Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Eggn
Culto a los ancestros
********************* O *********************
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Los Eggn, espritus de la vida y de la muerte, pues
ellos son los que de una forma u otra, estn en los dos planos.
Estos son los intermediarios entre los vivos, los Orichas, y los
espritus que nos asisten, basndonos en los distintos tipos de
Eggn que podemos clasificar, a modo de jerarquas .
Realmente, se le da la definicin de Eggn a los espritus de los
antepasados en esta religin. Aunque la palabra Eggn o
Egungn determina por muchas etnias hueso o esqueleto, se
aplica tambin, a muchos trminos espirituales, por la fontica
tan complicada de esta lengua Yoruba, pero en su mayor parte
es para referirse, a todo lo que concierne definir cualquier tipo
de fenmeno, que es normal en este campo. Como por ejemplo,
se denomina Egungn a los adeptos de este culto, cuando se
colocan la ropa ceremonial para realizar algn acto, dentro de
ese traje ceremonial se cree, que los mismos se transforman en
espritus mientras lo tengan puesto en la ceremonia. Sin duda
alguna, son los que por mediacin de orculos, como el del
coco, determinan y dan el permiso para que las ceremonias
lleguen hasta el mismo Olofi.......
Tratado de Eggn
**************** O ****************
Egungn
La creencia en la existencia de los espritus,
antepasados, difuntos y otras seres, entre los yorubas, no est
en ninguna parte ilustrada mejor, que en el caso del culto a
Egungn, el del culto a Adamu-Orisa, o Eluku. El culto de
Oro, Eluku o Agemo es, la de adoracin a un espritu nico. El
culto Egungn es la de numerosos espritus que pueden
aparecer en
cualquier momento y especialmente en
importantes ceremonias de consagraciones.
El ltimo culto muestra que los yorubas creen, que los
espritus de miembros de la familia fallecidos no se alejan
nunca, y que ellos estn preparados para tomar parte activa,
en todos los asuntos pertenecientes a los bienes de la familia o
de la comunidad. Mientras que el sentimiento que impulsa a
la adoracin a las deidades de los espritus descritos arriba es
principalmente el del miedo, los principales sentimientos en el
caso de Egungn son los de afecto y reverencia.
El sentimiento del miedo, no est completamente ausente,
para los seguidores de Egungn, la pena de muerte est
considerada como sacrosanta e inviolable. Pero el sentimiento
dominante es el de afecto para los difuntos, y la aparicin de
sus espritus en la forma materializada de Egungns es una
demostracin de la indisoluble unin existente entre los
miembros vivos y muertos de la comunidad. Un Egungn est
considerado por lo tanto, como una personificacin del
espritu de una persona muerta que vuelve del cielo para
visitar a su gente.
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
Tratado de Eggn
********************* O ********************
Nacimiento Histrico
El origen histrico del culto a Egungn, no es fcil de
encontrar. Primero de todo, debera sealarse que la
traduccin de la palabra Egungn, como hueso o esqueleto,
no es del todo correcta. El error es debido a un imperfecto
conocimiento de la lengua. La palabra en idioma Yoruba para
un hueso es egungun o egun, y no hay acento en las vocales de
la primera, pues todas ellas son vocales de medio tono. La
fontica de la primera vocal de la segunda palabra, egun,
demuestra que la primera slaba, es una forma contraida de la
primera.
Para poder explicar el origen de la palabra es necesario
separar las partes de que se compone: e gu (n) gu (n). E es la
vocal inicial que requieren casi todos los nombres Yoruba, la
cual fonticamente viene a pronunciarse como eng . Por
otro lado gu, es una forma modificada o adaptada de la forma
Kh, que es, una antigua palabra egipcia para determinar a
un espritu luminoso. Gu (n) gu (n), es por lo tanto, una
repeticin reiterada o dada a confirmar, de la palabra que
est en primera fase conversatoria. Igualmente, la palabra i
ku ku, se aplica a determinar el cubrirse de oscuridad o
niebla, porque ella corresponde, en consideracin a su pureza
e insubstancialidad, a la idea Yoruba de espritu. Ik,
significa espritu de la muerte, la forma reiterada de ku ku, es
de confirmar introducirse o adentrarse en el mundo de la
oscuridad, por eso se le determina ese significado. Ello es
probable, porque la palabra ku-ku, es usada ya, en este
sentido, y que la palabra para espritu encarnado, es
modificada a e gu (n) gu (n), palabra que de acuerdo con su
derivacin dada, es en s de un significado espiritual, la cual
determina a un espritu, como anteriormente se ha descrito.
