Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
and Controls
Hydraulics
Pneumatics
Service
Control devices
DR, DP, FR and DFR
RA 92 060/12.06
Replaces: 05.95
/36
Contents
Features
12
Unit dimensions DP
16
19
21
22
25
26
28
30
32
General notes
36
Further information:
Variable pump (A)A4VSO Size 40...1000
RA 92050
RA 92100
Control devices
Size 40...1000
DR, DP, FR and DFR ISO Version
RE 92060
/36
02
03
/
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Size 40...355
Size 500...1000
AA4VS
A4VS
Type of operation
03
Size
04
40
Displacement Vg max
in3/rev
71
125
180
250
355
500
750 1000
cm3/rev
40
71
125
180
250
355
500
750 1000
Flow control
DR
DR
DP
DP
F
FR
FR
FR
DRG
DP
DR
G
DPF
FR
FRG
FR1
FRG1
DFR
DFR1
10
DFR
DFR
Series
06
07 Direction of rotation
08 Seals
09 Shaft end
10 Mounting flange
11 Service port connections
12 Through drive
13 Filtration
available
not available
30
/36
(A)A4VS G
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Size 40...355
Size 500...1000
AA4VS
A4VS
Type of operation
03
Size
04
40
in3/rev
Displacement Vg max
71
125
180
250
355
500
750 1000
cm3/rev
40
71
125
180
250
355
500
750 1000
remotely controlled
DR
DR
G
DRG
DP
Series
06
10
30
Direction of rotation
07
clockwise
counter clockwise
08 Seals
09 Shaft end
10 Mounting flange
available
in preparation
not available
/36
725
(50)
qv min
Pump direction
of rotation
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
right
left
15 0 15
psi (bar)
5075 (350)
Setting range
Direction of flow S to B
Pressure deviation
44 psi (3 bar)
Operating pressure p
Static characteristic
qv max
Flow
725
(50)
qv min
qv max
Flow
Pump direction
of rotation
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
right
left
15 0 15
Setting range
psi (bar)
5075 (350)
Pressure deviation
44 psi (3 bar)
Operating pressure p
Static characteristic
/36
n = 1500/1800 rpm
toil = 122F (50 C)
Main line relief set at 5800 psi (400 bar)
Load jump accomlished through sudden opening and closing of the pressure outlet with a relief valve as load valve, situated 1 m
downstream of the pressure port on the axial piston unit.
psi (bar)
5800 (400)
Operating pressure
5075 (350)
4350 (300)
2900 (200)
1450 (100)
0
Displacement
(swivel angle)
Vg max
Vg min
Control time t
Stroking time tSA (0...Vg max) De-stroking time tSE (Vg max...0)
Size
40
approx. 0,12
approx. 0,08
0,02
71
approx. 0,20
approx. 0,10
0,03
125
approx. 0,30
approx. 0,20
0,04
180
approx. 0,30
approx. 0,20
0,05
250
approx. 0,40
approx. 0,30
0,06
355
approx. 0,40
approx. 0,30
0,08
500
approx. 0,50
approx. 0,30
0,10
750
approx. 1,00
approx. 0,60
0,15
1000
approx. 1,50
approx. 0,90
0,20
The stroking time tSA (Vg min Vg max) can be steplessly adjusted, without influencing the de-stroking time tSE.
Standard setting see table. If needed, these values can be reduced by a factor of 2...3 (please consult us).
