Sie sind auf Seite 1von 112

INDUKTIVE

FAKTOR 1
SENSOREN

Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!

S1550/02

Typenschlssel
Bi 4U M12. AP6X H1141 / S989
U uprox-Faktor 1

S989
F2
Bemessungsschaltabstand [mm]

Interner Code
1 Norm-Belegung
4 Schlieer 2-Draht DC/Ausgang auf Pin 4
Anzahl Kontakte

Funktionsprinzip:
i = induktiv

AP6X

Einbauart:
B bndig
N nichtbndig

erhhte Empfindlichkeit
versetzte Oszillatorfrequenz

Mechanische Ausfhrung:
1 gerade
3 gerade mit Adapter
Stecker-Bauform:
H1 Steckverbinder (M12 x 1)
V1 Steckverbinder (M8 x 1)

Funktionsanzeige:
X
LED
X2
2 LEDs (oder zweifarbig)
Spannungsbereich:
4
1065 VDC
6
1030 VDC
44
1055 VDC
Ausgang:
N
npn-Ausgang
P
pnp-Ausgang
D
Zweidraht DC ungepolt
Funktion:
A
Arbeitsstrom (S)
R
Ruhestrom ()
V
antivalent

M12.

Baureihe:
CK40 Bauform CK40 (65 x 40 x 40 mm)
CP40 Bauform CP40 (114 x 40 x 40 mm)
K90 Bauform K90 ( 90 mm)
TS12 Bauform TS12
(zur Spannbandmontage an Schluchen)
EG Edelstahlrohr,
durchgehendes Gewinde
EH glattes Edelstahlrohr
EM Edelstahlrohr,
nicht durchgehendes Gewinde
M
verchromtes Messingrohr,
nicht durchgehendes Gewinde
MT teflonisiertes Messingrohr,
nicht durchgehendes Gewinde
Q
quaderfrmiges Gehuse

2 /0408

Zusatzinformationen zum Gehuse


E
lange Version
SR Klemmenraum mit geradem oder
abgewinkeltem Kabelabgang
WD fr Wash-Down-Anwendungen,
bestndig gegen aggressive
Reinigungsmittel
TC Klemmenraum

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Inhaltsverzeichnis
Einleitung
TURCK Das Unternehmen

Sensoren:
Technische Features

Prozesskostenoptimierung

Bauformenbersicht

10

Produktbersicht
Standardprogramm Quaderbauformen

12

Quaderbauform QV40 zur Schnellmontage

16

Standardprogramm Zylindrische Bauformen

18

Teflonisierte Sensoren fr die Automobilindustrie

24

Sensoren mit 2-Draht-Anschluss

26

Sensoren fr die Lebensmittelindustrie

28

Sensoren mit Klemmenraumanschluss fr die Lebensmittelindustrie

30

Sensoren fr den Ex-Bereich

32

Applikationsoptimierte Sensoren

34

Montagezubehr

36

Technische Daten
40

Ausgangsarten

102

Anschlussbilder

103

Begriffe und Erklrungen

104

Normen

108

Zulassungs- und Konformittsbescheinigungen

108

Besondere Merkmale, Symbole und Werkstoffe

109

Typenverzeichnis

110

Technische Details zu allen Sensortypen (sortiert nach Bauformen)

Allgemeine Informationen

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

3 /0408

DAS UNTERNEHMEN
TURCK zhlt zu den global fhrenden Unternehmensgruppen auf dem
Sektor der industriellen Automation.
Das Familienunternehmen erzielt mit
mehr als 2600 Mitarbeitern in
25 Lndern sowie Vertretungen in
weiteren 60 Staaten einen Umsatz
von fast 330 Millionen Euro. Mit
berlegenen Produkten und mageschneiderten Lsungen fr die
Fertigungs- und Prozessautomation
setzt TURCK seit ber 40 Jahren
immer wieder neue Mastbe.
Die internationale Ausrichtung des
Unternehmens begann bereits 1975
mit der Grndung der TURCK Inc. in
Minneapolis, USA.

4 /0408

Mit modernsten Produktionssttten


in Deutschland, der Schweiz, den
USA, Mexico und China ist TURCK
heute in der Lage, sich weltweit den
Bedingungen lokaler Mrkte anzupassen. Trotz der internationalen
Ausrichtung bleiben die Kernkompetenzen und die zentralen Fertigungssttten des Unternehmens aber
auch in Zukunft in Deutschland.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

DAS PROGRAMM
Mit mehr als 13.000 Produkten aus
der Sensor-, Interface-, Anschlussund Feldbustechnik bietet TURCK
das volle Programm fr die
Fertigungs- und Prozessautomation.
Beispiele fr die auerordentliche
Innovati
tio
onssff
Innovationsfhrerschaft
des
U
Un
tern
te
rne
e
Unternehmens
sind der
iinduktive
in
ndu
d kt
du
k ti Faktor 1kti
S
Se
ens
n o uprox+, das
ns
Sensor
m du
mo
modulare
IP67-I/OSyst
Sy
stem
e BL67 sowie
System
exxco
com
m, das komexcom

pakte Remote-I/O-System fr den


Ex-Bereich. Ob im Maschinen- und
Anlagenbau, im Bereich Automotive,
Transport & Handling, Food &
Beverage oder in der Chemie- und
Pharmaindustrie: Durch absolut
zuverlssige Technik erhhen
TURCK-Produkte die Verfgbarkeit
Ihrer Anlagen. Darber hinaus
senken sie durch effektive Standardisierung gezielt Ihre Kosten fr
Beschaffung, Lagerhaltung,
Installation und Betriebssicherheit.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

5 /0408

Technische Features
Hchster Schaltabstand
Dank ihrer einzigartigen patentierten Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu 250 % hheren Schaltabstand als herkmmliche induktive
Sensoren mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist. Nutzen Sie diese hohe Performance zur Optimierung
Ihrer Applikationen!

Faktor 1
Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei der Erfassung von
Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem Abstand und mit grter Genauigkeit
Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl, Kupfer, Aluminium und Messing.

Teilbndiger Einbau bei nichtbndigen Sensoren


Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen
Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren
mit Ferritkern knnen die Freizonen hier deutlich kleiner ausfallen. Der Einbau von nichtbndigen Sensoren bis zur Rohrkante ist mit einer Schaltabstandsreduzierung mglich.

berbndiger Einbau bei bndigen Sensoren


Beim Einbau der neuen
Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant
werden. Zum Schutz vor mechanischen Beschdigungen lassen sie sich sogar eine
halbe Gewindeumdrehung zurckgesetzt (berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Hohe Schutzart
IP68 einschlielich IP67 dazu:
24 Std. Dauerlagerung bei +70 C
24 Std. Dauerlagerung bei -25 C
7 Tage Untertauchbecken, 1 m Tiefe
10 Temperaturschockwechsel
von +70 C auf -25 C,
Verweildauer je Temperatur: 1 Stunde
IP69K:
geeignet fr Hochdruckreinigung nach
DIN 40050-9 in Anlehnung an EN 60529

6 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Hervorragende EMV-Festigkeit
Die
Sensoren erfllen spielend die strengen Auflagen der aktuell gltigen
Produktnorm EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter. Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6 (leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos standhalten.

Hohe Magnetfeldfestigkeit
Durch den Verzicht auf einen Ferritkern sind
Sensoren unempfindlich
gegenber Strungen durch starke Magnetfelder, wie sie z.B. beim Elektroschweien
sowie in der Nhe von Aufzgen oder Elektrofen auftreten.

Dichtigkeit
Durch eine spezielle Doppellippen-Abdichtung der einzelnen Gehuseteile im Frontkappenbereich und am Steckereinsatz kann das Eindringen von Flssigkeiten selbst
bei einer Hochdruckreinigung verhindert werden. Damit bertreffen die
Sensoren die Anforderungen der Schutzarten IP68 und IP69K bei weitem.

Resistenz
Die bei der WD-Reihe gewhlten Materialien fr das Gewinderohr (V4A; 1.4404; 316L)
und die Frontkappe (LCP Vectra 1430) sind resistent gegen alle handelsblichen sauren
und alkalischen Reinigungs-mittel sowie Desinfektionsmittel. Somit ist eine Beschdigung durch aggressive Reinigungsmittel ausgeschlossen.

Mit der Entwicklung der neuen


Sensoren stellt TURCK
seine Innovationskraft eindrucksvoll unter Beweis. So konnte
das bewhrte Leistungsspektrum von
konsequent
optimiert und den steigenden Anforderungen unserer Kunden
angepasst werden. Profitieren auch Sie von den einzigartigen
Pluspunkten der neuen Generation!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

7 /0408

Prozesskostenoptimierung durch ...


... effiziente
Standardisierung
Effektive Abdeckung der gesamten
Applikationsbreite mit nur wenigen
Sensorvarianten
Niedrige Durchschnittspreise durch
Wegfall von Sondergerten
Geringer Schulungsaufwand
aufgrund eines sehr schlanken
Produktprogramms

... maximale
Freiheitsgrade
Vielfltige Lsungsmglichkeiten mit
nur wenigen Gertetypen
Groe Freiheitsgrade bei der
Konstruktion
Sichere Vermeidung von
Konstruktionsfehlern
Gezielte Beseitigung von
unntigen Konflikten zwischen
Mechanik- und Elektrokonstruktion
Reduzierter Montageaufwand durch
Wegfall von Halterungen

8 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

... enorme
Servicefreundlichkeit

Problemlose Justierung durch


hchste Schaltabstnde
Maximale Freiheitsgrade bei der
Inbetriebnahme durch sichere
Betriebszustnde im teilbndigen
und berbndigen Einbau
Minimaler Wartungsaufwand durch
geringe Typenvielfalt

... hohe
Anlagenverfgbarkeit
Weniger mechanische
Beschdigungen durch geschtzten
berbndigen Einbau garantieren
eine groe Ausfallsicherheit
Weniger Beschdigungen durch
Eindringen von Reinigungsflssigkeiten
bei Reinigungsvorgngen:
Neuartiges doppeltes Abdichtungssystem zwischen Frontkappe,
Gewinderohr und Steckereinsatz
stellt einen groen Schutz vor
Ausfllen sicher
Vermeidung von Ausfllen durch
sehr hohe Resistenz der verwendeten
Materialien gegen saure und alkalische
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Kurze Stillstandszeiten durch hohe
Verfgbarkeit von Ersatzteilen bei
niedrigsten Kosten
Hohe Strresistenz durch
hervorragende EMV-Festigkeit
Materialvertrglichkeit fr die
Lebensmittelindustrie bescheinigt
durch ein unabhngiges Testlabor
(Henkel Ecolab)

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

9 /0408

EG08

Bauformenbersicht

M12
Seite 19

Q
Q80
80
80

Seite 20

EH6,5

M18
Seite 15

QV40

Seite 19

Seite 21

M30
Seite 17

TS12

Seite 22

Seite 35

Zylindrische Bauformen sind mit folgenden maximalen Schaltabstnden erhltlich:


Bauform EH6,5

Bauform M12

Bauform M30

2 mm

4 mm

10 mm

6 mm

10 mm

30 mm

Bauform EG08

Bauform M18

2 mm

8 mm

6 mm

15 mm

10 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Q8SE

Q08

Seite 13

CK4
CK40
K40
K4

Seite 13

Q12
Seite 15

CP40

Seite 13

K90SR
Seite 15

Q40

Seite 13

Seite 34

Quaderbauformen sind mit folgenden maximalen Schaltabstnden erhltlich:


Bauform Q08
a

8 mm

Bauform Q8SE
b

4 mm

Bauform Q12
a

5 mm

Bauform CK40/CP40
a
b

30 mm
50 mm

Bauform QV40
a
b

20 mm
50 mm

Bauform Q40
b

Bauform Q80
a
b

50 mm
70 mm

Bauform K90SR
b 100 mm

Bauform TS12
b

20 mm

22 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

11 /0408

Standardprogramm
Quaderbauformen

Bauform Q8SE
Sr = 3,5 mm
Schaltabstand
bei einseitig
bndigem Aufbau

Bauform Q8SE
Sr = 3,0 mm
Schaltabstand
bei rckseitigem
und einseitig
bndigem Aufbau

Bauform Q8SE
Sr = 2,5 mm
Schaltabstand
bei rckseitigem
und zweiseitig
bndigem Aufbau

Bauform Q8SE
Sr = 2,0 mm
Schaltabstand
bei rckseitigem
und dreiseitig
bndigem Aufbau

Induktive Sensoren erfassen berhrungslos und verschleifrei metallische Objekte.


