NOVO NISSAN

LEAF

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Imprimir | Sair

CIDADOS DA ESTRADA, UNAM-SE. Junte-se aos

ceca de 80 000 proprietrios do 100% elctrico Nissan
LEAF, que j circulam nas estradas de todo o mundo. Confie
no Veculo Elctrico mais vendido da histria. Um veculo
construdo na Europa, que esbate a linha entre a vida
digital e fsica, a cultura urbana e a ecosfera, para
acelerar a sociedade num todo.

TECNOLOGIA &
PERFORMANCE

DESIGN
DESIG N EXTE R IOR
DESIG N I NTE R IOR

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

04
10

ESTILO &
ACESSRIOS

TECNOLOG IA DO PAI N E L
DE I NSTR U M E NTOS

14

N ISSAN CARWI NGS

16

CAR R EGAM E NTO

18

SEG U RANA

20

ACESSR IOS

22

COR ES/ R EVESTI M E NTOS

24

TU DO SOB R E A N ISSAN

26

Imprimir | Sair

DESCUBRA A CAPACIDADE
DE ADAPTAO DO
NOVO NISSAN LEAF.
Uma onda de energia positiva, uma
viagem emocionante. Carregue-o
em casa ou em viagem; controle-o
atravs do seu Smartphone
e usufrua do conforto sem limites
e da fora inesperada desta
verdadeira revoluo tecnolgica.
O futuro acaba de se tornar realidade.

DESIGN

DESIGN EXTERIOR

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Design Exterior | Design Interior

Imprimir | Sair

Comprei o meu
Novo Nissan LEAF
como segundo carro,
aventura. Neste
momento, uso-o 95%
DAS VEZES.

Gosto do Novo Nissan LEAF

porque o veculo com
custos de manuteno mais
baratos que ALGUMA vez tive.

O Carwings mesmo
muito interessante.
Activo o ar condicionado
automtico do meu
Novo Nissan LEAF todas
as manhs, sem sequer
sair da mesa de
pequeno-almoo!

ESPALHE

A PALAVRA

SURPREENDENTE o que se pode

fazer sem um tubo de escape. Defina o seu
prprio estilo e partilhe o Novo Nissan LEAF
com os seus amigos. amor primeira vista.
6

www.nissan.pt/leaf

DESIGN

DESIGN EXTERIOR

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Design Exterior | Design Interior

Imprimir | Sair

CONDUZA
A MUDANA

O NOVO NISSAN LEAF PODE

PARECER-LHE FAMILIAR, mas o seu interior
completamente revolucionrio. A sua inovao
proporciona-lhe uma autonomia de 199km, de acordo
com o ciclo NEDC. Eco-guerreiro totalmente elctrico
e tecnolgico, o Novo Nissan LEAF a escolha perfeita.

J nem tenho ideia

do preo de um litro
de gasolina.

Com este carro poupo

uma fortuna em
gasolina e manuteno.
Alis, os custos
de electricidade
so mnimos.

Sabia que o
Novo Nissan LEAF
seria energeticamente
eficiente; o que no
esperava era que a
conduo fosse to
entusiasmante.

www.nissan.pt/leaf

DESIGN

DESIGN EXTERIOR

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Design Exterior | Design Interior

Imprimir | Sair

D UMA VISTA DE OLHOS

Espreite a bagageira de 370L
do Novo Nissan LEAF, uma das maiores da
sua categoria. Mesmo com o sistema de
som Bose, o Novo LEAF Tekna consegue
transportar at 355L.

CARREGUE TUDO
E, se necessitar de mais
espao, rebata os bancos
traseiros.

ATRAIA

MULTIDES
COM 5 LUGARES REAIS (bancos dianteiros
regulveis em altura e lugares traseiros muito espaosos),
o Novo Nissan LEAF agradar a todos. Usufrua do conforto
proporcionado pelos seus bancos e volante em pele aquecidos.
Poder escolher entre um revestimento em pele ou um
revestimento em tecido biolgico fabricado a partir de
cana-de-acar: um prazer em sintonia com o meio-ambiente.

