,todostomampartenaacolitrgica.
Almdisso,alimentadospelocorpodeCristonaEucaristia,manifestamvisivelmentea
unidadedoPovodeDeus,quenesteaugustssimosacramentoperfeitamentesignificadae
admiravelmenterealizada.
AquelesqueseaproximamdosacramentodaPenitncia,obtmdamisericrdiadeDeuso
perdodaofensaaElefeitaeaomesmotemporeconciliamsecomaIgreja,quetinham
feridocomoseupecado,aqual,pelacaridade,exemploeorao,trabalhapelasua
converso.PelasantaUnodosenfermosepelaoraodospresbteros,todaaIgreja
encomendaosdoentesaoSenhorpadecenteeglorificadoparaqueossalve(cfr.Tg.5,14
16)maisainda,exortaosaque,associandoselivrementePaixoemortedeCristo(cfr.
Rom.8,17Col.1,242Tim.11,121Ped.4,13),concorramparaobemdoPovodeDeus.
Porsuavez,aquelesdeentreosfiisquesoassinaladoscomasagradaOrdem,ficam
constitudosemnomedeCristoparaapascentaraIgrejacomapalavraegraadeDeus.
Finalmente,oscnjugescristos,emvirtudedosacramentodoMatrimnio,comque
significame.participamomistriodaunidadedoamorfecundoentreCristoeaIgreja(cfr.
Ef.5,32),auxiliamsemutuamenteparaasantidade,pelavidaconjugalepelaprocriaoe
educaodosfilhos,etmassim,noseuestadodevidaenasuaordem,umdomprpriono
PovodeDeus(cfr.1Cor.7,7)(21)Destauniooriginaseafamlia,naqualnascemnovos
cidadosdasociedadehumanaosquais,paraperpetuaroPovodeDeusatravsdostempos,
setornamfilhosdeDeuspelagraadoEspritoSanto,noBaptismo.Nafamlia,comonuma
igrejadomstica,devemospais,pelapalavraepeloexemplo,serparaosfilhososprimeiros
arautosdafefavoreceravocaoprpriadecadaum,especialmenteavocaosagrada.
Munidosdetantosetograndesmeiosdesalvao,todososfiis,sejaqualforasua
condioouestado,sochamadospeloSenhorperfeiodoPai,cadaumporseucaminho.
Osentidodafedoscarismasnopovocristo
12.OPovosantodeDeusparticipatambmdafunoprofticadeCristo,difundindooseu
testemunhovivo,sobretudopelavidadefedecaridadeoferecendoaDeusosacrifciode
louvor,frutodoslbiosqueconfessamoSeunome(cfr.Hebr.13,15).Atotalidadedosfiis
quereceberamaunodoSanto(cfr.Jo.2,20e27),nopodeenganarsenafeestasua
propriedadepeculiarmanifestasepormeiodosentirsobrenaturaldafdopovotodo,
quandoeste,desdeosBisposataoltimodosleigosfiis(22),manifestaconsenso
universalemmatriadefecostumes.Comestesentidodaf,quesedespertaesustenta
pelaacodoEspritodeverdade,oPovodeDeus,sobadirecodosagradomagistrioque
fielmenteacata,jnorecebesimplespalavradehomensmasaverdadeirapalavradeDeus
(cfr.1Tess.2,13),adereindefectivelmentefumavezconfiadaaossantos(cfr.Jud.3),
penetraamaisprofundamentecomjuzoacertadoeaplicaamaistotalmentenavida.
Almdisso,estemesmoEspritoSantonossantificaeconduzoPovodeDeuspormeio
dossacramentoseministrioseoadornacomvirtudes,masdistribuindoacadaumosseus
donscomolheapraz(1Cor.12,11),distribuitambmgraasespeciaisentreosfiisde
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

7/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

todasasclasses,asquaisostornamaptosedispostosatomardiversasobraseencargos,
proveitososparaarenovaoecadavezmaisamplaedificaodaIgreja,segundoaquelas
palavras:acadaqualseconcedeamanifestaodoEspritoemordemaobemcomum(1
Cor.12,7).Estescarismas,quersejamosmaiselevados,quertambmosmaissimplese
comuns,devemserrecebidoscomacodegraaseconsolao,porseremmuito
acomodadoseteissnecessidadesdaIgreja.Nosedevemporm,pedirtemerariamente,
osdonsextraordinriosnemdelessedevemesperarcompresunoosfrutosdasobras
apostlicaseojuzoacercadasuaautenticidadeerectouso,pertencequelesquepresidem
naIgrejaeaosquaiscompetedemodoespecialnoextinguiroEspritomasjulgartudoe
conservaroquebom(cfr.1Tess.5,12.1921).
UniversalidadeecatolicidadedonicoPovodeDeus
13.AonovoPovodeDeustodososhomenssochamados.Porisso,estePovo,
permanecendounoenico,deveestenderseatodoomundoeportodosossculos,parase
cumprirodesgniodavontadedeDeusque,noprincpio,criouumasnaturezahumanae
resolveujuntaremunidadetodososseusfilhosqueestavamdispersos(cfr.Jo.11,52).Foi
paraistoqueDeusenviouoSeuFilho,aquemconstituiuherdeirodetodasascoisas(cfr.
Hebr.1,2),parasermestre,reiesacerdoteuniversal,cabeadonovoeuniversalPovodos
filhosdeDeus.ParaistoDeusenvioufinalmentetambmoEspritodeSeuFilho,Senhore
fontedevida,oqualparatodaaIgrejaeparacadaumdoscrentesprincpiodeagregaoe
deunidadenadoutrinaenacomunhodosApstolos,nafracodopoenaorao(cfr.
Act.2,42gr.).
Eassim,oPovodeDeusencontraseentretodosospovosdaterra,jquedetodosrecebeos
cidados,queosodumreinonoterrestremasceleste.Poistodososfiisespalhadospelo
orbecomunicamcomosrestantespormeiodoEspritoSanto,demaneiraqueaqueleque
viveemRoma,sabequeosindianossomembrosseus(23),.MasporqueoreinodeCristo
nodestemundo(cfr.Jo.18,36),aIgreja,ousejaoPovodeDeus,aoimplantarestereino,
nosubtraicoisaalgumaaobemtemporaldenenhumpovo,mas,pelocontrrio,fomentae
assumeasqualidades,asriquezas,oscostumeseomododeserdospovos,namedidaem
quesobonseassumindoos,purificaos,fortaleceoseelevaos.Poislembrasequelhe
cumpreajuntarsecomaquelereiaquemospovosforamdadosemherana(cfr.Salm.2,8),
eparaacidadequallevamdonseofertas(cfr.Salm.71[72],10Is.60,47Apoc.21,24).
EstecarcterdeuniversalidadequedistingueoPovodeDeusdomdoSenhorporElea
Igrejacatlicatendeeficazeconstantementerecapitulaototaldahumanidadecomtodos
osseusbenssobacabea,Cristo,naunidadedoSeuEsprito(24).
Emvirtudedestamesmacatolicidade,cadaumadaspartestrazsoutraseatodaaIgrejaos
seusdonsparticulares,demaneiraqueotodoecadaumadaspartesaumentempela
comunicaomtuaentretodosepelaaspiraocomumplenitudenaunidade.Davem
queoPovodeDeusnosseformadeelementosoriundosdediversospovosmastambm
secompeelemesmodevriasordens.Existedefactoentreosseusmembrosdiversidade,
quersegundoasfunes,enquantoalgunsdesempenhamosagradoministrioafavordeseus
irmos,quersegundoacondioeestadodevida,enquantomuitos,noestadoreligioso,
buscandoasantidadeporumcaminhomaisestreito,estimulamosirmoscomoseu
exemplo.tambmporissoquenacomunhoeclesialexistemlegitimamenteigrejas
particularescomtradiesprprias,semdetrimentodoprimadodactedradePedro,que
presideuniversalassembleiadacaridade(25),protegeaslegtimasdiversidadesevigia
paraqueasparticularidadesajudemaunidadeedeformaalgumaaprejudiquem.Da,
finalmente,oslaosdentimaunioentreasdiversaspartesdaIgreja,quantosriquezas
espirituais,obreirosapostlicoseajudasmateriais.PoisosmembrosdoPovodeDeusso
chamadosarepartirentresiosbens,valendoparacadaigrejaaspalavrasdoApstolo:cada
umponhaaoserviodosoutrosodomquerecebeu,comobonsadministradoresda
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

8/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

multiformegraadeDeus(1Ped.4,10).
TodososhomenssochamadosaestaunidadecatlicadoPovodeDeus,aqualanunciae
promoveapazuniversalaelapertencem,devriosmodos,ouaelaseordenam,queros
catlicosquerosoutrosqueacreditamemCristoquer,finalmente,todososhomensem
geral,pelagraadeDeuschamadossalvao.
OsfiiscatlicosanecessidadedaIgreja
14.OsagradoConcliovoltaseprimeiramenteparaosfiiscatlicos.FundadonaEscriturae
Tradio,ensinaqueestaIgreja,peregrinasobreaterra,necessriaparaasalvao.Com
efeito,sCristomediadorecaminhodesalvaoeEletornaSenospresentenoSeucorpo,
queaIgrejaaoinculcarexpressamenteanecessidadedafedoBaptismo(cfr.Mc.16,16
Jo.3,15),confirmousimultaneamenteanecessidadedaIgreja,paraaqualoshomensentram
pelaportadoBaptismo.Peloque,nosepoderiamsalvaraquelesque,noignorandotersido
aIgrejacatlicafundadaporDeus,pormeiodeJesusCristo,comonecessria,contudo,ou
noquerementrarnelaounelanoqueremperseverar.
SoplenamenteincorporadossociedadequeaIgrejaaquelesque,tendooEspritode
Cristo,aceitamtodaasuaorganizaoeosmeiosdesalvaonelainstitudos,eque,pelos
laosdaprofissodaf,dssacramentos,dogovernoeclesisticoedacomunho,seunem,
nasuaestruturavisvel,comCristo,queagovernapormeiodoSumoPontficeedosBispos.
Nosesalva,porm,emboraincorporadoIgreja,quemnoperseveranacaridade:
permanecendonaIgrejapelocorpo,noestnelacomocorao(26).Lembremse,
porm,todososfilhosdaIgrejaqueasuasublimecondionodevidaaosmritos
pessoais,massimespecialgraadeCristoseaelanocorresponderemcomos
pensamentos,palavraseaces,bemlongedesesalvarem,seroantesmaisseveramente
julgados(27).
Oscatecmenosque,movidospeloEspritoSanto,pedemexplicitamenteparaserem
incorporadosnaIgreja,jlheestounidosporessedesejo,eameIgrejajosabraacom
amoresolicitude.
VnculosdaIgrejacomoscristosnocatlicos
15.AIgrejavseaindaunida,pormuitosttulos,comosbaptizadosquetmonomede
cristos,emboranoprofessemintegralmenteafounoguardemaunidadedecomunho
comosucessordePedro(28).Muitosh,comefeito,quetmeprezamaSagradaEscritura
comonormadefedevida,manifestamsincerozeloreligioso,cremdecoraoemDeus
PaiomnipotenteeemCristo,FilhodeDeusSalvador(29),somarcadospeloBaptismoque
osuneaCristoereconhecemerecebemmesmooutrossacramentosnassuasprpriasigrejas
oucomunidadeseclesisticas.Muitosdeentreelestmmesmoumepiscopado,celebrama
sagradaEucaristiaecultivamadevooparacomaVirgemMedeDeus(30).Acrescenta
seaistoacomunhodeoraeseoutrosbensespirituaismaisainda,existeumacertaunio
verdadeiranoEspritoSanto,oqualnelesactuacomosdonsegraasdoSeupoder
santificador,chegandoafortaleceralgunsdelesataomartrio.Destemodo,oEsprito
suscitaemtodososdiscpulosdeCristoodesejoeaprticaefectivaemvistadequetodos,
segundoomodoestabelecidoporCristo,seunampacificamentenumsrebanhosobums
pastor(31).Paraalcanarestefim,nodeixanossameaIgrejadeorar,esperareagir,e
exortaosseusfilhosaquesepurifiquemerenovem,paraqueosinaldeCristobrilhemais
claramentenoseurosto.
RelaodaIgrejacomosnocristos
16.Finalmente,aquelesqueaindanoreceberamoEvangelho,estodeumaformaououtra
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

9/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

orientadosparaoPovodeDeus(32).Emprimeirolugar,aquelepovoquerecebeuaalianae
aspromessas,edoqualnasceuCristosegundoacarne(cfr.Rom.9,45),povoquesegundo
aeleiomuitoamado,porcausadosPatriarcas,jqueosdonseochamamentodeDeus
soirrevogveis(cfr.Rom.11,2829).Masodesgniodasalvaoestendesetambm
quelesquereconhecemoCriador,entreosquaisvmemprimeirolugarosmuulmanos,
queprofessamseguirafdeAbrao,econnoscoadoramoDeusnicoemisericordioso,que
hdejulgaroshomensnoltimodia.EomesmoSenhornemsequerestlongedaqueles
quebuscam,nasombraeemimagens,oDeusqueaindadesconhecemjqueElequema
todosdvida,respiraoetudoomais(cfr.Act.17,2528)e,comoSalvador,querque
todososhomenssesalvem(cfr.1Tim.2,4).Comefeito,aquelesque,ignorandosemculpao
EvangelhodeCristo,eaSuaIgreja,procuram,contudo,aDeuscomcoraosincero,ese
esforam,soboinfluxodagraa,porcumpriraSuavontade,manifestadapeloditameda
conscincia,tambmelespodemalcanarasalvaoeterna(33).NemadivinaProvidncia
negaosauxliosnecessriossalvaoquelesque,semculpa,nochegaramaindaao
conhecimentoexplcitodeDeuseseesforam,nosemoauxliodagraa,porlevaruma
vidarecta.Tudooquedebomeverdadeironelesh,consideradopelaIgrejacomo
preparaoparareceberemoEvangelho(34),dadoporAquelequeiluminatodososhomens,
paraquepossuamfinalmenteavida.Mas,muitasvezes,oshomens,enganadospelo
demnio,desorientamseemseuspensamentosetrocamaverdadedeDeuspelamentira,
servindoacriaturadeprefernciaaoCriador(cfr.Rom.1,21e25),ouento,vivendoe
morrendosemDeusnestemundo,seexpemdesesperaofinal.Porisso,parapromovera
glriadeDeuseasalvaodetodosestes,aIgreja,lembradadomandatodoSenhor:pregai
oEvangelhoatodaacriatura(Mc.16,16),procurazelosamenteimpulsionarasmisses.
CarctermissionriodaIgreja
17.AssimcomooFilhofoienviadopeloPai,assimtambmEleenviouosApstolos(cfr.
Jo.20,21)dizendo:ide,pois,ensinaitodasasgentes,baptizaiasemnomedoPaiedoFilho
edoEspritoSanto,ensinaiasaobservartudoaquiloquevosmandei.Eisqueestou
convoscotodososdiasatconsumaodossculos(Mt.28,1920).AIgrejarecebeudos
ApstolosestemandatosolenedeCristo,deanunciaraverdadedasalvaoedealevarat
aosconfinsdaterra(cfr.Act.1,8).Faz,portanto,suasaspalavrasdoApstolo:aidemim,
senopregooEvangelho(1Cor.9,16),eporissocontinuaamandarincessantementeos
seusarautos,atqueasnovasigrejasseformemplenamenteeprossigam,porsuavez,aobra
daevangelizao.PoisimpelidapeloEspritoSantoacooperarparaqueodesgniode
Deus,quefezdeCristooprincpiodesalvaoparatodoomundo,serealizetotalmente.
PregandooEvangelho,aIgrejaatraiosouvintesacrereconfessaraf,dispeparao
Baptismo,libertadaescravidodoerroeincorporaosaCristo,afimdequen'Elecresam
pelacaridade,atplenitude.Easuaacofazcomquetudoquantodebomencontrano
coraoenoespritodoshomensounosritoseculturaprpriosdecadapovo,nosno
pereamasantessejasanado,elevadoeaperfeioado,paraglriadeDeus,confusodo
demnioefelicidadedohomem.Atodo.odiscpulodeCristoincumbeoencargode
difundiraf,segundoaprpriamedida(35).Massetodospodembaptizarosqueacreditam,
contudo,prpriodosacerdoteaperfeioar,comosacrifcioeucarstico,aedificaodo
corpo,cumprindoassimapalavradeDeus,anunciadapeloprofeta:doOrienteatao
Ocidentegrandeomeunomeentreasgentes,eemtodososlugaressacrificadae
oferecidaaomeunomeumaoblaopura(Mal.1,11)(36).assimqueaIgreja
simultneamenteoraetrabalhaparaquetodaahumanidadesetransformeemPovodeDeus,
corpodoSenhoretemplodoEspritoSanto,eemCristo,cabeadetodos,sedaoPaie
Criadordetodasascoisastodaahonraetodaaglria.

CAPTULOIII
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

10/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

ACONSTITUIOHIERRQUICA
DAIGREJAEEMESPECIALOEPISCOPADO
Promio:oprimadodePedro
18.CristoNossoSenhor,paraapascentareaumentarcontinuamenteoPovodeDeus,
instituiunaIgrejadiversosministrios,parabemdetodoocorpo.Comefeito,osministros
quetmopodersagradoservemosseusirmosparaquetodososquepertencemaoPovode
Deus,eporissopossuemaverdadeiradignidadecrist,alcancemasalvao,conspirando
livreeordenadamenteparaomesmofim.
EstesagradoConclio,seguindoospassosdoConclioVaticanoI,comeleensinaedeclara
queJesusCristo,pastoreterno,edificouaIgrejatendoenviadoosApstoloscomoElefora
enviadopeloPai(cfr.Jo.20,21)equisqueossucessoresdeles,osBispos,fossempastores
naSuaIgrejaataofimdostempos.Mas,paraqueomesmoepiscopadofosseunoe
indiviso,colocouobemaventuradoPedrofrentedosoutrosApstoloseneleinstituiuo
princpioefundamentoperptuoevisveldaunidadedefecomunho(37).Estesagrado
Concliopropedenovo,paraserfirmementeacreditadaportodososfiis,estadoutrina
sobreainstituioperptua,alcanceenaturezadosagradoprimadodoPontficeromanoedo
seumagistrioinfalvel,e,prosseguindoamatriacomeada,pretendedeclararemanifestar
atodosadoutrinasobreosBispos,sucessoresdosApstolos,que,comosucessordePedro,
vigriodeCristo(38)ecabeavisveldetodaaIgreja,governamacasadeDeusvivo.
OcolgiodosdozeApstolos
19.OSenhorJesus,depoisdeteroradoaoPai,chamandoaSiosqueElequis,elegeudoze
paraestaremcomEleeparaosenviarapregaroReinodeDeus(cfr.Mc.3,1319Mt.10,
142)eaestesApstolos(cfr.Luc.6,13)constituiuosemcolgioougrupoestveledeu
lhescomochefeaPedro,escolhidodeentreeles(cfr.Jo.21,1517).Enviouosprimeiroaos
filhosdeIsraele,depois,atodosospovos(cfr.Rom.1,16),paraque,participandodoSeu
poder,fizessemdetodasasgentesdiscpulosseuseassantificassemegovernassem(cfr.Mt.
28,1620Mc.16,15Luc.24,458Jo.20,2123)edestemodopropagasseme
apascentaremaIgreja,servindoa,sobadirecodoSenhor,todososdiasataofimdos
tempos(cfr.Mt.28,20).NodiadePentecostesforamplenamenteconfirmadosnestamisso
(cfr.Act.2,126)segundoapromessadoSenhor:recebereisaforadoEspritoSantoque
descersobrevsesereisminhastestemunhasemJerusalmeemtodaaJudeiaeSamariae
ataosconfinsdaterra(Act.1,8).EosApstolos,pregandoportodaaparteoEvangelho
(cfr.Mc.16,20),recebidopelosouvintesgraasacodoEspritoSanto,reunemaIgreja
universalqueoSenhorfundousobreosApstoloselevantousobreobemaventuradoPedro
seuchefe,sendoJesusCristoasumapedraangular(cfr.Apoc.21,14Mt.16,18Ef.2,20)
(39).
OsBispos,sucessoresdosApstolos
20.AmissodivinaconfiadaporCristoaosApstolosdurarataofimdostempos(cfr.Mt.
28,20),umavezqueoEvangelhoqueelesdevemanunciaremtodootempooprincpiode
todaavidanaIgreja.PeloqueosApstolostrataramdeestabelecersucessores,nesta
sociedadehierarquicamenteconstituda.
Assim,nostiveramvriosauxiliaresnoministrio(40)mas,paraqueamissoquelhes
foraentreguesecontinuasseapsasuamorte,confiaramaseusimediatoscolaboradores,
comoemtestamento,oencargodecompletaremeconfirmaremaobracomeadaporeles
(41),recomendandolhesquevelassemportodoorebanho,sobreoqualoEspritoSantoos
restabeleceraparaapascentaremaIgrejadeDeus(cfr.Act.20,28).Estabeleceramassim
homenscomestafinalidadeeordenaramtambmqueapsasuamortefosseoseuministrio
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