Sensoren haben aufgrund
ihres patentierten Multispulensystems
erhebliche Vorteile. Sie berzeugen durch
hchste Schaltabstnde, durch maximale
Flexibilitt, durch grte Betriebssicherheit
und durch effiziente Standardisierung.

12 /0408

Die
Quaderbauformen erffnen mit ihrer Einbaufreiheit vllig neue
Mglichkeiten. Alle variablen nichtbndigen quaderfrmigen
Sensoren knnen bei Reduzierung des
Schaltabstandes bis zu 4-seitig eingebaut
werden.

Dadurch lassen sich zustzliche mechanische Anbauteile und Halterungen


einsparen. Dies macht die Installation
nicht nur kostengnstiger, sondern auch
schneller und einfacher.

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Hchster Schaltabstand

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. So ist je
nach Bauform ein bis zu vierseitiger
Einbau in Metall bei reduziertem
Schaltabstand erlaubt.

Dank ihrer einzigartigen patentierten


Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu
250 % hheren Schaltabstand als
herkmmliche induktive Sensoren
mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass
ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist.
Nutzen Sie diese hohe Performance
zur Optimierung Ihrer Applikationen!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Q8SE

Q08

Q12

K90SR

Abmessung

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-AP6X-V1131

4635808

Stecker M8 x 1

40 x 8 x 8
40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-RP6X-V1131

4635820

Stecker M8 x 1

b, 4 *

, NPN

NI4U-Q8SE-AN6X-V1131

4635810

Stecker M8 x 1

40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-AP6X-0,3-PSG3M

4635833

PUR-Kabel 0,3 m/Stecker M8 x 1

40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-RP6X-0,3-PSG3M

4635823

PUR-Kabel 0,3 m/Stecker M8 x 1

40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-AP6X

4635807

PUR-Kabel 2 m

40 x 8 x 8

b, 4 *

, PNP

NI4U-Q8SE-RP6X

4635821

PUR-Kabel 2 m

40 x 8 x 8

b, 4 *

, NPN

NI4U-Q8SE-AN6X

4635809

PUR-Kabel 2 m

32 x 20 x 8

a, 8

, PNP

BI8U-Q08-AP6X2-V1131

1662005

Stecker 8

32 x 20 x 8

a, 8

, NPN

BI8U-Q08-AN6X2-V1131

1662008

Stecker 8

32 x 20 x 8

a, 8

, PNP

BI8U-Q08-AP6X2

1662006

PUR-Kabel 2 m

32 x 20 x 8

a, 8

, PNP

BI8U-Q08-RP6X2

1662012

PUR-Kabel 2 m

32 x 20 x 8

a, 8

, NPN

BI8U-Q08-AN6X2

1662007

PUR-Kabel 2 m

40 x 26 x 12

a, 5

, NPN

BI5U-Q12-AN6X2-V1131

1635525

Stecker M8 x 1

40 x 26 x 12

a, 5

, PNP

BI5U-Q12-AP6X2-V1131

1635524

Stecker M8 x 1

40 x 26 x 12

a, 5

, PNP

BI5U-Q12-AP6X2-V1131/F2

1635528

Stecker M8 x 1

40 x 26 x 12

a, 5

, PNP

BI5U-Q12-AP6X2-H1141

1635526

Stecker M12 x 1

40 x 26 x 12

a, 5

, NPN

BI5U-Q12-AN6X2-H1141

1635527

Stecker M12 x 1

40 x 26 x 12

a, 5

, PNP

BI5U-Q12-AP6X2

1635522

PUR-Kabel 2 m

40 x 26 x 12

a, 5

, PNP

BI5U-Q12-VP6X2

1635533

PUR-Kabel 2 m

40 x 26 x 12

a, 5

, NPN

BI5U-Q12-AN6X2

1635523

PUR-Kabel 2 m

130 x 75 x 60

b, 100 **

, PNP

NI100U-K90SR-VP4X2-H1141

1625844

Stecker M12 x 1

130 x 75 x 60

b, 100 **

, NPN

NI100U-K90SR-VN4X2-H1141

1515510

Stecker M12 x 1

130 x 75 x 60

b, 100 **

, PNP

NI100U-K90SR-VP4X2

1625834

Klemmenraum

130 x 75 x 60

b, 100 **

, NPN

NI100U-K90SR-VN4X2

1515503

Klemmenraum

= Vorzugstyp

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich


** 1-seitiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 40 in diesem Katalog.

Faktor 1

Hohe Magnetfeldfestigkeit

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Durch den Verzicht auf einen Ferritkern sind


Sensoren
unempfindlich gegenber Strungen
durch starke Magnetfelder, wie sie
z. B. beim Elektroschweien sowie
in der Nhe von Aufzgen oder
Elektrofen auftreten.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

13 /0408

Standardprogramm
Quaderbauformen
Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen
Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu
herkmmlichen Sensoren mit Ferritkern
knnen die Freizonen deutlich kleiner
ausfallen. So ist je nach Bauform ein bis
zu vierseitiger Einbau in Metall bei
reduziertem Schaltabstand erlaubt:
Bauform
Ni50U-CK40/
CP40/QV40
Sr = 35 mm
Schaltabstand
bei einseitig
bndigem Einbau
Bauform
Ni50U-CK40/
CP40/QV40
Sr = 25 mm
Schaltabstand
bei zweiseitig
bndigem Einbau
Bauform
Ni50U-CK40/
CP40/QV40
Sr = 20 mm
Schaltabstand
bei dreiseitig
bndigem Einbau
Bauform
Ni50U-CK40/
CP40/QV40
Sr = 17 mm
Schaltabstand
bei vollbndigem
Einbau

Dadurch knnen zustzliche Anbauteile


und Halterungen eingespart werden.
Dies macht die Installation nicht nur
kostengnstiger, sondern auch schneller
und einfacher.

14 /0408

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Hchster Schaltabstand

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. So ist je
nach Bauform ein bis zu vierseitiger
Einbau in Metall bei reduziertem
Schaltabstand erlaubt.

Dank ihrer einzigartigen patentierten


Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu
250 % hheren Schaltabstand als
herkmmliche induktive Sensoren
mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass
ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist.
Nutzen Sie diese hohe Performance
zur Optimierung Ihrer Applikationen!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

CK40

CP40

Q80

Abmessung

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

[mm]

[mm]

65 x 40 x 40

a, 30

, PNP

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

BI30U-CK40-AP6X2-H1141

1625829

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 30

, NPN

BI30U-CK40-AN6X2-H1141

1625820

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 20

, PNP

BI20U-CK40-AP6X2-H1141

1627233

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 20

, PNP

BI20U-CK40-VP4X2-H1141

1627216

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 20

, NPN

BI20U-CK40-AN6X2-H1141

1627231

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 20

, NPN

BI20U-CK40-VN4X2-H1141

1568814

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 50 *

, PNP

NI50U-CK40-AP6X2-H1141

1625837

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 50 *

, PNP

NI50U-CK40-VP4X2-H1141

1538302

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 50 *

, NPN

NI50U-CK40-AN6X2-H1141

1625823

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 50 *

, NPN

NI50U-CK40-VN4X2-H1141

1625806

Stecker M12 x 1

114 x 40 x 40

a, 30

, PNP

BI30U-CP40-AP6X2

1625830

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 30

, PNP

BI30U-CP40-VP4X2

1625851

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 30

, NPN

BI30U-CP40-AN6X2

1625102

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 20

, PNP

BI20U-CP40-AP6X2

1627232

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 20

, PNP

BI20U-CP40-VP4X2

1627240

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 20

, NPN

BI20U-CP40-AN6X2

1627230

Klemmenraum

114 x 40 x 40

a, 20

, NPN

BI20U-CP40-VN4X2

1627237

Klemmenraum

114 x 40 x 40

b, 50 *

, PNP

NI50U-CP40-AP6X2

1625831

Klemmenraum

114 x 40 x 40

b, 50 *

, PNP

NI50U-CP40-VP4X2

1538303

Klemmenraum

114 x 40 x 40

b, 50 *

, NPN

NI50U-CP40-AN6X2

1625846

Klemmenraum

114 x 40 x 40

b, 50 *

, NPN

NI50U-CP40-VN4X2

1625847

Klemmenraum

92 x 80 x 40

a, 50

, PNP

BI50U-Q80-AP6X2-H1141

1608940

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

a, 50

, PNP

BI50U-Q80-VP4X2-H1141

1562000

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

a, 50

, NPN

BI50U-Q80-AN6X2-H1141

1608944

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

a, 50

, NPN

BI50U-Q80-VN4X2-H1141

1562001

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

b, 70 **

, PNP

NI70U-Q80-AP6X2-H1141

1625832

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

b, 70 **

, PNP

NI70U-Q80-VP4X2-H1141

1625833

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

b, 70 **

, NPN

NI70U-Q80-AN6X2-H1141

1625848

Stecker M12 x 1

92 x 80 x 40

b, 70 **

, NPN

NI70U-Q80-VN4X2-H1141

1625821

Stecker M12 x 1

= Vorzugstyp

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich


** 1-seitiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 46 in diesem Katalog.

Faktor 1

Hohe Magnetfeldfestigkeit

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Durch den Verzicht auf einen Ferritkern sind


Sensoren
unempfindlich gegenber Strungen
durch starke Magnetfelder, wie sie
z. B. beim Elektroschweien sowie
in der Nhe von Aufzgen oder
Elektrofen auftreten.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

15 /0408

Quaderbauform QV40
zur Schnellmontage

Das innovative Gehuse des neuen


Sensors QV40 erffnet in 40-mmQuaderbauform alle Mglichkeiten fr
die schnelle, werkzeuglose Montage. Mit
einem einfachen Klick ist der QV40 mit
nur einer Hand in seiner Halterung arretiert
und auch wieder ausgebaut. Ebenfalls
werkzeuglos lsst sich die aktive Flche
drehen und der Sensor in fnf Richtungen
positionieren. So flexibel der Sensor in der
Montage ist, so sicher bleibt der robust in
Schutzart IP68 ausgelegte QV40 auch in
der eingestellten Einsatzposition.
Als neues Modell der uprox+ Familie ist
der QV40 zustzlich mit allen Vorzgen
dieser induktiven Faktor-1-Sensorfamilie
ausgestattet. Das sind z. B. hchster
Schaltabstand und Faktor 1, hohe Magnetfeldfestigkeit und hervorragende EMVFestigkeit so wie sehr kleine Freizonen bei
absoluter Sicherheit in jeder Einbaulage.
So hat die nichtbndige Variante des
QV40 einen Schaltabstand von 50 mm
und ist dank des integrierten Vorbedmpfungssschutzes sogar teilbndig
einbaubar.

16 /0408

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Hchster Schaltabstand

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. So ist je
nach Bauform ein bis zu vierseitiger
Einbau in Metall bei reduziertem
Schaltabstand erlaubt.

Dank ihrer einzigartigen patentierten


Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu
250 % hheren Schaltabstand als
herkmmliche induktive Sensoren
mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass
ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist.
Nutzen Sie diese hohe Performance
zur Optimierung Ihrer Applikationen!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

QV40

Abmessung

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

65 x 40 x 40

a, 20

, PNP

BI20U-QV40-AP6X2-H1141

1627245

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 50 *

, PNP

NI50U-QV40-AP6X2-H1141

1625853

Stecker M12 x 1

= Vorzugstyp

bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 46 in diesem Katalog.

Werkzeuglos und mit einem Handgriff kann die aktive Flche des
Sensors in 5 Richtungen positioniert werden.
Vor allem in Einsatzbereichen mit hohem
Sensoraufkommen, wie zum Beispiel in
der Frdertechnik, sorgt der QV40-Sensor
fr deutlich weniger Kosten bei Montage
und Service.

Eine langwierige Vorplanung ist ebenso


berflssig wie das Vorhalten mehrerer unterschiedlicher Modelle und Montagehilfen.
Die Montagemglichkeiten des QV40 sind
so flexibel, dass jeder Sensor so ausgerichtet werden kann, wie es die jeweilige
Applikation erfordert.

1.

3.

Durch leichtes Zusammendrcken des


Fixierungsbgels wird der Sensor von der
Befestigungsschelle gelst.

wird der Sensor aus


2. Anschlieend
der Befestigungsschelle

... und die aktive Flche durch


einfaches Drehen gendert.

4.

herausgenommen ...

Ist der Sensor in der endgltigen Position,


wird dieser in die Befestigungsschelle gesteckt, bis der Fixierungsbgel einrastet.