13
DESIGN INTERIOR

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Design Exterior | Design Interior

Imprimir | Sair

TECNOLOGIA
INTELIGENTE

PAINEL DE INSTRUMENTOS DIGITAL. Ao ligar

o Novo Nissan LEAF, o painel de instrumentos digital com iluminao azul
e em forma de arco dar-lhe- as boas-vindas.

CONDUZA SEM
PREOCUPAES
O painel de instrumentos
ajuda-o a maximizar
a autonomia do seu veculo,
mostrando-lhe o consumo
instantneo de energia e de
regenerao, o estado da
carga, a energia restante,
os nveis de capacidade
da bateria e, ainda, a distncia
que poder percorrer at ficar
sem carga. Tudo num formato
percentual de fcil leitura.

CONDUO NO MODO B
Mude para o modo B
e o avanado sistema de
travagem regenerativa
aumentar a recuperao de
energia da bateria sempre que
pisar o pedal do travo.

VISO 360
Usufrua de uma viso clara
do espao sua volta com
a Cmara de Viso 360
integrada no sistema de ajuda
ao estacionamento. Quatro
cmaras de grande angular
proporcionam-lhe uma viso
dianteira, lateral e traseira,
e, ainda, uma vista area.

SOM ECOLGICO
Ultra-compacto e concebido
especialmente para
o Novo Nissan LEAF,
o novo sistema de som
Bose da srie Energy-Efficient
produz um som potente com
quase metade do consumo de
energia habitual. Tire partido
do habitculo
excepcionalmente silencioso
do Novo Nissan LEAF
e transforme-o num verdadeiro
auditrio.

14

15
TECNOLOGIA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

TECNOLOGIA & PERFORMANCE

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Tecnologia do Painel de Instrumentos | Nissan Carwings | Carregamento | Segurana

Imprimir | Sair

NISSAN CARWINGS
SINCRONIZADO

SUPORTE TCNICO. Ligue o Novo Nissan LEAF

ao seu PC ou Smartphone com o Sistema de Navegao
Inteligente Carwings e active o carregamento, programe
PLANIFICAO NO SEU PC
Planeie o seu percurso no seu PC
ou Smartphone e envie-o ao seu
Novo Nissan LEAF.

o ar condicionado automtico ou planeie o seu itinerrio

ecolgico: tudo distncia. Compare inclusive a economia
da sua conduo com a da comunidade global de
proprietrios de LEAF! O sistema Carwings ajud-lo-
a gerir a energia de forma eficiente e a maximizar
a autonomia do seu Novo Nissan LEAF.

AUTONOMIA DA
BATERIA
Verifique se dispe de
autonomia suficiente
para a sua prxima
deslocao, sem ter
de recarregar a bateria.

ESTAES
PRXIMAS
Encontre as estaes
de carregamento
mais prximas
quando se encontrar
na estrada.

INFORMAO
SOBRE ENERGIA
Mantenha-se sempre
a par do seu consumo
de energia.

ACTUALIZAO
DE ESTAES
Actualize
instantaneamente
o sistema Carwings
com as estaes de
carregamento mais
recentes.

TEMPORIZADOR DE
CARREGAMENTO
Programe o
carregamento do seu
Novo Nissan LEAF via
Smartphone ou PC.
Tambm poder
programar o ar
condicionado automtico.

CONDUO
ECOLGICA
A conduo
ecolgica ajud-lo-
a maximizar a
autonomia da bateria,
determinando o
itinerrio mais
eficiente do ponto de
vista energtico.

16

ESTAES DE
CARREGAMENTO
Receba informao actualizada
sobre todas as estaes
de carregamento mais prximas
enquanto conduz.

DESTINO AO SEU
ALCANCE
Comprove se tem bateria
suficiente para chegar
ao seu destino, com um
simples clique no volante.

CARREGAMENTO A
PARTIR DO TELEMVEL
Active o carregamento a partir
do seu PC ou Smartphone.
Comprove tambm o nvel de
carga e a autonomia da
bateria. Mais fcil impossvel.