11/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

assumidoporoutroshomensexperimentados(42).EntreosvriosministriosquenaIgreja
seexercemdesdeosprimeirostempos,constadatradioqueoprincipalodaquelesque,
constitudosnoepiscopadoemsucessoininterrupta(43)sotransmissoresdomnus
apostlico(44).Eassim,comotestemunhasantoIreneu,atradioapostlicamanifestada
emtodoomundo(45)eguardada(46)poraquelesquepelosApstolosforamconstitudos
Bisposeseussucessores.
Portanto,osBisposreceberam,comosseuscolaboradoresospresbterosediconos,o
encargodacomunidade(47),presidindoemlugardeDeusaorebanho(48)dequeso
pastorescomomestresdadoutrina,sacerdotesdocultosagrado,ministrosdogoverno(49).E
assimcomopermaneceomnusconfiadopeloSenhorsingularmenteaPedro,primeiroentre
osApstolos,equesedeviatransmitiraosseussucessores,domesmomodopermaneceo
mnusdosApstolosdeapascentaraIgreja,oqualdeveserexercidoperpetuamentepela
sagradaOrdemdosBispos(50).Ensina,porisso,osagradoConclioque,porinstituio
divina,osBispossucedemaosApstolos(51),comopastoresdaIgrejaquemosouve,ouve
aCristoquemosdespreza,desprezaaCristoeAquelequeenviouCristo(cfr.Luc.10,16)
(52).
OEpiscopadocomoSacramento
21.NapessoadosBispos,assistidospelospresbteros,estpresentenomeiodosfiiso
SenhorJesusCristo,pontficemximo.SentadodireitadeDeusPai,nodeixadeestar
presenteaocorpodosseuspontfices(53),mas,antesdemais,pormeiodoseuexmio
ministrio,pregaatodasasgentesapalavradeDeus,administracontinuamenteaoscrentes
ossacramento.daf,incorporaporcelesteregeneraoegraassuaacopaternalcfr.1
Cor.4,15)novosmembrosaoSeucorpoe,finalmente,comsabedoriaeprudncia,dirigee
orientaoPovodoNovoTestamentonaperegrinaoparaaeternafelicidade.Estespastores,
escolhidosparaapascentarorebanhodoSenhor,soministrosdeCristoedispensadoresdos
mistriosdeDeus(cfr.1Cor.4,1)aelesfoiconfiadootestemunhodoEvangelhodagraa
deDeus(cfr.Rom.15,16Act.20,24)eaadministraodoEspritoedajustiaemglria
(cfr.2Cor.3,89).
Paradesempenhartoelevadasfunes,osApstolosforamenriquecidosporCristocom
umaefusoespecialdoEspritoSantoquesobreelesdesceu(cfr.Act.1,82,4Jo.20,22
23),eelesmesmostransmitiramestedomdoEspritoaosseuscolaboradorespelaimposio
dasmos(cfr.1Tim.4,142Tim.1,67),oqualfoitransmitidoataosnossosdiasatravs
daconsagraoepiscopal(54).Ensina,porm,osagradoConclioque,pelaconsagrao
episcopal,seconfereaplenitudedosacramentodaOrdem,aquelaquechamadasumo
sacerdcioesumadosagradoministrionatradiolitrgicaenossantosPadres(55).A
consagraoepiscopal,juntamentecomopoderdesantificar,conferetambmospoderesde
ensinaregovernar,osquais,noentanto,porsuaprprianatureza,spodemserexercidosem
comunhohierrquicacomacabeaeosmembrosdocolgioepiscopal.Defacto,consta
pelatradio,manifestadasobretudonosritoslitrgicosdaIgrejatantoocidentalcomo
oriental,queagraadoEspritoSantoconferidapelaimposiodasmosepelaspalavras
daconsagrao(56),eocarctersagradoimpresso(57)detalmodoqueosBispos
representamdeformaeminenteeconspcuaoprprioCristo,mestre,pastorepontfice,e
actuamemvezd'Ele(58).PertenceaosBisposassumirnovoseleitosnocorpoepiscopalpor
meiodosacramentodaOrdem.
OColgiodosBisposeasuaCabea
22.Assimcomo,porinstituiodoSenhor,S.PedroeosrestantesApstolosformamum
colgioapostlico,assimdeigualmodoestounidosentresioRomanoPontfice,sucessor
dePedro,eosBispos,sucessoresdosApstolos.Anaturezacolegialdaordemepiscopal,
claramentecomprovadapelosConcliosecumnicoscelebradosnodecursodossculos,
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

12/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

manifestasejnadisciplina.primitiva,segundoaqualosBisposdetodooorbe
comunicavamentresiecomoBispodeRomanovnculodaunidade,dacaridadeedapaz
(59)etambmnareuniodeConclios(60),nosquaissedecidiramemcomumcoisas
importantes(61),depoisdeponderadaadecisopeloparecerdemuitos(62)omesmo
claramentedemonstradopelosConcliosEcumnicos,celebradosnodecursodossculos.E
ousojmuitoantigodechamarvriosBisposaparticiparemnaelevaodonovoeleitoao
ministriodosumosacerdcioinsinuaajtambm.,pois,emvirtudedasagrao
episcopalepelacomunhohierrquicacomacabeaeosmembrosdocolgioquealgum
constitudomembrodocorpoepiscopal.
Porm,ocolgiooucorpoepiscopalnotemautoridadeanoseremuniocomoRomano
Pontfice,sucessordePedro,entendidocomsuacabea,permanecendointeiroopoderdo
seuprimadosobretodos,querpastoresquerfiis.PoisoRomanoPontfice,emvirtudedo
seucargodevigriodeCristoepastordetodaaIgreja,temnelapleno,supremoeuniversal
poderquepodesempreexercerlivremente.AOrdemdosBispos,quesucedeaocolgiodos
Apstolosnomagistrioenogovernopastoral,e,maisainda,naqualocorpoapostlicose
continuaperpetuamente,tambmjuntamentecomoRomanoPontfice,suacabea,enunca
semacabea,sujeitodosupremoeplenopodersobretodaaIgreja(63),poderestequeno
sepodeexercersenocomoconsentimentodoRomanoPontfice.SaSimocolocouo
SenhorcomopedraeclavriodaIgreja(cfr.Mt.16,1819),eoconstituiupastordetodoo
Seurebanho(cfr.Jo.21,15ss.)massabidoqueoencargodeligaredesligarconferidoa
Pedro(Mt.16,19),foitambmatribudoaocolgiodosApstolosunidosuacabea(Mt.
18,1828,1620)(64).Estecolgio,enquantocompostopormuitos,exprimeavariedadee
universalidadedoPovodeDeuse,enquantoreunidosobumascabea,revelaaunidadedo
redildeCristo.Nestecolgio,osBispos,respeitandofielmenteoprimadoechefiadasua
cabea,gozamdepoderprprioparabemdosseusfiisedetodaaIgreja,corroborandosem
cessaroEspritoSantoaestruturaorgnicaeaharmoniadesta.
OsupremopodersobreaIgrejauniversal,queestecolgiotem,exercesesolenementeno
ConclioEcumnico.NuncasedumConclioEcumnicosemquesejacomotal
confirmadooupelomenosaceitepelosucessordePedroeprerrogativadoRomano
PontficeconvocarestesConclios,presidiloseconfirmlos(65).Omesmopodercolegial
podeserexercido,juntamentecomoPapa,pelosBisposespalhadospelomundo,contanto
queacabeadocolgiooschameaumaacocolegialou,pelomenos,aproveouaceite
livrementeaacoconjuntadosBisposdispersos,deformaquehajaverdadeiroacto
colegial.
RelaodosBisposdentrodoColgio
23.AuniocolegialaparecetambmnasmtuasrelaesdecadaBispocomasigrejas
particularesecomaIgrejauniversal.ORomanoPontfice,comosucessordePedro,
perptuoevisvelfundamentodaunidade,nosdosBisposmastambmdamultidodos
fiis(66).EcadaumdosBisposprincpioefundamentovisveldaunidadenassuas
respectivasigrejas(67),formadasimagemdaIgrejauniversal,dasquaisepelasquaisexiste
aIgrejacatlica,unaenica(68).Peloque,cadaumdosBisposrepresentaasuaigrejae,
todosemuniocomoPapa,novnculodapaz,doamoredaunidade,aIgrejainteira.
CadaumdosBisposqueestofrentedeigrejasparticulares,desempenhaaacopastoral
sobreoporodoPovodeDeusaeleconfiada,nosobreasoutrasigrejasnemsobrea
Igrejauniversal.Porm,enquantomembrosdocolgioepiscopalelegtimossucessoresdos
Apstolos,estoobrigados,porinstituioepreceitodeCristo,solicitudesobretodaa
Igreja(69),aqual,emboranoseexeraporumactodejurisdio,concorre,contudo,
grandementeparaobemdaIgrejauniversal.TodososBisposdevem,comefeito,promovere
defenderaunidadedafedisciplinacomumatodaaIgrejaformarosfiisnoamorpelo
CorpomsticodeCristo,principalmentepelosmembrospobres,sofredoresequepadecem
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

13/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

perseguioporamordajustia(cfr.Mt.5,0)devem,finalmente,promovertodasas
actividadesquesocomunsatodaaIgreja,sobretudoparaqueafsedifundaealuzda
verdadetotalnasaparatodososhomens.Alis,certoque,governandobemaprpria
igreja,comoporodaIgrejauniversal,concorremeficazmenteparaobemdetodooCorpo
mstico,quetambmocorpodasigrejas(70).
OcuidadodeanunciaroEvangelhoemtodasaspartesdaterrapertenceaocorpodos
pastores,aosquaisemconjuntodeuCristoomandato,impondoestecomumdever,comoj
oPapaCelestinorecordavaaosPadresdoConcliodefeso(71).Peloque,cadaumdos
Bispos,quantoodesempenhodoseuprprioministrioopermitir,estobrigadoacolaborar
comosdemaisBisposcomosucessordePedro,aquem,dummodoespecial,foiconfiado
onobreencargodepropagarocristianismo(72).Devem,porisso,comtodasasforas,
subministrarsMisses,nosoperriosparaamesse,mastambmauxliosespirituaise
materiais,tantoporsimesmosdirectamentecomofomentandoagenerosacooperaodos
fiis.Finalmente,osBispos,emuniversalcomunhodecaridade,prestemdeboavontade
ajudafraternasoutrasigrejas,emespecialsmaisvizinhasenecessitadas,segundoo
venerandoexemplodosantepassados.
PordivinaProvidnciasucedeuquevriasigrejas,institudasemdiversoslugarespelos
Apstoloseseussucessores,sejuntam,nodecorrerdotempo,emvriosgrupos
organicamenteunidos,osquais,salvaaunidadedafeanicaconstituiodivinadaIgreja
universal,tmleisprprias,ritolitrgicoprprio,epatrimnioteolgicoeespiritualprprio.
Algumasdeentreelas,principalmenteasantigasigrejaspatriarcais,comomatrizesdaf,
geraramoutras,quesocomoqueassuasfilhasecomasquaispermaneceramunidasna
vidasacramentalenorespeitopelosmtuosdireitosedeveres(73).Estavariedadedeigrejas
locaisaconvergirparaaunidade,manifestamaisclaramenteacatolicidadedaindivisa
Igreja.Demodosemelhante,asConfernciasepiscopaispodemhojeaportaruma
contribuiomltiplaefecundaparaqueosentimentocolegialleveaaplicaesconcretas.
OtrpliceministriodosBispos
24.OsBispos,comsucessoresdosApstolos,recebemdoSenhor,aquemfoidadotodoo
podernocuenaterra,amissodeensinartodosospovosedepregaroEvangelhoatodaa
criatura,paraquetodososhomenssesalvempelaf,peloBaptismoepelocumprimentodos
mandamentos(cfr.Mt28,18Mc.16,1516Act.26,17ss.).Pararealizarestamisso,
CristoNossoSenhorprometeuoEspritoSantoaosApstoloseenviouodocunodiade
Pentecostes,para,comoSeupoder,seremtestemunhasperanteasnaes,ospovoseosreis,
ataosconfinsdaterra(cfr.Act.1,82,1ss.9,15).EsteencargoqueoSenhorconfiouaos
pastoresdoSeupovoumverdadeiroservio,significativamentechamadodiaconiaou
ministrionaSagradaEscritura(cfr.Act.1,17e252119Rom.11,131Tim.1,12).
AmissocannicadosBispospoderealizarsesegundolegtimoscostumes,norevogados
pelasupremaeuniversalautoridadedaIgreja,ouporleisconcedidasoureconhecidaspor
estamesmaautoridade,oudirectamentepeloprpriosucessordePedro.Seesterecusarou
negaracomunhoapostlica,nopoderoosBisposentrarnoexercciodoseucargo(74).
Oministrioepiscopaldeensinar
25.EntreosprincipaisencargosdosBisposocupalugarpreeminenteapregaodo
Evangelho(75).OsBispossoosarautosdafqueparaDeusconduzemnovosdiscpulos.
DotadosdaautoridadedeCristo,sodoutoresautnticos,quepregamaopovoaeles
confiadoafquesedevecrereaplicarnavidaprticailustrandoasobaluzdoEsprito
Santoetirandodotesoirodarevelaocoisasnovaseantigas(cfr.Mt.13,52),fazemno
frutificaresolicitamenteafastamoserrosqueameaamoseurebanho(cfr.2Tim.4,14).
EnsinandoemcomunhocomoRomanoPontfice,devemportodosserveneradoscomo
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

14/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

testemunhasdaverdadedivinaecatlica.Eosfiisdevemconformarseaoparecerqueo
seuBispoemiteemnomedeCristosobrematriadefoucostumes,aderindoaelecom
religiosoacatamento.Estareligiosasubmissodavontadeedoentendimentoporespecial
razodevidaaomagistrioautnticodoRomanoPontfice,mesmoquandonofalaex
cathedrademaneiraqueoseusupremomagistriosejareverentementereconhecido,se
prestesinceraadesoaosensinamentosquedeleemanam,segundooseusentirevontade
estesmanifestamsesobretudoquerpelandoledosdocumentos,querpelasfrequentes
repetiesdamesmadoutrina,querpelomododefalar.
EmboraosBispos,individualmente,nogozemdaprerrogativadainfalibilidade,anunciam,
porm,infalivelmenteadoutrinadeCristosempreque,emboradispersospelomundomas
unidosentresiecomosucessordePedro,ensinamautenticamentematriadefou
costumesconcordandoemqueumadoutrinadevesertidapordefinida(76).Oquese
verificaaindamaismanifestamentequando,reunidosemConclioEcumnico,sodoutores
ejuzesdafedoscostumesparatodaaIgreja,devendoseaderircomfssuasdefinies
(77).
MasestainfalibilidadecomqueodivinoRedentorquisdotaraSuaigreja,nadefiniode
doutrinasdefoucostumes,estendesetantoquantoseestendeodepsitodadivina
Revelao,oqualsedevereligiosamenteguardarefielmenteexpor.Destamesma
infalibilidadegozaoRomanoPontficeemrazodoseuofciodecabeadocolgio
episcopal,sempreque,comosupremopastordosfiiscristos,quedeveconfirmarnafos
seusirmos(cfr.Lc.22,32),definealgumadoutrinaemmatriadefoucostumes(78).As
suasdefiniescomrazosedizemirreformveisporsimesmasenopeloconsensoda
Igreja,poisforampronunciadassobaassistnciadoEspritoSanto,quelhefoiprometidana
pessoadeS.Pedro.Noprecisam,porisso,dequalqueralheiaaprovao,nemso
susceptveisdeapelaoaoutrojuzo.Pois,nessecaso,oRomanoPontficenofalacomo
pessoaprivada,masexpeoudefendeadoutrinadafcatlicacomomestresupremoda
Igrejauniversal,noqualresidedemodosingularocarismadainfalibilidadedamesmaIgreja
(79).AinfalibilidadeprometidaIgrejaresidetambmnocolgioepiscopal,quandoeste
exerceosupremomagistrioemuniocomosucessordePedro.Aestasdefiniesnunca
podefaltaroassentimentodaIgreja,graasacodoEspritoSanto,queconservaefaz
progredirnaunidadedaftodoorebanhodeCristo(80).
Porm,quandooRomanoPontfice,ouocorpoepiscopalcomele,definealgumaverdade,
propenasegundoaRevelao,qualtodossedevemconformar.Estatransmitese
integralmente,porescritoouportradio,atravsdalegtimasucessodosBispose,antesde
mais,graassolicitudedomesmoRomanoPontficee,sobailuminaodoEspritode
verdade,santamenteconservadaefielmenteexpostanaIgreja(81).Paraainvestigarcomo
convmeenunciaraptamente,oRomanoPontficeeosBispos,segundooprprioofcioea
gravidadedoassunto,trabalhamdiligentemente,recorrendoaosmeiosadequados(82)no
recebem,porm,nenhumanovarevelaopblicaquepertenaaodepsitodivinodaf(83).
Oministrioepiscopaldesantificar
26.RevestidodaplenitudedosacramentodaOrdem,oBispooadministradordagraado
supremosacerdcio(84),principalmentenaEucaristia,queelemesmoofereceou
providenciaparaquesejaoferecida(85),epelaqualviveecresceaIgreja.EstaIgrejade
Cristoestverdadeiramentepresenteemtodasaslegtimascomunidadeslocaisdefiis,as
quaisaderindoaosseuspastores,soelasmesmaschamadasigrejasnoNovoTestamento
(86).Poiselasso,nolocalemqueseencontram,onovoPovochamadoporDeus,no
EspritoSantoecomplenasegurana(cfr.1Tess.1,5).Nelassecongregamosfiispela
pregaodoEvangelhodeCristoesecelebraomistriodaCeiadoSenhorparaqueo
corpodainteirafraternidadesejaunidopormeiodacarneesanguedoSenhor(87)Em
qualquercomunidadequeparticipadoaltarsoboministriosagradodoBispo(88),
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

15/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

manifestadoosmbolodoamoredaunidadedoCorpomstico,semoquenopodehaver
salvao(89).Nestascomunidades,emboramuitasvezespequenasepobres,oudispersas,
estpresenteCristo,porcujopoderseunificaaIgrejauna,santa,catlicaeapostlica(90).
PoisoutracoisanofazaparticipaonocorpoesanguedeCristo,doquetransformarnos
naquiloquerecebemos(91).TodaalegtimacelebraodaEucaristiadirigidapeloBispo,
aquemfoiconfiadooencargodeoferecerdivinaMajestadeocultodareligiocrist,ede
oregularsegundoospreceitosdoSenhoreasleisdaIgreja,ulteriormentedeterminadaspara
aprpriadiocese,segundooseuparecer.Destemodo,osBispos,orandoetrabalhandopelo
povo,espalhammultiformeeabundantementeplenitudedasantidadedeCristo.Pelo
ministriodapalavra,comunicamaforadeDeus,parasalvaodosquecrem(cfr.Rom.
1,16)e,pormeiodossacramentos,cujadistribuioregularefrutuosaordenamcomasua
autoridade,santificamosfiis(92).SoelesqueregulamaadministraodoBaptismo,pelo
qualconcedidaaparticipaonosacerdciorealdeCristo.Soelesosministros
originriosdaConfirmao,dispensadoresdassagradasordensereguladoresdadisciplina
penitencial,ecomsolicitudeexortameinstruemoseupovoparaqueparticipecomfe
reverncianaLiturgia,principalmentenosantosacrifciodamissa.Finalmente,devem
ajudarcomoprprioexemploaquelesquegovernam,purificandoosprprioscostumesde
todoomaletornandoosbons,quantolhesforpossvelcomoauxliodoSenhor,paraque
alcancem,comopovoquelhesconfiado,avidaeterna(93).
Oministrioepiscopaldereger
27.OsBisposgovernamasigrejasparticularesquelhesforamconfiadascomovigriose
legadosdeCristo(94),pormeiodeconselhos,persuases,exemplos,mastambmcom
autoridadeepodersagrado,queexercemunicamenteparaedificaroprpriorebanhona
verdadeenasantidade,lembradosdequeaquelequemaiorsedevefazercomoomenor,e
oquepresidecomoaquelequeserve(cfr.Luc.22,2627).Estepoderqueexercem
pessoalmenteemnomedeCristo,prprio,ordinrioeimediato,emboraoseuexerccio
sejasuperiormentereguladopelasupremaautoridadedaIgrejaepossasercircunscritodentro
decertoslimitesparautilidadedaIgrejaoudosfiis.Porvirtudedestepoder,tmosBispos
osagradodireitoeodever,peranteoSenhor,depromulgarleisparaosseussbditos,de
julgaredeorientartodasascoisasquepertencemordenaodocultoedoapostolado.
Aelesconfiadoemplenitudeoencargopastoral,isto,ocuidadoquotidianoehabitualdas
prpriasovelhasnemdevemsertidosporvigriosdosRomanosPontfices,umavezque
exercemumaautoridadeprpriaecomtodaaverdadesochamadosantstites(95)dos
povosquegovernam.Oseupoderno,pois,diminudopelaautoridadesupremae
universal,masantes,pelocontrrio,porelaassegurado,fortificadoedefendido(96),dado
queoEspritoSantoconservaindefectivelmenteaformadegovernoestabelecidaporCristo
NossoSenhornaIgreja.
OBispo,enviadopeloPaidefamliaagovernaraSuafamlia,tenhadiantedosolhoso
exemplodobompastor,queveioservirenoserservido(cfr.Mt.20,28Mc.10,45)edara
prpriavidapelasovelhas(cfr.Jo.10,11).Escolhidodentreoshomens,esujeitosfraquezas
humanas,podecompadecersedosignorantesetransviados(cfr.Hebr.5,12).Noserecuse
aouvirossbditos,dequemcuidacomoverdadeirosfilhoseaquemexortaaque
animosamentecooperemconsigo.TendoqueprestarcontasaDeuspelassuasalmas(cfr.
Hebr.13,17),deve,comaorao,apregaoetodasasobrasdecaridade,tercuidadotanto
delescomodaquelesqueaindanopertencemaonicorebanho,osquaiseledeveconsiderar
comotendolhesidoconfiadospeloSenhor.Devendo,comooApstolo,darseatodos,
estejasempreprontoparaatodosevangelizar(cfr.Rom.1,1415)eparaexortarosprprios
fiisaotrabalhoapostlicoemissionrio.Porseulado,osfiisdevemaderiraoseuBispo,
comoaIgrejaadereaJesusCristo,eJesusCristoaoPai,afimdequetodasascoisas
conspiremparaaunidade(97)esemultipliquemparaaglriadeDeus(cfr.2Cor.4,15).
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

