Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Was the Buddha a God or Prophet who proclaimed these laws? The
Buddha stated unequivocally that he was only a teacher showing the way.
We ourselves must make the effort to discover the truth of the Dharma -
the Buddha is only our guide and teacher. Some might ask: Is there no
Virtue as the Path
refuge, someone who will save us? Our refuge from the sufferings of this
world is in discovering and understanding the laws proclaimed by the
Blessed Ones. There is no external refuge. No one is going to save us from
the sufferings we create through unwholesome and ignorant actions. “By
one’s self is evil done, by one’s self one suffers: by one’s self is evil left
undone, by one’s self is one purified. Purity and impurity are dependent
upon one’s self, no one can purify another.”
So where does faith fit into the teachings of the Buddha? In the Teaching
blind faith is certainly discouraged. Merely believing in something or
having faith in it is seen as being a poor substitute for the religious life.
Saddha, the Pali word that is often translated as ‘faith’, should be
understood as confidence. In other words, when we take refuge in the
Buddha, Dharma and Sangha we are expressing our confidence that the
Buddha has attained omniscience, that he is a knower of the worlds, a
great teacher, enlightened and blessed. This presents a problem, because
how can we have confidence in something that we haven’t realized
ourselves? The way through this dilemma is to develop confidence
studying the Dharma. Over time it will become clear that the Buddha’s
profundity of understanding is truly deep and gone beyond. We also
understand from his Teaching that before him, there were Buddhas who
discovered the truth and proclaimed it in an appropriate way for their time.
There will be Buddhas in the future who will discover the truth and
proclaim it. We understand there are Buddhas of the present age who are
proclaiming the truth that leads to freedom and emancipation. We have
confidence in this to the degree to which we have experienced it.
viii
Introduction
uplifted. Our mind experiences relief, because we know deep in our being
that it has the potential to lead us to liberation. We have confidence in the
Dharma because it invites our investigation; it does not proclaim truths
that we have no way to investigate and know for ourselves. Certainly,
unless we are a fully enlightened Buddha, there will be aspects of the
Teaching that will be beyond our comprehension, but in the Suttas it is
never stated that these truths discovered by the Tathagata could not be
discovered by us. The Buddha, in declaring the Teaching, states that there
has been truth proclaimed in the past, that there will be truth proclaimed in
the future and that there is the truth of Dharma being proclaimed in the
present. When understood this way, the Dharma is known to be a living
unfolding phenomena in the universe, and the more that we discover this
the greater the power of our confidence.
And so, what does it mean when we first take refuge in the Sangha? It
means that we have directly observed that the disciples of the Buddha
have right conduct, are upright in their behavior, they have wisdom as to
the right way to live, and that they manifest the virtues of living the holy
life. It is important to have confidence in those that practice the Dharma
because without confidence it is hard to begin this process of examination
and discovery.
ix
Virtue as the Path
become discouraged by this, for the Buddha said: “He who practices the
Dhamma to the best of his ability, honors me best. One is one’s refuge,
who else could be his refuge?”
x
Introduction
At first glance, this teaching given to the Kalama clan of old seems to
support modern day individualism that is so prevalent in Western society.
This assumption, however, would be a mistake. As we read further in the
Sutta the Buddha gives the Kalamas the meditations on the Divine
Abidings. The first of these is to be in a state of loving-kindness. The
second is to practice compassion towards all living beings. The third is to
be in a state of sympathetic joy, celebrating the victories of others. The
fourth is to reside in equanimity towards the sufferings of our own life.
xi
Virtue as the Path
xii
Introduction
xiii
Virtue as the Path
sympathetic joy that is able to enter this perfection without fear and
without regret. This reality has always been present and when our
obscuration of it is removed, we understand this life to be a bubble in the
foam of the great wave of awakening.
xiv
Forward
How this book came to be
In 1988 while I was residing at a seminary in Kinmount, Ontario, I was
asked by the Venerable Namgyal Rinpoche to teach a course on basic
Buddhism. I had been practicing and teaching for some years, primarily
from the Mahayana traditions. I searched for a text that would be suitable
for this course and it was there that I ran into difficulty. I looked at the
many varied publications and translations that were accessible and
couldn’t find one that I felt truly comfortable with. The available
publications seemed to fall into two categories. The first was what I would
call ‘spiritual pablum’; I found the publications in this category abhorrent
because they insulted my intelligence as an inquiring person. The second
category contains the dried bones of academia, which seemed so irrelevant
to the way in which we live and was far too advanced for an introductory
course. Given this state of affairs I chose to work from technical manuals,
the chief among these being the Visuddhimagga, and explain the Teaching
in a way that I thought made the subject available to the non-expert.
Virtue as the Path
As will be apparent from the text, I am not what you would call an
academic or scholar and I do not consider myself to have talent as a writer.
In fact this entire book was spoken rather than written. So, one might ask,
why is he writing this book? A short story may help clarify this question.
Many years ago when I was new to the Teaching, Namgyal Rinpoche gave
a course in the Andes Mountains of Peru. The course lasted 40 days,
during which time many of those present experienced profound meditative
absorption. On the last day he spoke about what we had accomplished and
said, “If you are successful in transmitting the Teaching you have been
given, in the future many people will be doing what you have done here.
However, if you fail, those in the future will view what you have done as
extraordinary.” I look at this book in the same way, I hope it becomes
common and inspires others to do much better than I have.
ii
Forward
The study that is now this book began in Turkey in 1992, where I was
teaching Susan Bell, my principle student and supporter for the last 10
years. I gave informal classes using the Visuddhimagga as the structural
outline. During this time, she took many notes that later she compiled into
a manuscript. Due to her lack of experience with Buddha Dharma she
asked many questions which provoked me to re-examine the teaching and
express it in new ways. In this spirit of inquiry we went over the
manuscript again and again to clarify passages that were difficult to
understand. Over a period of time the idea of a book emerged. At first we
were very ambitious and thought we would attempt a complete exposition
based on the traditional classification of sila, samadhi and panna. Even
with a fairly concerted effort we found this to be beyond our capabilities,
and so instead we have published only the first of the three at this time. It
will become apparent as one reads the text that the whole of the teaching
can be expounded in the development of virtue. What I have tried to do is
present the main body of the work, which is a traditional view of ethics as
taught by the Buddha, in simple and clear language. In the last hour, just
before publishing we were fortunate to have the joyful and skillful aid of
Sylvie Spugies who helped edit the work and has, I think, made it a more
readable book.
iii
Virtue as the Path
dependent upon intuitive insight in which many words are often not
helpful. However, I have found that if the student does not have a frame of
reference established through study and intellectual rigor, they are not able
to pose a strong enough question that produces a correspondingly deep
insight. It is not enough to merely accumulate many meditational
experiences in the religious life, because if these experiences are not
understood within the context of the whole of the teaching they can merely
become a collection of oddities. Unique moments of experience they may
be, perhaps very heightened and acutely alive moments, but they do not
lead to full understanding unless we challenge them with the study of the
teaching as passed down through the ages. In my work, I have found it
most helpful to examine the meditative experience - however meager that
might be - in the light of the Buddha’s teaching and then use this
discipline as a way to provoke further question. In this way we go back
and forth until we have hammered out, so to speak, a way of life that is
completely genuine for ourselves.
iv
Forward
What I have done in the Exercises is present the development of the Path
in an experiential way for the Western student. I believe it will make more
readily available the profound implications of the Buddha’s teaching to
v
Virtue as the Path
vi