10
Tratado de Eggn
********************* O *********************
Sociedad Oro
Oro, es uno de los Orichas-Eggn, adorados por los
Yoruba. Como principales adoradores son tambin, los Egbas
de Abeokuta, donde sus ceremonias son casi practicadas en
todo el ao y los Aworis que viven cerca de la costa. Los
Ijebus, tienen su sistema de adoracin, aunque no ejercen
s
11
Tratado de Eggn
12
Tratado de Eggn
13
Tratado de Eggn
Adoracin
En frica, los ritos y ceremonias, son llevados a cabo
tanto en la ciudad como en el monte. Las ceremonias
celebradas en la ciudad, son precedidas por una proclamacin
de confinamiento de mujeres y los no iniciados. Esto se hace
por medio de tocar las notas Ogboni, en el tambor y el
akuwn exclama Wo o firi ko moju kuro. Esto es una
advertencia suficiente para todas las mujeres, ya que ellas
dentro de los cultos a Eggn y a Orn, no estn permitidas
junto con los no iniciados a los cuales se les avisa para buscar
un escondite seguro. Todas las casas deben ser cerrada por
completo, para evitar la intrusin de cualquiera que no
encuentre donde esconderse, ya que la ceremonia puede durar
entre 24 h, y 3 meses lunares.
En algunas fiestas, las fiestas se componen de reparto de
comida, de bebidas, y danzando alrededor de la aldea, desde
la casa de Osugbo donde se encuentra el consejo superior,
hasta rodear completamente la aldea.
Las fiestas dentro de las aldeas mas corrientes son:
1. Ceremonia de Oro Doko: Esta ceremonia es celebrada en el
Igboro en Ondo, probablemente en relacin con el festival de
la batata. Sola durar tres meses lunares.
2. Ceremonia de Oro Pagi: u, Oro Jegi como el Ceremonia
relacionada con Irana ( calabaza de Irana ). Esta es una
ceremonia por medio de la cual un espritu maligno es
exorcizado de la vivienda.
3. Ceremonia Ipade. Esta es celebrada al exterior de una
vivienda exorcizada, ponindose indumentarias y otras
pertenencias del espritu exorcizado antes de ser trasladado a
las montaas.
s
14
Tratado de Eggn
15
Tratado de Eggn
16
Tratado de Eggn
********************* O *********************
Origen Histrico
El origen del trmino Oro ha dado lugar a muchas
especulaciones as como contradicciones. Se especula que la
palabra Oro, nace de un descubrimiento musical causado por
el Oricha de la msica, llamado Abe o Ise. Otra hiptesis
relacin a la adoracin a Oro, es que los Hausas, utilizaban
una estaca Oro, para espantar los pjaros de las cosechas y
granjas, debido al zumbido que creaba, hasta que los Yoruba
lo descubrieron. Una tribu lo usaron para espantar a los
pjaros, y los ingeniosos Yorubas lo adoptaron como una
forma de adoracin a los espritus.
No sera prudente el descartar todos los mitos Yoruba y
leyendas como poco fiables. Algunos de ellos llevan el sello de
origen reciente. Otros han sido tan modificados hasta perder
su valor para finalidades prcticas. Pero hay unos pocos que
contienen elementos que han sobrevivido desde el remoto
pasado. Se le puede dar un sentido tambin lgico, dentro de
los mrgenes de estudio e investigacin, a la altura de
compararlo con determinados cultos egipcios.