AR CONDICIONADO
AUTOMTICO REMOTO
Programe o ar condicionado
automtico a partir do seu
PC ou Smartphone e crie um
ambiente agradvel antes de
entrar no seu veculo.

CAMPEO EM
CONDUO ECOLGICA
Junte-se comunidade global
de condutores ecolgicos
e cultive a sua prpria floresta
virtual.

17
NISSAN CARWINGS

TECNOLOGIA & PERFORMANCE

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Tecnologia do Painel de Instrumentos | Nissan Carwings | Carregamento | Segurana

Imprimir | Sair

CARREGUE

O SEU NOVO NISSAN LEAF

ESCOLHA A SUA ESTAO. Pre no caminho
para um carregamento rpido e carregue a bateria
completamente em casa ou no trabalho.

1. ESTAO DE CARREGAMENTO
RPIDO
30 M I N U TOS . Carregue a bateria do
Novo Nissan LEAF de 0 a 80% em apenas
meia-hora numa estao de carregamento
rpido. O carregamento mais eficiente da cidade:
torna as deslocaes mais rpidas, simplificando-lhe a vida.

O Novo Nissan LEAF apresenta um custo de propriedade

extremamente competitivo.

2. UNIDADE DE CARREGAMENTO
DOMSTICA
4 A 8 HORAS. Carregue a bateria durante a
noite utilizando uma unidade de carregamento
domstica e obtenha uma carga completa em
apenas 8 horas, ou em 4 horas com o carregador
de bordo de 6,6 kW. Certifique-se de que a
unidade de carregamento domstico instalada
por um operador de electro-mobilidade autorizado
pela Nissan.

3. CABO + FICHA DOMSTICA

12 HORAS. Utilize um cabo Nissan EVSE para
carregar a bateria onde quiser: em estaes de
carregamento pblicas, no trabalho ou em casa
(utilize apenas instalaes elctricas
homologadas). Com uma corrente de 10 A, o
carregamento completo de uma bateria
totalmente vazia demora cerca de 12 horas.
Mxima flexibilidade!

CUSTO APROXIMADO PARA 100 KM

Custo de
energia

Novo Nissan
LEAF

Segmento C
Hbrido

Segmento C
Diesel

Segmento C
Gasolina

www.nissan.pt/leaf

Acorde com a bateria do seu Novo Nissan LEAF carregada.

Pr-aquecido ou refrigerado, o Novo Nissan LEAF est
pronto para entrar em aco.

Uau! O Novo Nissan LEAF pode atingir uma

velocidade mxima de 144 km/h, proporcionando-lhe
100% do binrio desde o momento do arranque.

Graas aos traves regenerativos, o Novo Nissan LEAF

carrega-se sempre que o condutor abranda a marcha
ao travar. A partir de agora os semforos sero os seus
melhores amigos.

18

Receba chamadas importantes via Bluetooth e cumpra com os

seus afazeres. O indicador de autonomia da bateria mostra que
ainda lhe restam 76km e existem duas estaes de carregamento
nas proximidades. Prtico, no ?

Mais um dia extraordinrio a ao volante de um veculo

elctrico. Sem gasolina e emisses. Ao chegar a casa,
carregue a bateria enquanto dorme.

19

TECNOLOGIA & PERFORMANCE

CARREGAMENTO

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Tecnologia do Painel de Instrumentos | Nissan Carwings | Carregamento | Segurana

Imprimir | Sair

CONDUZA

COM ESP

EM SEGURANA

SEM ESP

UM AMBIENTE PROTEGIDO.
Como natural, o Novo Nissan LEAF
est equipado com tecnologia de
proteco e segurana mais avanada.

CMARA DE VISO 360.

A Cmara de Viso 360
ajuda-o a estacionar com
facilidade e segurana.
Graas s 4 cmaras de
grande angular poder
ver o espao sua volta a partir
de diversos ngulos (incluindo
viso dianteira, lateral e
traseira e, ainda, vista area).

AIRBAGS. O avanado sistema de airbags

da Nissan inclui airbags dianteiros com
sensores no cinto de segurana, airbags
laterais montados nos bancos, bem como
airbags de cortina laterais dianteiros
e traseiros montados no tecto.