Faktor 1

Hohe Magnetfeldfestigkeit

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Durch den Verzicht auf einen Ferritkern sind


Sensoren
unempfindlich gegenber Strungen
durch starke Magnetfelder, wie sie
z. B. beim Elektroschweien sowie
in der Nhe von Aufzgen oder
Elektrofen auftreten.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

17 /0408

Standardprogramm
Zylindrische Bauformen

Wie alle induktiven Nherungsschalter


Sensoren in der Lage,
sind
berhrungslos und verschleifrei Metalle
zu erfassen.
Durch das neue flexible Multispulensystem
verfgen die Sensoren der
Reihe ber Eigenschaften, die ihnen in
vielen Applikationen entscheidende
Vorteile gegenber induktiven Sensoren
herkmmlicher Bauart verschaffen.
Die Standardbauformen in 6,5 mm,
M8 x 1, M12 x 1, M18 x 1 und M30 x 1,5
im verchromten Messingrohr (M12, M18,
M30) oder im V2A-Edelstahlrohr (EH6,5,
EG08, EM12, EM18 und EM30) bestechen durch hchste Schaltabstnde,
keinen Reduktionsfaktor, hohe Magnetfeldfestigkeit, hervorragende EMV-Vertrglichkeit und groe Freiheiten beim Einbau.

18 /0408

berbndiger Einbau
bei bndigen Sensoren

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Beim Einbau der neuen


Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant werden. Zum Schutz
vor mechanischen Beschdigungen
lassen sie sich sogar eine halbe
Gewindeumdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. Der Einbau
von nichtbndigen Sensoren bis zur
Rohrkante ist mit einer Schaltabstandsreduzierung mglich.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

6,5

M8 x 1

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

49

a, 2 *

, PNP

BI2U-EH6,5-AP6X-V1131

4281160

Stecker M8 x 1

49
49

a, 2 *

, PNP

BI2U-EH6,5-RP6X-V1131

1637151

Stecker M8 x 1

a, 2 *

, NPN

BI2U-EH6,5-AN6X-V1131

4281180

Stecker M8 x 1

42

a, 2 *

, PNP

BI2U-EH6,5-AP6X-0,3-PSG3M

4281161

PUR-Kabel 0,3 m/Stecker M8 x 1

42

a, 2 *

, PNP

BI2U-EH6,5-AP6X

4281150

PUR-Kabel 2 m

42

a, 2 *

, PNP

BI2U-EH6,5-RP6X

4281151

PUR-Kabel 2 m

42

a, 2 *

, NPN

BI2U-EH6,5-AN6X

4281170

PUR-Kabel 2 m

49

b, 6 **

, PNP

NI6U-EH6,5-AP6X-V1131

4631510

Stecker M8 x 1

49

b, 6 **

, PNP

NI6U-EH6,5-RP6X-V1131

4635832

Stecker M8 x 1

49

b, 6 **

, NPN

NI6U-EH6,5-AN6X-V1131

4631530

Stecker M8 x 1

42

b, 6 **

, PNP

NI6U-EH6,5-AP6X

4631500

PUR-Kabel 2 m

42

b, 6 **

, NPN

NI6U-EH6,5-AN6X

4631520

PUR-Kabel 2 m

49

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-AP6X-V1131

4602033

Stecker M8 x 1

49

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-RP6X-V1131

4602091

Stecker M8 x 1

49

a, 2 *

, NPN

BI2U-EG08-AN6X-V1131

4602036

Stecker M8 x 1

49

a, 2 *

, NPN

BI2U-EG08-RN6X-V1131

1637152

Stecker M8 x 1

42

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-AP6X-0,3-PSG3M

4602039

PUR-Kabel 0,3 m/Stecker M8 x 1

57

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-AP6X-H1341

4602034

Stecker M12 x 1

57

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-RP6X-H1341

4602080

Stecker M12 x 1

57

a, 2 *

, NPN

BI2U-EG08-AN6X-H1341

4602037

Stecker M12 x 1

42

a, 2 *

, PNP

BI2U-EG08-AP6X

4602032

PUR-Kabel 2 m

42

a, 2 *

, NPN

BI2U-EG08-AN6X

4602035

PUR-Kabel 2 m

49

b, 6 **

, PNP

NI6U-EG08-AP6X-V1131

4635801

Stecker M8 x 1

49

b, 6 **

, PNP

NI6U-EG08-RP6X-V1131

4635831

Stecker M8 x 1

49

b, 6 **

, NPN

NI6U-EG08-AN6X-V1131

4635804

Stecker M8 x 1

57

b, 6 **

, PNP

NI6U-EG08-AP6X-H1341

4635802

Stecker M12 x 1

57

b, 6 **

, PNP

NI6U-EG08-RP6X-H1341

4635830

Stecker M12 x 1

57

b, 6 **

, NPN

NI6U-EG08-AN6X-H1341

4635805

Stecker M12 x 1

42

b, 6 **

, PNP

NI6U-EG08-AP6X

4635800

PUR-Kabel 2 m

42

b, 6 **

, NPN

NI6U-EG08-AN6X

4635803

PUR-Kabel 2 m

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 52 in diesem Katalog.

Hervorragende
EMV-Festigkeit

Faktor 1

Die
Sensoren erfllen
spielend die strengen Auflagen
der aktuell gltigen Produktnorm
EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter.
Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6
(leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos
standhalten.

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

19 /0408

Standardprogramm
Zylindrische Bauformen

M12 x 1

M12 x 1

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-AP6X-V1131

1634780

Stecker M8 x 1

52
52

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12-AP6X-V1131

1634909

Stecker M8 x 1

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12-AN6X-V1131

1635430

Stecker M8 x 1

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-AP6X-H1141

1634804

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12-AP6X-H1141

1634807

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, PNP

Bi4U-M12-RP6X-H1141

1634846

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12-AN6X-H1141

1634824

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, NPN

BI4U-EM12-AN6X-H1141

1634827

Stecker M12 x 1

62

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12E-AP6X-H1141

1634845

Stecker M12 x 1

62

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12E-VP44X-H1141

1634869

Stecker M12 x 1

62

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12E-AN6X-H1141

1634863

Stecker M12 x 1

62

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12E-VN44X-H1141

1634873

Stecker M12 x 1

80

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-VP44X-H1141 L80

1634918

Stecker M12 x 1

100

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-VP44X-H1141 L100

1634917

Stecker M12 x 1

54

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-AP6X

1634803

PVC-Kabel 2 m

54

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12-RP6X

1634866

PVC-Kabel 2 m

54

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12-AN6X

1634823

PVC-Kabel 2 m

64

b, 4 *

, PNP

BI4U-M12E-VP44X

1634868

PVC-Kabel 2 m

64

b, 4 *

, NPN

BI4U-M12E-VN44X

1634872

PVC-Kabel 2 m

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12-AP6X-V1131

1634790

Stecker M8 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-M12-AN6X-V1131

1634795

Stecker M8 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12-AP6X-H1141

1634806

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12-AP6X-H1141

1634808

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12-RP6X-H1141

1634848

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-M12-AN6X-H1141

1634826

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-EM12-AN6X-H1141

1634828

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12E-AP6X-H1141

1634901

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12E-VP44X-H1141

1634871

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12E-AN6X-H1141

1634902

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, NPN

NI10U-M12E-VN44X-H1141

1634875

Stecker M12 x 1

54

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12-AP6X

1634805

PVC-Kabel 2 m

54

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12-RP6X

1634921

PVC-Kabel 2 m

54

a, 10 **

, NPN

NI10U-M12-AN6X

1634825

PVC-Kabel 2 m

64

a, 10 **

, PNP

NI10U-M12E-VP44X

1634870

PVC-Kabel 2 m

64

a, 10 **

, NPN

NI10U-M12E-VN44X

1634874

PVC-Kabel 2 m

= Vorzugstyp

20 /0408

berbndiger Einbau
bei bndigen Sensoren

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Beim Einbau der neuen


Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant werden. Zum Schutz
vor mechanischen Beschdigungen
lassen sie sich sogar eine halbe
Gewindeumdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. Der Einbau
von nichtbndigen Sensoren bis zur
Rohrkante ist mit einer Schaltabstandsreduzierung mglich.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

M18 x 1

M18 x 1

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

52

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18-AP6X-H1141

1644731

Stecker M12 x 1

52
52

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18-AP6X-H1141

1644734

Stecker M12 x 1

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18-RP6X-H1141

1644750

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, NPN

BI8U-M18-AN6X-H1141

1644737

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, NPN

BI8U-EM18-AN6X-H1141

1644738

Stecker M12 x 1

62

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18M-VP44X-H1141

1634877

Stecker M12 x 1

62

b, 8 *

, NPN

BI8U-M18M-VN44X-H1141

1634881

Stecker M12 x 1

72

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18E-AP6X-H1141

1644735

Stecker M12 x 1

72

b, 8 *

, NPN

BI8U-M18E-AN6X-H1141

1644751

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18E-AP6X-H1141

1634865

Stecker M12 x 1

54

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18-AP6X

1644733

PVC-Kabel 2 m

54

b, 8 *

, NPN

BI8U-M18-AN6X

1644736

PVC-Kabel 2 m

64

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18M-VP44X

1634876

PVC-Kabel 2 m

64

b, 8 *

, NPN

BI8U-M18M-VN44X

1634880

PVC-Kabel 2 m

64

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18E-AP6X

1644732

PVC-Kabel 2 m

64

b, 8 *

, PNP

BI8U-M18E-VP44X

1634915

PVC-Kabel 2 m

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18-AP6X-H1141

1635331

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18-AP6X-H1141

1635332

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18-RP6X-H1141

1635450

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, NPN

NI15U-M18-AN6X-H1141

1635335

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, NPN

NI15U-EM18-AN6X-H1141

1635336

Stecker M12 x 1

62

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18M-VP44X-H1141

1634879

Stecker M12 x 1

62

a, 15 **

, NPN

NI15U-M18M-VN44X-H1141

1634883

Stecker M12 x 1

72

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18E-AP6X-H1141

1635352

Stecker M12 x 1

72

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18E-AP6X-H1141

1635372

Stecker M12 x 1

72

a, 15 **

, NPN

NI15U-M18E-AN6X-H1141

1635353

Stecker M12 x 1

54

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18-AP6X

1635330

PVC-Kabel 2 m

54

a, 15 **

, NPN

NI15U-M18-AN6X

1635334

PVC-Kabel 2 m

64

a, 15 **

, PNP

NI15U-M18M-VP44X

1634878

PVC-Kabel 2 m

64

a, 15 **

, NPN

NI15U-M18M-VN44X

1634882

PVC-Kabel 2 m

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 60 in diesem Katalog.

Hervorragende
EMV-Festigkeit

Faktor 1

Die
Sensoren erfllen
spielend die strengen Auflagen
der aktuell gltigen Produktnorm
EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter.
Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6
(leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos
standhalten.

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

21 /0408

Standardprogramm
Zylindrische Bauformen

M30 x 1,5

M30 x 1,5

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-M30-AP6X-H1141

1636732

Stecker M12 x 1

62
62

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30-AP6X-H1141

1636733

Stecker M12 x 1

b, 15 *

, PNP

Bi15U-M30-RP6X-H1141

1636739

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-M30-VP44X-H1141

1634885

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, NPN

BI15U-M30-AN6X-H1141

1636736

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, NPN

BI15U-M30-VN44X-H1141

1634889

Stecker M12 x 1

77

b, 15 *

, PNP

BI15U-M30E-AP6X-H1141

1636742

Stecker M12 x 1

64

b, 15 *

, PNP

BI15U-M30-AP6X

1636731

PVC-Kabel 2 m

64

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30-AP6X

1636741

PVC-Kabel 2 m

64

b, 15 *

, PNP

BI15U-M30-VP44X

1634884

PVC-Kabel 2 m

64

b, 15 *

, NPN

BI15U-M30-AN6X

1636735

PVC-Kabel 2 m

64

b, 15 *

, NPN

BI15U-M30-VN44X

1634888

PVC-Kabel 2 m

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-AP6X-H1141

1646631

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30-AP6X-H1141

1646632

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-RP6X-H1141

1646636

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-VP44X-H1141

1634887

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, NPN

NI30U-M30-AN6X-H1141

1644635

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, NPN

NI30U-EM30-AN6X-H1141

1644636

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, NPN

NI30U-M30-VN44X-H1141

1634891

Stecker M12 x 1

77

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30E-AP6X-H1141

1644756

Stecker M12 x 1

64

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-AP6X

1646630

PVC-Kabel 2 m

64

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-RP6X

1646634

PVC-Kabel 2 m

64

a, 30 **

, PNP

NI30U-M30-VP44X

1634886

PVC-Kabel 2 m

64

a, 30 **

, NPN

NI30U-M30-AN6X

1644634

PVC-Kabel 2 m

64

a, 30 **

, NPN

NI30U-M30-VN44X

1634890

PVC-Kabel 2 m

= Vorzugstyp

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich


** 1-seitiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 90 in diesem Katalog.

= Vorzugstyp

22 /0408

berbndiger Einbau
bei bndigen Sensoren

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Beim Einbau der neuen


Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant werden. Zum Schutz
vor mechanischen Beschdigungen
lassen sie sich sogar eine halbe
Gewindeumdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. Der Einbau
von nichtbndigen Sensoren bis zur
Rohrkante ist mit einer Schaltabstandsreduzierung mglich.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Die zylindrischen
Sensoren
sind in den Bauformen 6,5 mm, M8 x 1,
M12 x 1, M18 x 1 und M30 x 1,5 erhltlich. Die bndigen Varianten dieser Reihe
sind im Gegensatz zu sogenannten quasibndigen Gerten natrlich vollbndig
einbaubar. Zum Schutz vor mechanischen
Beschdigungen lassen sie sich sogar
eine halbe Umdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren und garantieren
absolute Sicherheit in jeder Einbaulage.
Der integrierte Vorbedmpfungsschutz
ermglicht ebenfalls bei nichtbndigen
Sensoren einen flexiblen
Einbau:
Sehr kleine Freizonen
Einbau bis zur Rohrkante mglich
Vorbedmpfung wird durch
Selbstkompensation automatisch
ausgeglichen!