16/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

OsPresbterosesuasrelaescomCristo,
comosBispos,comopresbitrioecomopovoCristo
28.PormeiodosSeusApstolos,Cristo,aquemoPaisantificoueenviouaomundo(Jo.
10,36),tornouosBispos,quesosucessoresdaqueles,participantesdaSuaconsagraoe
misso(98):eestestransmitiramlegitimamenteomnusdoseuministrioemgraudiversoe
adiversossujeitos.Assim,oministrioeclesistico,institudoporDeus,exercidoem
ordensdiversasporaquelesquedesdeaantiguidadesochamadosBispos,presbterose
diconos(99).Ospresbteros,emboranopossuamofastgiodopontificadoedependamdos
Bisposnoexercciodoprpriopoder,estolhes,porm,unidosnahonradosacerdcio
(100)e,porvirtudedosacramentodaOrdem(101),soconsagrados,imagemdeCristo,
sumoeeternosacerdote(Hebr.5,1107,249,1128),parapregaroEvangelho,apascentar
osfiisecelebrarocultadivino,comoverdadeirossacerdotesdoNovoTestamento(102).
Participantes,segundoograudoseuministrio,dafunodeCristomediadornico(1Tim,
2,5),anunciamatodosapalavradeDeus.Masnoculto.oucelebraoeucarsticaque
exercemprincipalmenteoseumnussagradonela,actuandoemnomedeCristo(103)e
proclamandooSeumistrio,unemasprecesdosfiisaosacrifciodacabeae,nosacrifcio
damissa,representameaplicam,atvindadoSenhor(cfr.1Cor.11,26),onicosacrifcio
doNovoTestamento,ouseja,Cristooferecendose,umavezportodas,aoPai,comohstia
imaculada(cfr.Hebr.9,1128)(104).Exercemainda,porttuloeminente,oministrioda
reconciliaoeodoconfortoparacomosfiisarrependidosouenfermos,eapresentama
DeusPaiasnecessidadeseprecesdoscrentes(cfr.Hebr.5,14.Desempenhando,segundoa
medidadaautoridadequepossuem,omnusdeCristopastorecabea(105),renema
famliadeDeusemfraternidadeanimadaporummesmoesprito(106)e,porCristoeno
EspritoSanto,conduzemnaaDeusPai.NomeiodoprpriorebanhoadoramnOem
espritoeverdade(cfr.Jo.4,24).Trabalham,enfim,pregandoeensinando(1Tim.5,17),
acreditandonoquelememeditamnaleidoSenhor,ensinandooquecremevivendooque
ensinam(107).
Ospresbteros,comoesclarecidoscooperadoresdaordemepiscopal(108)easuaajudae
instrumento,chamadosparaoserviodoPovodeDeus,constituemcomoseuBispoum
presbitrio(108)comdiversasfunes.Emcadaumadascomunidadesdefiis,tornamde
algummodopresenteoBispo,aoqualestoassociadoscomnimofielegenerosoecujos
encargosesolicitudeassumem,segundoaprpriamedida,eexercemcomcuidado
quotidiano.SobaautoridadedoBispo,santificamegovernamaporodorebanhoasi
confiada,tornamvisvel,nolugaremqueesto,aIgrejauniversaleprestamumagrande
ajudaparaaedificaodetodoocorpodeCristo(cfr.Ef.4,12).Sempreatentosaobemdos
filhosdeDeus,procuremdarasuaajudaaotrabalhodetodaadiocese,melhor,detodaa
Igreja.Porcausadestaparticipaonosacerdcioenamisso,reconheamospresbteroso
Bispoverdadeiramentecomopai,eobedeamlhecomreverncia.OBispo,porseulado,
considereossacerdotes,seuscolaboradores,comofilhoseamigos,imitaodeCristoque
jnochamaaosseusdiscpulosservosmasamigos(cfr.Jo.15,15).Destemodo,todosos
sacerdotes,tantodiocesanoscomoreligiosos,estoassociadosaocorpoepiscopalemrazo
daOrdemedoministrio,e,segundoaprpriavocaoegraa,contribuemparaobemde
todaaIgreja.
Emvirtudedacomumsagradaordenaoemisso,todosospresbterosestoentresiligados
emntimafraternidade,queespontneaelivrementesedevemanifestarnoauxliomtuo,
tantoespiritualcomomaterial,pastoraloupessoal,emreuniesenacomunhodevida,de
trabalhoedecaridade.
Velem,comopaisemCristo,pelosfiisqueespiritualmentegerarampeloBaptismoepela
doutrinao(cfr.1Cor.4,151Ped.1,23).Fazendose,decorao,osmodelosdorebanho
(1Ped.5,3),detalmododirijamesirvamasuacomunidadelocalqueestapossadignamente
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

17/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

serchamadacomaquelenomecomquesehonraonicoPovodeDeustodointeiro,asaber,
aIgrejadeDeus(cfr.1Cor.1,22Cor.1,1etc.etc.).Noseutratoesolicitudedecadadia,
noseesqueamdeapresentaraosfiiseinfiis,aoscatlicosenocatlicos,aimagemdo
autnticoministriosacerdotalepastoral,dedaratodostestemunhodeverdadeedevida,e
deprocurartambm,comobonspastores(cfr.Luc.15,47),aquelesque,baptizadosembora
naIgrejacatlica,abandonaramossacramentosouatmesmoaf.
Dadoqueognerohumanocaminhahojecadavezmaisparaaunidadepoltica,econmicae
social,tantomaisnecessrioqueossacerdotesemconjuntoesobadirecodosBispose
doSumoPontfice,evitemtodoomotivodediviso,paraqueahumanidadetodaseja
conduzidaunidadedafamliadeDeus.
Osdiconos
29.Emgrauinferiordahierarquiaestoosdiconos,aosquaisforamimpostasasmosno
emordemaosacerdciomasaoministrio(109).Poisque,fortalecidoscomagraa
sacramental,servemoPovodeDeusemuniocomoBispoeoseupresbitrio,noministrio
daLiturgia,dapalavraedacaridade.prpriododicono,segundoforcometidopela
competenteautoridade,administrarsolenementeoBaptismo,guardaredistribuira
Eucaristia,assistireabenoaroMatrimnioemnomedaIgreja,levaroviticoaos
moribundos,leraosfiisaSagradaEscritura,instruireexortaropovo,presidiraocultoe
oraodosfiis,administrarossacramentais,dirigirosritosdofuneraledasepultura.
Consagradosaosofciosdacaridadeedaadministrao,lembremseosdiconosda
recomendaodeS.Policarpo:misericordiosos,diligentes,caminhandonaverdadedo
Senhor,quesefezservodetodos(110).
Comoporm,estesofcios,muitonecessriosparaavidadaIgrejanadisciplinaactualda
Igrejalatina,dificilmentepodemserexercidosemmuitasregies,odiaconadopoderser,
paraofuturo,restauradocomograuprprioepermanentedaHierarquia.Asdiversas
Confernciasepiscopaisterritoriaiscompetentescabedecidir,comaaprovaodoSumo
Pontfice,seeondeoportunoinstituirtaisdiconosparaacuradasalmas.Como
consentimentodoRomanoPontfice,poderestediaconadoserconferidoahomensdeidade
madura,mesmocasados,eajovensidneosemrelaoaestesltimos,porm,permanece
emvigoraleidocelibato.

CAPTULOIV
OSLEIGOS
Promio:Carcterpeculiardosleigos
30.DeclaradasasdiversasfunesdaHierarquia,osagradoConcliovoltadebomgradoa
suaatenoparaoestadodaquelesfiiscristosquesechamamleigos.Comefeito,se
verdadequetodasascoisasquesedisseramarespeitodoPovodeDeussedirigem
igualmenteaosleigos,aosreligiososeaosclrigos,algumas,contudo,pertencemdemodo
particularaosleigos,homensemulheres,emrazodoseuestadoemissoeosseus
fundamentos,devidoscircunstnciasespeciaisdonossotempo,devemsermais
cuidadosamenteexpostos.Ossagradospastoresconhecem,comefeito,perfeitamentequanto
osleigoscontribuemparaobemdetodaaIgreja.Poiselesprpriossabemquenoforam
institudosporCristoparaseencarregaremporsissdetodaamissosalvadoradaIgreja
paracomomundo,masqueoseucargosublimeconsisteempastoreardetalmodoosfiise
detalmodoreconhecerosseusserviosecarismas,quetodos,cadaumsegundooseumodo
prprio,cooperemnaobracomum.Poisnecessrioquetodos,praticandoaverdadena
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

18/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

caridade,cresamosdetodasasmaneirasparaaquelequeacabea,Cristopeloinfluxodo
qualocorpointeiro,bemajustadoecoesoportodaaespciedejunturasqueoalimentam,
comaacoproporcionadaacadamembro,realizaoseucrescimentoemordemprpria
edificaonacaridade(Ef.4,1516).
ConceitoevocaodoleigonaIgreja
31.PorleigosentendemseaquitodososcristosquenosomembrosdasagradaOrdemou
doestadoreligiosoreconhecidopelaIgreja,isto,osfiisque,incorporadosemCristopelo
Baptismo,constitudosemPovodeDeusetornadosparticipantes,aseumodo,dafuno
sacerdotal,profticaerealdeCristo,exercem,pelapartequelhestoca,amissodetodoo
PovocristonaIgrejasenomundo.
prpriaepeculiardosleigosacaractersticasecular.Comefeito,osmembrosdasagrada
Ordem,aindaquealgumasvezespossamtratardeassuntosseculares,exercendomesmouma
profissoprofana,contudo,emrazodasuavocaoespecfica,destinamsesobretudoe
expressamenteaosagradoministrioenquantoqueosreligiosos,noseuestado,do
magnficoeprivilegiadotestemunhodequesenopodetransfiguraromundoeoferecloa
Deussemoespritodasbemaventuranas.Porvocaoprpria,competeaosleigosprocurar
oReinodeDeustratandodasrealidadestemporaiseordenandoassegundoDeus.Vivemno
mundo,isto,emtodaequalquerocupaoeactividadeterrena,enascondiesordinrias
davidafamiliaresocial,comasquaiscomoquetecidaasuaexistncia.Sochamadospor
Deusparaque,a,exercendooseuprprioofcio,guiadospeloespritoevanglico,
concorramparaasantificaodomundoapartirdedentro,comoofermento,edestemodo
manifestemCristoaosoutros,antesdemaispelotestemunhodaprpriavida,pelairradiao
dasuaf,esperanaecaridade.Portanto,aelescompeteespecialmente,iluminareordenar
detalmodoasrealidadestemporais,aqueestoestreitamenteligados,queelassejamsempre
feitassegundoCristoeprogridameglorifiquemoCriadoreRedentor.
Unidadenadiversidade
32.AsantaIgreja,porinstituiodivina,organizadaegovernadacomumavariedade
admirvel.Assimcomonummesmocorpotemosmuitosmembros,enemtodostma
mesmafuno,assim,sendomuitos,formamosumscorpoemCristo,sendomembrosuns
dosoutros(Rom.12,45).
Ums,pois,oPovodeDeus:umsSenhor,umasf,umsBaptismo(Ef.4,5)comum
adignidadedosmembros,pelaregeneraoemCristocomumagraadefilhos,comuma
vocaoperfeioumassalvao,umasesperanaeumacaridadeindivisa.Nenhuma
desigualdade,portanto,emCristoenaIgreja,pormotivoderaaoudenao,decondio
socialoudesexo,porquenohjudeunemgrego,escravonemhomemlivre,homemnem
mulher:comefeito,emCristoJesus,todosvssoisum(Gl.3,28gr.cfr.Col.3,11).
Portanto,aindaque,naIgreja,nemtodossigampelomesmocaminho,todosso,contudo,
chamadossantidade,eatodoscoubeamesmafpelajustiadeDeus(cfr.2Ped.1,1).
Aindaque,porvontadedeCristo,algunssoconstitudosdoutores,dispensadoresdos
mistriosepastoresemfavordosdemais,reina,porm,igualdadeentretodosquanto
dignidadeequantoactuao,comumatodososfiis,emfavordaedificaodocorpode
Cristo.AdistinoqueoSenhorestabeleceuentreosministrossagradoseorestantePovode
Deus,contribuiparaaunio,jqueospastoreseosdemaisfiisestoligadosunsaosoutros
porumavinculaocomum:ospastoresdaIgreja,imitandooexemplodoSenhor,prestem
serviounsaosoutroseaosfiis:eestesdemalegrementeasuacolaboraoaospastorese
doutores.Destemodo,todostestemunham,navariedade,aadmirvelunidadedoCorpo
msticodeCristo:aprpriadiversidadedegraas,ministrioseactividades,consagraem
unidadeosfilhosdeDeus,porqueumseomesmooEspritoqueoperatodasestas
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

19/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

coisas(1Cor.12,11).
Osleigos,portanto,domesmomodoque,pordivinacondescendncia,tmporirmoa
Cristo,oqual,apesardeserSenhordetodos,noveioparaserservidomasparaservir(cfr.
Mt.20,28),deigualmodotmporirmosaquelesque,umavezestabelecidosnosagrado
ministrio,apascentamafamliadeDeusensinando,santificandoegovernandocoma
autoridadedeCristo,demodoqueomandamentodacaridadesejaportodosobservado.A
esterespeitodizbelissimamenteS.Agostinho:aterrameoserparavs,masconsolameo
estarconvosco.Souparavs,comoBispoestouconvosco,comocristo.Nomedeofcio,o
primeirodegraa,osegundoaquele,deriscoeste,desalvao(111).
OApostoladodosleigos
33.UnidosnoPovodeDeus,econstitudosnocorponicodeCristosobumascabea,os
leigos,sejamquaisforem,todossochamadosaconcorrercomomembrosvivos,comtodas
asforasquereceberamdabondadedoCriadoreporgraadoRedentor,paraocrescimento
daIgrejaesuacontnuasantificao.
OapostoladodosleigosparticipaonaprpriamissosalvadoradaIgreja,eparaeletodos
sodestinadospeloSenhor,pormeiodoBaptismoedaConfirmao.Eossacramentos,
sobretudoasagradaEucaristia,comunicamealimentamaqueleamorparacomDeusepara
comoshomens,queaalmadetodooapostolado.
MasosleigossoespecialmentechamadosatornaremaIgrejapresenteeactivanaqueles
locaisecircunstnciasemquespormeiodeleselapodeserosaldaterra(112).Deste
modo,todoequalquerleigo,pelosdonsquelheforamconcedidos,aomesmotempo
testemunhaeinstrumentovivodamissodaprpriaIgreja,segundoamedidaconcedida
porCristo(Ef.4,7).
Almdesteapostolado,quedizrespeitoatodososfiis,osleigospodemaindaser
chamados,pordiversosmodos,aumacolaboraomaisimediatanoapostoladoda
Hierarquia3,semelhanadaqueleshomensemulheresqueajudavamoapstoloPaulono
Evangelho,trabalhandomuitonoSenhor(cfr.Fil.4,3Rom.16,3ss.).Tmaindaa
capacidadedeserchamadospelaHierarquiaaexercercertoscargoseclesisticos,com
finalidadeespiritual.
Incumbe,portanto,atodososleigosamagnficatarefadetrabalharparaqueodesgniode
salvaoatinjacadavezmaisoshomensdetodosostemposelugares.Estejalhes,pois,
amplamenteabertoocaminho,afimdeque,segundoasprpriasforaseasnecessidades
dostempos,tambmelesparticipemcomardornaacosalvadoradaIgreja.
Aconsagraodomundopeloapostoladodosleigos
34.OsupremoeeternosacerdoteCristoJesus,querendotambmpormeiodosleigos
continuaroSeutestemunhoeservio,vivificaopeloSeuEspritoesemcessarosincitaa
todaaobraboaeperfeita.Eassim,quelesqueIntimamenteassociouprpriavidae
misso,concedeutambmparticipaonoseumnussacerdotal,afimdequeexeramum
cultoespiritual,paraglriadeDeusesalvaodoshomens.Porestarazo,osleigos,
enquantoconsagradosaCristoeungidosnoEspritoSanto,tmumavocaoadmirvele
soinstrudosparaqueosfrutosdoEspritosemultipliquemnelescadavezmais
abundantemente.Poistodososseustrabalhos,oraeseempreendimentosapostlicos,a
vidaconjugalefamiliar,otrabalhodecadadia,odescansodoespritoedocorpo,seforem
feitosnoEsprito,easprpriasincomodidadesdavida,suportadascompacincia,setornam
emoutrostantossacrifciosespirituais,agradveisaDeusporJesusCristo(cfr.1Ped.2,5)
sacrifciosestesquesopiedosamenteoferecidosaoPai,juntamentecomaoblaodocorpo
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

20/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

doSenhor,nacelebraodaEucaristia.Edestemodo,osleigos,agindoemtodaaparte
santamente,comoadoradores,consagramaDeusoprpriomundo.
Otestemunhodevidapeloapostoladodosleigos
35.Cristo,ograndeprofeta,quepelotestemunhodavidaeaforadapalavraproclamouo
reinodoPai,realizaasuamissoproftica,attotalrevelaodaglria,nospormeio
daHierarquia,queemSeunomeecomaSuaautoridadeensina,mastambmpormeiodos
leigosparaissoosconstituiutestemunhas,elhesconcedeuosentidodafeodomda
palavra(cfr.Act.2,1718Apoc.19,10)afimdequeaforadoEvangelhoresplandeana
vidaquotidiana,familiaresocial.Osleigosmostrarseofilhosdapromessase,firmesnaf
enaesperana,aproveitarembemotempopresente(cfr.Ef.5,16Col.4,5)ecompacincia
esperaremaglriafutura(cfr.Rom.8,25).Masnodevemesconderestaesperananoseu
ntimo,antes,pelacontnuaconversoepelalutacontraosdominadoresdestemundo
tenebroso,contraosespritosdomal(Ef.6,12),manifestemnatambmnasestruturasda
vidasecular.
Domesmomodoqueossacramentosdanovalei,quealimentamavidaeoapostoladodos
fiis,prefiguramumnovocueumanovaterra(cfr.Apoc.21,1),assimosleigostornamse
valorososarautosdafnaquelasrealidadesqueesperamos(cfr.Hebr.11,1),sejuntaremsem
hesitao,aumavidadef,aprofissodamesmaf.Estemododeevangelizar,
proclamandoamensagemdeCristocomotestemunhodavidaecomapalavra,adquireum
certocarcterespecficoeumaparticulareficciaporserealizarnascondiesordinriasda
vidanomundo.
Nestaobra,desempenhagrandepapelaqueleestadodevidaquesantificadoporum
sacramentoprprio:avidamatrimonialefamiliar.Aseencontraumexerccioeuma
admirvelescoladeapostoladodosleigos,seareligiopenetrartodaavidaeatransformar
cadavezmais.Aencontramosespososasuavocaoprpria,deseremumparaooutroe
paraosfilhosastestemunhasdafedoamordeCristo.Afamliacristproclamaemalta
vozasvirtudespresentesdoreinodeDeuseaesperananavidabemaventurada.Edeste
modo,peloexemploepelotestemunho,arguiomundodopecadoeiluminaaquelesque
buscamaverdade.
Porisso,aindamesmoquandoocupadoscomoscuidadostemporais,podemedevemos
leigosexercervaliosaacoparaaevangelizaodomundo.Esehalgunsque,namedida
dopossvel,supremnasfunesreligiosasosministrossagradosquefaltamouesto
impedidosemtempodeperseguio,atodos,porm,incumbeaobrigaodecooperarpara
adilataoecrescimentodoReinodeCristonomundo.Dediquemse,porisso,osleigos
comdilignciaaconseguirumconhecimentomaisprofundodaverdaderevelada,epeam
insistentementeaDeusodomdasabedoria.
Asantificaodasestruturashumanaspeloapostoladodosleigos
36.Tendosefeitoobedienteatmorteetendosido,porestemotivo,exaltadopeloPai(cfr.
Fil.2,89),entrouCristonaglriadoSeureino.TodasascoisasLheestosujeitas,atque
Elesesubmeta,eatodasascriaturas,aoPai,paraqueDeussejatudoemtodos(cfr.1Cor.
15,2728).Comunicouestepoderaosdiscpulos,paraquetambmelessejamconstitudos
emrgialiberdadee,comaabnegaodesimesmoseasantidadedavida,venamemsi
prpriosoreinodopecado(cfr.Rom.6,12)maisainda,paraque,servindoaCristotambm
nosoutros,conduzamosseusirmos,comhumildadeepacincia,queleRei,aquemservir
reinar.PoisoSenhordesejadilatartambmpormeiodosleigosoSeureino,reinode
verdadeedevida,reinodesantidadeedegraa,reinodejustia,deamoredepaz(114),no
qualaprpriacriaoserlibertadaservidodacorrupo,alcanandoaliberdadedaglria
dosfilhosdeDeus(cfr.Rom.8,21).Grandeapromessa,grandeomandamentoquedado
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