/36
Schematics DR
Control device (shown in area with white background) valid for (A)A4VSO and (A)A4VSG
Size 40 and 71
Size 125...355
Example: AA4VSO
Example: AA4VSO
2
2
B1 B MB
B1 B MB
1.1
1.1
U S MS
U S MS
K1 K2 T R(L)
M1 K1 K2 T R(L)
M2
Size 125...355
Size 500...1000
Example: AA4VSG
Example: A4VSO
2
A
B
MB
MA
B1 B MB
1.2
U
M1
K2 K3 T R(L)
1.1
U S MS
M2
K1 K2 T R(L)
Sub assemblies
Ports
M1, M2
M2
M1
1
1.1
1.2
/36
results in control pressure level of 4785 + 290 = 5075 psi (330 + 20 = 350 bar)
external pressure
relief valve
290
(20)
(20 bar)
Setting range
max. max.
psi (bar)
5075 (350)
290 psi
Pressure deviation
44 psi (3 bar)
Operating pressure p
Example:
Flow qv
Function, description and stroking times of pressure control DR see page 4 and 5.
/36
Schematics DRG
Control device (shown in area with white background) valid for (A)A4VSO and (A)A4VSG
Size 40 and 71
Size 125...355
Example: AA4VSO
Example: AA4VSO
XD
XD
B1 B MB
B1 B MB
1.1
1.1
U S MS
U S MS
K1 K2 T R(L)
Size 125...355
Example: AA4VSG
M1 K1 K2 T R(L)
M2
Size 500...1000
Example: A4VSO
4
2
B
MB
4
XD
MA
XD
B1 B MB
M2
M1
1.1
1.2
U
M1 K2 K3 T R(L)
U S MS
M2
K1 K2 T R(L)
Ports
XD
Sub assemblies
Pilot pressure port for remote pressure relief valve
1
1.1
1.2
/36
Size 40 and 71
XD
A2
A92)
A83)
A7
B
Pressure control valve
mounting for
clockwise rotation
Einschraubloch M33
A6
15 0 15
A1
LR
A5
A3
XD
A4
R(L)
Schl.weite: 30 mm
XD
at counter clockwise rotation
Ports
XD
ISO 11926
Unit dimensions
A3
A4
A5
A6
A7
A83)
A92)
10.24 5.51
(260) (140)
5.79
(147)
5.39
(137)
1.85
(47)
2.64
(67)
8.31
(211)
5.91
(150)
5.04
(128)
11.73
(298)
5.59
(142)
5.59
(142)
1.65
(42)
2.83
(72)
9.37
(238)
6.64
(166)
5.67
(144)
Size
A1
40
71
1)
A2
6.18
(157)
2)
3)
10/36
Size 125...355
Sandwich plate
XD
A92)
A2
A83)
A7
B
Pressure control valve
mounting for
clockwise rotation
M2
A5
15 0 15
Einschraubloch M33
A6
A1
LR
XD
R(L)
Einschraubloch M14 (Form X)
B
M1
XD
at counter clockwise rotation
Ports
XD
M14x1,5; 0.47 (12) deep; plugged (Size 125...180) 59 lb/ft (80 Nm)
M18x1,5; 0.47 (12) deep; plugged (Size 250...355) 103 lb/ft (140 Nm)
Unit dimensions
Size
A1
A2
A5
A6
A7
A83)
A92)
125/180
13.94
(354)
7.52
(191)
1.61
(41)
2.80
(71)
12.09
(307)
7.64
(194)
6.77
(172)
9.37
(238)
1.61
(41)
2.80
(71)
14.53
(369)
9.06
(230)
8.19
(208)
250/355 16.69
(424)
1)
2)
3)
11/36
Size 500...1000
A7
Sandwich plate
A8
A2
XD
B
M2
Pressure control valve
mounting for
clockwise rotation
A5
Einschraubloch M33
A6
LR
A1
15 0 15
XD
R(L)
XD
at counter clockwise rotation
B
M1
Pressure control valve
mounting for
counter clockwise rotation
Ports
XD
M1; M2 Gauging port control chamber DIN 3852 M18x1,5; 0.47(12) deep; plugged
pressure
Unit dimensions
Size
500
750
1000