FARIS LED. Os faris LED do

Novo Nissan LEAF, com
desempenho semelhante a faris
xnon, esto desenhados para
iluminar os seus momentos mais
escuros, utilizando metade da
energia dos faris de halogneo.

ESP. O Sistema de Controlo

de Estabilidade permite-lhe
controlar plenamente o
comportamento do seu
veculo, reduzindo,
se necessrio, a potncia do
motor ou seleccionando
um travo especfi co para
evitar a derrapagem da roda
associada.

ESP TRANQUILIZADOR: O Sistema de

Controlo de Estabilidade suaviza mudanas
de faixa bruscas de ltima hora e eventuais
paragens sbitas, para alm de manter
o seu veculo em segurana, na trajectria
pretendida.

21

20

SEGURANA

TECNOLOGIA & PERFORMANCE

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Tecnologia do Painel de Instrumentos | Nissan Carwings | Carregamento | Segurana

Imprimir | Sair

2
3

D-LHE

10

11

12

13

14

UM TOQUE PESSOAL
ACESSRIOS GENUNOS NISSAN. Personalize
o Novo Nissan LEAF ao seu gosto com detalhes
cromados, acessrios com iluminao, porta-objectos
inteligentes, jantes em liga leve, entre outros.
1) Deflectores de chuva
2) Capas cromadas para espelhos retrovisores exteriores
3) Frisos laterais cromados

4) Jantes em liga leve de 17"

5) Aros cromados para faris de nevoeiro
6-8) Tapetes, 4 unidades

22

9) Proteces de entrada com iluminao

11) Porta-objectos na bagageira

13) Jantes em liga leve de 16"

10) Proteco da portinhola de carga

12) Acabamentos da consola central em azul

14) Proteco flexvel da bagageira

23

ESTILO & ACESSRIOS

ACESSRIOS

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Acessrios | Cores/Revestimentos | Tudo sobre a Nissan

Imprimir | Sair

CORES

REVESTIMENTOS
REVESTIMENTOS AO SEU GOSTO

D COR SUA ENERGIA

TECIDO PRETO*
Visia

Grey - KAD/M

Black - Z11/M

ALCNTARA BEGE*
Acenta

White - 326/S

ALCNTARA PRETO*
Acenta

Pearl Blue - RBJ/M*

PELE PRETA**
Tekna

Magnetic Red - NAJ/M*

Pearl White - QAB/M*

* Tecido biolgico
** Algumas partes dos bancos em pele podem
conter pele artificial.

DIMENSES
M: Metalizada / S: Slida
* apenas disponvel nas verses Acenta e Tekna

www.nissan.pt/leaf
B

A - Comprimento mximo: 4445 mm

B - Distncia entre eixos mxima:
2700 mm
C - Largura mxima: 1770 mm
D - Altura mxima: 1550 mm

A
24

25

ESTILO

CORES/REVESTIMENTOS

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Acessrios | Cores/Revestimentos | Tudo sobre a Nissan

Imprimir | Sair

NA NISSAN, VOC A
NOSSA FONTE DE
INSPIRAO.
Voc desperta a nossa imaginao,
provoca o nosso engenho, inspira-nos
a mudar as regras e a inovar. E para
ns, inovao no apenas adicionar
coisas e suplementos. derrubar
barreiras para reinventar o status quo.
desenvolver solues inditas para
satisfazer os seus desejos mais
excntricos e mais pragmticos. Na
Nissan, concebemos automveis,
acessrios e servios que quebram os
moldes tradicionais para lhe oferecer
uma experiencia de conduo
mais aliciante, todos os dias.