21/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

aosdiscpulos:tudovossovssoisdeCristoeCristodeDeus(1Cor.3,23).
Porconsequncia,devemosfiisconheceranaturezantimaeovalordetodasascriaturas,e
asuaordenaoparaaglriadeDeus,ajudandoseunsaosoutros,mesmoatravsdas
actividadespropriamentetemporais,alevarumavidamaissanta,paraqueassimomundo
sejapenetradodoespritodeCristoe,najustia,nacaridadeenapaz,atinjamais
eficazmenteoseufim.Narealizaoplenadestedever,osleigosocupamolugarmais
importante.Porconseguinte,comasuacompetncianasmatriasprofanas,easuaactuao
interiormenteelevadapelagraadeCristo,contribuameficazmenteparaqueosbenscriados
sejamvalorizadospelotrabalhohumano,pelatcnicaepelaculturaparautilidadedetodos
oshomens,sejammelhordistribudosentreelesecontribuamaseumodoparaoprogresso
detodosnaliberdadehumanaecrist,emharmoniacomodestinoquelhesdeuoCriadore
segundoailuminaodoVerbo.Destemodo,pormeiodosmembrosdaIgreja,Cristo
iluminarcadavezmaisahumanidadeinteiracomaSualuzsalvadora.
Almdisso,tambmpelauniodasprpriasforas,devemosleigossanearasestruturase
condiesdomundo,seelasporventurapropendemalevaraopecado,detalmodoquetodas
seconformemsnormasdajustiaeantesajudemaoexercciodasvirtudesdoqueo
estorvem.Agindoassim,informarodevalormoralaculturaeasobrashumanas.E,poreste
modo,ocampo,isto,omundoficarmaispreparadoparaasementedapalavradivinae
abrirseoIgrejamaisamplamenteasportasparaintroduzirnomundoamensagemdapaz.
Devidoprpriaeconomiadasalvao,devemosfiisaprenderadistinguircuidadosamente
entreosdireitosedeveresquelhescompetemcomomembrosdaIgrejaeosquelhesdizem
respeitoenquantofazempartedasociedadehumana.Procuremharmonizarentresiunse
outros,lembrandosequesedevemguiaremtodasascoisastemporaispelaconscincia
crist,jquenenhumaactividadehumana,nemmesmoemassuntostemporais,sepode
subtrairaodomniodeDeus.muitonecessrioemnossosdiasqueestadistinoe
harmoniasemanifestemclaramentenasatitudesdosfiis,queamissodaIgrejapossa
correspondermaisplenamentescondiesparticularesdomundoactual.Assimcomose
devereconhecerqueacidadeterrenaseconsagraajustottuloaosassuntostemporaisese
regeporprincpiosprprios,assimcomrazosedeverejeitaranefastadoutrinaquepretende
construirasociedadesemterparanadaemcontaareligio,atacandoedestruindoa
liberdadereligiosadoscidados(115)
RelaesdosleigoscomaHierarquia
37.Comotodososfiis,tambmosleigostmodireitoderecebercomabundncia,dos
sagradospastores,osbensespirituaisdaIgreja,principalmenteosauxliosdapalavrade
Deusedossacramentos(116)ecomaquelaliberdadeeconfianaqueconvmafilhosde
DeuseairmosemCristo,manifestemlhesassuasnecessidadeseaspiraes.Segundoo
graudecincia,competnciaeautoridadequepossuam,tmodireito,eporvezesmesmoo
dever,deexporoseuparecersobreosassuntosquedizemrespeitoaobemdaIgreja(117).
Seocasoopedir,utilizemosrgosparaissoinstitudosnaIgreja,eprocedamsempreem
verdade,fortalezaeprudncia,comrevernciaeamorparacomaquelesque,emrazodo
seucargo,representamapessoadeCristo.
Comotodososcristos,devemosleigosabraarprontamente,comobedinciacrist,todas
ascoisasqueossagradospastores,representantesdeCristo,determinaremnasuaqualidade
demestreseguiasnaIgreja,aexemplodeCristo,oqualcomaSuaobedincia,levadaat
morte,abriuparatodosofelizcaminhodaliberdadedosfilhosdeDeus.Nemdeixemde
encomendaraoSenhornassuasoraesosseusprelados,jqueelesolhampelasnossas
almas,comodevendodarcontasdelas,afimdequeofaamcomalegriaenogemendo(cfr.
Hebr.13,17).
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

22/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

Porseulado,ossagradospastoresdevemreconhecerefomentaradignidadee
responsabilidadedosleigosnaIgrejarecorramespontaneamenteaoseuconselhoprudente,
entreguemlhesconfiadamentecargosemserviodaIgrejaedemlhesmargemeliberdade
deaco,animandoosatatomaremainiciativadeempreendimentos.Considerem
atentamenteecomamorpaterno,emCristo,asiniciativas,pedidosedesejospropostospelos
leigos(118).Ereconheamajustaliberdadequeatodoscompetenacidadeterrestre.
Muitosbenssedevemesperardestasrelaesconfiantesentreleigosepastores:queassim
sefortalecenosleigososentidodaprpriaresponsabilidade,fomentaseoseuempenho
maisfacilmenteseassociamnassuasenergiasobradospastores.Estes,porsuavez,
ajudadospelaexperinciadosleigos,tantonascoisasespirituaiscomonastemporais,mais
facilmentejulgarocomacerto,afimdequeaIgrejainteira,comaenergiadetodososseus
membros,cumpramaiseficazmenteasuamissoparaavidadomundo.
Concluses:osleigosvivificadoresdomundo
38.Cadaleigodeveser,peranteomundo,umatestemunhadaressurreioedavidado
SenhorJesuseumsinaldoDeusvivo.Todosemconjunto,ecadaumporsuaparte,devem
alimentaromundocomfrutosespirituais(cfr.Gl.5,22)eneledifundiraqueleespritoque
animaospobres,mansosepacficos,queoSenhornoEvangelhoproclamoubem
aventurados(cfr.Mt.5,39).Numapalavra,sejamoscristosnomundoaquiloqueaalma
nocorpo(119)

CAPTULOV
AVOCAODETODOSSANTIDADENAIGREJA
Promio:chamamentouniversalsantidade
39.AnossafcrqueaIgreja,cujomistrioosagradoConclioexpe,indefectivelmente
santa.Comefeito,Cristo,FilhodeDeus,quecomoPaieoEspritoaonicoSanto(120),
amouaIgrejacomoesposa,entregouSeporela,paraasantificar(cfr.Ef.5,2526)euniua
aSicomoSeucorpo,cumulandoacomodomdoEspritoSanto,paraglriade.Deus.Por
isso,todosnaIgreja,querpertenamHierarquiaquerporelasejampastoreados,so
chamadossantidade,segundoapalavradoApstolo:estaavontadedeDeus,avossa
santificao(1Tess.4,3cfr.Ef.1,4).EstasantidadedaIgrejaincessantementese
manifesta,edevemanifestarse,nosfrutosdagraaqueoEspritoSantoproduznosfiis
exprimesedemuitasmaneirasemcadaumdaquelesque,noseuestadodevida,tendem
perfeiodacaridade,comedificaodoprximoaparecedummodoespecialnaprticados
conselhoschamadosevanglicos.Aprticadestesconselhos,abraadasobamoodo
EspritoSantopormuitoscristos,querprivadamentequernascondiesouestados
aprovadospelaIgreja,levaedevelevaraomundoumadmirveltestemunhoeexemplodesta
santidade.
Jesus,mestreemodelo
40.Jesus,mestreemodelodivinodetodaaperfeio,pregouasantidadedevida,dequeEle
autoreconsumador,atodoseacadaumdosseusdiscpulos,dequalquercondio:sede
perfeitoscomovossoPaicelesteperfeito(Mt.5,48)(121).AtodosenviouoEsprito
Santo,queosmoveinteriormenteaamaremaDeuscomtodoocorao,comtodaaalma,
comtodooespritoecomtodasasforas(cfr.Mc.12,30)eaamaremseunsaosoutros
comoCristoosamou(cfr.Jo.13,3415,12).OsseguidoresdeCristo,chamadosporDeuse
justificadosnoSenhorJesus,nopormerecimentoprpriomaspelavontadeegraade
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

23/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

Deus,sofeitos,peloBaptismodaf,verdadeiramentefilhoseparticipantesdanatureza
divinae,porconseguinte,realmentesantos.necessrio,portanto,que,comoauxlio
divino,conservemeaperfeioem,vivendoa,estasantidadequereceberam.OApstolo
admoestaosaquevivamacorroconvmasantos(Ef.5,3),acorroeleitoseamadosde
Deus,serevistamdeentranhasdemisericrdia,benignidade,humildade,mansidoe
pacincia(Col.3,12)ealcancemosfrutosdoEspritoparaasantificao(cfr.Gl.5,22
Rom.6,22).Eporquetodoscometemosfaltasemmuitasocasies(Tg.3,2),precisamos
constantemente.damisericrdiadeDeusetodososdiasdevemosorar:perdoainosas
nossasofensas(Mt.6,12)(122).,pois,claroatodos,queoscristosdequalquerestadoou
ordem,sochamadosplenitudedavidacristeperfeiodacaridade(123).Naprpria
sociedadeterrena,estasantidadepromoveummododevidamaishumano.Paraalcanaresta
perfeio,empreguemosfiisasforasrecebidassegundoamedidaemqueasdCristo,a
fimdeque,seguindoasSuaspisadaseconformadosSuaimagem,obedecendoemtudo
vontadedeDeus,seconsagremcomtodaaalmaglriadoSenhoreaoserviodoprximo.
AssimcresceremfrutosabundantesasantidadedoPovodeDeus,comopatentementese
manifestanahistriadaIgreja,comavidadetantossantos.
Asantidadenosdiversosestados
41.Nosvriosgneroseocupaesdavida,sempreamesmaasantidadequecultivada
poraquelesquesoconduzidospeloEspritodeDeuse,obedientesvozdoPai,adorando
emespritoeverdadeaDeusPai,seguemaCristopobre,humilde,elevandoacruz,afimde
mereceremserparticipantesdaSuaglria.Cadaum,segundoosprpriosdonsefunes,
deveprogredirsemdesfalecimentospelocaminhodafviva,queestimulaaesperanaeque
actuapelacaridade.
Emprimeirolugar,ospastoresdorebanhodeCristo,semelhanadosumoeeterno
sacerdote,pastorebispodasnossasalmas,desempenhemoprprioministriosantamentee
comalegria,comhumildadeefortalezaassimcumprido,tambmparaelesseroseu
ministrioumsublimemeiodesantificao.Escolhidosparaaplenitudedosacerdcio,
receberamagraasacramentalparaque,orando,sacrificandoepregando,comtodaaespcie
decuidadoseserviosepiscopais,realizematarefaperfeitadacaridadepastoral(124),sem
hesitarememofereceravidapelasovelhase,feitosmodelosdorebanho(cfr.1Ped.5,3),
suscitemnaIgreja,tambmcomoseuexemplo,umasantidadecadavezmaior.
Ospresbteros,semelhanadaordemdosBispos,dequesoacoroaespiritual(125),jque
participamdassuasfunesporgraadeCristo,eternoenicomediador,cresamnoamor
deDeusedoprximocomoexercciodoseudeverquotidianoguardemovnculoda
unidadesacerdotal,abundememtodaaespciedebensespirituaisedematodosvivo
testemunhodeDeus(126),tornandosemulosdaquelessacerdotesquenodecorrerdos
sculos,emserviomuitasvezeshumildeeescondido,nosdeixarammagnficoexemplode
santidade.OseulouvorperseveranaIgreja.Orandoeoferecendoosacrifciopeloprprio
rebanhoeportodooPovodeDeus,conformeseuofcio,conscientesdoquefazeme
imitandoasrealidadescomquelidam(127),longedeseremimpedidospeloscuidados,
perigosetribulaesdoapostolado,devemantesporeleselevarseaumasantidademais
alta,alimentandoeafervorandoasuaacocomaabundnciadacontemplao,paraalegria
detodaaIgrejadeDeus.Todosospresbteros,eespecialmenteaquelesqueporttulo
particulardasuaordenaosochamadossacerdotesdiocesanos,lembremsedequanto
ajudamparaasuasantificaoauniofieleacooperaogenerosacomoprprioBispo.
Namissodegraadosumosacerdote,participamtambmdemodopeculiarosministrosde
ordeminferior,esobretudoosdiconosservindonosmistriosdeCristoedaIgreja(128),
devemconservarsepurosdetodoovcio,agradaraDeus,atenderatodaaespciedeboas
obrasdiantedoshomens(cfr.1Tim.3,810.1213).Osclrigosque,chamadospeloSenhor
eseparadosafimdeterpartecomEle,sepreparamsobavigilnciadospastorespara
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

24/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

desempenharosofciosdeministros,procuremconformarocoraoeoespritocomto
magnficaeleio,sendoassduosnaoraoefervorososnoamor,ocupandoopensamento
comtudooqueverdadeiro,justoedeboareputao,fazendotudoparaglriahonrade
Deus.Destesseaproximamaquelesleigos,que,escolhidosporDeus,sochamadospelos
Bisposparaseconsagraremtotalmentesactividadesapostlicasecommuitofruto
trabalhamnocampodoSenhor(129).
Osespososepaiscristosdevem,seguindooseucaminhopeculiar,ampararsemutuamente
nagraa,comamorfiel,duranteavidainteira,eimbuircomadoutrinacristeasvirtudes
evanglicasaprolequeamorosamentereceberamdeDeus.Doassimatodosexemplode
amorincansvelegeneroso,edificamacomunidadefraternaesotestemunhase
cooperadoresdafecundidadedaIgreja,nossame,emsinaleparticipaodaqueleamor,
comqueCristoamouaSuaesposaeporelaSeentregou(130).Exemplosemelhantedado,
masdeoutromodo,pelaspessoasvivasoucelibatrias,quemuitopodemconcorrerparaa
santidadeeacodaIgreja.Aquelesqueseocupamemtrabalhosmuitasvezesduros,devem,
atravsdastarefashumanas,aperfeioarseasimesmos,ajudarosseusconcidados,fazer
progredirasociedadeetodaacriaoe,ainda,imitandocomoperosacaridadeaCristo,
cujasmosseexercitaramemtrabalhosdeoperrioe,emuniocomoPai,continuamente
actuaparaasalvaodetodosalegresnaesperana,levandoosfardosunsdosoutros,
subamcomoprpriotrabalhoquotidianoaumasantidademaisalta,tambmelaapostlica.
Todosquantossevemoprimidospelapobreza,pelafraqueza,peladoenaoutribulaes
vrias,eosquesofremperseguioporamordajustia,saibamqueestounidos,demodo
especial,aCristonosseussofrimentospelasalvaodomundooSenhor,noEvangelho,
proclamouosbemaventuradoseoDeus...detodaagraa,quenoschamouSuaeterna
glriaemCristoJesus,depoisdesofreremumpouco,oshderestabelecer,confirmare
consolidar(1Ped.5,10).
Todososfiissesantificarocadadiamaisnascondies,tarefasecircunstnciasdaprpria
vidaeatravsdetodaselas,sereceberemtudocomfdamodoPaicelesteecooperarem
comadivinavontade,manifestandoatodos,naprpriaactividadetemporal,acaridadecom
queDeusamouomundo.
Acaridade.Omartrio.
Osconselhosevanglicos.
Asantidadenoprprioestado
42.Deuscaridadeequempermanecenacaridade,permaneceemDeuseDeusnele(1
Jo.4,16).Ora,Deusdifundiuasuacaridadenosnossoscoraes,pormeiodoEspritoSanto,
quenosfoidado(cfr.Rom.5,5).Sendoassim,oprimeiroemaisnecessriodoma
caridade,comqueamamosaDeussobretodasascoisaseaoprximoporamord'Ele.Para
queestacaridade,comoboasemente,cresaefrutifiquenaalma,cadafieldeveouvirde
bomgradoapalavradeDeus,ecumprir,comaajudadagraa,aSuavontade,participar
frequentementenossacramentos,sobretudonaEucaristia,enasfunessagrarias,dandose
continuamenteorao,abnegaodesimesmo,aoservioefectivodeseusirmosea
todaaespciedevirtudepoisacaridade,vnculodaperfeioeplenitudedalei(cfr.Col.
3,14Rom.13,10),quedirigetodososmeiosdesantificao,osinformaelevaaseufim
(131).E,pois,pelacaridadeparacomDeuseoprximoquesecaracterizaoverdadeiro
discpulodeCristo.
ComoJesus,FilhodeDeus,manifestouoSeuamordandoavidaporns,assimningumd
maiorprovadeamordoqueaquelequeofereceaprpriavidaporEleeporseusirmos(cfr.
1Jo.3,16Jo.15,13).Desdeosprimeirostempos,esempreassimcontinuarasuceder,
algunscristosforamchamadosadarestemximotestemunhodeamordiantedetodos,e
especialmenteperanteosperseguidores.Porestarazo,omartrio,peloqualodiscpulose
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

25/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

tornasemelhanteaomestre,quelivrementeaceitouamorteparasalvaodomundo,eaEle
seconformanoderramamentodosangue,consideradopelaIgrejacomoumdominsignee
provasupremadeamor.Eemborasejaconcedidoapoucos,todos,porm,devemestar
dispostosaconfessaraCristodiantedoshomenseaseguil'Onocaminhodacruzemmeio
dasperseguiesquenuncafaltaroIgreja.
AsantidadedaIgrejatambmespecialmentefavorecidapelosmltiplosconselhosqueo
SenhorpropenoEvangelhoaosSeusdiscpulos(132).Entreelessobressaiode,como
coraomaisfacilmenteindiviso(cfr.1Cor.7,3234),seconsagraremsaDeus,na
virgindadeounocelibato,domdagraadivinaqueoPaiconcedeaalguns(cfr.Mt.19,111
Cor.7,7)(133).Estacontinnciaperfeita,abraadapeloreinodoscus,foisempretidaem
grandeestimapelaIgreja,comosinaleincentivodoamoreaindacomofonteprivilegiadade
fecundidadeespiritualnomundo.
AIgrejarecordasetambmdarecomendaocomqueoApstolo,incitandoosfiis
caridade,osexortaatersentimentossemelhantesaosdeJesusCristo,oqualSedespojoua
Siprprio,tomandoacondiodeescravo...feitoobedienteatmorte(Fil.2,78)e,
sendorico,pornsSefezpobre(2Cor.8,9).Sendonecessrioquesempreeemtodoo
tempoosdiscpulosimitemestacaridadeehumildadedeCristo,edelasdemtestemunho,a
meIgrejaalegrasedeencontrarnoseuseiomuitoshomensemulheresqueseguemmaisde
pertooabatimentodoSalvadoremaisclaramenteomanifestam,abraandoapobrezana
liberdadedosfilhosdeDeuserenunciandosprpriasvontades:emmatriadeperfeio,
sujeitamse,poramordeDeus,aohomem,paraalmdoquedeobrigao,afimdemais
plenamenteseconformaremaCristoobediente(134).
Todososcristosso,pois,chamadoseobrigadosatendersantidadeeperfeiodoprprio
estado.Procurem,porisso,ordenarrectamenteosprpriosafectos,paranoserem
impedidosdeavanarnaperfeiodacaridadepelousodascoisasterrenasepeloapegos
riquezas,emoposioaoespritodapobrezaevanglica,segundooconselhodoApstolo:os
queusamnomundo,faamnocomosedelenousassem,poistransitrioocenriodeste
mundo(1Cor.7,31gr.)(135).
CAPTULOVI
OSRELIGIOSOS
Osconselhosevanglicoseoestadoreligioso
43.OsconselhosevanglicosdecastidadeconsagradaaDeus,depobrezaedeobedincia,
vistoquefundadossobreapalavraeoexemplodeCristoerecomendadospelosApstolos,
pelosPadres,DoutoresePastoresdaIgreja,soumdomdivino,queamesmaIgrejarecebeu
doseuSenhorecomaSuagraasempreconserva.AautoridadedaIgreja,sobadirecodo
EspritoSanto,cuidouderegularasuaprticaetambmdeconstituir,basedeles,formas
estveisdevida.Eassimsucedeuque,comoemrvoreplantadaporDeusemaravilhosae
variamenteramificadanocampodoSenhor,surgiramdiversasformasdevida,quersolitria
quercomum,evriasfamliasreligiosas,quevmaumentarasriquezasespirituais,tantoem
proveitodosseusprpriosmembroscomonodetodooCorpodeCristo(136).Comefeito,
essasfamliasdoaosseusmembrososauxliosdumaestabilidademaisfirmenomodode
vida,dumadoutrinaseguraemordemaalcanaraperfeio,dumacomunhofraternana
milciadeCristo,dumaliberdaderobustecidapelaobedincia,paraassimpoderemcumprir
comseguranaeguardarfielmenteaprofissoreligiosaeavanarjubilososnocaminhoda
caridade(137).
TendoemcontaaconstituiodivinahierrquicadaIgreja,esteestadonointermdio
entreoestadodosclrigoseodosleigosdeambosestesestadossochamadosporDeus
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