1)
A1
20.09
(510)
22.91
(582)
24.49
(622)
A2
11.14
(283)
12.68
(322)
13.78
(350)
A5
1.61
(41)
1.61
(41)
1.61
(41)
A6
2.01
(51)
2.01
(51)
2.01
(51)
A7
17.80
(452)
19.06
(484)
21.65
(550)
A8
8.50
(216)
9.25
(235)
10.59
(269)
12/36
Swivel angle a
10%
100%
100%
Flow qv
13/36
480
Setting range
external pressure
relief valve
(6,52 bar)
5075 (350)
Dp = 9430 psi
Operating pressure p
psi (bar)
Pump direction of
rotation
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
right
left
15 0 15
Static characteristic
(33)
0
100%
Flow qv ges
480
(6,52 bar)
external pressure
relief valve
(33)
0
100%
Flow qv ges
Setting range
5075 (350)
Dp = 9430 psi
Operating pressure p
psi (bar)
Pump direction of
rotation
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
right
left
15 0 15
Static characteristic
14/36
Schematics DP
Control device (shown in area with white background) valid for AA4VSO and AA4VSG
Size 40 and 71
Example: AA4VSO
Actuators
Mounting of
further
pumps
4
Mst
Mst
XD
XD
5
2
B1 B MB
1.1
U S MS
B1 B MB
1.1
K1 K2 T R(L)
U S MS
K1 K2 T R(L)
Size 125...355
Example: AA4VSO
Actuators
Mounting
of further
pumps
4
Mst
Mst
XD
XD
7
2
3
5
B1 B MB
5
B1 B MB
1.1
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
2
3
1.1
M2
Ports
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
XD
MSt
M1, M2
M2
Schematics DP
Control device (shown in area with white background) valid for A4VSO and A4VSG
Size 500...1000
Example: A4VSO
Actuators
Mounting
of further
pumps
4
Mst
Mst
XD
M2
M1
B1 B MB
M2
M1
B1 B MB
1.1
1.1
U S MS
XD
U S MS
K1 K2 T R(L)
Ports
K1 K2 T R(L)
Sub assemblies
XD
MSt
M1, M2
1
1.1
1.2
Throttle valve
15/36
16/36
Unit dimensions DP
Size 40 and 71
A6 to pump mounting face
XD
2
A7
A2
1.1
1.2
B
Control valve mounting
for clockwise rotation
M14x1.50
A3
XD
15 0 15
Einschraubloch M33
R(L)
MSt
B
Schl.weite: 30 mm
A4
at counter clockwise
rotation
LR
A1
A5
M14x1.50
Sub assemblies
1
1.1
1.2
Throttle valve
Ports
XD
MSt
Unit dimensions
Size
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
40
10.24
(260)
8.27
(210)
5.79
(147)
5.39
(137)
2.36
(60)
5.31
(135)
6.69
(170)
71
11.65
(296)
8.86
(225)
5.59
(142)
5.59
(142)
2.36
(60)
6.18
(157)
7.36
(187)
1)
Unit dimensions DP
17/36
Size 125...355
XD
3
2
A7
A2
1.1
1.2
M2
M14x1.50
XD
15 0 15
A1
LR
A5
M14x1.50
Sub assemblies
Einschraubloch M33
R(L)
MSt
B
M1
1
1.1
1.2
Sandwich plate
Throttle valve
Ports
XD
MSt
M1; M2 Gauging port control chamber DIN 3852 M14x1,5; 0.47(12)deep; plugged (Size 125 a. 180) 59 lb-ft (80 Nm)
pressure
M18x1,5; 0.47(12)deep; plugged (Size 250 a. 355) 103 lb-ft (140 Nm)
Unit dimensions
Size
A1
A2
A5
A6
A7
125/180
13.94
(354)
10.28
(261)
2.36
(60)
7.64
(194)
8.70
(221)
250/355
16.69
(424)
12.05
(306)
2.36
