Service Information System

Pgina 1 de 3

Manual de Operacin y Mantenimiento

3500 Motores industriales y de grupos electrgenos

Nmero de medio -SSBU6701-05

Fecha de publicacin -01/08/2009

Fecha de actualizacin -23/03/2011

i02917751

Reacondicionamiento general del extremo superior del motor

SMCS - 7595-020-TE
Consulte este Manual de Operacin y Mantenimiento, "Consideraciones sobre el reacondicionamiento
general" para determinar el intervalo de mantenimiento para un reacondicionamiento general del extremo
superior.
El reacondicionamiento del extremo superior incluye la remocin, inspeccin y modificacin de los
componentes de la culata de cilindro. Algunos componentes adicionales son reemplazados y a otros se les
hace servicio.
El reacondicionamiento del extremo superior (segundo intervalo) comprende el mismo servicio que se brinda
para el primer intervalo. Debido al nmero de horas de servicio, se inspecciona o se da servicio a algunos
componentes adicionales.
Su distribuidor de Caterpillar le puede proporcionar estos servicios y los componentes. Su distribuidor de
Caterpillar puede garantizar que los componentes estn operando dentro de las especificaciones correctas.
Nota: Los equipos impulsados tambin pueden requerir servicio al efectuarse el reacondicionamiento del
motor. Consulte los materiales proporcionados por el fabricante original del equipo impulsado.
Las siguientes definiciones explican la terminologa de los servicios que se proporcionan durante un
reacondicionamiento:
Recambio - Su distribuidor Caterpillar cambiar las piezas desgastadas por piezas que cumplan con las
especificaciones de funcionamiento originales.
Inspeccionar - Inspeccionar los componentes, de acuerdo con las instrucciones que se incluyen en las
publicaciones de Caterpillar acerca de la reutilizacin. Consulte las Pautas para la Reutilizacin de Piezas y
Operaciones de Recuperacin, SEBF8029, "ndice de publicaciones sobre la reutilizacin o recuperacin de
piezas usadas". Estas pautas fueron desarrolladas para ayudar a los distribuidores de Caterpillar y a los
clientes a evitar gastos innecesarios. Si las piezas existentes todava pueden usarse, reacondicionarse o
repararse, no se requieren piezas nuevas. Si los componentes no estn en las pautas de reutilizacin, consulte
el mdulo Manual de Servicio, "Especificaciones".
Instalar nuevo - La vida til de la pieza se ha agotado. La pieza no se puede reacondicionar. La pieza de
repuesto tiene que ser una pieza nueva.
Reconstruir - El componente se reacondiciona para que cumpla con las guas de reutilizacin.
Reemplazar - La vida til de la pieza se ha agotado. Es posible que la pieza falle antes del prximo intervalo
de mantenimiento. La pieza debe reemplazarse con una pieza que cumpla las especificaciones funcionales. La
pieza de repuesto puede ser una pieza nueva, una pieza remanufacturada CAT, una pieza reconstruida o una
pieza usada. Algunos componentes desgastados se pueden intercambiar con su distribuidor de Caterpillar para
recibir crdito de piezas de repuesto. Consulte a su distribuidor de Caterpillar las opciones de reparacin para
su motor.

07/03/2015

Service Information System

Pgina 2 de 3

Si decide realizar un reacondicionamiento general sin utilizar los servicios de un distribuidor de Caterpillar,
tenga en cuenta las recomendaciones que se indican en las Tablas 1 y 2.
Tabla 1
Reacondicionamiento de extremo superior (1)
Limpiar

Rejilla de succin del aceite

Limpiar
Inspeccionar
Prueba de presin

Ncleo del posenfriador (2)

Recambio
Instalar nuevo

Inyectores de combustible

Inspeccionar
Instalar nuevo

Mazo de cables del motor

Inspeccionar
Reconstruir

Balancines

Inspeccionar
Reconstruir
Recambio

Conjuntos de culata de cilindro

Bomba de cebado de combustible
Vlvula reguladora de presin de combustible

Inspeccionar
Reemplazar

Varillas de empuje
Placas espaciadoras
Mltiple de admisin de aire (empaquetaduras y sellos)

Instalar nuevo
Mltiple de escape (sellos y fuelles)
(1)
(2)

Consulte el mdulo Manual de Servicio, "Desarmado y Armado" para obtener las instrucciones de remocin e instalacin de
los componentes.
Para instrucciones sobre cmo limpiar el ncleo, consulte en este Manual de Operacin y Mantenimiento, "Ncleo del
posenfriador - Limpiar y probar".

Tabla 2
Segundo reacondicionamiento del extremo superior (1)
Limpiar

Rejilla de succin del aceite

Limpiar
Inspeccionar
Prueba de presin

Ncleo del posenfriador (2)

Recambio
Instalar nuevo

Inyectores de combustible

Inspeccionar
Recambio

Levantadores del rbol de levas

07/03/2015

Service Information System

Pgina 3 de 3

Cojinetes de biela (3)

Camisas del cilindro (3)
Inspeccionar
Cabezas y faldas de pistn (3)
Pasadores de pistn (3)
Inspeccionar
Instalar nuevo

Levantadores del rbol de levas

Mazo de cables del motor
Conjuntos de culata de cilindro
Bomba de aceite del motor

Inspeccionar
Reconstruir
Recambio

Bomba de cebado de combustible

Bomba de transferencia de combustible
Bomba de prelubricacin
Bomba de barrido de aceite
Vlvula reguladora de presin de combustible

Inspeccionar
Reemplazar

Varillas de empuje
Placas espaciadoras

Inspeccionar
Reconstruir

Balancines
Mltiple de admisin de aire (empaquetaduras y sellos)

Instalar nuevo
Mltiple de escape (sellos y fuelles)
Reconstruir
Recambio
(1)
(2)
(3)

Turbocompresores

Consulte el mdulo Manual de Servicio, "Desarmado y Armado" para obtener las instrucciones de remocin e instalacin de
los componentes.
Para instrucciones sobre cmo limpiar el ncleo, consulte en este Manual de Operacin y Mantenimiento, "Ncleo del
posenfriador - Limpiar y probar".
Inspeccione SOLAMENTE DOS de los componentes de cada banco de cilindros. Esta inspeccin proporcionar ejemplos
adecuados del estado de los otros componentes correspondientes.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Sat Mar 7 01:03:46 UTC-0400 2015

07/03/2015