26/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

algunscristos,ausufruiremumdomespecialnavidadaIgrejae,cadaumaseumodo,a
ajudaremasuamissosalvadora(138).
Consagraoaoserviodivinootestemunhodevida
44.Pelosvotos,ououtroscompromissossagradosaelessemelhantes,comosquaisseobriga
aostrsmencionadosconselhosevanglicos,ocristoentregasetotalmenteaoserviode
Deussumamenteamado,demaneiraqueporumttulonovoeespecialficadestinadoao
serviodoSenhor.JpeloBaptismo,morreraaopecadoeforaconsagradoaDeusmas,para
poderrecolherfrutosmaisabundantesdgraabaptismal,pretendelibertarse,pelaprofisso
dosconselhosevanglicosnaIgreja,dosimpedimentosqueopoderiamafastardofervorda
caridadeedaperfeiodocultodivino,consagradomaisintimamenteaoserviodivino
(139).Eestaconsagraosertantomaisperfeitaquantomaisafirmezaeaestabilidadedos
vnculosrepresentaremaindissolveluniodeCristoIgreja,Suaesposa.
Ecomoosconselhosevanglicos,emrazodacaridadeaqueconduzem(140),demodo
especialunemIgrejaeaoseumistrioaquelesqueosseguem,devetambmasuavida
espiritualserconsagradaaobemdetodaela.Daquinasceodeverdetrabalharna
implantaoeconsolidaodoreinodeCristonasalmasedeolevaratodasasregiescom
aoraooutambmcomaaco,segundoasprpriasforaseandoledaprpriavocao.
Porisso,aIgrejadefendeefavoreceandoleprpriadosvriosInstitutosreligiosos.
Aprofissodosconselhosevanglicosapareceassimcomoumsinal,quepodeedeveatrair
eficazmentetodososmembrosdaIgrejaacorresponderemanimosamentesexignciasda.
vocaocrist.EporqueoPovodeDeusnotemnaterraasuacidadepermanente,masvai
emdemandadafutura,oestadoreligioso,tornandoosseusseguidoresmaislivresdas
preocupaesterrenas,manifestatambmmaisclaramenteatodososfiisosbenscelestes,
jpresentesnestemundoassimtestemunhadavidanovaeterna,adquiridacoma
redenodeCristo,epreanunciaaressurreiofuturaeaglriadoreinoceleste.Omesmo
estado.religiosoimitamaisdeperto,eperpetuamenterepresentanaIgrejaaquelaformade
vidaqueoFilhodeDeusassumiuaoentrarnomundoparacumpriravontadedoPai,epor
ElefoipropostaaosdiscpulosqueOseguiam.Finalmente,oestadoreligiosopatenteiade
modoespecialaelevaodoreinodeDeussobretudooqueterrenoeassuasrelaes
transcendenteserevelaaoshomensagrandezadopoderdeCristoReieapotnciainfinita
comqueoEspritoSantomaravilhosamenteactuanaIgreja.
Portanto,oestadoconstitudopelaprofissodosconselhosevanglicos,emboranopertena
estruturahierrquicadaIgreja,estcontudoinabalavelmenteligadosuavidaesantidade.
Regraseconstituies
ArelaocomaHierarquia
45.SendodeverdaHierarquiapastorearoPovodeDeuseconduziloaabundantepastio
(cfr.Ez.34,14),aelapertenceregularcomsbiasleisaprticadosconselhosevanglicos,
quetantoajudamperfeiodacaridadeparacomDeuseoprximo(141).Dcilmoo
doEspritoSanto,elaacolheasregras,propostasporhomensemulhereseminentes,depois
deaperfeioadas,aprovaasautnticamenteeassistecomvigilnciaeprotecodesua
autoridadeaosInstitutos,portodaapartefundadosparaaedificaodoCorpodeCristo,
paraquecresamefloresamsegundooespritodosfundadores.
ParaquemelhorseatendasnecessidadesdetodoorebanhodoSenhor,qualquerInstituto
deperfeioecadaumdosseusmembros,podemserisentospeloSumoPontfice,emrazo
doseuprimadosobretodaaIgreja,dajurisdiodoOrdinriodolugareficarsujeitossa
ele,emvistadobemcomum(142).Podemigualmenteserdeixados,ouconfiados,
autoridadepatriarcalprpria.EosmembrosdosInstitutosdeperfeio,aocumpriroseu
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

27/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

deverparacomaIgreja,segundoomodopeculiardasuavida,devem,deacordocomasleis
cannicas,respeitoeobedinciaaosBispos,ematenosuaautoridadedepastoresdas
igrejasparticularesenecessriaunidadeeharmonianotrabalhoapostlico(143).
MasaIgrejanoselimitaaelevar,comasuaaprovao,aprofissoreligiosadignidadede
estadocannico,senoqueamanifestatambmnasualiturgiacomoestadoconsagradoa
Deus.Comefeito,pelaautoridadequeDeuslheconcedeu,elarecebeosvotosdosque
professam,imploraparaeles,comasuaoraopblica,osauxliosdagraa,recomendaosa
Deuseconcedelhesabnoespiritual,unindoasuaoblaoaosacrifcioeucarstico.
Purezadevidaaoserviodomundo
46.Procuremosreligiososcomempenhoque,porseuintermdio,aIgrejarevelecadavez
maisCristoaosfiiseinfiis,Cristoorandosobreomonte,anunciandosmultidesoreino
deDeus,curandoosdoenteseferidos,trazendoospecadoresconverso,abenoandoas
criancinhasefazendobematodos,obedienteemtudovontadedoPaiqueOenviou(144).
Finalmente,tenhamtodospresentequeaprofissodosconselhosevanglicos,aindaque
importaarennciaabensdegrandevalor,noseope,contudo,aoverdadeiro
desenvolvimentodapessoahumana,msantesafavorecegrandemente.Naverdade,os
conselhosevanglicos,assumidoslivrementesegundoavocaopessoaldecadaum,
contribuemmuitoparaapurezadecoraoeliberdadedeesprito,alimentamcontinuamente
ofervordacaridadee,sobretudo,comobemodemonstraoexemplodetantossantos
fundadores,podemlevarocristoaconformarsemaisplenamentecomognerodevida
virginalepobrequeCristoNossoSenhorescolheuparaSieaVirgemSuameabraou.
Nemsepensequeosreligiosos,pelasuaconsagrao,setornamestranhosaoshomensou
inteisparaacidadeterrena.Pois,mesmoquandonoprestamumaajudadirectaaosseus
contemporneos,tmnossemprepresentesdummodomaisprofundo,noamordeCristo,e
colaboraraespiritualmentecomeles,afimdequeaconstruodacidadeterrenasefunde
semprenoSenhoreparaEleseoriente,nosejaquetrabalhememvoosqueedificama
casa(145).
Porisso,finalmente,osagradoConclioconfirmaelouvaoshomensemulheres,Irmose
Irms,que,nosmosteiros,escolas,hospitaisoumisses,embelezamaIgrejacomasua
perseveranteehumildefidelidadenamencionadaconsagrao,eprestamgenerosamenteaos
homensosmaisvariadosservios.
Concluso:perseveranaesantidade
47.Cadaumdosqueforamchamadosprofissodosconselhos,cuidecomempenhode
perseverarnavocaoaqueoSenhorochamou,edenelaseaperfeioarparamaior
santidadedaIgrejaemaiorglriadaunaeindivisaTrindade,aqualemCristoeporCristo
afonteeorigemdetodaasantidade.

CAPTULOVII
ANDOLEESCATOLGICADAIGREJAPEREGRINA
EASUAUNIOCOMAIGREJACELESTE
CarterescatolgicodanossavocaoIgreja
48.AIgreja,qualtodossomoschamadosenaqualporgraadeDeusalcanamosa
santidade,snaglriacelestealcanarasuarealizaoacabada,quandovierotempoda
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

28/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

restauraodetodasascoisas(cfr.Act.3,21)e,quando,juntamentecomognerohumano,
tambmouniversointeiro,queaohomemestintimamenteligadoeporeleatingeoseufim,
forperfeitamenterestauradoemCristo(cfr.Ef,1,10Col.1,202Ped.3,1013).
Naverdade,Cristo,elevadosobreaterra,atraiutodosaSi(cfr.Jo.12,32gr.)ressuscitadode
entreosmortos(cfr.Rom.6,9),infundiunosdiscpulosoSeuEspritovivificadoreporEle
constituiuaIgreja,Seucorpo,comouniversalsacramentodasalvaosentadodireitado
Pai,actuacontinuamentenaterra,afimdelevaroshomensIgrejaeosunirmais
estreitamentepormeiodela,e,alimentandooscomoSeuprpriocorpoesangue,ostornar
participantesdaSuavidagloriosa.Aprometidarestauraoqueesperamos,jcomeou,
pois,emCristo,progridecomamissodoEspritoSantoe,porEle,continuanaIgreja
nesta,afensinanososentidodanossavidatemporal,enquanto,naesperanadosbens
futuros,levamosacaboamissoqueoPainosconfiounomundoetrabalhamosnanossa
salvao(cfr.Fil.2,12).
Jchegou,pois,ans,aplenitudedostempos(cfr.1Cor.10,11),arestauraodomundofoi
jrealizadairrevogavelmentee,decertomodo,encontrasejantecipadanestemundo:com
efeito,aindaaquinaterra,aIgrejaestaureoladadeverdadeira,emboraimperfeita,
santidade.Enquantonoseestabelecemosnovoscuseanovaterraemquehabitaajustia
(cfr.2Ped.3,13),aIgrejaperegrina,nosseussacramentosenassuasinstituies,que
pertencempresenteordemtemporal,levaaimagempassageiradestemundoevivenomeio
dascriaturasquegememesofremasdoresdeparto,esperandoamanifestaodosfilhosde
Deus(cfr.Rom.8,1922).
Unidos,pois,aCristonaIgreja,emarcadoscomosinaldoEspritoSantoqueopenhorda
nossaherana(Ef.1,14),chamamonosfilhosdeDeuseemverdadeosomos(cfr.1Jo.
3,1)masnoaparecemosaindacomCristonaglria(cfr.Col.3,4),naqualseremos
semelhantesaDeus,porqueOveremoscomoEle(cfr.1Jo.3,2).Eassim,enquanto
estamosnocorpo,vivemosexilados,longedoSenhor(2Cor.5,6)e,tendorecebidoas
primciasdoEsprito,gememosnonossontimo(cfr.Rom.8,23)eanelamosporestarcom
Cristo(cfr.Fil.1,23).PorestemesmoamorsomosincitadosavivermaisparaEle,quepor
nsmorreueressuscitou(cfr.2Cor.5,15).Esforamonos,porisso,poragradaraDeusem
todasascoisas(cfr.2Cor.5,9)erevestimonosdaarmaduradeDeus,parapodermosfazer
frentesmaquinaesdodiaboeresistirnodiaperverso(cfr.Ef.6,1113).Mas,comono
sabemosodianemahora,precisoque,segundoarecomendaodoSenhor,vigiemos
continuamente,afimdequenotermodanossavidasobreaterra,quesuma(cfr.Hebr.
9,27),mereamosentrarcomEleparaobanquetedenpciasesercontadosentreoseleitos
(cfr.Mt.25,5146),enosejamoslanados,comoservosmausepreguiosos(cfr.Mt.
25,26),nofogoeterno(cfr.Mt.25,41),nastrevasexteriores,ondehaverchoroerangerde
dentes(Mt.22,1325,30).Comefeito,antesdereinarmoscomCristoglorioso,cadaumde
nsserapresentadoperanteotribunaldeCristo,afimdeserremuneradopelasobrasque
realizouenquantovivianocorpo,boasoums(2Cor.5,10)e,nofimdomundo,osque
tiveremfeitoboasobras,iroparaaressurreiodavida,osquetiverempraticadoms
aces,paraaressurreiodacondenao(Jo.5,29cfr.Mt.25,46).Pensando,pois,queos
sofrimentosdestavidanotmproporocomaglriaquesehderevelaremns(Rom.
8,18cfr.2Tim.2,1112),fortalecidospelaf,aguardamosabemaventuradaesperanaea
vindagloriosadograndeDeusesalvadornossoJesusCristo),(Tit.2,13),oqual
transformaronossocorpomiservel,tornandooconformeaoSeucorpoglorioso),(Fil.
3,21)evirserglorificadonosSeussantoseadmiradoemtodososqueacreditaram),(2
Tess.1,10).
UniodaIgrejacelestecomaIgrejaperegrina
49.Destemodo,enquantooSenhornoviernaSuamajestadeetodososSeusanjoscomEle
(cfr.Mt.25,31)e,vencidaamorte,tudoLheforsubmetido(cfr.1Cor.15,2627),dosSeus
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

29/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

discpulosunsperegrinamsobreaterra,outros,passadaestavida,sopurificados,outros,
finalmente,soglorificadosecontemplamclaramenteDeustrinoeuno,comoEle(146)
todos,porm,comungamos,emboraemmodoegraudiversos,nomesmoamordeDeusedo
prximo,etodosentoamosaonossoDeusomesmohinodelouvor.Comefeito,todososque
sodeCristoetmoSeuEsprito,estounidosnumasIgrejaeligadosunsaosoutrosn'Ele
(cfr.Ef.4,16).Eassim,demodonenhumseinterrompeauniodosqueaindacaminham
sobreaterracomosirmosqueadormeceramnapazdeCristo,masantes,segundoa
constantefdaIgreja,reforadapelacomunicaodosbensespirituais(147).Porqueos
bemaventurados,estandomaisntimamenteunidoscomCristo,consolidammais
firmementeaIgrejanasantidade,enobrecemocultoqueelaprestaaDeusnaterra,e
contribuemdemuitasmaneirasparaasuamaisamplaedificaoemCristo(cfr.1Cor.12,
1227)(148).RecebidosnaptriacelesteevivendojuntodoSenhor(cfr.2Cor.5,8),no
cessamdeinterceder,porEle,comEleen'Ele,anossofavordiantedoPai(149),
apresentandoosmritosquenaterraalcanaram,graasaomediadornicoentreDeuseos
homens,JesusCristo(cfr.1Tim.,2,5),servindoaoSenhoremtodasascoisasecompletando
oquefaltaaossofrimentosdeCristo,emfavordoSeucorpoqueaIgreja(cfr.Col.1,24)
(150).Anossafraquezaassimgrandementeajudadapelasuasolicitudedeirmos.
Expressesdessaunio:
oraespelosdefuntos,cultodossantos
50.ReconhecendoclaramenteestacomunicaodetodooCorpomsticodeCristo,aIgreja
dosqueaindaperegrinam,cultivoucommuitapiedadedesdeosprimeirostemposdo
Cristianismoamemriadosdefuntos(151)e,porquecoisasantaesalutarrezarpelos
mortos,paraquesejamabsolvidosdeseuspecados(2Mac.12,46),porelesofereceu
tambmsufrgios.Mas,osapstolosemrtiresdeCristoque,derramandooprpriosangue,
deramosupremotestemunhodefedecaridade,sempreaIgrejaacreditouestaremmais
ligadosconnoscoemCristo,osveneroucomparticularafecto,juntamentecomaBem
aventuradaVirgemMariaeossantosAnjos(152)eimplorouoauxliodasuaintercesso.
Aosquaisbemdepressaforamassociadosoutros,quemaisdepertoimitaramavirgindadee
pobrezadeCristo(153)e,finalmente,outros,cujaperfeionasvirtudescrists(154)eos
carismasdivinosrecomendavampiedosadevoodosfiis(155).
Comefeito,avidadaquelesquefielmenteseguiramaCristo,umnovomotivoquenos
entusiasmaabuscaracidadefutura(cfr.Hebr.14,1411,10)e,aomesmotempo,nosensina
umcaminhoseguro,peloqual,porentreasefmerasrealidadesdestemundoesegundoo
estadoecondioprpriosdecadaum,podemoschegarunioperfeitacomCristo,naqual
consisteasantidade(156).sobretudonavidadaquelesque,participandoconnoscoda
naturezahumana,setransformam,porm,maisperfeitamenteimagemdeCristo,(cfr.2
Cor.3,18)queDeusrevelaaoshomens,demaneiramaisviva,aSuapresenaeaSuaface.
Nelesnosfala,enosdumsinaldoSeureino(157),paraoqual,rodeadosdeumato
grandenuvemdetestemunhas(cfr.Hebr.12,1)etendoumatalafirmaodaverdadedo
Evangelho,somosfortementeatrados.
Porm,nosporcausadeseuexemploqueveneramosamemriadosbemaventurados,
masaindamaisparaqueauniodetodaaIgrejaaumentecomoexercciodacaridade
fraterna(cfr.Ef.4,16).Pois,assimcomoacomunhocristentreosperegrinosnos
aproximamaisdeCristo,assimacomunhocomossantosnosuneaCristo,dequem
procedem,comodefonteecabea,todaagraaeprpriavidadoPovodeDeus(158).
,portanto,muitojustoqueamemosestesamigosecoherdeirosdeJesusCristo,nossos
irmosegrandesbenfeitores,quedmosaDeus,poreles,asdevidasgraas(159),lhes
dirijamosasnossassplicaserecorramosssuasoraes,ajudaepatrocnio,paraobterde
Deusosbenefcios,porSeuFilhoJesusCristo,NossoSenhoreRedentoreSalvadornico
(160)Porquetodoogenunotestemunhodeveneraoqueprestamosaossantos,tendee
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

30/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

leva,porsuamesmanatureza,aCristo,queacoroadetodosossantos(161)e,porEle,a
Deus,queadmirvelnosseussantosenelesglorificado(162).
MasanossauniocomaIgrejacelesterealizasedemodomaissublime.quando,sobretudo
nasagradaLiturgia,naqualavirtudedoEspritoSantoactuasobrensatravsdossinais
sacramentais,concelebramosemcomumexultaooslouvoresdadivinaMajestade(163)e,
todosdetodasastribos,lnguasepovos,remidosnosanguedeCristo(cfr.Apoc.5,9)e
reunidosnumanicaIgreja,engrandecemoscomumnicocantodelouvoroDeusunoe
trino.Assim,aocelebrarosacrifcioeucarstico,unimonosnomaisaltograuaocultoda
Igrejaceleste,comungandoevenerandoamemria,primeiramentedagloriosasempre
VirgemMaria,deS.Jos,dossantosApstolosemrtiresedetodosossantos(164).
UnidadenoamorenaLiturgia
51.Estavenervelfdosnossosmaioresacercadanossauniovitalcomosirmosquej
estonaglriacelesteouque,apsamorte,estoaindaempurificao,aceitaaestesagrado
ConcliocommuitapiedadeedenovopropeosdecretosdossagradosConcliosNicenoII
(167),Florentino(165)eTridentino(166).Aomesmotempo,comsolicitudepastoral,exorta
todosaquelesaquemistodizrespeitoaesforaremsepordesterraroucorrigirosabusos,
excessosoudefeitosqueporventuratenhamsurgidoaquioualm,etudorestaurempara
maiorglriadeCristoedeDeus.Ensinem,portanto,aosfiisqueoverdadeirocultodos
santosnoconsistetantonamultiplicaodosactosexternosquantonaintensidadedonosso
amorefectivo,peloqual,paramaiorbemnossoedaIgreja,procuramosnavidadossantos
umexemplo,nacomunhocomelesumaparticipao,enasuaintercessoumaajuda
(168).Poroutrolado,mostremaosfiisqueasnossasrelaescomosbemaventurados,
quandoconcebidasluzdaf,demodoalgumdiminuemocultodeadoraoprestadoa
DeuspaiporCristo,noEsprito,maspelocontrriooenriquecemaindamais(169).
Pois,comefeito,todososquesomosfilhosdeDeus,eformamosemCristoumafamlia(cfr.
Hebr.3,6),aocomunicarmosnacaridademtuaenocomumlouvordaTrindadeSantssima,
correspondemosntimavocaodaIgrejaeparticipamos,prelibandoa,naliturgiadaglria
(170),Comefeito,quandoCristoapareceresederagloriosaressurreiodosmortos,aluz
deDeusiluminaracidadecelesteeoseucandelabroseroCordeiro(cfr.Apoc.21,24).
Ento,todaaIgrejadossantos,nasupremafelicidadedacaridade,adoraraDeuseao
Cordeiroquefoiimolado(Apoc.5,12),proclamandonumasvoz:louvor,honra,glriae
poderio,pelossculosdossculos,Aquelequeestsentadonotrono,eaoCordeiro(Apoc.
5,1314).