Hervorragende
EMV-Festigkeit

Faktor 1

Die
Sensoren erfllen
spielend die strengen Auflagen
der aktuell gltigen Produktnorm
EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter.
Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6
(leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos
standhalten.

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

23 /0408

Teflonisierte Sensoren fr
die Automobilindustrie
Die neue Generation induktiver Sensoren
ist durch den Verzicht auf einen Ferritkern
automatisch unempfindlich gegen
Strungen durch starke Magnetfelder,
wie sie z. B. beim Elektroschweien,
aber auch in vielen anderen Fllen
auftreten (z. B. Aufzge, Elektrofen usw.).
Natrlich ist die Platinenspule vollstndig
gegen die in Schweianlagen auftretenden
Magnetfelder geschtzt. Auch die richtige
Auswahl der Gehuse spielt eine wichtige
Rolle.
So wird bei den Gewinderohrgerten der
Reihe ein Messingrohr mit
einer TF80i-Teflonbeschichtung verwendet
und damit die Langlebigkeit dieser
Sensoren garantiert.
Gerade in den rauen Umgebungsbedingungen der Automobilindustrie sind die
teflonisierten Sensoren die beste Wahl.
Sie bieten Schutz vor Schweispritzern
oder Bohrspnen und halten somit
mechanischen Belastungen stand.
In nahezu allen Automobilwerken sind
diese Sensoren zugelassen.
Bereichern auch Sie ihre Anlagen mit den
teflonisierten Sensoren fr die Automobilindustrie!

24 /0408

Hohe Magnetfeldfestigkeit

Faktor 1

Durch den Verzicht auf einen Ferritkern sind


Sensoren
unempfindlich gegenber Strungen
durch starke Magnetfelder, wie sie
z.B. beim Elektroschweien sowie
in der Nhe von Aufzgen oder
Elektrofen auftreten.

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

M8 x 1

M12 x 1

M18 x 1

M30 x 1,5

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

49

b, 2 *

, PNP

BI2U-EGT08-AP6X-V1131

4602070

Stecker M8 x 1

57

b, 2 *

, PNP

BI2U-EGT08-AP6X-H1341

4602071

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-MT12-AP6X-H1141

1634809

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, NPN

BI4U-MT12-AN6X-H1141

1634829

Stecker M12 x 1

62

b, 4 *

, PNP

BI4U-MT12E-AP6X-H1141

1644758

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-MT12-AP6X-H1141

1634810

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-MT12-AN6X-H1141

1634830

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, PNP

BI8U-MT18-AP6X-H1141

1644730

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, NPN

BI8U-MT18-AN6X-H1141

1644739

Stecker M12 x 1

72

b, 8 *

, PNP

BI8U-MT18E-AP6X-H1141

1644752

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-MT18-AP6X-H1141

1635333

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, NPN

NI15U-MT18-AN6X-H1141

1635337

Stecker M12 x 1

72

a, 15 **

, PNP

Ni15U-MT18E-AP6X-H1141

1635339

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-MT30-AP6X-H1141

1636734

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, NPN

BI15U-MT30-AN6X-H1141

1636738

Stecker M12 x 1

62

a, 30 *

, PNP

NI30U-MT30-AP6X-H1141

1646633

Stecker M12 x 1

62

a, 30 *

, NPN

NI30U-MT30-AN6X-H1141

1644637

Stecker M12 x 1

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 60 in diesem Katalog.

Hchster Schaltabstand

Hervorragende
EMV-Festigkeit

Dank ihrer einzigartigen patentierten


Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu
250 % hheren Schaltabstand als
herkmmliche induktive Sensoren
mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass
ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist.
Nutzen Sie diese hohe Performance
zur Optimierung Ihrer Applikationen!

Die
Sensoren erfllen
spielend die strengen Auflagen
der aktuell gltigen Produktnorm
EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter.
Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6
(leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos
standhalten.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

25 /0408

Sensoren mit 2-Draht-Anschluss

Die revolutionre Sensorfamilie


wird mit einer neuen 2-DrahtDC-Reihe konsequent ausgebaut. Die
neuen Sensoren unterstreichen die UniSensoren und
versalitt der
erffnen neue Mglichkeiten.
Die induktiven 2-Draht-Sensoren sind vor
allem fr Maschinenbauer interessant, die
nach Japan, Frankreich und in die USA
liefern. In diesen Lndern werden hufig
2-Draht Sensoren eingesetzt, wobei vor
allem die Automobilindustrie eine groe
Rolle spielt.
Darber hinaus eignen sich die neuen
Sensoren ideal fr den schnellen Ersatz
mechanischer Schalter an bestehenden
Anlagen. Die vorhandene Verkabelung
n der Regel zwei Drhte kann weiterhin
genutzt werden.
Werden die Sensoren mit dem TURCKRemote-I/O-Feldbusmodul BL20-4DINAMUR oder anderen externen Schaltverstrkern mit NAMUR-Eingang betrieben,
sind Drahtbrche oder Kurzschlsse sofort
erkennbar.
Natrlich bieten die neuen 2-Draht-Sensoren auch die bewhrten
Vorteile. Den harten Anforderungen der
Automobilbranche sind sie damit in jeder
Hinsicht gewachsen.
Die zustzlichen Vorteile auf einem Blick:
Ersatz mechanischer Schalter durch
einfachen 2-Draht Anschluss
Systemdiagnose durch mgliche
Kurzschlussberwachung und
Drahtbrucherkennung
2-Draht-DC-Sensoren aus der
Familie sind zunchst in den
Bauformen M12, M18, M30 und CK40
verfgbar.

26 /0408

berbndiger Einbau
bei bndigen Sensoren

Teilbndiger Einbau bei


nichtbndigen Sensoren

Beim Einbau der neuen


Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant werden. Zum Schutz
vor mechanischen Beschdigungen
lassen sie sich sogar eine halbe
Gewindeumdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Durch einen integrierten Vorbedmpfungsschutz wird bei nichtbndigen


Sensoren eine einzigartige Flexibilitt erzielt. Im Gegensatz zu herkmmlichen Sensoren mit
Ferritkern knnen die Freizonen hier
deutlich kleiner ausfallen. Der Einbau
von nichtbndigen Sensoren bis zur
Rohrkante ist mit einer Schaltabstandsreduzierung mglich.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

M12 x 1

M18 x 1

M30 x 1,5

CK40

Gehusel./
Abmessung

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

[mm]

[mm]

62

a, 2 *

, Zweidraht

62

a, 2 *

, Zweidraht

64

a, 2 *

, Zweidraht

64

a, 2 *

, Zweidraht

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

BI2U-M12E-AD4X-H1144

4405060

Stecker M12 x 1

BI2U-MT12E-AD4X-H1144

4405061

Stecker M12 x 1

BI2U-MT12E-AD4X-0,3-RS4,23/XOR

4405048

XOR-Kabel 0,3 m/
Stecker M12 x 1

BI2U-M12E-AD4X

4405062

PUR-Kabel 2 m

62

b, 5 **

, Zweidraht

NI5U-M12E-AD4X-H1144

4405063

Stecker M12 x 1

62

b, 5 **

, Zweidraht

NI5U-MT12E-AD4X-H1144

4405065

Stecker M12 x 1

64

b, 5 **

, Zweidraht

NI5U-M12E-AD4X

4405064

PUR-Kabel 2 m

62

a, 5 *

, Zweidraht

BI5U-M18M-AD4X-H1144

4405066

Stecker M12 x 1

62

a, 5 *

, Zweidraht

BI5U-MT18M-AD4X-H1144

4405068

Stecker M12 x 1

64

a, 5 *

, Zweidraht

BI5U-MT18M-AD4X-0,3-RS4,23/XOR

4405049

XOR-Kabel 0,3 m/
Stecker M12 x 1

64

a, 5 *

, Zweidraht

BI5U-M18M-AD4X

4405067

PUR-Kabel 2 m

62

b, 10 **

, Zweidraht

NI10U-M18M-AD4X-H1144

4405069

Stecker M12 x 1

62

b, 10 **

, Zweidraht

NI10U-MT18M-AD4X-H1144

4405071

Stecker M12 x 1

64

b, 10 **

, Zweidraht

NI10U-M18M-AD4X

4405070

PUR-Kabel 2 m

62

a, 10 *

, Zweidraht

BI10U-M30-AD4X-H1144

4405072

Stecker M12 x 1

62

a, 10 *

, Zweidraht

BI10U-MT30-AD4X-H1144

4405074

Stecker M12 x 1

64

a, 10 **

, Zweidraht

BI10U-MT30-AD4X-0,3-RS4,23/XOR

4405050

XOR-Kabel 0,3 m/
Stecker M12 x 1

64

a, 10 **

, Zweidraht

BI10U-M30-AD4X

4405073

PUR-Kabel 2 m

62

b, 15

, Zweidraht

NI15U-M30-AD4X-H1144

4405075

Stecker M12 x 1

62

b, 15

, Zweidraht

NI15U-MT30-AD4X-H1144

4405077

Stecker M12 x 1

64

b, 15

, Zweidraht

NI15U-M30-AD4X

4405076

PUR-Kabel 2 m

65 x 40 x 40

a, 15

, Zweidraht

BI15U-CK40-AD4X-H1144

4280032

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 35 ***

, Zweidraht

NI35U-CK40-AD4X-H1144

4280232

Stecker M12 x 1

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
*** bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 46 in diesem Katalog.

Hervorragende
EMV-Festigkeit

Faktor 1

Die
Sensoren erfllen
spielend die strengen Auflagen
der aktuell gltigen Produktnorm
EN 60947-5-2 fr Nherungsschalter.
Den hohen Anforderungen fr die
nun eingeschlossene EN 61000-4-6
(leitungsgefhrte Strungen) knnen
die
Sensoren problemlos
standhalten.

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

27 /0408

Sensoren fr
die Lebensmittelindustrie
und dem Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln tglich desinfiziert und
gereinigt. Die Lebensmittel-Baureihe
der
Sensoren von TURCK
beweist auch unter den strengen Auflagen des unabhngigen Testlabors Henkel
Ecolab, was sie kann.