O NISSAN LEAF
OFERECE-LHE DE SRIE:
5 ANOS DE GARANTIA para o sistema elctrico
do veculo elctrico, desde a data de incio da garantia
ou 100000 km, o que acontecer primeiro
3 ANOS DE GARANTIA BSICA, desde a data de incio
da garantia ou 100000km (o que acontecer primeiro)
para os componentes que no so espec cos
do veculo elctrico.
3 ANOS DE GARANTIA para a pintura, desde a data
de incio da garantia, independentemente da
quilometragem (excepto a parte inferior da carroaria)
12 ANOS DE GARANTIA de perfurao por corroso
(desde a data do incio da garantia, independentemente
da quilometragem).
A garantia apenas cobre perfuraes procedentes do
interior.
Intervalo de manuteno de 30000km.
A bateria (Li-ion) de ies de ltio do Novo Nissan LEAF est
protegida contra a perda de capacidade inferior a 9 barras.
Vlido por um perodo de 5anos ou 100000km,
o que acontecer primeiro.

26

27

TUDO SOBRE A NISSAN

TUDO SOBRE A NISSAN

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Acessrios | Cores/Revestimentos | Tudo sobre a Nissan

Imprimir | Sair

www.nissan.pt/leaf
Siga-nos em:

/NissanLEAF.Portugal
/NissanLEAFPt
/NissanPortugal

Concessionrio:

Foram desenvolvidos todos os esforos para assegurar que os contedos presentes nesta publicao estejam correctos no momento da impresso
(Setembro 2013). Este catlogo foi produzido utilizando prottipos exibidos em sales-automvel. De acordo com a poltica da empresa de introduo de
melhorias de forma contnua, reservamo-nos o direito de proceder a alteraes de especificaes tcnicas e de equipamento sem aviso prvio.
Os Concessionrios Nissan sero informados de quaisquer modificaes o mais rapidamente possvel. Para informaes mais actualizadas sobre as
especificaes em vigor, consulte o seu Concessionrio Nissan. Dadas as limitaes dos processos de impresso utilizados, as cores apresentadas nesta
publicao podem divergir ligeiramente das cores reais da carroaria e dos materiais utilizados no habitculo. Direitos reservados. Proibida a reproduo
total ou parcial desta publicao sem a autorizao expressa da Nissan International.

Este catlogo foi impresso em papel sem cloro PT Novo LEAF Set/13. impresso na U.E.
Criado por NEW BBDO, Frana Tel.: +33 1 40 62 37 37 e produzido por E-GRAPHICS\FRANCE Tel.: +33 1 49 09 25 35.

Introduo | Design | Tecnologia & Performance | Estilo & Acessrios

Imprimir | Sair

LEAF VISIA
Equipamento de srie
Segurana
ESP/VDC
ABS & EBD com assistncia travagem
Aviso Sonoro de Aproximao de Veculo para Pees (AVSP)
6 Airbags: frontais, laterais e de cortina
Sistema de monitorizao da presso dos pneus
2 cintos de segurana dianteiros com 3 pontos, regulao em altura,
pr-tensores duplos, limitador de carga
3 cintos de segurana traseiros com 3 pontos e 2 suportes de fixao
ISOFIX
Imobilizador

Tecnologia
Modo de conduo ECO
Ar condicionado
Rdio 1CD, Bluetooth, AM/FM com conexo USB/iPod
4 colunas
Sistema mos livres Bluetooth com activao por voz
Chave inteligente (Intelligent Key)
Assistncia ao arranque em subida
Traves regenerativos

Exterior
Faris traseiros LED
Faris de nevoeiro com funo luz do dia
Espelhos retrovisores em preto ajustveis electricamente
Jantes em ao de 16 com tampes
Kit anti-furos

LEAF VISIA+

Boto de ignio Start/Stop

Selector de velocidades Palm-shift by wire
Vidros elctricos dianteiros e traseiros
Comandos no volante (Cruise control, audio, Bluetooth e computador de bordo)
Bancos traseiros rebatveis (60/40)

Equipamento de srie Visia, mais:

Tecnologia

Cabo de carregamento de 2,3 kW (10A, tomada Schuko)

Sistema de Navegao com ecr tctil

Cruise control com limitador de velocidade
Cmara de viso traseira

Carga

Exterior

Carga Normal (3,6 kW 16A)

Carga Rpida (tomada de carregamento rpido de 50 kW 125A)