CAPTULOVIII
ABEMAVENTURADAVIRGEMMARIAMEDEDEUS
NOMISTRIODECRISTOEDAIGREJA
I.PROMIO

AVirgemmedeCristo
52.QuerendoDeus,naSuainfinitabenignidadeesabedoria,levaracaboaredenodo
mundo,aochegaraplenitudedostempos,enviouSeuFilho,nascidodemulher,...afimde
recebermosafiliaoadoptiva(Gl.4,45).Poramordens,homens,eparanossa
salvao,desceudoscuseencarnounaVirgemMaria,porobraegraadoEspritoSanto
(171).EstedivinomistriodasalvaonosrelevadoecontinuanaIgreja,institudapelo
SenhorcomoSeucorponela,osfiis,aderindocabeaqueCristo,eemcomunhocom
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

31/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

todosossantos,devemtambmveneraramemriaemprimeirolugardagloriosasempre
VirgemMariaMedonossoDeuseSenhorJesusCristo(172).
AVirgemeaIgreja
53.Efectivamente,aVirgemMaria,quenaanunciaodoAnjorecebeuoVerbonocorao
enoseio,edeuaomundoaVida,reconhecidaehonradacomoverdadeiraMedeDeus
Redentor.Remidadummodomaissublime,ematenoaosmritosdeseuFilho,eunidaa
Eleporumvnculoestreitoeindissolvel,foienriquecidacomaexcelsamissoedignidade
deMedeDeusFilho,porisso,filhapredilectadoPaietemplodoEspritoSanto,e,por
esteinsignedomdagraa,levavantagemtodasasdemaiscriaturasdocuedaterra.Est,
porm,associada,nadescendnciadeAdo,atodososhomensnecessitadosdesalvao
melhor,verdadeiramenteMedosmembros(deCristo)...,porquecooperoucomoseu
amorparaquenaIgrejanascessemosfiis,membrosdaquelacabea(173).,poresta
razo,saudadacomomembroeminenteeinteiramentesingulardaIgreja,seutipoeexemplar
perfeitssimonafenacaridadeeaIgrejacatlica,ensinadapeloEspritoSanto,consagra
lhe,comoameamantssima,filialafectodepiedade.
IntenodoConclio
54.Porisso,osagradoConclio,aoexporadoutrinaacercadaIgreja,naqualodivino
Redentorrealizaasalvao,pretendeesclarecercuidadosamentenosopapeldaVirgem
SantssimanomistriodoVerboencarnadoedoCorpomstico,mastambmosdeveresdos
homensresgatadosparacomaMedeDeus,MedeCristoeMedoshomens,sobretudo
dosfiis.Notem,contudo,intenodeproportodaadoutrinaacercadeMaria,nemde
dirimirasquestesaindanototalmenteesclarecidaspelostelogos.Conservam,porisso,os
seusdireitosasopiniesquenasescolascatlicaslivrementesepropemacercadaquelaque
nasantaIgrejaocupadepoisdeCristoolugarmaiselevadoetambmomaisprximodens
(174).
II.AVIRGEMSANTSSIMANAECONOMIADASALVAO

AmedoRedentornoAntigoTestamento
55.ASagradaEscrituradoAntigoeNovoTestamentoeavenervelTradiomostramde
modoprogressivamentemaisclaroecomoquenospemdiantedosolhosopapeldaMedo
Salvadornaeconomiadasalvao.OslivrosdoAntigoTestamentodescrevemahistriada
salvaonaqualsevaipreparandolentamenteavindadeCristoaomundo.Essesantigos
documentos,taiscomosolidosnaIgrejaeinterpretadosluzdaplenarevelaoulterior,
vopondocadavezmaisemevidnciaafiguradumamulher,aMedoRedentor.Aestaluz,
Mariaencontrasejprofeticamentedelineadanapromessadavitriasobreaserpente(cfr.
Gn.3,15),feitaaosprimeirospaiscadosnopecado.Ela,igualmente,aVirgemque
conceberedarluzumFilho,cujonomeserEmmanuel(cfr.Is.7,14cfr.Miq.5,23
Mt.1,2223).aprimeiraentreoshumildesepobresdoSenhor,queconfiadamente
esperamerecebemasalvaodeDeus.Comela,enfim,excelsaFilhadeSio,passadaa
longaesperadapromessa,secumpremostemposeseinauguraanovaeconomiada
salvao,quandooFilhodeDeusdelarecebeuanaturezahumana,paralibertarohomemdo
pecadocomosmistriosdaSuavidaterrena.
MarianaAnunciao
56.MasoPaidasmisericrdiasquisqueaaceitao,porpartedaqueElepredestinarapara
me,precedesseaencarnao,paraque,assimcomoumamulhercontribuiuparaamorte,
tambmoutramulhercontribuisseparaavida.oqueseverificademodosublimenaMe
deJesus,dandoluzdomundoaprpriaVida,quetudorenova.Deusadornouacomdons
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

32/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

dignosdeumatograndemissoe,porisso,nodeadmirarqueossantosPadreschamem
comfrequnciaMedeDeustodasantaeimunedetodaamanchadepecado,visto
queoprprioEspritoSantoamodeloued'Elafezumanovacriatura(175).Enriquecida,
desdeoprimeiroinstantedasuaconceio,comosesplendoresdumasantidadesingular,a
VirgemdeNazarsaudadapeloAnjo,dapartedeDeus,comocheiadegraa(cfr.Luc.
1,28)erespondeaomensageiroceleste:eisaescravadoSenhor,faaseemmimsegundo
atuapalavra(Luc.1,38).Destemodo,Maria,filhadeAdo,dandooseuconsentimento
palavradivina,tornouseMedeJesuse,noretidaporqualquerpecado,abraoudetodoo
coraoodesgniosalvadordeDeus,consagrousetotalmente,comoescravadoSenhor,
pessoaeobradeseuFilho,subordinadaaEleejuntamentecomEle,servindopelagraade
DeusomnipotenteomistriodaRedeno.porisso,consideramcomrazoossantosPadres
queMarianofoiutilizadaporDeuscomoinstrumentomeramentepassivo,masque
cooperoulivremente,pelasuafeobedincia,nasalvaodoshomens.ComodizS.Ireneu,
obedecendo,elatornousecausadesalvao,parasieparatodoognerohumano(176).
Eisporquenopoucos,Padresafirmamcomele,nassuaspregaes,queonoda
desobedinciadeEvafoidesatadopelaobedinciadeMariaeaquiloqueavirgemEvaatou,
comasuaincredulidade,desatouoavirgemMariacomasuaf(177)e,porcomparao
comEva,chamamMariaamedosvivos(178)eafirmammuitasvezes:amorteveiopor
Eva,avidaveioporMaria(179).
MarianainfnciadeJesus
57.EstaassociaodamecomoFilhonaobradasalvao,manifestasedesdeaconceio
virginaldeCristoatSuamorte.Primeiro,quandoMaria,tendopartidosolicitamentepara
visitarIsabel,foiporelachamadabemaventurada,porcausadafcomqueacreditarana
salvaoprometida,eoprecursorexultounoseiodesuame(cfr.Luc.1,4145)depois,no
nascimento,quandoaMedeDeus,cheiadealegria,apresentouaospastoreseaosmagoso
seuFilhoprimognito,oqualnosnolesouasuaintegridade,masantesaconsagrou
(180).EquandoOapresentounotemploaoSenhor,comaofertadospobres,ouviuSimeo
profetizarqueoFilhoviriaasersinaldecontradioequeumaespadatrespassariao
coraodame,afimdeserevelaremospensamentosdemuitos(cfr.Luc.2,3435).Ao
MeninoJesus,perdidoebuscadocomaflio,encontraramn'Oospaisnotemplo,ocupado
nascoisasdeSeuPaienocompreenderamoquelhesdisse.Massuameconservavatodas
estascoisasnocoraoenelasmeditava(cfr.Luc.2,4151).
MarianavidapblicaenapaixodeCristo
58.NavidapblicadeJesus,Suameaparecedumamaneirabemmarcadalogono
princpio,quando,nasbodasdeCan,movidadecompaixo,levouJesusMessiasadar
incioaosSeusmilagres.DuranteapregaodeSeuFilho,acolheuaspalavrascomqueEle,
pondooreinoacimadetodasasrelaesdeparentesco,proclamoubemaventuradostodos
osqueouvemapalavradeDeuseapememprtica(cfr.Mc.3,35eparal.Luc.11,2728)
coisaqueelafaziafielmente(cfr.Luc.2,19e51).AssimavanouaVirgempelocaminhoda
f,mantendofielmentea.uniocomseuFilhoatcruz.Juntodestaesteve,nosem
desgniodeDeus(cfr.Jo.19,25),padecendoacerbamentecomoseuFilhonico,e
associandosecomcoraodemeaoSeusacrifcio,consentindocomamornaimolaoda
vtimaqued'Elanascerafinalmente,JesusCristo,agonizantenacruz,deuapormeao
discpulo,comestaspalavras:mulher,eisaoteufilho(cfr.Jo.19,2627)(181).
MariadepoisdaAscenso
59.TendosidodoagradodeDeusnomanifestarsolenementeomistriodasalvao
humanaantesqueviesseoEspritoprometidoporCristo,vemosque,antesdodiade
Pentecostes,osApstolosperseveravamunnimementeemorao,comasmulheres,Maria
MedeJesuseSeusirmos(Act.1,14),implorandoMaria,comassuasoraes,odom
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

33/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

daqueleEsprito,quejsobresidesceranaanunciao.Finalmente,aVirgemImaculada,
preservadaimunedetodaamanchadaculpaoriginal(198),terminadoocursodavida
terrena,foielevadaaocuemcorpoealma(183)eexaltadaporDeuscomorainha,para
assimseconformarmaisplenamentecomseuFilho,Senhordossenhores(cfr.Apoc.19,16)
evencedordopecadoedamorte(184).

III.AVIRGEMSANTSSIMAEAIGREJA
OinfluxosalutardeMariaeamediaodeCristo
60.Onossomediadorsum,segundoapalavradoApstolo:nohsenoumDeuseum
mediadorentreDeuseoshomens,ohomemJesusCristo,queSeentregouaSimesmopara
redenodetodos(1Tim.2,56).MasafunomaternaldeMariaemrelaoaoshomens
demodoalgumofuscaoudiminuiestanicamediaodeCristomanifestaantesasua
eficcia.Comefeito,todooinfluxosalvadordaVirgemSantssimasobreoshomenssedeve
aobeneplcitodivinoenoaqualquernecessidadederivadaabundnciadosmritosde
Cristo,fundasenaSuamediaoedeladependeinteiramente,haurindoatodaasua
eficciademodonenhumimpedeaunioimediatadosfiiscomCristo,antesafavorece.
Amaternidadeespiritual
61.AVirgemSantssima,predestinadaparaMedeDeusdesdetodaaeternidade
simultneamentecomaencarnaodoVerbo,pordisposiodadivinaProvidnciafoina
terraanobreMedodivinoRedentor,aSuamaisgenerosacooperadoraeaescravahumilde
doSenhor.Concebendo,gerandoealimentandoaCristo,apresentandoOaoPainotemplo,
padecendocomElequandoagonizavanacruz,cooperoudemodosingular,comasuaf,
esperanaeardentecaridade,naobradoSalvador,pararestaurarnasalmasavida
sobrenatural.porestarazonossamenaordemdagraa.
Anaturezadasuamediao
62.EstamaternidadedeMarianaeconomiadagraaperduraseminterrupo,desdeo
consentimento,quefielmentedeunaanunciaoequemanteveinabalveljuntocruz,at
consumaoeternadetodososeleitos.Defacto,depoisdeelevadaaocu,noabandonou
estamissosalvadora,mas,comasuamultiformeintercesso,continuaaalcanarnosos
donsdasalvaoeterna(185).Cuida,comamormaterno,dosirmosdeseuFilhoque,entre
perigoseangstias,caminhamaindanaterra,atchegaremptriabemaventurada.Por
isso,aVirgeminvocadanaIgrejacomosttulosdeadvogada,auxiliadora,socorro,
medianeira(186).Masistoentendesedemaneiraquenadatirenemacrescentedignidadee
eficciadonicomediador,queCristo(187).
Efectivamente,nenhumacriaturasepodeequipararaoVerboencarnadoeRedentormas,
assimcomoosacerdciodeCristoparticipadodediversosmodospelosministrosepelo
povofiel,eassimcomoabondadedeDeus,sendoumas,sedifundevriamentepelosseres
criados,assimtambmamediaonicadoRedentornoexclui,antessuscitanascriaturas
cooperaesdiversas,queparticipamdessanicafonte.
EstafunosubordinadadeMaria,nohesitaaIgrejaemproclamlasentea
constantementeeinculcaaaosfiis,paramaisintimamenteaderirem,comestaajuda
materna,aoseumediadoresalvador.
MariatipodaIgrejacomoVirgemeMe
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

34/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

63.Pelodomemissodamaternidadedivina,queauneaseuFilhoRedentor,epelassuas
singularesgraasefunes,esttambmaVirgemintimamenteligada,Igreja:aMede
DeusotipoeafiguradaIgreja,naordemdaf,dacaridadeedaperfeitauniocomCristo,
comojensinavaS.Ambrsio(188).Comefeito,nomistriodaIgreja,aqualtambm
comrazochamadameevirgem,abemaventuradaVirgemMariafoiadiante,como
modeloeminenteenicodevirgemedeme(189).Porque,acreditandoeobedecendo,
gerounaterra,semterconhecidovaro,porobraegraadoEspritoSanto,oFilhodoeterno
PainovaEva,queacreditousemamaislevesombradedvida,nonaserpenteantiga,mas
nomensageiroceleste.EdeuluzumFilho,queDeusestabeleceuprimognitodemuitos
irmos(Rom.8,29),isto,dosfiis,paracujageraoeeducaoElacooperacomamorde
me.
AfecundidadevirginaldaIgreja
64.Porsuavez,aIgrejaquecontemplaasuasantidademisteriosaeimitaasuacaridade,
cumprindofielmenteavontadedoPai,tomasetambm,elaprpria,me,pelafielrecepo
dapalavradeDeus:efectivamente,pelapregaoepeloBaptismo,gera,paravidanovae
imortal,osfilhosconcebidosporacodoEspritoSantoenascidosdeDeus.Etambmela
virgem,poisguardafidelidadetotalepuraaoseuEsposoeconservavirginalmente,
imitaodaMedoseuSenhoreporvirtudedoEspritoSanto,umafntegra,umaslida
esperanaeumaverdadeiracaridade(190).
VirtudesdeMaria
65.Mas,aopassoque,naSantssimaVirgem,aIgrejaalcanoujaquelaperfeiosem
manchanemrugaquelheprpria(cfr.Ef.5,27),osfiisaindatmdetrabalharporvencer
opecadoecrescernasantidadeeporissolevantamosolhosparaMaria,quebrilhacomo
modelodevirtudessobretodaafamliadoseleitos.AIgreja,meditandopiedosamentena
Virgem,econtemplandoaluzdoVerbofeitohomem,penetramaisprofundamente,cheia
derespeito,noinsondvelmistriodaEncarnao,emaisemaisseconformacomoseu
Esposo.PoisMaria,queentrouintimamentenahistriadasalvao,e,porassimdizer,reune
emsiereflecteosimperativosmaisaltosdanossaf,aoserexaltadaevenerada,atraios
fiisaoFilho,aoSeusacrifcioeaoamordoPai.Porsuaparte,aIgreja,procurandoaglria
deCristo,tornasemaissemelhantequelaqueseutipoesublimefigura,progredindo
continuamentenaf,naesperanaenacaridade,ebuscandoefazendoemtudoavontade
divina.Daquivemigualmenteque,nasuaacoapostlica,aIgrejaolhacomrazopara
aquelaquegerouaCristo,oqualfoiconcebidoporacodoEspritoSantoenasceuda
Virgemprecisamenteparanascerecrescertambmnocoraodosfiis,pormeiodaIgreja.
E,nasuavida,deuaVirgemexemplodaqueleafectomaternaldequedevemestaranimados
todosquantoscooperamnamissoapostlicaqueaIgrejatemderegeneraroshomens.
IV.OCULTODABEMAVENTURADAVIRGEMNAIGREJA

Naturezaefundamentodoculto
66.ExaltadaporgraadoSenhorecolocada,logoaseguiraseuFilho,acimadetodosos
anjosehomens,Mariaque,comomesantssimadeDeus,tomoupartenosmistriosde
Cristo,comrazoveneradapelaIgrejacomcultoespecial.E,naverdade,aSantssima
Virgem,desdeostemposmaisantigos,honradacomottulodeMedeDeus,esoba
suaprotecoseacolhemosfiis,emtodososperigosenecessidades(191).Foisobretudoa
partirdoConcliodofesoqueocultodoPovodeDeusparacomMariacresceu
admirvelmente,naveneraoenoamor,nainvocaoenaimitao,segundoassuas
profticaspalavras:Todasasgeraesmeproclamarobemaventurada,porquerealizou
emmimgrandescoisasAquelequepoderoso(Luc.1,48).Esteculto,talcomosempre
existiunaIgreja,emborainteiramentesingular,difereessencialmentedocultodeadorao,
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

35/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

queseprestaporigualaoVerboencarnado,aoPaieaoEspritoSanto,efavoreceo
poderosamente.Naverdade,asvriasformasdepiedadeparacomaMedeDeus,aprovadas
pelaIgreja,dentrodoslimitesdeserectadoutrina,segundoosdiversostemposelugarese
deacordocomandoleemododeserdosfiis,tmavirtudedefazercomque,honrandoa
me,melhorseconhea,ameegloriafiqueoFilho,porquemtudoexiste(cfr.Col.1,1516)
enoqualaprouveaDeusqueresidissetodaaplenitude(Col.1,19),etambmmelhorse
cumpramosseusmandamentos.
Espritodapregaoedoculto
67.MuitodecasopensadoensinaosagradoConclioestadoutrinacatlica,eaomesmo
temporecomendaatodasosfilhosdaIgrejaquefomentemgenerosamenteocultoda
SantssimaVirgem,sobretudoocultolitrgico,quetenhamemgrandeestimaasprticase
exercciosdepiedadeparacomEla,aprovadosnodecorrerdossculospelomagistrio,e
quemantenhamfielmentetudoaquiloquenopassadofoidecretadoacercadocultodas
imagensdeCristo,daVirgemedossantos(192).Aostelogosepregadoresdapalavrade
Deus,exortaosinstantementeaevitaremcomcuidado,tantoumfalsoexagerocomouma
demasiadaestreitezanaconsideraodadignidadesingulardaMedeDeus(193).
Estudando,sobaorientaodomagistrio,aSagradaEscritura,ossantosPadreseDoutores,
easliturgiasdasIgrejas,expliquemcomoconvmasfuneseosprivilgiosdaSantssima
Virgem,osquaisdizemtodosrespeitoaCristo,origemdetodaaverdade,santidadee
piedade.Evitemcomcuidado,naspalavraseatitudes,tudooquepossainduziremerro
acercadaautnticadoutrinadaIgrejaosirmosseparadosouquaisqueroutros.Eosfiis
lembremsedequeaverdadeiradevoonoconsistenumaemooestrilepassageira,mas
nascedaf,quenosfazreconheceragrandezadaMedeDeusenosincitaaamar
filialmenteanossameeaimitarassuasvirtudes.

V.MARIA,SINALDESEGURAESPERANAEDECONSOLAO
PARAOPOVODEDEUSPEREGRINANTE

SinaldeEsperanaedeconsolao
68.Entretanto,aMedeJesus,assimcomo,glorificadajemcorpoealma,imageme
inciodaIgrejaquesehdeconsumarnosculofuturo,assimtambm,naterra,brilhacomo
sinaldeesperanaseguraedeconsolao,paraoPovodeDeusaindaperegrinante,atque
chegueodiadoSenhor(cfr.2Ped.3,10).
MedianeiraparaaunidadedaIgreja
69.EumagrandealegriaeconsolaoparaestesagradoConclioofactodenofaltarentre
osirmosseparadosquempresteMedoSenhoreSalvadorodevidocultosobretudoentre
osOrientais,queacorremcomfervoredevooarendercultosempreVirgemMede
Deus(194).DirijamtodososfiisinstantessplicasMedeDeusemedoshomens,para
queEla,queassistiucomsuasoraesaoscomeosdaIgreja,tambmagora,exaltadasobre
todososanjosebemaventurados,interceda,juntodeseuFilho,nacomunhodetodosos
santos,atquetodosospovos,tantoosqueostentamonomecristo,comoosqueainda
ignoramoSalvador,sereunamfelizmente,empazeharmonia,nonicoPovodeDeus,para
glriadasantssimaeindivisaTrindade.
Roma,21deNovembrode1964.

http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

36/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

PAPAPAULOVI

NOTIFICAESFEITASPELOEX.MOSECRETRIOGERAL
DOSAGRADOCONCLIO,NACONGREGAOGERALCXXIII,
NODIA16DENOVEMBRODE1964

Notificaes:valorteolgicodasproposies
FoiperguntadoqualdeveseraqualificaoteolgicadadoutrinaexpostanoesquemaDe
Ecclesiaquesepropevotao.AComissoDoutrinalrespondeuperguntaaoexaminar
osModosreferentesaocaptuloterceirodoesquemaDeEcclesia,comestaspalavras:
Comoevidente,otextoconciliardevesempreserinterpretadosegundoasregrasgerais,
detodosconhecidas.AComissoDoutrinal,nestaocasio,remeteparaasuaDeclaraodo
dia6deMarode1964,cujotextosetranscreveaqui:
TendoemcontaapraxeconciliareofimpastoraldopresenteConcilio,estesagrado
Conciliosdefineaquelascoisasrelativasfeaoscostumesqueabertamentedeclarar
comodef.
TudoomaisqueosagradoConclioprope,comodoutrinadosupremoMagistriodaIgreja,
devemnoosfiisrecebereabraarsegundoamentedomesmosagradoConclio,aqualse
deduzquerdoassuntoemquesto,querdomododedizer,segundoasnormasda
interpretaoteolgica.
PorautoridadesuperiorcomunicaseaosPadresumanotaprviaexplicativadosModos
referentesaocaptuloterceirodoesquemaDeEcclesiasegundooespritoeosentido
destanotaquesedeveexplicareentenderadoutrinaexpostanessecaptuloterceiro.
NOTAEXPLICATIVAPRVIA