Die Wash-Down-Sensoren der


Reihe bieten Ihnen fr jede
Anforderung bei der Lebensmittelproduktion die perfekte Lsung: Anwendungen in
Molkereien, Brauereien, bei der Herstellung von Backwaren und Tiefkhlkost
oder bei der Verpackung und Abfllung
von Lebensmitteln lassen sich durch die
bewhrten und innovativen Eigenschaften
der Sensoren optimieren.
Die neuartige Mehrspulentechnik und
der integrierte Vorbedmpfungsschutz
mit Selbstkompensation erlauben die
Montage mit sehr kleinen Freizonen. Das
minimiert Einbaufehler und steigert die
Freiheitsgrade bei der Entwicklung von
Maschinen und Anlagen.
berbndiger Einbau schtzt den Sensor
vor mechanischen Beschdigungen.
Reduktionsfaktoren sind ebenfalls lngst
pass, die
Sensoren erkennen Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing blind.
Eine spezielle Doppellippe verhindert das

28 /0408

Eindringen von Reinigungsflssigkeiten


zwischen LCP-Frontkappe, Gewinderohr sowie Steckereinsatz und dichtet
die Sensoren effektiv ab. Die sensible
Messeinrichtung wird durch ein robustes
V4A-Edelstahlgehuse mit lasergraviertem
Typenschild geschtzt, so dass selbst
aggressive Reinigungsmittel, ob sauer
oder alkalisch, und Desinfektionsmittel,
dem Sensor nichts anhaben knnen und
Beschriftungen dauerhaft lesbar bleiben.
Die Wash-Down-Sensoren mit lebensmittelechten Polypropylen-Leitungen und
hoher Chemikalienbestndigkeit knnen
problemlos bei Temperaturen von -40 C
bis +100 C eingesetzt werden. Spielend
bertreffen die Gerte die Anforderungen
der Schutzart IP68 und IP69K und trotzen
dauerhaft den zyklischen Reinigungsprozessen, bei denen die Feldgerte in der
Lebens- bzw. in der Getrnkemittelindustrie enorm gefordert werden.
Bei Temperaturen bis zu 80 C und mehr
werden die Gerte unter hohem Druck

Alle verwendeten Materialien sind FDAkonform und bestens geeignet fr die


Anforderungen der Lebensmittelindustrie.
Die Bestndigkeit der verwendeten Materialien gegenber Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die Dichtigkeit des Gehuses und die hohe EMV-Festigkeit der
Elektronik sorgen auch in rauen Produktionsumgebungen fr eine groe Ausfallsicherheit. Die Sensorfamilie
meistert Standardanwendungen genauso
wie applikationsspezifische Lsungen und
steht fr hohe Anlagenverfgbarkeit, enorme Servicefreundlichkeit, effiziente Standardisierung und maximale Freiheitsgrade.
Nutzen Sie diese Vorteile zur Optimierung
Ihrer Produktionsablufe!

Testverfahren
Henkel-Ecolab-Prfmethode
R&D-P3-E Nr. 37
Stand- und Einlegetest:
vollstndiges Eintauchen in das
Prfmedium
Testdauer: 28 Tage
Auswertung:
gravimetrisch; Massendifferenz in %,
visuelle Beurteilung wie Quellung,
Versprdung, Farbnderung,
Vergleich mit dem Nullwert
(demineralisiertes Wasser)

Dichtigkeit

Resistenz

Durch eine spezielle DoppellippenAbdichtung der einzelnen Gehuseteile im Frontkappenbereich und am


Steckereinsatz kann das Eindringen
von Flssigkeiten selbst bei einer
Hochdruckreinigung verhindert
werden. Damit bertreffen die
Sensoren die Anforderungen der Schutzarten IP68 und
IP69K bei weitem.

Die bei der WD-Reihe gewhlten


Materialien fr das Gewinderohr
(V4A; 1.4404; 316L) und die
Frontkappe (LCP Vectra 140) sind
resistent gegen alle handelsblichen
sauren und alkalischen Reinigungsmittel sowie Desinfektionsmittel.
Somit ist eine Beschdigung durch
aggressive Reinigungsmittel ausgeschlossen.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

M12 x 1

M18 x 1

M30 x 1,5

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12WD-AP6X-H1141

1634812

Stecker M12 x 1

52
62

b, 4 *

, NPN

BI4U-EM12WD-AN6X-H1141

1634841

Stecker M12 x 1

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12EWD-VP44X-H1141

1634905

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12WD-AP6X

1634811

PP-Kabel 2 m

52

b, 4 *

, NPN

BI4U-EM12WD-AN6X

1634842

PP-Kabel 2 m

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12WD-AP6X-H1141

1634814

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-EM12WD-AN6X-H1141

1634837

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12EWD-AP6X-H1141

1634908

Stecker M12 x 1

62

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12EWD-VP44X-H1141

1634896

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12WD-AP6X

1634813

PP-Kabel 2 m

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-EM12WD-AN6X

1634838

PP-Kabel 2 m

52

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18WD-AP6X-H1141

1634816

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, NPN

BI8U-EM18WD-AN6X-H1141

1634839

Stecker M12 x 1

62

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18MWD-VP44X-H1141

1634897

Stecker M12 x 1

56

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18WD-AP6X

1634815

PP-Kabel 2 m

56

b, 8 *

, NPN

BI8U-EM18WD-AN6X

1634840

PP-Kabel 2 m

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18WD-AP6X-H1141

1634818

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, NPN

NI15U-EM18WD-AN6X-H1141

1634835

Stecker M12 x 1

62

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18MWD-VP44X-H1141

1634898

Stecker M12 x 1

56

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18WD-AP6X

1634817

PP-Kabel 2 m

56

a, 15 **

, NPN

NI15U-EM18WD-AN6X

1634836

PP-Kabel 2 m

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30WD-AP6X-H1141

1634820

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30WD-VP44X-H1141

1634899

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, NPN

BI15U-EM30WD-AN6X-H1141

1634834

Stecker M12 x 1

66

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30WD-AP6X

1634819

PP-Kabel 2 m

66

b, 15 *

, NPN

BI15U-EM30WD-AN6X

1634843

PP-Kabel 2 m

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30WD-AP6X-H1141

1634822

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30WD-VP44X-H1141

1634904

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, NPN

NI30U-EM30WD-AN6X-H1141

1634832

Stecker M12 x 1

66

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30WD-AP6X

1634821

PP-Kabel 2 m

66

a, 30 **

, NPN

NI30U-EM30WD-AN6X

1634833

PP-Kabel 2 m

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 60 in diesem Katalog.

= Vorzugstyp

Faktor 1

Hohe Schutzart

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

IP68 einschlielich IP67 dazu:


24 Std. Dauerlagerung bei +70 C
24 Std. Dauerlagerung bei -25 C
7 Tage Untertauchbecken, 1 m Tiefe
10 Temperaturschockwechsel
von +70 C auf -25 C,
Verweildauer je Temperatur: 1 Stunde
IP69K:
geeignet fr Hochdruckreinigung nach
DIN 40050-9 in Anlehnung an EN 60529

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

29 /0408

Sensoren mit Klemmenraumanschluss


fr die Lebensmittelindustrie

Sensoren mit Klemmenraumanschluss


sind vor allem in der Lebensmittelindustrie weit verbreitet. Damit Sie auch hier
die Vorteile der
Faktor1Sensoren nutzen knnen, gibt es die
Wash-Down-Serie nun auch
mit besonders flexiblem Klemmenanschlussraum.

Abziehbare Klemmen

Geeignet fr M16 x 1-Verschraubung

Variabler Kabelabgang

30 /0408

Dichtigkeit

Resistenz

Durch eine spezielle DoppellippenAbdichtung der einzelnen Gehuseteile im Frontkappenbereich und am


Steckereinsatz kann das Eindringen
von Flssigkeiten selbst bei einer
Hochdruckreinigung verhindert
werden. Damit bertreffen die
Sensoren die Anforderungen der Schutzarten IP68 und
IP69K bei weitem.

Die bei der WD-Reihe gewhlten


Materialien fr das Gewinderohr
(V4A; 1.4404; 316L) und die
Frontkappe (LCP Vectra 130) sind
resistent gegen alle handelsblichen
sauren und alkalischen Reinigungsmittel sowie Desinfektionsmittel.
Somit ist eine Beschdigung durch
aggressive Reinigungsmittel ausgeschlossen.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

M12 x 1

M18 x 1

M30 x 1

Gehuselnge

Einbaubeding./
Ausgang
Schaltabstand Sn

[mm]

[mm]

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

80

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12WDTC-AP6X

1634760

Klemmenraum

80

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12WDTC-AP6X

1634761

Klemmenraum

81

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18WDTC-AP6X

1634762

Klemmenraum

81

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18WDTC-AP6X

1634763

Klemmenraum

95

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30WDTC-AP6X

1634764

Klemmenraum

95

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30WDTC-AP6X

1634765

Klemmenraum

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 72 in diesem Katalog.

Beim Konfektionieren des Sensors kann


durch einfaches Drehen des Deckels
ein gerader oder um 90 abgewinkelter
Kabelabgang gewhlt werden. ber eine
steckbare Klemmenleiste mit vibrationsfester Federzugtechnik kann der Sensor
ebenso schnell wie flexibel angeschlossen
werden. Leuchtdioden im Klemmenraum
informieren vor Ort ber den Schaltzustand der Sensoren.

Die neuen
Klemmenraumsensoren sind in der Bauform M12, M18
und M30 erhltlich. Sie erfllen alle
Anforderungen anh lebensmittelechte
Materialien und sind FDA-Konformitt.
V4A-Edelstahlgehuse und spezielle
Abdichtungen sorgen fr zuverlssige
Resistenz gegenber aggressiven Reinigungsmitteln und Hochdruckreinigung.

Wie alle
Faktor1-Sensoren
garantiert auch der neue Klemmenraumsensor maximale Freiheitsgrade bei der
Entwicklung von Maschinen und Anlagen.
Der Sensor zeichnet sich durch uerst
flexible Einbaubedingungen und hchste
Schaltabstnde aus natrlich auch bei
den in der Lebensmittelindustrie hufig
angesetzten Erfassungsobjekten aus
Edelstahl.

Faktor 1

Hohe Schutzart

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

IP68 einschlielich IP67 dazu:


24 Std. Dauerlagerung bei +70 C
24 Std. Dauerlagerung bei -25 C
7 Tage Untertauchbecken, 1 m Tiefe
10 Temperaturschockwechsel
von +70 C auf -25 C,
Verweildauer je Temperatur: 1 Stunde
IP69K:
geeignet fr Hochdruckreinigung nach
DIN 40050-9 in Anlehnung an EN 60529

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

31 /0408

Sensoren fr den Ex-Bereich

Ob in Anlagen der Chemie und Petrochemie oder in Mhlenwerken, in Nahrung


und Futtermittel verarbeitenden Betrieben
sowie in der Pharmaindustrie ohne
ATEX-Zulassung geht es im Bereich der
induktiven Sensoren nicht mehr. Im Jahre
1994 wurde die neue EG-Richtlinie 94/9/
EG verabschiedet. Wegen ihres frheren
Arbeitstitels ATmosphre EXplosible wurde sie unter dem Begriff ATEX bekannt.

Kategorie II 3 D (Staub Ex-Zone 22)


Ebenso wie in der Ex-Zone 2, ist es auch
in Zone 22 zulssig, nicht eigensichere
Gerte einzusetzen. Mit LCP-Frontkappe
und der hohen Schutzart IP68/IP69K
erfllen die
Gerte fr den
explosionsgefhrdeten Bereich die
Anforderungen des erforderlichen
Oberflchentests spielend.

Die Richtlinie 94/9/EG regelt die Beschaffenheitsanforderungen von Gerten und


Schutzsystemen und wird gelegentlich
auch mit ATEX 100a bezeichnet.
Seit dem 01.07.2003 hat nur noch diese
ATEX-Richtlinie Gltigkeit und alle bisherigen Ex-Gerte Zulassungen haben ihre
Wirksamkeit verloren. Fr die Hersteller
und die Anwender von Sensoren hat sich
mit der neuen Richtlinie einiges gendert.
Gerade in Bereichen, die nur selten bzw.
kurzzeitig explosionsgefhrdet sind, gibt
es einige neue Regelungen.
Da viele Kunden verunsichert und die
Prfstellen, wie z.B. der TV, gerade auf
diese Bereiche fokussiert sind, ist eine
groe Nachfrage entstanden. Natrlich
gibt es auch
Sensoren fr
den explosionsgefhrdeten Bereich.
Kategorie II 3 G (Gas Ex-Zone 2)
Die nicht eigensicheren 3-Draht-DCSensoren wurden getestet und drfen
in Zone 2 eingesetzt werden. Die
Sensoren wurden auf maximale Oberflchentemperatur geprft und auf
mechanische Eigenschaften getestet.
Der mechanische Test (Stoprfung)
stellt sehr hohe Anforderungen, die nur
von wenigen Bauformen erfllt werden.
Die
Sensoren mit ATEXZulassung haben alle ein sehr hochwertiges Edelstahlrohr und LCP-Frontkappe
und sind somit geeignet fr den Einsatz in
rauen Umgebungsbedingungen.

32 /0408

Die Konformittserklrungen zu den


Sensoren fr den Ex-Bereich
stehen selbstverstndlich im Internet zur
Verfgung.