(60)
9.41
(239)
10.55
(268)
1)
18/36
Unit dimensions DP
Size 500...1000
A6 to pump mounting face
XD
A2
MSt
A7
3 2
1.1
1.2
B
Control valve mounting
for clockwise rotation
15 0 15
LR
A5
A1
XD
M2
Einschraubloch M33
R(L)
Sub assemblies
MSt
M1
1
1.1
1.2
Sandwich plate
Throttle valve
Ports
XD
MSt
Unit dimensions
Size
500
750
1000
1)
A1
20.09
(510)
22.91
(582)
24.49
(622)
A2
13.90
(353)
15.43
(392)
16.50
(419)
A5
1.54
(39)
1.54
(39)
1.54
(39)
A6
10.55
(268)
11.42
(290)
13.74
(349)
A7
12.32
(313)
13.86
(352)
14.92
(379)
19/36
480
Setting range
(6,52 bar)
5075 (350)
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
(33)
qv min
Pump direction of
rotation
qv max
Flow qv ges
right
left
15 0 15
(bar)
Dp = 9430 psi
Operating pressure p
psi
Direction of flow S to B
20/36
Schematics DPF
Size 125...355
AA4VSO
Actuator
Mounting
of further
pumps
4
Mst
XF
9.1
7
Mst
9.1
XD
2
3
B1 B MB
1.1
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
XD
B1 B MB
XF
1.1
M2
Ports
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
M2
Sub assemblies
XD
XF
1
1.1
MSt
M1, M2
Sandwich plate
Throttle valve
9.1
21/36
Size 125...355
A11 to pump mounting face
A9 to pump mounting face
A6 to pump mounting face
XD
XF 8
A10
A8
A2
1.1
B
Control valve mounting
M2 for clockwise rotation
XD
MSt
A12
Einschraubloch M33
A13
15 0 15
A1
LR
A5
XF
R(L)
XF at
counter
clockwise
rotation
M1 B
Sub assemblies
1
1.1
Sandwich plate
Throttle valve
Ports
XD
XF
MSt
Gauging port pilot press. DP control Tube dia 8x1.5mm (DIN 3853 S8 Form W) (closed)
Unit dimensions
Size
A1
A2
A5
125/180
A6
A8
7.56 6.77
(194) (172)
A9
A10
A11
A12
A13
2.80
(71)
2.01
(51)
22/36
Operating pressure p
Pump direction of
rotation
Swivel range 1)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
right
left
15 0 15
Static characteristic
Flow qv
Max. flow deviation
measured at drive speed of n = 1500 rpm
Static characteristic at variable drive speed
Size
Flow qv
Dqv
Drive speed n
40
gpm
0.5
(L/min) (2)
71
125
180
250
355
0.8
(3)
1.3
(5)
1.6
(6)
2.1
(8)
2.6
(10)
100
Load pessure
Displacement Vg [%]
5075 (350)
75
4350 (300)
50
2900 (200)
25
1450 (100)
725 (50)
Control time t
stand by
Stroking time tSA (0...Vg max) De-stroking time tSE (Vg max...0)
Size
tSA [s]
stand by...5075 psi (350 bar)
tSE [s]
5075 psi (350 bar)...stand by
tSE [s]
725 psi (50 bar)...stand by
40
approx. 0,1
0,02
0,050
71
approx. 0,2
0,03
0,075
125
approx. 0,3
0,04
0,100
180
approx. 0,4
0,05
0,120
250
approx. 0,4
0,06
0,150
355
approx. 0,5
0,07
0,180
The stroking time tSA (Vg min Vg max) can be steplessly adjusted, without influencing the de-stroking time tSE.
Standard setting see table. If needed, these values can be reduced by a factor of 2...3 (please consult us).