Vidros traseiros escurecidos

Jantes de liga leve de 16

Cabos

Nissan LEAF
Gama e Equipamento (I)
Outubro 2014

1406-061014

Interior

LEAF ACENTA
Equipamento de srie Visia+, mais:
Tecnologia
Sistema de Navegao com ecr de 7 a cores LCD tctil com Servios
Telemticos e de Navegao
Sistema de Navegao exclusivo EV Nissan com indicao de pontos de
recarga e actualizao automtica
Servio telemtico exclusivo Carwings que permite conexo remota ao
veculo atravs do PC ou telemvel (apenas para determinados modelos
de smart phone):
_ Controlo remoto da temperatura interior do habitculo
_ Activao e monitorizao de carga
_ Programao do sistema de navegao (rotas)
6 colunas
Modo B de conduo
Ar condicionado automtico com filtro de polen
Sensor de chuva

LEAF TEKNA
Equipamento de srie Acenta, mais:

Exterior
Faris de activao automtica com sistema Follow me Home
Espelhos retrovisores da cor da carroaria e rebatveis electricamente
Spoiler de tejadilho traseiro com Clulas Fotovoltaicas

Tecnologia
Sistema de udio Bose com 7 colunas e subwoofer
Cmara de viso 360

Exterior
Jantes de liga leve de 17
Faris dianteiros LED com auto-nivelao
Espelhos retrovisores rebatveis electricamente e aquecidos

Interior
Apoio de braos central dianteiro
Porta-luvas com iluminao

Carga Normal (3,6 kW 16A e 6,6 kW 32A)

Nissan LEAF
Gama e Equipamento (II)
Outubro 2014

Bancos dianteiros e traseiros em pele e aquecidos

Volante em pele e aquecido

1406-061014

Interior

Carga

AC sncrono (80 kW)

MOTOR E TRANSMISSO
AC sncrono
80 / 3008-10000
254
Electricidade
Electrnico
Redutor de caixa de 1 velocidade
Dianteira

Tipo elctrico
kW/rpm
Potncia mxima do motor (1)
Binrio mximo (1) Nm
Tipo de energia
Ignio
Relao de caixa
Traco

BATERIA E RECARGA
Laminada de ies de ltio
360
24 kW/h - 48 mdulos
192
3,6 (Visia e Visia+) / 3,6 e 6,6 (Acenta e Tekna)
50

Tipo
Voltagem V
Capacidade da bateria
kW/h
Nmero de clulas
kW
Carregador a bordo
kW
Carregador rpido

CHASSIS
Suspenso dianteira / traseira
Direco
Sistema de travagem
Sistema de controlo de estabilidade
Jantes
Pneus

Independente McPherson / Molas de laminas de toro

Assistida e elctrica
Discos dianteiros regenerativos e ventilados / traseiros ventilados
ESP (de srie)
16 6.5J / 17 6.5J
205/55R16 / 215/50R17

PESOS E DIMENSES
1945
395
1474 / 1548
4445 / 1770 / 1550
2700
370 (Visia, Visia+ e Acenta) / 355 (Tekna)
1540 / 1535 (16) 1530 / 1525 (17)

PERFORMANCE
Autonomia (NEDC) (3)km
Velocidade mxima
km/h
Dimetro viragem (entre lancis)
m

199
144
10,4 (16) 10,8 (17)

(1) De acordo com o Regulamento CEPE/ONU n 85.

(2) Dados de acordo com a Directiva EC: o peso em circulao inclui lquidos de refrigerao, lubrificantes, roda sobressalente e ferramentas.
No inclui o peso do condutor. A carga til pode reduzir-se de acordo com os equipamentos opcionais e acessrios instalados.
(3) De acordo com o Regulamento CEPE/ONU n 101. (O equipamento opcional, a manuteno, a tcnica de conduo, bem como as condies atmosfricas e do pavimento,
podem afectar os resultados oficiais).

Nissan LEAF
Especificaes Tcnicas
Outubro 2014

1406-061014

Peso bruto
kg
Carga mxima (2)
kg
Peso em vazio mn/mx (2)
kg
Comprimento/ Largura / Altura (mxima) mm
Distncia entre eixosmm
Capac. bagageira sem bancos rebatidos l
mm
Via dianteira / Via traseira