Faktor 1

Dichtigkeit

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Durch eine spezielle DoppellippenAbdichtung der einzelnen Gehuseteile im Frontkappenbereich und am


Steckereinsatz kann das Eindringen
von Flssigkeiten selbst bei einer
Hochdruckreinigung verhindert
werden. Damit bertreffen die
Sensoren die Anforderungen der Schutzarten IP68 und
IP69K bei weitem.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Gehuselnge/ Einbaubeding./
Ausgang
Abmessung
Schaltabstand Sn

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

[mm]

[mm]

52

b, 4 *

, PNP

BI4U-EM12WD-AP6X-H1141/3D

1634851

Stecker M12 x 1

52

b, 4 *

, NPN

BI4U-EM12WD-AN6X-H1141/3D

1634852

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, PNP

NI10U-EM12WD-AP6X-H1141/3D

1634857

Stecker M12 x 1

52

a, 10 **

, NPN

NI10U-EM12WD-AN6X-H1141/3D

1634858

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, PNP

BI8U-EM18WD-AP6X-H1141/3GD

1634853

Stecker M12 x 1

52

b, 8 *

, NPN

BI8U-EM18WD-AN6X-H1141/3GD

1634854

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, PNP

NI15U-EM18WD-AP6X-H1141/3D

1634859

Stecker M12 x 1

52

a, 15 **

, NPN

NI15U-EM18WD-AN6X-H1141/3D

1634860

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, PNP

BI15U-EM30WD-AP6X-H1141/3GD

1634855

Stecker M12 x 1

62

b, 15 *

, NPN

BI15U-EM30WD-AN6X-H1141/3GD

1634856

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, PNP

NI30U-EM30WD-AP6X-H1141/3D

1634861

Stecker M12 x 1

62

a, 30 **

, NPN

NI30U-EM30WD-AN6X-H1141/3D

1634862

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

b, 20

, PNP

BI20U-CK40-AP6X2-H1141/3GD

1625845

Stecker M12 x 1

65 x 40 x 40

a, 50 ***

, PNP

NI50U-CK40-VP4X2-H1141/3GD

1514120

Stecker M12 x 1

114 x 40 x 40

b, 20

, PNP

BI20U-CP40-AP6X2/3D

1627236

Klemmenraum

92 x 80 x 40

b, 50

, PNP

BI50U-Q80-AP6X2-H1141/3GD

1608946

Steckverbinder M12 x 1

92 x 80 x 40

b, 50

, PNP

BI50U-Q80-VP4X2-H1141/3GD

1562004

Steckverbinder M12 x 1

M12 x 1

M18 x 1

M30 x 1

CK40

CP40

Q80

= Vorzugstyp

* berbndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich
*** bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 48 in diesem Katalog.

Resistenz

ATEX Zulassung

Die bei der WD-Reihe gewhlten


Materialien fr das Gewinderohr
(V4A; 1.4404; 316L) und die
Frontkappe (LCP Vectra 130) sind
resistent gegen alle handelsblichen
sauren und alkalischen Reinigungsmittel sowie Desinfektionsmittel.
Somit ist eine Beschdigung durch
aggressive Reinigungsmittel ausgeschlossen.

Die nicht eigensicheren 3-Draht-DCSensoren sind in explosionsgefhrdeten Bereichen zugelassen fr


Zone 2 (Gase, Dmpfe und Nebel)
Kategorie II 3 G
Zone 22 (nicht leitfhige Stube)
Kategorie II 3 D
Es wird die Richtlinie 94/9/EG erfllt und
somit knnen die Sensoren einen Beitrag zu
einem erhhten Sicherheitsniveau leisten!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

33 /0408

Applikationsoptimierte Sensoren

Gehuselnge/ Einbaubeding./ Ausgang


Abmessung
Schaltabstand Sn

Q40

[mm]

[mm]

67 x 40 x 52,5

a, 22

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

NI22U-Q40-AP6X2-H1141

4690229

Stecker M12 x 1

, PNP

Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 44 in diesem Katalog.

= Vorzugstyp

Durch die Verwendung der modernen


Spulentechnologie kann zustzlich auf
applikationsoptimierte Sensorbauformen
zurckgegriffen werden, die speziell fr die
Anforderungen einzelner Anwendungen
konzipiert sind und ein Maximum an Effizienz ermglichen.
In Automobilwerken soll in Pressenwerkzeugen die An- oder Abwesenheit des zu
pressenden Teils im Pressenwerkzeug erfasst werden. Da Spezial-Nherungsschalter mit gleichen Eigenschaften fr Stahlund Alu-Fertigung eingesetzt werden
mssen, ist die Wahl eines
Sensors naheliegend. Die Bauform Q40
verbindet die Features hchster Schaltabstand und keinen Reduktionsfaktor
mit besonderen Justageeigenschaften.
Der Q40-Sensor kann versenkt in eine
Gussflche eingebaut werden aber auch
direkt mit der Gusskante abschlieen.

34 /0408

Bauform Q40 eingebaut im Pressenwerkzeug


Die Hhenverstellung des Q40 dient einerseits der Anpassung des Schalters an
die endgltige Gussoberflche und erspart
damit die Bearbeitung bzw. Anpassung
der Anschraubflche.
Andererseits ist damit eine Justage des
Ansprechpunktes entsprechend der
optimalen Teile-Lage mglich.
Die Justierung des Schaltabstandes ist
auch bei versenktem Einbau mittels einer
Senkschraube M10 x 30 (DIN 7991) sehr
einfach, przise und ohne Ausbau des
Schalters mglich. Das fhrt zu niedrigeren Kosten fr Nherungsschalter,
Materialbearbeitung und Einbau
gegenber konventionellen Lsungen.

Zur Funktions- und Einstellkontrolle ist


die Sicht auf die Leuchtdioden bei allen
Einbauvarianten gewhrleistet.
Beim Austausch eines defekten Nherungsschalters bleibt der ursprngliche
Schaltabstand der Justierung erhalten.
Ebenfalls entfllt das Anfertigen einer
Befestigungsplatte.
Die Formgebung bercksichtigt
wesentliche Anforderungen aus Modellbau, Gusstechnik und spanabhebender
Bearbeitungstechnik zur kostengnstigen
Fertigung. Die Einbauffnungen oder
Anschraubflchen im Guss werden
vorzugsweise gegossen. Eine teure
spanabhebende Bearbeitung entfllt.

Flexible Spulentechnologie

Faktor 1

Da bei der Entwicklung der neuen


Sensoren auf einen Ferritkern und
auf den Einsatz einer gewickelten
Spule verzichtet wurde, profitieren
Sie von einem Hchstma an Flexibilitt bei der Gehusekonzeption
ohne mechanische Limitierungen!

Die innovativen
Sensoren setzen neue Mastbe bei
der Erfassung von Metallen. So erkennen sie bei jeweils gleich hohem
Abstand und mit grter Genauigkeit Werkstoffe wie Eisen, Edelstahl,
Kupfer, Aluminium und Messing.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Gehuselnge/ Schaltfrequenz/
MindestAbmessung
impulsdauer
[mm]

TS12

Ausgang

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

, PNP

NI20U-TS12-AP6X2-V1131

1646640

Stecker M8 x 1

[mm]

80 x 17 x 12

8 Hz, 100 ms

80 x 17 x 12

8 Hz, 100 ms

, NPN

NI20U-TS12-AN6X2-V1131/S989

1646642

Stecker M8 x 1

80 x 17 x 12

8 Hz, 100 ms

, NPN

NI20U-TS12-AN6X2-V1131

1625822

Stecker M8 x 1

80 x 17 x 12

8 Hz, 100 ms

, PNP

NI20U-TS12-AP6X2-V1131/S989

1646641

Stecker M8 x 1

Weitere technische Informationen zu den einzelnen Sensoren finden Sie ab Seite 44 in diesem Katalog.

= Vorzugstyp

max. Targetgeschwindigkeit: 20 m/s

Sensoren der Bauform TS12 als innovativer Ersatz fr


verschiedenste Ringsensoren

Um einen einwandfreien Produktionsvorgang zu gewhrleisten, muss bei


Montage- und Handlingsprozessen die
Zufhrung von Kleinteilen berwacht werden. So ist z. B. sicherzustellen, dass ein
Schraubautomat mit genau einer Schraube geladen ist. Ist keine Schraube zugefhrt, wird unter Umstnden das Werkstck beschdigt oder nicht befestigt.
Werden zwei Schrauben zugefhrt, kann
der Schraubkopf beschdigt werden.

Die bisherige Realisierung mit Ringsensoren lst zwar die Aufgabenstellung,


ist jedoch schlecht zu montieren und es
werden fr jeden Schlauchdurchmesser
individuelle Ring-Durchmesser bentigt.
Mit der neuen
Platinenspulentechnologie ist es nun mglich, von der
Seite die durch den Schlauch fliegenden
Kleinteile sicher zu erkennen.

Die
Bauform TS12 ist ein
innovativer Ersatz fr verschiedenste
Ringsensoren. Nur noch ein Sensor ist
ntig, um die Applikationen mit verschiedenen Schlauchdurchmessern zu lsen.
Zustzlich kann auch hier durch die integrierte Spannbandbefestigung auf teure
Halterungen verzichtet und der Sensor
montiert werden, nachdem der Zufhrschlauch endgltig installiert ist.
Durch die kompakte Bauform ohne
Strkonturen ist eine Beschdigung
nahezu ausgeschlossen.

berbndiger Einbau
bei bndigen Sensoren

Hchster Schaltabstand

Beim Einbau der neuen


Sensoren mssen nur kleine Freizonen eingeplant werden. Zum Schutz
vor mechanischen Beschdigungen
lassen sie sich sogar eine halbe
Gewindeumdrehung zurckgesetzt
(berbndig) installieren fr absolute
Sicherheit in allen Einbaulagen!

Dank ihrer einzigartigen patentierten


Spulentechnologie bieten die neuen
Sensoren einen bis zu
250 % hheren Schaltabstand als
herkmmliche induktive Sensoren
mit Ferritkern. Dies bedeutet, dass
ein Sensor bei gleicher Gre jedem
Standardsensor weit berlegen ist.
Nutzen Sie diese hohe Performance
zur Optimierung Ihrer Applikationen!

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

35 /0408

Montagezubehr

Fr die Montage und zum Schutz der


Sensoren finden Sie bei
TURCK ein vielfltiges Angebot an
Zubehr.
Passende Befestigungsschellen sowie
Schnellmontagehalterungen werden fr
alle zylindrischen Bauformen 6,5 mm,
M8 x 1, M12 x 1, M18 x 1 und M30 x 1,5
angeboten.
Die Justierschiene JS 025/037 erleichtert
die Montage und Justage von Sensoren
der Bauformen CP40 und CK40.
Zustzlichen Schutz gegen mechanische
Beschdigungen bieten Schutzhalterungen die ebenfalls die Montage der
Bauformen CK40 und CP40 vereinfachen.

36 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung Beschreibung

Geeignet fr
Bauform ...

Werkstoffe

Ident-Nr.

MF-CK40-1S

Schutzrahmen (einseitig)

QV40/CK40

VA

6900481

MF-CK40-2S

Schutzrahmen (Winkel)

QV40/CK40

VA

6900482

MF-CK40-3S

Schutzrahmen (Profil)

QV40/CK40

VA

6900483

MF-CP40-2S

Schutzrahmen (Winkel)

CP40

VA

6901080

SG40/2

Temperaturbestndiges Schutzgehuse

CP40

Ultem

69497

SG40

Schutzgehuse

CP40

PA

69500

BSS-CP40

Montageschellen

CP40

PP

6901318

JS 025/037

Justierschiene

QV40/CK40/
CP40

VA

69429

MBS65

Befestigungsschelle

6,5 mm

AI

69478

BS 865

Befestigungsschelle

6,5 mm

AI

69476

BST-08N

Befestigungsschelle ohne Festanschlag

M8

PA

6947211

BST-08B

Befestigungsschelle mit Festanschlag

M8

PA

6947210

BSS-08

Montageschelle

M8

PP

6901322

MW-08

Befestigungswinkel

M8

VA

6945008

QM-08

Schnellmontagehalterung mit Festanschlag

M8

CuZn-Cr

6945100

BS 12

Befestigungsschelle

M12

PA

69470

BST-12B

Befestigungsschelle mit Festanschlag

M12

PA

6947212

BST-12N

Befestigungsschelle ohne Festanschlag

M12

PA

6947213

BSS-12

Montageschelle

M12

PP

6901321

MW-12

Befestigungswinkel

M12

VA

6945003

QM-12

Schnellmontagehalterung mit Festanschlag

M12

CuZn-Cr

6945101

PN-M12

Stoschutzmutter fr bndige Sensoren

M12

VA

6905309

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

37 /0408

Montagezubehr

Typenbezeichnung Beschreibung

Geeignet fr
Bauform ...