23/36
24/36
Schematics FR/FR1
Size 40 and 71
Size 125...355
AA4VSO
AA4VSO
with FR1
closed
with FR1
closed
B
XF
B
XF
B1 B MB
B1 B MB
1.1
1.1
U S MS
U S MS
K1 K2 T R(L)
M1 K1 K2 T R(L)
Sub assemblies
Ports
XF
M1, M2
1
1.1
M2
25/36
Size 40 and 71
XF
1.1
A2
A8
B
Control valve mounting for
clockwise rotation
M14x1.50
A3
XF
Einschraubloch M33
A6
15 0 15
LR
A1
A5
M14x1.50
Sub assemblies
A4
R(L)
Schl.weite: 30 mm
1
1.1
XF at counter
clockwise
rotation
Ports
XF
Unit dimensions
Size
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
40
10.24
(260)
5.51
(140)
5.79
(147)
5.39
(137)
1.85
(47)
2.64
(67)
8.31
(211)
5.91
(150)
71
11.73
(298)
6.18
(157)
5.59
(142)
5.59
(142)
1.65
(42)
2.83
(72)
9.37
(238)
6.54
(166)
1)
26/36
Size125...355
A7 to pump mounting face
XF
3
1.1
A8
A2
B
Control valve mounting for
clockwise rotation
M2
M14x1.50
XF
A5
Einschraubloch M33
A6
15 0 15
LR
A1
M14x1.50
Sub assemblies
R(L)
M1
XF at counter
clockwise
rotation
1
1.1
Sandwich plate
Ports
XF
M1, M2 Gauging port control chamber DIN 3852 M14x1,5; 0.47(12)deep; plugged (Size 125 a.180) 59 lb-ft (80 Nm)
pressure
M18x1,5; 0.47(12)deep; plugged (Size 250 a.355) 103 lb-ft (140 Nm)
Unit dimensions
Size
A1
A2
A5
A6
A7
A8
125/180
13.94
(354)
7.52
(191)
1.61
(41)
2.80
(71)
12.09
(307)
7.64
(194)
250/355
16.69
(424)
9.37
(238)
1.61
(41)
2.80
(71)
14.53
(369)
9.06
(230)
1)
27/36
psi (bar)
5075 (350)
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
290 (20)
Flow qv
right
left
15 0 15
Operating pressure p
Characteristic
28/36
Schematics FRG/FRG1
Size 40 and 71
Size 125...355
AA4VSO
AA4VSO
B
XF
2
4
with FRG1
closed
XD
B
XF
XD
B1 B MB
B1 B MB
1.1
1.1
U S MS
with FRG1
closed
U S MS
K1 K2 T R(L)
M1 K1 K2 T R(L)
M2
Ports
Sub assemblies
XD
XF
M1, M2
1
1.1
29/36
Size 40 and 71
XD
XF
A2
A8
1.1
2
B
Control valve mounting for
clockwise rotation
XD
Einschraubloch M33
R(L)
Schl.weite: 30 mm
Sub assemblies
A4
A6
15 0 15
LR
A1
A5
A3
XF
XD and XF
at counter
clockwise
rotation
Schl.weite: 30 mm
1
1.1
Ports
XD
XF
Pilot pressure port flow control ISO 11926 9/16-18UNF-2B; 0.51(13) deep
Unit dimensions
Size
A1
40
71
1)
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
10.24 5.51
(260) (140)
5.79
(147)
5.39
(137)
1.85
(47)
2.64
(67)
8.31
(211)
5.91
(150)
9.88
(251)
11.73 6.18
(298) (157)
5.59
(142)
5.59
(142)
1.65
(42)
2.83
(72)
9.37 6.54
(238) (166)
A2
A10
Size 125...355
A10 to pump mounting face
A9 to pump mounting face
A7 to pump mounting face
3 5 XD
XF
A2
1.1
A8
B
M2
XD
A5
Einschraubloch M33
Sub assemblies
A6
LR
15 0 15
A1
XF
R(L)
XD and XF
at counter
clockwise
rotation
M1 B
1
1.1
Sandwich plate
Ports
XD
XF
Pilot pressure port flow control ISO 11926 9/16-18UNF-2B; 0.51(13) deep
DIN 3852 M14x1,5; 0.47(12) deep; plugged (Size 125 a. 180) 59 lb-ft (80 Nm)
M18x1,5; 0.47(12) deep; plugged (Size 250 a. 355) 103 lb-ft (140 Nm)
Unit dimensions
Size
A1
125/180
250/355