AComissodecidiufazerprecederdasseguintesobservaesgeraisoexamedosModos:
1Colgionoseentendeemsentidojurdicoestrito,ouseja,deumgrupodeiguais,que
delegamoseupoderaoquepresidemasnosentidodeumgrupoestvel,cujaestruturae
autoridadesedevemdeduzirdaRevelao.Porisso,narespostaaoModo12,sediz
expressamente,acercadosDoze,queoSenhorconstituiuosemColgioougrupoestvel.
Cfr.tambmoModo53,c.Pelomesmomotivo,aotratarsedoColgiodosBispos,so
tambmempregadosacadapassoostermosOrdemouCorpo.OparalelismoentrePedroe
osrestantesApstolosporumlado,eoSumoPontficeeosBispospelooutro,noimplicaa
transmissodopoderextraordinriodosApstolosaosseussucessores,nem,como
evidente,aigualdadeentreaCabeaeosmembrosdoColgio,masapenasuma
proporcionalidadeentreaprimeirarelao(PedroApstolos)easegunda(PapaBispos).
DateraComissoresolvidoescrevernoiniciodon.22parirationeenoeadem
ratione.Cfr.Modo57.
2.UmapessoatornasemembrodoColgioemvirtudedasagraoepiscopalepela
comunhohierrquicacomaCabeaecomosmembrosdoColgio.Cfr.n.22,nofimda
primeiraalnea.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

37/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

Nasagraoconferidaaparticipaoontolgicanosofciossagrados,como
indubitvelmenteconstadaTradio,mesmolitrgica.Intencionalmenteseempregaa
palavramunerumenopotestatum,porqueestaltimapalavrapoderiaentendersecomo
poderaptoparaoexerccio.Ora,paraquetalpoderexista,devesobreviradeterminao
cannicaoujurdica,porpartedaautoridadehierrquica.Estadeterminaodopoderpode
consistirnaconcessodeumofcioparticularounaatribuiodesbditos,edadasegundo
asnormasaprovadaspelaautoridadesuprema.Essanormaulteriorexigidapelaprpria
naturezadascoisas,vistotratarsedepoderesquedevemserexercidospordiversaspessoas
que,segundoavontadedeCristo,cooperamhierrquicamente.Eevidentequeesta
comunhosfoiexercendonavidadaIgreja,segundoascircunstnciasdostempos,
mesmoantesde,porassimdizer,sercodificadanodireito.
PorissomesmosedizexpressamentequeserequeracomunhohierrquicacomaCabeae
membrosdaIgreja.AcomunhoumconceitotidoemgrandeveneraonaantigaIgreja(e
aindahoje,sobretudonoOriente).Nosetrata,porm,deumsentimentovago,masdeuma
realidadeorgnica,queexigeumaformajurdicaeaomesmotempoanimadapela
caridade.PorissoaComissoresolveu,quaseporunanimidade,quesedeviaescrever:pela
comunhohierrquica.Cfr.Modo40etambmoquesedizacercadamissocannica,no
n.24.
OsdocumentosdosltimosSumosPontficesacercadajurisdiodosBispos,devemser
interpretadossegundoestadeterminaonecessriadospoderes.
3.DizsequeoColgio,quenopodeexistirsemcabea,tambmsujeitodosupremoe
plenopodersobretodaaIgreja.Istotemdeseadmitirnecessriamente,paraquea
plenitudedopoderdoRomanoPontficenosejapostaemquesto.OColgio,comefeito,
entendesesempreenecessriamentecomasuaCabea,aqual,noColgio,conserva
integralmenteoseucargodeVigriodeCristoePastordaIgrejaUniversal.Poroutras
palavras,adistinonosefazentreoRomanoPontficeeosBispos,tomados
colectivamente,masentreoRomanoPontfices,eoRomanoPontficejuntamentecomos
Bispos.EumavezqueoSumoPontficeaCabeadoColgio,selepodeexecutarcertos
actos,quedemodonenhumcompetemaosBisposcomo,porexemplo,convocaredirigiro
Colgio,aprovarnormasdeaco,etc.Cfr.Modo81.
AojuzodoSumoPontfice,aquemfoientregueocuidadodetodoorebanhodeCristo,
compete,segundoasnecessidadesdaIgreja,quevariamnodecursodostempos,determinaro
modomaisconvenientedeactuaressecuidado,queressaactuaosefaademodopessoal
querdemodocolegial.Quantoaordenar,promovereaprovaroexercciocolegial,procedeo
RomanoPontficesegundoasuaprpriadiscrio.
4.OSumoPontfice,vistoseroPastorsupremodaIgreja,podeexercer,comolheaprouver,
oseupodererntodootempoexigeooprpriocargo.OColgio,porm,emboraexista
sempre,nemporissoagepermanentementecomumaacoestritamentecolegial,conforme
constadaTradiodaIgreja.
Poroutraspalavras,noestsempreemexercciopleno.Maisainda:smentepor
intervalosagedeumamaneiraestritamentecolegialenuncasemoconsentimentodaCabea.
Dizse,porm,comoconsentimentodaCabeaparaquenosepensenumadependncia
depessoaporassimdizerestranhaotermoconsentimentoevoca,pelocontrrio,a
comunhoentreaCabea.eosmembroseimplicaanecessidadedoactoqueprprioda
Cabea.Istoafirmadoexplicitamentenonmero22eexplicadonomesmolugar.A
frmulanegativaanosercompreendetodososcasos,eassimevidentequeasnormas
aprovadaspelaAutoridadesupremadevemsersempreobservadas.Cfr.Modo84.
Emtudoisto,tambmevidentequesetratadauniodosBisposcomasuaCabeaenunca
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

38/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

deumaacodosBisposindependentementedoPapa.Nestecaso,faltandoaacoda
Cabea,osBisposnopodemagircolegialmente,comosedepreendedamesmanoode
Colgio.EstaComunhohierrquicadetodososBisposcomoSumoPontfice
certamentehabitualnaTradio.
N.B.Semacomunhohierrquica,ocargosacramentalontolgico,quesedevedistinguir
doaspectocannicojurdico,nopodeserexercido.AComisso,porm,julgouqueno
deviaentrarnasquestesdeliceidadeevalidade,quesedeixamdiscussodostelogos,
emespecialnoreferenteaopoderquedefactoseexerceentreosOrientaisseparadosepara
cujaexplicaoexistemvriassentenas.

Notas
1.Cfr.S.Cipriano,Epist.64,4:PL3,1017.CSEL(Hartel),IIIB,p.720.S.HilrioPct.,In
Mt.23,6:PL9,1047.S.Agostinho,passim.S.CiriloAlex.,Glaph.inGen.2,10:PG69,
110A.
2.Cfr.S.GregrioM.,Hom.inEvang.19,1:PL76,1154B.S.Agostinho,Serm.341,9,11:
PL39,1499s.S.J.Damasceno,Adv.Iconocl.11:PG,1357.
3.Cfr.S.Ireneu,Adv.Haer.III,24,1:PG7,966BHarvey2,131,ed.Sagnard,Sources
Chr.,p.398.
4.S.Cipriano,Deorat.Dom.23:PL4,553Hartel,IIIA,p.285.S.Agostinho,Serm.71,
20,33:PL38,463s.S.J.Damasceno,Adv.Iconocl.12:PG96,1358D.
5.Cfr.Origenes,InMt.16,21:PG13,1443CTertuliano,Adv.Marc.3,7:PL2,357C
CSEL47,3,p.386.Paraosdocumentoslitrgicos,cfr.SacramentariumGregorianum:PL
78,160B.ouC.Mohlberg,LiberSacramentorumromanaeecclesiae,Roma,1960,p.111,
XCDeus,quiexomnicoaptacionesanctorumaeternumtibicondishabitaculum....Hinos
UrbsIerusalembeataemBreviriomonstico,eCoelestisUrbsIerusalememBrevirio
Romano.
6.Cfr.S.Toms,SummaTheol.III,q.62,a.5,ad1.
7.Cfr.PioXII,EncclicaMysticiCorporis,29jun.1943:AAS35(1943),p.208.
8.Cfr.LeoXIII,CartaEncicl.Divinumillud,9maio1897:ASS29(189697)p.650.Pio
XII,EncclicaMysticiCorporis,1.c.,pp.219220Denz.2288(3808).S.Agostinho,Serm.
268,2:PL38,1232,etc.S.JooCrisstomo,InEph.Hom.9,3:PG62,72.DidimoAlex.,
Trin.2,1:PG39,449s.S.Toms,InCol.1,18,lect.5ed.Marietti,II,n.46:Sicut
constituiturunumcorpusexunitateanimae,itaEcclesiaexunitateSpiritus....
9.LeoXIII,EncclicaSapientiaechristianae,10jan.1890:ASS22(188990)p.392.Id.,
CartaEncicl.Satiscognitum,29jun.1896:ASS28(189596)pp.710e724ss.PioXII,
EncclicaMysticiCorporis,1.c.,pp.199200.
10.Cfr.PioXII,Encclica,MysticiCorporis,1.c.,p.221ss.Id.,EncclicaHumanigeneris,
12agosto1950:AAS42(1950)p.571.
11.LeoXIII,CartaEnccl.Satiscognitum,1.c.,p.713.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

39/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

12.Smbolo.Apostlico:Denz.69(1013)SmboloNic.Constantinopolitano:Denz.86
(150)cfr.Prof.fideiTrid,:Denz.994e999(1862e1868).
13.DizseIgrejasanta(catlica,apostlica)romanaem:Prof.fideiTrid.,1.c.,eCone.
Vat.I,Const.dogm.defidecath.:Denz.1782(3001).
14.S.Agostinho,DeCiv.Dei,XVIII,51,2:PL41,614.
15.Cfr.S.Cipriano,Epist.69,6:PL3,1142BHartel3B,p.754:inseparabileunitatis
sacramentum.
16.Cfr.PioXII,Aloc.MagnificateDominum,2nov.1954:AAS46(1954)p.669.Enccl.
MediatorDei,20nov.1947:AAS39(1947)p,555.
17.Cfr.PioXI,Encicl.MiserentissimusRedemptor,8maio1928:AAS29(1928)p.171s.
PioXII,Aloc.Vousnousavez,22set.1956:AAS48(1956)p.714.
18.Cfr.S.Toms,SummaTheol.III,q.63,a.2.
19.Cfr.S.CirilodeJerus.Catech.17,deSpirituSanto,II,3537:PG33,10091012.Nic.
Cabasilas,DevitainChristo,lib.III,deutilitatechrismatis:PG150,569580.S.Toms,
SummaTheol.111,q.65,a.3eq.72,a.1e5.
20.Cfr.PioXII,Encicl.MediatorDei,20nov.1947:AAS39(1947),sobretudop.552s.
21.1Cor.7,7:Unusquisquepropriumdonum(idioncharisma)habetexDeo:aliusquidem
sie,aliusverosic.Cfr.S.Agostinho,DeDonoPersev.14,37:PL45,1015s.:Nontantum
continentiaDeidonumest,sedconiugatorumatiamcastitas.
22.Cfr.S.Agostinho,DePraed.Sanct.14,27:PL44,980.
23.Cfr.S.J.Crisstomo,InIo.Hom.65,1:PG59,361.
24.Cfr.S.Ireneu,Adv.Haer.111,16,6III,22,13:PG7,925C926A,e955C958A:
Harvey2,87s.e120123Sagnard,Ed.SourcesChrt.,pp.290292e372ss.
25.Cfr.S.IncioM.,AdRom.,Pref.:ed.Funk,I,p.252.
26.Cfr.S.Agostinho,Bapt.c.Donat.V,28,39:PL43,197:C'ertemanifestumest,idquod
dicitur,inEcclesiaintusetforis,incorde,nonincorporecogitandum.Cfr.ib.,III,19,26:
col.152V,18,24:col.189InIo.Tr.61,2:PL35,1800,etc.etc.
27.Cfr.Lc.12,48:Omniautem,cuimultumdatumest,multumquaereturabeo.Cfr.Mt.
5,19207,212225,4146Tg.2,14.
28.Cfr.LeoXIII,CartaApost.Praeclaragratulationis,20jun.1894:ASS26(189394)p.
707.
29.Cfr.LeoXIII,CartaEnccl.Satiscognitum,29jun.1896:ASS28(189596)p.738.
CartaEncicl.Caritatisstudium,25jul.1898:ASS31(189899)p.11.PioXII,
RadiomensagemNel'alba,24dez.1941:AAS34(1942)p.21.
30.Cfr.PioXI,Encicl.RerumOrientalium,8set.1928:AAS20(1928)p.287.PioXII,
Enccl.OrientalisEcclesiae,9abril1944:AAS36(1944)p.137.
31.Cfr.Instr.doSantoOficio,20dez.1949:AAS42(1950)p.142.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

40/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

32.Cfr.S.Toms,SummaTheol.III,q.8,a.3,ad1.
33.Cfr.CartadoS.OficioaoArcebispodeBoston:Denz.386972.
34.Cfr.EusbioCes.,PraeparatioEvangelica,1,1:PG21,28AB.
35.Cfr.BentoXV,CartaApost.MaximumIllud:AAS11(1919)p.440,sobretudop.451ss.
PioXI,Enccl,RerumEcclesiae:AAS18(1926)p.6869.PioXII,Encicl.FideiDonum,21
abr.1957:AAS49(1957)pp.236237.
36.Cfr.Didach,14:ed.Funk,I,p.32.S.Justino,Dial.41:PG6,564.Ireneu,Adv.Haer.
IV,17,5:PG7,1023Harvey,2,p.199s.Conc.Trid.,Sess.22,cap.1Denz.939(1742).
37.Cfr.Conc.Vat.I,Const.Dogm.Pastoraeternus:Denz.1821(3050s.).
38.Cfr.Cone.Flo.,DecretumproGraecis:Denz.694(1307)eConc.Vat.I,ib.:Denz.1826
(3059).
39.Cfr.LibersacramentorumdeS.Gregrio,PraefatioinnataliS.MatthiaeetS.Thomae:
PL78,50,51e152cfr.Cod.Vat.lat.3548,f.18.S.Hilrio,InPs.67,10:PL9,450CSEL
22,p.286.S.Jernimo,Adv.Iovin.1,26:PL23,247A.S.Agostinho,InPs.86,4:PL37,
1103.S.GregrioM.,Mor.inlob,XXVIII,V:.PL76,455456.Primsio,ComminApoc.
V.:PL68,924BC.PascsioRadb.,InMatth.L.VIII,cap.16:PL120,561C.Cfr.Leo
XIII,CartaEtsane,17dez.1888:ASS21(1888)p.321.
40.Cfr.Act,6,2611,3013,114,2320,171Tess.5,1213F11.1,1Col.4,11,etc.etc.
41.Cfr.Act.20,25272Tim.4,6s.coll.1Tim.5,222Tim.2,2Tit.1,5S.Clem.Rom.,
AdCor.44,3ed.Funk,I,p.156.
42.S.Clem.Rom.AdCor.44,2ed.Funk,I,p.154s.
43.Cfr.Tertuliano,Praescr.Haer.32:PL2,52s.S.IncioM.,passim.
44.Cfr.Tertuliano,Praescr.Haer.32:PL2,53.
45.Cfr.S.Ireneu.Adv.Haer.III,3,1:PG7,848AHarvey2,8Sagnard,p.100s.:
manifestatam.
46.Cfr.S.Ireneu,Adv.Haer,III,2,2:PG7,847Harvey2,7Sagnard,p.100:
custoditur>>,cfr.ib.IV,26,2:col.1053Harvey2,236,eIV,33,8:co1..1077Harvey
2,262.
47.S.IncioM.,Philad.,Praef.,ed.Funk,I,p.264.
48.S.IncioM.,Philad,1,1Magn.6,1ed.Funk,I,pp.264e234.
49.S.Clem.Rom.,1.c.,42,3444,3457,12ed.Funk,I,152,156,171s.S.IncioM.
Philad.2Smyrn.8Magn.3Trall,7ed.Funk,p.265s.282,232246s.etc.S.Justino,
Apol.,1,65:PG6,428S.Cipriano,Epist.passim.
50.Cfr.LeoXIII,CartaEnccl.Satiscognitum,29jun.1896:ASS28(189596)p.732.
51.Cfr.Conc.Trid.,Decr.desacr.Ordinis,cap.4:Denz.960(1768)Cone.Vat.I,Pastor
aeternus,Const.Dogm.1DeEcclesiaChristi,cap.3:Denz.1828(3061).PioXII,Enccl.
MysticiCorporis,29jun.1943:AAS35(1943)pp.209e212.Cod.Iur.Can.,c.3291.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

41/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

52.Cfr.LeoXIII,CartaEtsane,17dez.1888:ASS21(1888),p.321s.
53.S.LeoM.,Serm.5,3:PL.54,154.
54.Cone.Trid.,Sess.23,cap.3citaaspalavrasde2Tim.1,67,paraprovarqueaordem
umverdadeirosacramento:Denz.959(1766).
55.EmTrad.Apost.3,ed.Botte,SourcesChr.,pp.2730,dseaoBispooprimadodo
sacerdcio.Cfr.SacramentariumLeonianum,ed.C.Mohlberg,Sacramentarium
Veronense,Roma,1955,p.119:adsummisacerdotii...ministerium...Complein
sacerdotibustuismysteriituisummam...Id.LiberSacramentorumRomanaeEcclesiae,
Roma,1960,pp.121122:Tribuaseis,Domine,cathedramepiscopalemadregendam
Ecelesiamtuametplebemuniversam.Cfr.PL78,224.
56.Trad.Apost.2,ed.Botte,p.27.
57.Conc.Trid.,Sess.23,cap.4,ensinaqueosacramentodaOrdemimprimecarcter
indelvel:Denz.960(1767).Cfr.JooXXIII,Aloc.IubilateDeo,8maio1960:AAS52
(1960)p.466.PauloVI,HomilianaBas.Vaticana,20out.1963:AAS55(1963)p.1014.
58.S.Cipriano,Epist.63,14:PL4,386Hartel,IIIB.p.713:SacerdosviceChristivere
fungitur.S.JooCrisstomoIn2Tim.Hom.2.4:PG62,612:sacerdosestsymbolon
Christi.S.Ambrsio,InPs.38,2526:PL14,105152:CSEL64,203204.Ambrosiaster,In
1Tim.5,19:PL17,479CeInEph.4,1112:col.387C.TeodoroMops.,Hom.Catech.
XV,21e24:ed.Tonneau,pp.497e503.HesiquiodeJerus.,InLev.L.2,9,23:PG93,894
B.
59.Cfr.Eusbio,Hist.Eccl.,V,24,10:GCSII,1,p.495ed.Bardy,SourcesChr.II,p.69.
Dionisio,emEusbio,ib.VII,5,2:GCSII,p.638s.Bardy,II,p.168s.
60.AcercadosantigosConclios,cfr.EusbioHist.Eccl.V,2324:GCSII,1,p.488s.
Bardy,II,p.66ss.etc.Conc.Niceia,can.5:Conc.Oec.Decr.p.7.
61.Tertuliano,DeIeiunio,13:PL2,972BCSEL20,p.292,lin.1316.
62.S.Cipriano,Epist.56,3:HartelIIIB,p.650Bayard,p.154.
63.Cfr.RelaooficialdeZinelli,noConc.Vat.I:Mansi52,1109C.
64.Cfr.Conc.Vat.I,EsquemadaConst.dogm.II,deEcclesiaChristi,c.4:Mansi53,310.
Cfr.RelaodeKleutgensobreoEsquemareformado:Mansi53,321B322Bedeclarao
deZinelli:Mansi52,1110A.Cfr.tambmS.LeoM.,Serm.4,3:PL151A.
65.Cfr.Cod.Iur.Can.,c.222e227.
66.Cfr.Conc.Vat.I,Const.Dogm.Pastoraeternus:Denz.1821(3050s.).
67.Cfr.S.Cipriano,Epist.66,8:HartelIII,2,p.733:EpiscopusinEcclesiaetEcclesiaIn
Episcopo.
68.Cfr.S.Cipriano,Epist.55,24:Hartel,p.642,lin.13:UnaEcclesiapertotummundum
inmultamembradivisa.Epist.36,4:Hartel,p.575,lin.2921.
69.Cfr.PioXII,Enccl.FideiDonum,21deabr.1957:AAS49(1957)p.237.
70.Cfr.S.HilrioPict.,InPs.14,3:PL9,206CSEL22,p.86.S.GregrioM.,Moral.IV,
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