Werkstoffe

Ident-Nr.

BS 18

Befestigungsschelle M18 x1, Kunststoff: PA6

M18

PA

69471

BST-18B

Befestigungsschelle mit Festanschlag

M18

PA

6947214

BST-18N

Befestigungsschelle ohne Festanschlag

M18

PA

6947215

BSS-18

Montageschelle

M18

PP

6901320

MW-18

Befestigungswinkel

M18

VA

6945004

QM-18

Schnellmontagehalterung mit Festanschlag

M18

CuZn-Cr

6945102

PN-M18

Stoschutzmutter fr bndige Sensoren

M18

VA

6905310

BST-30N

Befestigungsschelle ohne Festanschlag

M30

PA

6947217

BST-30B

Befestigungsschelle mit Festanschlag

M30

PA

6947216

BSS-30

Montageschelle

M30

PP

6901319

MW-30

Befestigungswinkel

M30

VA

6945005

QM-30

Schnellmontagehalterung mit Festanschlag

M30

CuZn-Cr

6945103

PN-M30

Stoschutzmutter fr bndige Sensoren

M30

VA

6905308

BST-UV

Unterteil fr BST-Befestigungsschellen

PA

6947218

BST-UH

Unterteil fr BST-Befestigungsschellen

PA

6947219

BSS-SPV1

Anschweiplatte fr Montageschellen

M8/M12

St37

6901317

BSS-SPV2

Anschweiplatte fr Montageschellen

M18

St37

6901316

BSS-SPV4

Anschweiplatte fr Montageschellen

M30

St37

6901347

BSS-SPV5

Anschweiplatte fr Montageschellen

CP40/CK40/
QV40

St37

6901324

BSS-TSM

Tragschienenmutter fr Montageschellen

GD-Zn

6901323

BST-BS

Label fr BST

PA

6947220

Weitere Informationen zu den Einbaubedingungen der Sensoren finden Sie im Internet auf den Einzeldatenblttern unter www.turck.com.

38 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Montageschellen BSS
Das Portfolio besteht aus jeweils zwei
Halbschalen inklusive zwei Innensechskantschrauben. Optional dazu knnen
passende Anschweiplatten mit zustzlichen
Montagebohrlchern verwendet werden.
Zur Normschienenmontage stehen
passende Tragschienenmuttern zur
Verfgung.

Befestigungswinkel MW
Die Befestigungswinkel bieten auerordentliche Montageflexibilitt. Die Position des
Sensors kann extrem anwenderfreundlich in
allen drei Dimensionen nachjustiert werden.

Stoschutzmuttern PN
Die Stoschutzmuttern werden auf den
Sensorkopf eines bndigen uprox+
Schalters geschraubt, so dass dessen aktive
Flche vor Beschdigungen geschtzt ist.
Der Fixierungskragen sorgt dafr, dass
der Sensorkopf zurckgesetzt ist und
mechanische Belastungen nicht auf die
Frontflche, sondern auf die Mutter wirken.

Schnellmontagehalterung QM
Die Schnellmontagehalterungen mit Anschlag
ermglichen eine einfache und schnelle
Montage des Sensors ohne zeitaufwendige
Nachjustage.

Befestigungsschellen BST
Das Befestigungssystem BST ist fr zylinderfrmige Sensoren mit einem Durchmesser
von 8, 12, 18 und 30 mm vorgesehen. Es
stehen Befestigungsschellen mit und ohne
Anschlag zur Verfgung. Der Anschlag
ermglicht den schnellen und einfachen
Austausch eines Sensors ohne Nachjustage.
Das Programm wird durch zwei Montageunterteile und Befestigungsschilder
abgerundet.

B-Version
mit Anschlag

N-Version
ohne Anschlag

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

39 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

Q8SE
{
LED

M3

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

4*, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

8, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10

8
20
40

M8 x 1

47

Q8SE
LED

M3

3
10

20
40

M8 x 1

41,2

Q8SE
]
LED

M3

3
10

8
20
40

Q08
{

LED

20

3,4

13

8
3

32

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform Q8SE
Bis zu 4-seitiger bndiger Aufbau mglich

Aufbau 1-seitig:
Sr = 3,5 mm

Aufbau 2-seitig:
Sr = 3,0 mm

Aufbau 3-seitig:
Sr = 2,5 mm

Aufbau 4-seitig:
Sr = 2,0 mm

S
D

D = 24 mm
W = 12 mm
S = 12 mm
G = 24 mm

40 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI4U-Q8SE-AP6X-V1131

4635808

S002

-30...+85

IP68

PP

PP

NI4U-Q8SE-RP6X-V1131

4635820

S175

-30...+85

IP68

PP

PP

NI4U-Q8SE-AN6X-V1131

4635810

S005

-30...+85

IP68

PP

PP

NI4U-Q8SE-AP6X-0,3-PSG3M

4635833

S002

-30...+85

IP68

PP

PP

PUR 0.3 m

NI4U-Q8SE-RP6X-0,3-PSG3M

4635823

S175

-30...+85

IP68

PP

PP

PUR 0.3 m

NI4U-Q8SE-AP6X

4635807

S001

-30...+85

IP68

PP

PP

PUR 2 m

NI4U-Q8SE-RP6X

4635821

S054

-30...+85

IP68

PP

PP

PUR 2 m

NI4U-Q8SE-AN6X

4635809

S004

-30...+85

IP68

PP

PP

PUR 2 m

BI8U-Q08-AP6X2-V1131

1662005

S002

0.25

-25...+70

IP68

GD-Zn

LCP

BI8U-Q08-AN6X2-V1131

1662008

S005

0.25

-25...+70

IP68

GD-Zn

LCP

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform Q08

D = 40 mm
W = 24 mm
G = 48 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

41 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

Q08
]

LED

20

3,4

13

2 x M3
4
17

32
16

40
4

12

LED
3,2

[mA]

8, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

5, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

M8 x 1

Q12
2 x M3
4
17

32
16

40
4

12

10
6
LED
3,2

M12 x 1

Q12
26

[V]

10
6

26

Betriebsstrom Ie

32

Q12
26

Betriebsspannung UB

2 x M3
4
17

32
16

12

40
4
10

LED
3,2

Bauform Q08

D = 40 mm
W = 24 mm
G = 48 mm

42 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI8U-Q08-AP6X2

1662006

S001

0.25

-25...+70

IP68

GD-Zn

LCP

PUR 2 m

BI8U-Q08-RP6X2

1662012

S054

0.25

-25...+70

IP68

GD-Zn

LCP

PUR 2 m

BI8U-Q08-AN6X2

1662007

S004

0.25

-25...+70

IP68

GD-Zn

LCP

PUR 2 m

BI5U-Q12-AP6X2-V1131

1635524

S002

-25...+70

IP68

PA

PA

BI5U-Q12-AN6X2-V1131/F2

1635528

S005

-25...+70

IP68

PA

PA

BI5U-Q12-AN6X2-V1131

1635525

S005

-25...+70

IP68

PA

PA

BI5U-Q12-AP6X2-H1141

1635526

S002

-25...+70

IP68

PA

PA

BI5U-Q12-AN6X2-H1141

1635527

S005

-25...+70

IP68

PA

PA

BI5U-Q12-AP6X2

1635522

S001

-25...+70

IP68

PA

PA

PUR 2 m

BI5U-Q12-VP6X2

1635533

S007

-25...+70

IP68

PA

PA

PUR 2 m

BI5U-Q12-AN6X2

1635523

S004

-25...+70

IP68

PA

PA

PUR 2 m

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform Q12
B

Sensoren knnen direkt nebeneinander montiert werden, wenn ein


Sensor mit versetzter Oszillatorfrequenz Bi5U-Q12.../F2 verwendet wird.

S
D
W

B = 12 mm
D = 48 mm
W = 25 mm
S = 12 mm
G = 50 mm

F1

F2

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

43 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

TS12
{

17

6,5 80

Q40
40
52,5 38

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

20, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

20, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

22, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

12

LED

M8 x 1

Betriebsspannung UB

LED

27

10

17

10
2,5
M12 x 1

28 9,5
2 x 6,7

Bauform TS12
W

Mit dem Sensor TS12


ist keine Stauerkennung mglich.

44 /0408

D = 50 mm
W = 35 mm
S = 35 mm
A = 42 mm
C = 30 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI20U-TS12-AP6X2-V1131

1646640

S002

0.008

-25...+70

IP68

PBT

NI20U-TS12-AP6X2-V1131/

1646641

S002

0.008

-25...+70

IP68

PBT

NI20U-TS12-AN6X2-V1131

1625822

S005

0.008

-25...+70

IP68

PBT

NI20U-TS12-AN6X2-V1131/

1646642

S005

0.008

-25...+70

IP68

PBT

4690229

S002

0.25

0...+70

IP68

PBT/GD-Zn

PBT

S989

S989

NI22U-Q40-AP6X2-H1141

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform Q40
D

nichtbndiger Einbau Sr = 22 mm
Anschraubflche so tief anordnen,
dass der Schaltabstand mit der
Hhen-Regulierschraube bis auf
10 mm reduziert werden kann.
berbndiger Einbau Sr = 19 mm

berbndiger Einbau Sr = 21 mm
11 mm unterhalb der Werkzeugkontur
Durch Variieren der berbndigen
Einbautiefe mit der Hhen-Regulierschraube kann der Schaltabstand
ber der Werkzeugkontur eingestellt
werden.

1 mm unterhalb der Werkzeugkontur


D = 240 mm

Anschraubflche so tief anordnen,


dass der Schaltabstand mit der
Hhen-Regulierschraube bis auf
10 mm reduziert werden kann.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

45 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

QV40
LED
30

40

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

20, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

II 3 G

20, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

40

M12 x 1
5,3

5,3 x 7,3
46

20

60
65

CK40
{

40

30
5,3 x 7,3

II 3 D

40

M12 x 1
46
65

20, a

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

20, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

20, a

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

15, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform QV40/CK40/CP40 bndig


BI30U
Beim Einbau des Sensors in eine Lochblende (dnne Blechplatte, z.B.
Trittblech) muss zur sicheren Erfassung des Targets der Sensor allseitig
bndig in Metall eingebaut werden.

D
W

46 /0408

D W S
Bi30U 80 90 40
Bi20U 80 60 40
Bi15U 80 60 40

G
180
120
90

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI20U-QV40-AP6X2-H1141

1627245

S002

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

NI50U-QV40-AP6X2-H1141

1625853

S002

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CK40-AP6X2-H1141

1627233

S002

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CK40-AP6X2-

1625845

S002

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CK40-VP4X2-H1141

1627216

S008

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CK40-AN6X2-H1141

1627231

S005

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CK40-VN4X2-H1141

1568814

S011

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI15U-CK40-AD4X-H1144

4280032

S179

0.01

-25...+70

IP68

PBT

PA-X

H1141/3GD

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Weiter
Wei
tere
e Info
IInformationen
nforma
rmatio
tionen
nen zu den
den Einb
E
inbaub
aubedi
edingu
ngunge
ngen
n der
der Sen
Sensor
soren
en fin
finden
den Si
Sie
e im
im Inte
IInternet
nterne
rnett unte
u
nterr www.
w
ww.tur
turck.
ck.com
com au
auff den
den Ein
Einzel
zeldat
datenb
enblt
ltter
tern.
n.
Weitere
Einbaubedingungen
Sensoren
unter
www.turck.com
Einzeldatenblttern.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

47 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

CK40
LED
30

40
40

M12 x 1
5,3

5,3 x 7,3
46

20

60
65

CP40
40

5,3

46
60
34 114

M20 x 1,5

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

30, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

II 3 G

50*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

50*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

35, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

30, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30, a

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

30, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

II 3 D

LED

30

Betriebsspannung UB

20, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

II 3 D

20, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20, a

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

20, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

20, a

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

50*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

50*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

50*, b

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

* bndiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform QV40/CK40/CP40 nichtbndig


N

Rckseitiger Aufbau sowie berbndiger


Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich
G
S

48 /0408

NI35U
D = 120 mm
W = 105 mm
T = 140 mm
S = 60 mm
G = 210 mm
N = 30 mm

NI50U
D = 240 mm
W = 105 mm
S = 60 mm
G = 300 mm
N = 30 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI30U-CK40-AP6X2-H1141