1)
A5
A6
A7
13.94 7.52
(354) (191)
1.61
(41)
2.80
(71)
12.09 7.64
(307) (194)
13.66 14.69
(347) (373)
16.69 9.37
(424) (238)
1.61
(41)
2.80
(71)
14.53
(369)
16.10
(409)
A2
A8
9.06
(230)
A9
A10
17.13
(435)
Operating pressure p
Pump direction of
rotation
Swivel range
Pressure port
clockwise
left hand
counter clockwise
right hand
1)
Flow qv
1)
right
left
15 0 15
Static characteristic
31/36
32/36
Schematics DFR/DFR1
Size 40 and 71
Size 125...355
AA4VSO
AA4VSO
with DFR1
closed
with DFR1
closed
XF
XF
2
4
B1 B MB
1.1
U S MS
B1 B MB
1.1
K1 K2 T R(L)
Ports
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
Sub assemblies
XF
M1, M2
1
1.1
M2
Size 40 and 71
XF
A8
A2
1.1
2
A3
15 0 15
Einschraubloch M33
A6
LR
A1
A5
XF
Sub assemblies
A4
R(L)
Schl.weite: 30 mm
Schl.weite: 30 mm
XF at counter
clockwise
rotation
1
1.1
Ports
XF
Unit dimensions
Size
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
40
10.24
(260)
5.51
(140)
5.79
(147)
5.39
(137)
1.85
(47)
2.64
(67)
9.88
(251)
5.91
(150)
10.91
(277)
71
11.73
(298)
6.18
(157)
5.59
(142)
5.52
(142)
1.65
(42)
2.83
(72)
10.94
(278)
6.54
(166)
11.97
(304)
1)
33/36
Size 125...355
1.1
XF
3 5 XD
A8
A2
A2
1.1
XF
A8
2
B
M2
A5
Einschraubloch M33
Sub assemblies
A
A56
15 0 15
Einschraubloch M33
R(L)
R(L)
XF at
counter
clockwise
rotation
A6
LR
XF
XD
XF
15 0 15
LR
A1
A1
M2
M1 B
1
1.1
Sandwich plate
B clockwise rotation
M1counter
Ports
XF
M1, M2 Gauging port control chamber DIN 3852 M14x1,5; 0.47 (12) deep; plugged (Size 125 a. 180) 59 lb-ft (80 Nm)
pressure
M18x1,5; 0.47 (12) deep; plugged (Size 250 a. 355) 103 lb-ft (140 Nm)
Unit dimensions
Size
A1
A2
A5
A6
A7
A8
A9
125/180
13.94
(354)
7.52
(191)
1.61
(41)
2.80
(71)
13.66
(347)
7.64
(194)
14.69
(373)
250/355
16.69
(424)
9.37
(238)
1.61
(41)
2.80
(71)
16.10
(409)
9.06
(230)
17.13
(435)
1)
Notes
35/36
General notes
The control devices DR, DP, FR and DFR are intended to be used together with the pump (A)A4VSO in open circuit applications, and the control devices DR and DP together with the pump (A)A4VSG in closed circuit applications.
Project planning, assembly, and commissioning of the pump require the involvement of qualified personnel.
The service line ports and function ports are only designed to accommodate hydraulic lines.
Tightening torques: The tightening torques specified in this data sheet are maximum values and must not be exceeded (maximum values for screw thread). Manufacturers instruction for the max. permissible tightening torques of the
used fittings must be observed!
For DIN 13 / ISO 68 fixing screws we recommend checking the tightening torque individually according to
VDI 2230 Edition 2003.
During and shortly after operation of a pump the housing can be extremly hot, avoid being burned! Take suitable safety precautions, e.g. wear protective clothing.
The data and information contained herein must be adhered to.