Para comenzar con esta comparacin, sealaremos las
comparaciones de algunos de los Dioses egipcios, con los
Yoruba. Por ejemplo, hay un Dios egipcio que se asemeja con
Oro, y es Orin, que aunque no es para nosotros mas que una
constelacin, para ellos es el mismo Orin Sah. Como
ejemplo de esta hiptesis, podemos comparar lo que se
comenta en relacin de Oro, y es que, Oro, devora el rbol de
los sacrificios. Si bien Oro es quien de una forma u otra, en
estas tribus se encargaba de desintegrar a los criminales, por
s
17
Tratado de Eggn
18
Tratado de Eggn
19
Tratado de Eggn
20
Tratado de Eggn
21
Tratado de Eggn
22
Tratado de Eggn
23
Tratado de Eggn
24
Tratado de Eggn
25
Tratado de Eggn
26
Tratado de Eggn
********************* O *********************
Atencin de los Eggn, segn la tradicin
Yoruba
s
27
Tratado de Eggn
28
Tratado de Eggn
********************* O *********************
Oro a Eggn
1.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, Ar On kaw.
s
29
Tratado de Eggn
Coro: Repite.
2.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, bogbo Eggn kaw.
Coro: Repite.
3.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, Bab Eggn kaw.
Coro: Repite.
4.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, Iy Eggn kaw.
Coro: Repite.
5.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, Mokeker Eggn kaw.
Coro: Repite.
6.
Obb: Aumb wa Or, aumb w or, awa osn, awa om, ler
om, leyabb, Eggn Il kaw.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
7.
Obb: Om alabbo yale fieddenu, akufa akufa, om alabbo
yale fieddenu, akufa akufa.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
8.
s
30
Tratado de Eggn
11.
Obb:
Coro:
Obb:
Coro:
12.
Obb: Ik ibb s, Ik ibb s, ibb se oooo, bio se ireo.
Coro: Ik ibb s.
s
31
Tratado de Eggn
Obb:
Coro:
Obb:
Coro:
Obb:
Obb:
Coro:
13.
Obb:
Coro:
Obb:
Coro:
14.
Obb: Okokn la mi way, okokn la mi or, okokn la mi
way, okokn la mi or, iy molorisha, okokn lami way.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
15.
Obb: Echu kuele kuele oniy, Echu kuele kuele oniy,
abbure se fue iy, Echu kuele kuele oniy.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
16.
Obb: Dedde la ew, dedde la ew Ik Oloddumare, dedde la
ew odiddeo.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
17.
Obb: Aibbo ese es, aibbo, ile skuooo.
s
32
Tratado de Eggn
Cheiwam.
Ochench.
Cheiwam.
Ochench.
Alawa ooo.
Alawalawa.
Alawa ooo
Alawalawa.
Oinle ooo
Unlel.
Oinle ooo.
Unlel.
Oro.
Eggn.
19.
Obb: Awaroddo nires, awaroddo nires, bogbo isa bonil,
awaroddo nires.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
20.
Obb: Amalawo yare If de mio, aik If o, aik If o.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
21.
Obb: Ma iwoy.
Coro: Aka y.
Obb: Ma iwoy.
s
33
Tratado de Eggn
Coro:
Obb:
Coro:
Obb:
Coro:
Ew no w.
Ma iwoy.
Aka y.
Oro.
Eggn.
22.
Obb:
Coro:
Obb:
Coro:
23.
Obb: Yeye tu yeo, tu yeo, tu yey ik onar.
Coro: Yeye tu yeo.
Obb: Tu yeye ik onar.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
24.
Obb: A ye bogbo modde sik, olenl.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
25.
Obb: Laye laye laye bab, laye leye leye la fis.
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
26.
Obb: Ach bulenke Olofi, ach bulenke Olofi, Olofi oloyik,
Olofi oloyar. Ach bulenke Olofi.
s
34
Tratado de Eggn
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
27.