42/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

7,12:PL75,643C.Ps.Basilio,InIs.15,296:PG30,637C.
71.Cfr.S,Celestino,Epist.18,12,aoConc.defeso:PL50,505ABSchwartz,Acta
Conc.Oec.I,1,1,p.22.Cfr.BentoXV,CartaApost.Maximumillud:AAS11(1919)p.
440.PioXI,Encicl.RerumEcclesiae,28fev.1926:AAS18(1926)p.69.PioXII,Enccl.
FideiDonum,1.c.
72.LeoXIII,Enccl.Grandemunus,30set.1880:AAS13(1880)p.145.Cfr.Cod.Iur.
Can.,c.1327c.13502.
73.AcercadosdireitosdasSspatriarcais,cfr.Conc.Nicaenum,can.6sobreAlexandriae
Antioquia,ecan.7sobreJerusalm:Conc.Oec.Decr.,p.8.Conc.Later.IV,em1215,
Constit.V:DedignitatePatriarcharum:ibid.p.212Conc.Ferr.ibid.p.504.
74.Cfr.Cod.IurisCan.proEccl.Orient.,c.216314:dePatriarchisc.324339:de
Archiepiscopismaioribusc.362391:dealiisdignitariisIn.specie,c.2383,216240
251255:deEpiscopisaPatriarchanominandis.
75.Cfr.Conc.Trid.,Decr.dereform.,Sess.V,c.2,n,9eSess.XXIV,can.4:Conc.Oec.
Decr.pp.645e739.
76.Cfr.Conc.Vat.I,Const.dogm.DeiFilius,3:Denz.1,712(3011).Cfr.notajuntaao
esquemaIdeEccl.(tiradadeS.Rob.Belarmino):Mansi51,579CeoEsquemareformado
daConst.IIdeEcclesia,comocomentriodeKleutgen:Mansi53,313AB.PioIX,Carta
Tuaslibenter:Denz.1683(2879).
77.Cfr.Cod.Iur.Can.,c.13221323.
78.Cfr.Conc.Vat.I,Const.dogm.PastorAeternus:Denz.1389(3074).
79Cfr.explicaodeGasseremConc.Vat.I:Mansi52,1213AC.
80.Gasser,ib.:Mansi1214A.
81.Gasser,ib.:Mansi1215CD,12161217A.
82.Gasser,ib.:Mansi1213.
83.Conc.Vat.I,Const.dogm.PastorAeternus,4:Denz.1836(3070).
84.Oraodasagraoepiscopalnoritobizantino:Euchologiontomega,Roma,1873,p.
139.
85.Cfr.S.IncioM.,Smyrn.8,1:ed.Funk,I,p.282.
86.Cfr.Act.8,114,222320,17,etc.,etc.
87.Oraomorabe:PL96,759B.
88.Cfr.S.IncioM.,Smyrn.8,1:ed.Funk,I,p.282.
89.S.Toms,SummaTheol.III,q.73,a.3.
90.Cfr.S.Agostinho,C.Faustum,12,20:PL42,265Serm.57,7:PL38,389,etc.
91.S.LeoM.,Sermo63,7:PL54,357C.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

43/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

92.TraditioApostolicaHippolyti,23:ed.Botte,pp.2630.
93.Cfr.textodoexamenoiniciodasagraoepiscopal,eoraonofimdamissadamesma
sagrao,depoisdoTeDeum.
94.BentoXV,BreveRomanaEcclesia,5out.1752,1:BullariumBenedictiXIV,t.IV,
Roma,1758,21:EpiscopusChristitypumgerit,Eiusquemunerefungitur.PioXII,Encicl.
MysticiCorporis,1.c.,p.211:AssignatossibigregessingulisingulosChrstinomine
pascuntetregunt.
95.LeoXIII,CartaEncicl.Satiscognitum,29jun.1896:ASS28(189596)P.732.Idem,
CartaOfficiosanctissimo,22dez.1887:ASS20(1887)p.264.PioIX,CartaApost.aos
Bisposalemes,12maro1875,eAloc.Consist.,15maro1875:Denz.31123117,sna
novaed.
96.Conc.Vat.I,Const.dogmaPastoraeternus,3:Denz.1828(3061).Cfr.Relaode
Zinelli:Mansi52,1114D
97.Cfr.S.IncioM.,AdEphes.5,1:ed.Funk,1,p.216.
98.Cfr.S.IncioM.,AdEphes,6,1:ed.Funk,I,p.216.
99.Cfr.Conc.Trid.Desacr.Ordinis,cap.2:Denz.958(1765),ecan.6:Denz.966(1776).
100.Cfr.InocncioI,Epist.adDecentium:PL20,554AMansi3,1029Denz.98(215):
Presbyteri,licetsecundisintsacerdotes,pontificatustamenapicemronhabent.S.
Cipriano,Epist.61,3:ed.Hartel,p.696.
101.Cfr.Conc.Trid.,1.c.,Denz.956a968(17631778),eemespecialcan.7:Denz.967
(1777).PioXII,Const.Apost.SacramentumOrdinis:Denz.2301(385761).
102.Cfr.InocncioI,1.c.S.GregrioNaz.,Apol.II,22:PG35,432B.Ps.Dionsio,Eccl.
Hier.,1,2:PG3,372D.
103.Cfr.Conc.Trid.,Sess.22:Denz.940(1743).PioXII,Enccl.MediatorDei,20nov.
1947:AAS39(1947)p.553Denz.2300(3850).
104.Cfr.Conc.Trid.Sess.22:Denz.938(173940).Conc.Vat.II,Const.DeSacraLiturgia,
SacrosanctumConcilium,n.7en.47.
105.Cfr.PioXII,Enccl.MediatorDei,1.c.n.67.
106.Cfr.S.Cipriano,Epist.11,3:PL3,242B:Hartel,II,2,p.497.
107.Cfr.Pontificaleromanum,DeOrdinationepresbyterorum,naimposiodasvestes.
108.Cfr.Pontificaleromanum,DeOrdinationepresbyterorum,noprefcio.
109.Cfr.S.IncioM.,Philad.4:ed.Funk,I,p.266.S.CornlioI,emS.Cipriano,Epist.48,
2:HartelIII,2,p.610.
110.ConstitutionesEcclesiaeaegyptiacae,III,2:ed.Funk,Didascalia,II,p.103.Statuta
Eccl.Ant.3141:Mansi3,954.75S.Policarpo,AdPhil.5,2:ed.Funk,p.300:Cristo
chamadoomniumdiaconusfactus.Cfr.Didach,15,1:ib.,p.32S.IncioM.,Trall.2,3:
ib.,p.242.ConstitutionesApostolorum,8,28,4:ed.Funk,Didascalia,I,p.530.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

44/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

111.S.Agostinho,Serm.340,1:PL38,1483.
112.Cfr.PioXI,Enccl.Quadragesimoanno,15maio1931:AAS23(1931)p.221s.Pio
XII,Aloc.Dequelleconsolation,14out.1951:AAS43(1951)p.790s.
113.Cfr.PioXII,Aloc.Sixanssesontcouls,5out.1957:AAS49(1957)p.927.
114.Cfr.Missaleromanum,PrefciodafestadeCristoRei.
115.Cfr.LeoXIII,CartaEnccl.ImmortaleDei,1nov.1855:ASS18(1885),p.166ss.
Idem,Enccl.Sapientiachristianae,10jan.1890:ASS22(188990)p.397ss.PioXII,Aloc.
Allavostrafiliale,23maro1958:AAS50(1958)p.220:lalgittimasanalaicitdello
Stato.
116.Cfr.Cod.Iur.Can.can.682.
117.Cfr.PioXII,Aloc.Dequelleconsolation,I.c.,p.789:Danslesbataillesdcisives,
c'estparfoisdufrontquepartentlesplusheureusesiniciativas...Idem,Aloc.L'Importance
deIapressecatholique,17fev.1950:AAS42(1950)p.256.
118.Cfr.1Tess.5,19e1Io.4,1.
119.Epist.adDiognetum,6:ed.FunkI,p.400.Cfr.S.JooCrisstomo,InMatth.Hom.46
(47),2:PG58,478,acercadofermentonamassa.
120.MissaleRomanum,Gloriainexcelsis.Cfr.Lc.1,35Mc,1,24Lc.4,34Io.6,69(ho
hagiostouTheou)Act.3,144,27e30Hebr.7,261Io.2,20:Apoc.3,7.
121.Cfr.Orgenes,CommRom.7,7:PG14,1122B.Ps.Macrio,DeOratione,11:PG
34,861AB.S.Toms,SummaTheol.IIIIq.184,a.3.
122.Cfr.S.Agostinho,Retract.II,18:PL32,637s.PioXII,Enccl.MysticiCorporis,29
jun.1943:AAS35(1943)p.225.
123.Cfr.PioXI,Enccl.Rerumomnium,26jan.1923:AAS15(1923)p.50epp.5960.
Encicl.CastiConnubii,31dez.1930:AAS22(1930)p.548.PioXII,Const.Apost.Provida
Mater,2fev.1947:AAS39(1947)p.117.Aloc.Annussacer,8dez.1950:AAS43(1951)
pp.2728.Aloc.Neldarvi,1jul.1956:AAS48(1956)p.574s.
124.Cfr.S.Toms,SummaTheol.IIII,q.184,a.5e6.Deperf.vitaespir.c.18Orgenes,
InIs.Hom.6,1:PG13,239.
125.Cfr.S.IncioM.,Magn.13,1:ed.Funk,I,p.241.
126.Cfr.S.PioX,Exort.Haerentanimo,4ago.1908:ASS41(1908)p.560s.Cod.Iur.
Can.,can.124.PioXI,Encicl.Adcatholicisacerdotii,20dez.1935:AAS28(1936)p.22s.
127.Cfr.Pontificaleromanum,DeOrdinationepresbyterorum,naexortaoinicial.
128.Cfr.S.IncioM.,Trall.2,3:ed.Funk,p.244.
129.Cfr.PioXII,Aloc.SousIamaternelleprotection,9dez.1957:AAS50(1958)p.36.
130.PioXI,Encicl.CastiConnubii,31dez.1930:AAS22(1930)p.548s.S.Joo
Crisstomo,InEphes.Hom.20,2:PG62,136ss.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

45/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

131.Cfr.S.Agostinho,Enchir.121,32:PL40,288.S.Toms,SummaTheol.IIII,q.184,a.
1.PioXII,Exort.Apost.Mentinostrae,23set.1950:AAS42(1950)p.660.
132.Acercadosconselhosemgeral,cfr.Orgenes,Comm.Rom.X,14:PG14,1275B.S.
AgostinhoDeS.Virginitate,15,15:PL40,403.S.Toms,SummaTheol.III,q.100,a.2C.
(nofim)III,q.44,a.4,ad3.
133.Acercadasuperioridadedasagradavirgindade,cfr.Tertuliano,Exhort.Cast.10:PL2,
925C.S.Cipriano,Hab.Virg.3e22:PL4,433Be461As.S.Atansio,DeVirg.:PG28,
252,ss.S.JooCrisstomo,DeVirg.:PG48,533ss.
134.Sobreapobrezaespiritual,cfr.Mt.5,3e1921Mc.10,21Lc.18,22sobrea
obedincia,aduzoexemplodeCristoJo.4,34e6,38Fil.2,810Hebr.10,57.OsPadrese
fundadoresdeOrdensabundamemreferncias.
135.Acercadaprticaefectivadosconselhos,quenoseimpeatodos,cfr.S.Joo
Crisstomo,InMatth.Hom.7,7:PG57,81s.S.Ambrsio,DeViduis,4,23:PL16,241s.
136.Cfr.Rosweydus,VitaePatrum,Anvers,1628,ApophtegmataPatrum:PG65.Paladius,
HistoriaLausiaca:PG34,995ss.:ed.Butler,Cambridge1898(1904).PioXI,Const.Apost.
Umbratilem,8jul.1924:AAS16(1924)pp.386387.PioXII,Aloc.Noussommesheureux,
11abr.1958:.AAS50(1958)p.283.
137.Cfr.PauloVI,Aloc.Magnogaudio,23maio1964:AAS56(1964),p.566.
138.Cfr.Cod.Iur.Can.,e.487e488,4.PioXII,Aloc.Annussacer,8dez.1950:AAS43
(1951)p.27s.PioXII,Const.Apost.ProvidaMater,2.fev.1947:AAS39(1947)p.120
ss.
139.Cfr.PauloVI,1.c.,p.567.
140.Cfr.S.Toms,SummaTheol.IIII,q,184,a.3eq.188,a.2.S.Boaventura,Opusc.XI,
ApologiaPauperum,e.3,3:ed.Opera,Quaracchi,1898,t.8,p.245a.
141.Cfr.Cone.Vat.I,EsquemaDeEcclesiaChristi,cap.XV,eAdnot.48:Mansi51,549s.
e619s.LeoXIII,CartaAumilieudesconsolations,23dez.1900:ASS33(190001)p.
361.PioXII,Const.Apost.ProvidaMater,l.c.,p.114s.
142.Cfr.LeoXIII,Const.RomanosPontifices,8maio1881:ASS13(188081)p.483.Pio
XII,Aloc.Annussacer,8dez.1950:AAS43(1951)p.28s.
143.Cfr.PioXII,Aloc.Annussacer,1.c.,p,28.PioXII,Const.Apost.SedesSapientiae,31
maio1956:AAS48(1956)p.355.PauloVI,Aloc.Magnogaudio,23maio1964:AAS56
(1964),p.570571.
144.Cfr.PioXII,Enccl.MysticiCorporis,29jun.1943:AAS35(1943)p.214s.
145.Cfr.PioXII,Aloc.Annussacer,1.c.,p.30.Aloc.SousIamaternelleprotection,9dez.
1957:AAS50(1958)p.39s.
146.Conc.Florentino,DecretumproGraecis:Denz.693(1305).
147.Almdedocumentosmaisantigoscontraqualquerformadeevocaodosespritosa
partirdeAlexandreIV(27set.1258),efr.CartadoSantoOficio,Demagnetismiabusu,4
ago.1856:ASS(1865)pp.177178Denz.16531654(28232825)respostadoSanto
Ofcio,24abr.1917:AAS9(1917)p.268Denz.2182(3642).
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

46/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

148.Vejaseaexposiosintticadestadoutrinapaulinaem:PioXIIEnccl.Mystici
Corporis:AAS35(1943)p.200,etc.,etc.
149.Cfr.S.Agostinho,Enar.inPs.85,24:PL37,1099.S.Jernimo,Libercontra
Vigilantium,6:PL23,344.S.Toms,In4mSent.,d.45,q.3,a.2.S.Boaventura,In4m
Sent.,d.45,a.3q.2etc.
150.Cfr.PioXII,Enccl.MysticiCorporis:AAS35(1943)p.245.
151.Cfr.muitasinscriesnascatacumbasromanas.
152.Cfr.GelsioI,DecretalDelibrisrecipendis,3:PL59,160,Denz.165(353).
153.Cfr.S.Mtodo,Symposion,VII,3:GCS(Bonwetsch),74.
154.Cfr.BentoXV,DecretumapprobationisvirtutuminCausabeatificationise
canonizationisServiDeiIoannisNepomuceniNeumann:AAS14(1922)p.23Vrias
alocuesdePioXIsobreosSantos:InvitiAll'eroismo,emDiscorsieRadiomessaggit.IIII,
Roma,19411942,passimPioXII,DiscorsieRadiomessaggi,t.10,1949,pp.3743.
155.Cfr.PioXII,Enccl.MediatorDei:AAS39(1947)p.581.
156.Cfr.Hebr.13,7Eccli.4450Hebd.11,340.Cfr.tambmPioXII,Enccl.Mediator
Dei:AAS39(1947)pp.582583.
157.Cfr.Conc.VaticinoI,Const.Defidecatholica,cap.3:Denz.1794(3013).
158.Cfr.PioXII,Enccl.MysticiCorporis:AAS35(1943)p.216.
159."QuantogratidoparacomosprpriosSantos,cfr.E.Diehl,Inscriptioneslatinae
christianaeveteres,I,Berlim,1925,nn.2008,2382,etc.etc.
160.Conc.Tridentino,Decr.Deinvocatione...Sanctorum:Denz.984(1821).
161.BreviariumRomanum,InvitatoriuminfestoSanctorumOmnium.
162.Cfr.v.g.2Tess.1,10.
163.Conc.VaticanoII,Const.DeSacraLiturgia,SacrosanctumConcilium,cap.5,n.104:
AAS56(1964)p.125126.
164.Cfr.MissaleRomanum,cnondamissa.
165.Conc.NicenoII,Act.VII:Denz.302(600).
166.Conc.Florentino,DecretumproGraecis:Denz.693(1304).
167.Conc.Tridentino,Decr.Deinvocatione,venerationeetreliquiisSanctorumetsacris
imaginibus:Denz.983(1820)Decretumdeiustificatione,can.30:Denz.840(1580).
168.MissaleRomanum,PrefciodosSantosconcedidoaalgumasdiocesesdeFrana.
169.Cfr.S.PedroCanisio,CatechismusMaiorseuSummaDoctrinaechristianae,cap.III
(ed.crit.F.Streicher)parteI,pp.1516,n.44epp.100101,n.49.
170.Cfr.Conc.VaticanoII,Const.DeSacraLiturgia,SacrosanctumConcilium,cap.1,n.8:
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

47/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

AAS56(1964),p.401.
171.SmboloConstantinopolitano:Mansi3,566.Cfr.Conc.Efesino,1b.4,1130(b.2,665
e4,1071)Conc.Calcedonense,ib.7,111116Conc.ConstantinopolitanoII,ib.9,375396
MissaleRomanum,Credo.
172.MissaleRomanum,cnon.
173.S.Agostinho,DeS.Virginitate,6:PL40,399.
174..Cfr.PauloVI,AlocuonoConclio,nodia4dez.1963:AAS56(1964)p.37.
175.Cfr.S.GermanoConst.,HominAnnunt.Deiparae:PG98,328AInDorm.2:col.
357.AnastcioAntioq.,Serm.2deAnnunt.,2:PG89,1377ABSerm.3,2:col.1388:C.
S.AndrCret.,Can.inB.V.Nat.4:PG97,1321B.InB.V.Nat.,1:col.812A.Hom.in
dorm.1:col.1086C.S.Sofrnio,Or.2inAnnunt.,18:PG'87(3),3237BD.
176.S.Ireneu,Adv.Haer.III,22,4:PG7,959AHarvey,2,123.
177.S.Ireneu,ib.Harvey,2,124.
178.S.Epinfio,Haer.78,18:PG42,728CD729AB.
179.S.Jernimo,Epist.22,21:PL,22,408.Cfr.S.Agostinho,Serm.51,2,3:PL38,335
Serm.232,2:col.1108.S.CirilodeJerusalm,Catech.12,15:PG33,741AB.S.Joo
Crisstomo,InPs.44,7:PG55,193.S.JooDamasceno,Hom.2indorm.B.M.V.,3:PG
96,728.
180.Cfr.Conc.Lateranenseem649,can.3:Mansi10,1151.S.LeoM.,Epist.ad.Flav.:PL
54,759.Conc.Calcedonense:Mansi7,462.S.Ambrsio,Deinstit.virg.:PL16,320.
181.Cfr.PioXII,Enccl.MysticiCorporis,29jun.1943:AAS35(1943)pp.247248.
182.Cfr.PioIX,BulaIneffabilis,8dez.1854:ActaPiiIX,1,I.p.616,Denz.1641(2803).
183.Cfr.PioXII,Const.Apost.Munificentissimus,1nov.1950:AAS42(1950)Denz.2333
(3903).Cfr.S.JooDamasceno,Enc.indorm.Deigenetricis,Hom.2e3:PG96,721761,
sobretudocol.728B.S.GermanoConstantinop.,InS.Deigen.dorm.Serm.1:PG98(6)
340348Serm.3:cola361.S.ModestodeJerus.Indorm.SS.Deiparae:PG86(2),3277
3312.
184.Cfr.PioXII,Encicl.AdcoeliReginam,11out.1954:AAS46(1954),pp.633636
Denz.Denz.3913ss.S.AndrCret.,Hom.3indorm.SS.Deiparae:PG97,10891109.S.
JooDamasceno,Delideorth.,IV,14:PG94,11531161.
185.Cfr.Kleugten,textoreformadoDemysterioVerbiincarnati,cap.IV:Mansi53,290.
Cfr.S.AndrCret.,Innat.Mariaeserm.4:PG97,865A.S.GermanodeConstantin.,In
ann.Deiparae:PG98,321BCIndorm,Deiparae,III:col.361D.S.JooDamasceno,In
dorm.B.V.Mariae,Hom.1,8:PG96,712BC713A.
186.Cfr.LeoXIII,Enccl.Adiutricempopuli,5set.1895:ASS15(189696)p.303.S.Pio
XEnciel.Addiemillum,2fev.1904:Acta,1,p.154Denz.1978a(3370).PiqXI,Enccl.
Miserentissimus,8maio1928:AAS20(1928)p.178.PioXII,Radiomensagem13maio
1946:AAS38(1946)p.266.
187.S.Ambrsio,Epist.63:PL16,1218.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

48/49

05/03/2015

ConstituioDogmticaLumengentiumAIgreja

188.S.Ambrsio,Expos.U.II,7:PL15,1555.
189.Cfr.Ps.PedroDam.,Serm.63:PL144,861AB.GodofredodeS.Victor.Innat.B.
M.,Ms.Paris,Mazarine,1002,fol.109r.GerhohusReich,DegloriaethonoreFilii
hominis,10:PL194,1105AB.
190.S.Ambrsio,Expos.Lc.II,7eX,2425:PL15,1555e1810.S.Agostinho,InIo.Tr.
13,12:PL35,1499.Cfr.Serm.191,2,3:PL38,1010etc.Cfr.tambmVen.Beda,InLc.
Expos.I,cap.2:PL92,330.IsaacdeStella,Serm.31:PL194,1863A.
191.Cfr.BreviariumRomanum,antaSubtuumpraesidium,dasprimeirasVsperasdo
OficiomenordeNossaSenhora.
192.Cfr.Conc.NicenoII,em787:Mansi13,378379:Denz.302(600601)Conc.
Trident.,sess.25:Mansi33,171172.
193.Cfr.PioXII,Radiomensagem,24,out.1954:AAS46(1954)p.679.Enccl.Adcoeli
Reginam,11out.1954:AAS46(1954)p.637.
194.Cfr.PioXI,Enccl.EcclesiamDei,12nov.1923:AAS15(1923)p.581.PioXII,
Enccl.Fulgenscorona,8set.1953:AAS45(1953)pp.590591.

http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumengentium_po.html

49/49

Das könnte Ihnen auch gefallen