Obb: Niyegb Ik, niyegb Ik, niyegb Eggn Odudduw,
niyegb Ik. ( Och Tur ).
Coro: Repite.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
28.
Obb: Il O lorn, moyugb.
Coro: Iba s.
Obb: Iw O lorn, moyugb
Coro: Iba s.
Obb: Ariw, moyugb.
Coro: Iba s.
Obb: Guss, moyugb.
Coro: Iba s.
Obb: Eggn Il, moyugb.
Coro: Iba s.
Obb: Bogbo Eggn, moyugb.
Coro: Iba s.
29.
Obb: Agbo ni boch, agbo ni boch, alawa Ch, bio chenire.
Coro: Agbo ni boch.
Obb: Ar On, bio chenire.
Coro: Agbo ni boch.
Obb: Eggn il, bio chenire.
Coro: Agbo ni boch.
Obb: Bogbo Eggn, bio chenire.
Coro: Agbo ni boch.
Obb: Oro.
Coro: Eggn.
35
Tratado de Eggn
36
Tratado de Eggn
Si se le dio akuk.
3.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, akuk os
Oloddumare, bogbo guanich
Coro: Repite.
Si se le dio eyel.
4.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, eyel os
Oloddumare, bogbo guanich
Coro: Repite.
Si se le dio addi.
4.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, addi os
Oloddumare, bogbo guanich
Coro: Repite.
Si se le dio et.
5.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, et os Oloddumare,
bogbo guanich
Coro: Repite.
Si se le puso ek.
6.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, ek os Oloddumare,
bogbo guanich
Coro: Repite.
Si se le puso oguidd.
7.
Obb: Bogbo guanich, bogbo guanich, oguidd os
Oloddumare, bogbo guanich
Coro: Repite.
37
Tratado de Eggn
38
Tratado de Eggn
39
Tratado de Eggn
40
Tratado de Eggn
41
Tratado de Eggn
Plato.
Pluma, o 9 plumas de loro.
Ilek de bandera del ancho del plato.
Flores de mal pacfico.
+
I I
O I
+
I O
O I
+
I
I
+
I
42
I
I
+
I
I
O
I
+
I
I
I
O
I
O
Tratado de Eggn
I
I I
+
I
I O
O
I
I
I
+
I
+
I
+
O
+
O
O
O
O
I
O
O
I
I
O
O
I
I
I
+
O
I
I
I
O
O
I
I
+
O
O
O
I
I
O
O
O
I
I
I
I
I
I
+
I
O
I
I
O
I
I
O
I
I
O
I
I
I
I
I
I
I
I
O
I
I
I
I
+
I
I
I
I
O
O
O
+
O
I
I
I
O
O
I
+
I
O O O
I O O
O
O
I
+
O
I
I
I
O O
I O
I I
I
I
O
I
+
I
I
I
I
I
O
O
I
+
I
I
I
I
I
O
I
O
+
O O
I I
O I
I O
O
O
I
I
43
Tratado de Eggn
44
Tratado de Eggn
45
Tratado de Eggn
46
Tratado de Eggn
47
Tratado de Eggn
48
Tratado de Eggn
49
Tratado de Eggn
I
I
I
I
+
x x
x x
x x
x x
50
I
I
I
I
Tratado de Eggn
I I
O I
I I
O O I O O O
I I
I I
O I O O I O
I I
I O I
I I O I
I O I
I O I
I I O
I I
51
Tratado de Eggn
52
Tratado de Eggn
53
Tratado de Eggn
54
Tratado de Eggn
O. vasos de agua.
C. Copa del gua.
crucifijo.
F. Jarrn con flores.
V. Vela.
+. Como el
Flores
blancas o
amarillas
C
+
O
55
Tratado de Eggn
O
O
O
O
56
Tratado de Eggn
57
Tratado de Eggn
58
Tratado de Eggn
59
Tratado de Eggn
60
Tratado de Eggn
61
Tratado de Eggn
62
Tratado de Eggn
63