1625829

S002

0.25

-10...+60

IP68

PBT

PA-X

BI30U-CK40-AN6X2-H1141

1625820

S005

0.25

-10...+60

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CK40-AP6X2-H1141

1625837

S002

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CK40-VP4X2-H1141

1538302

S008

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CK40-VP4X2-

1514120

S008

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CK40-AN6X2-H1141

1625823

S005

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CK40-VN4X2-H1141

1625806

S011

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI35U-CK40-AD4X-H1144

4280232

S179

0.01

-25...+70

IP68

PBT

PA-X

BI30U-CP40-AP6X2

1625830

S003

0.25

-10...+60

IP68

PBT

PA-X

BI30U-CP40-VP4X2

1625851

S009

0.25

-10...+60

IP68

PBT

PA-X

BI30U-CP40-AN6X2

1625102

S006

0.25

-10...+60

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CP40-AP6X2

1627232

S003

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CP40-AP6X2/3D

1627236

S003

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CP40-VP4X2

1627240

S009

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CP40-AN6X2

1627230

S006

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

BI20U-CP40-VN4X2

1627237

S012

0.25

0...+70

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CP40-AP6X2

1625831

S003

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CP40-VP4X2

1538303

S009

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CP40-AN6X2

1625846

S006

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

NI50U-CP40-VN4X2

1625847

S012

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PA-X

H1141/3GD

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform CK40/CP40 nichtbndig


Bis zu 4-seitig bndiger Aufbau mglich
Aufbau 1-seitig: Aufbau 2-seitig: Aufbau 3-seitig: Aufbau4-seitig:

NI50U
Sr = 35 mm;
D = 240 mm

Sr = 25 mm;
D = 240 mm

Sr = 20 mm;
D = 80 mm

Sr = 17 mm;
D = 60 mm

NI35U
Sr = 28 mm

Sr = 24 mm

Sr = 19 mm

Sr = 12 mm

Weitere Informationen zu den Einbaubedingu


Einbaubedingungen
g nge
g n der Sensoren finden
Sie im Internet unter www.turck.com auf den Einzeldatenblttern.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

49 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

Q80
{

40

65
M12 x 1

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

50, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

II 3 G

50, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

50, a

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

II 3 G

50, a

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

50, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

50, a

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

70*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

70*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

70*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

70*, b

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

100*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

100*, b

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

100*, b

, PNP

10...65 VDC

200 mA,

100*, b

, NPN

10...65 VDC

200 mA,

II 3 D

27,2
5,3

Betriebsspannung UB

80
92
114

II 3 D

K90
90

{
60

LED

18

75
75

5,5

130

M12 x 1

K90
90

}
60

18

75
75

5,5

130

M20 x 1,5

* 1-seitiger Einbau mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform Q80 nichtbndig

Bauform Q80 bndig

B
C

A
A

S
D

S
C

D
W

D = 240 mm
W = 150 mm
S = 80 mm
G = 300 mm

50 /0408

D = 240 mm
W = 210 mm
S = 80 mm
G = 420 mm
A = 70 mm
C = 140 mm

Aufbau 1-seitig:
Sr = 50 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI50U-Q80-AP6X2-H1141

1608940

S002

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

BI50U-Q80-AP6X2-H1141/3GD

1608946

S002

0.25

0...+50

IP68

PBT

PBT

BI50U-Q80-VP4X2-H1141

1562000

S008

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

BI50U-Q80-VP4X2-H1141/3GD

1562004

S008

0.25

0...+50

IP68

PBT

PBT

BI50U-Q80-AN6X2-H1141

1608944

S005

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

BI50U-Q80-VN4X2-H1141

1562001

S011

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

NI70U-Q80-AP6X2-H1141

1625832

S002

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

NI70U-Q80-VP4X2-H1141

1625833

S008

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

NI70U-Q80-AN6X2-H1141

1625848

S005

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

NI70U-Q80-VN4X2-H1141

1625821

S011

0.25

-25...+70

IP68

PBT

PBT

NI100U-K90SR-VP4X2-H1141

1625844

S008

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PBT

NI100U-K90SR-VN4X2-H1141

1515510

S011

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PBT

NI100U-K90SR-VP4X2

1625834

S009

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PBT

NI100U-K90SR-VN4X2

1515503

S012

0.25

-30...+85

IP68

PBT

PBT

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform K90 nichtbndig


C
C

1-seitig bndiger Aufbau mglich:

C
C

G
S
D
W

D = 270 mm
W = 300 mm
S = 90 mm
G = 600 mm
A = 100 mm
C = 200 mm

A
A

Aufbau 1-seitig:
Sr = 70 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

51 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

6,5

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

6,5

Betriebsspannung UB

40
49

LED

M8 x 1

6,5
3

6,5
40
49

LED

M8 x 1

6,5
{

M8 x 1
6,5
LED

40

41,2

1,6

6,5
]

6,5
40
1,6

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform 6,5 bndig


G

Bei allen bndigen zylindrischen


Sensoren ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von 0,5 mm ist ein sicherer Betrieb
gewhrleistet.

D = 13 mm
W = 6 mm
T = 20 mm
S = 10 mm
G = 12 mm

52 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

BI2U-EH6,5-AP6X-V1131

4281160

Anschluss

S002

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-30...+85

Schutzart

IP68

Werkstoff
Gehuse

V4A

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PUR 0.3 m

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

(1.4404)
BI2U-EH6,5-RP6X-V1131

1637151

S175

-30...+85

IP68

BI2U-EH6,5-AN6X-V1131

4281180

S005

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

NI6U-EH6,5-AP6X-V1131

4631510

S002

0...+70

IP68

NI6U-EH6,5-RP6X-V1131

4635832

S175

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

NI6U-EH6,5-AN6X-V1131

4631530

S005

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)

BI2U-EH6,5-AP6X-0,3-PSG3M

4281161

S002

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)

BI2U-EH6,5-AP6X

4281150

S001

-30...+85

IP68

BI2U-EH6,5-RP6X

4281151

S054

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

BI2U-EH6,5-AN6X

4281170

S004

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform 6,5 nichtbndig


N

Bei allen nichtbndigen


zylindrischen
Sensoren ist ein Einbau bis zur
Rohrkante erlaubt.

S
D

D = 26 mm
W = 18 mm
T = 26 mm
S = 10 mm
G = 36 mm
N = 12 mm

Ein sicherer Betrieb ist bei der


Bauform 6,5 mm mit einer
Schaltabstandsreduzierung um
maximal 30 % gewhrleistet.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

53 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

6,5
3

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

6*, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6*, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

6,5

Betriebsspannung UB

40

LED
1,6

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform 6,5 nichtbndig


N

Bei allen nichtbndigen


zylindrischen
Sensoren ist ein Einbau bis zur
Rohrkante erlaubt.

S
D

D = 26 mm
W = 18 mm
T = 26 mm
S = 10 mm
G = 36 mm
N = 12 mm

54 /0408

Ein sicherer Betrieb ist bei der


Bauform 6,5 mm mit einer
Schaltabstandsreduzierung um
maximal 30 % gewhrleistet.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

NI6U-EH6,5-AP6X

Ident-Nr.

4631500

Anschluss

S001

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

0...+70

Schutzart

IP68

Werkstoff
Gehuse

V4A

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

(1.4404)
NI6U-EH6,5-AN6X

4631520

S004

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

55 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

teflon

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

teflon

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

M8 x 1
{

M8 x 1

Betriebsspannung UB

40

13/4

49

M8 x 1

M8 x 1
{

M8 x 1
5

13/4

40
49

M8 x 1

M8 x 1
{

M8 x 1
13/4

40
57

M12 x 1

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M8 x 1 bndig
G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung ist ein sicherer Betrieb
gewhrleistet.

D = 16 mm
W = 6 mm
T = 24 mm
S = 12 mm
G = 12 mm

56 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

BI2U-EG08-AP6X-V1131

4602033

Anschluss

S002

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-30...+85

Schutzart

IP68

Werkstoff
Gehuse

V4A

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

PA

(1.4404)
BI2U-EGT08-AP6X-V1131

4602070

S002

-30...+85

IP68

BI2U-EG08-RP6X-V1131

4602091

S175

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)-T
V4A
(1.4404)

BI2U-EG08-AN6X-V1131

4602036

S005

-30...+85

IP68

BI2U-EG08-RN6X-V1131

1637152

S178

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

NI6U-EG08-AP6X-V1131

4635801

S002

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)

NI6U-EG08-RP6X-V1131

4635831

S175

0...+70

IP68

NI6U-EG08-AN6X-V1131

4635804

S005

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

BI2U-EG08-AP6X-H1341

4602034

S002

-30...+85

IP68

BI2U-EGT08-AP6X-H1341

4602071

S002

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)-T

BI2U-EG08-RP6X-H1341

4602080

S056

-30...+85

IP68

BI2U-EG08-AN6X-H1341

4602037

S005

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)
V4A

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M8 x 1 nichtbndig
N

S
D

Bei allen nichtbndigen


Gewinderohrschaltern ist ein Einbau
bis zur Rohrkante erlaubt.
Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit
einer Reduzierung des
Schaltabstandes gewhrleistet.

D = 32 mm
W = 18 mm
T = 32 mm
S = 12 mm
G = 36 mm
N = 12 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

57 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M8 x 1

13/4

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

2*, a

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, PNP

10...30 VDC

150 mA,

6**, b

, NPN

10...30 VDC

150 mA,

M8 x 1

Betriebsspannung UB

40
57

M12 x 1

M8 x 1
M8 x 1
13/4

M8 x 1
40

41,2

LED
1,6

M8 x 1
]

M8 x 1
13/4

40
1,6

M8 x 1
]

M8 x 1
5

13/4

40
1,6

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M8 x 1 nichtbndig
N

S
D

Bei allen nichtbndigen


Gewinderohrschaltern ist ein Einbau
bis zur Rohrkante erlaubt.
Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit
einer Reduzierung des
Schaltabstandes gewhrleistet.

D = 32 mm
W = 18 mm
T = 32 mm
S = 12 mm
G = 36 mm
N = 12 mm

58 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

NI6U-EG08-AP6X-H1341

4635802

Anschluss

S002

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

0...+70

Schutzart

IP68

Werkstoff
Gehuse

V4A

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

PA

PA

PA

PA

PUR 0.3 m

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

PA

PUR 2 m

(1.4404)
NI6U-EG08-RP6X-H1341

4635830

S056

0...+70

IP68

NI6U-EG08-AN6X-H1341

4635805

S005

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

BI2U-EG08-AP6X-0,3-PSG3M

4602039

S001

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)

4602032

BI2U-EG08-AP6X

S001

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)

4602035

BI2U-EG08-AN6X

S004

-30...+85

IP68

V4A
(1.4404)

NI6U-EG08-AP6X

4635800

S001

0...+70

IP68

NI6U-EG08-AN6X

4635803

S004

0...+70

IP68

V4A
(1.4404)
V4A
(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M8 x 1 bndig
G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten Einbau


in nicht ferritischen Materialien von
einer halben Gewindeumdrehung ist
ein sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 16 mm
W = 6 mm
T = 24 mm
S = 12 mm
G = 12 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

59 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
{

M12 x 1
17/4

40
52

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

M8 x 1

M12 x 1
M12 x 1

10
40
52

17/4

M8 x 1

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 bndig

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 24 mm
W = 12 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 24 mm

60 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI4U-M12-AP6X-V1131

1634780

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-EM12-AP6X-V1131

1634909

S002

-30...+85

IP68

V2A

LCP

BI4U-M12-AN6X-V1131

1635430

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-M12-AP6X-V1131

1634790

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-M12-AN6X-V1131

1634795

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

(1.4301)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M12 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau
bis zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit


einer maximalen Reduzierung des
Schaltabstandes von 20 %
gewhrleistet.

S
D

D = 48 mm
W = 30 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 60 mm
N = 16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende


muss ein Abstandsma von
X = 50 mm eingehalten werden.
X

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

61 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
{

M12 x 1
36
52

17/4

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20 bar

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

M12 x 1

Betriebsspannung UB

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
20 bar
wash down

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

20 bar

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
20 bar
wash down

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M12 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 24 mm
W = 12 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 24 mm

62 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI4U-M12-AP6X-H1141

1634804

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-MT12-AP6X-H1141

1634809

S002

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI4U-EM12-AP6X-H1141

1634807

S002

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
BI4U-EM12WD-AP6X-H1141

BI4U-EM12WD-AP6X-

1634812

1634851

S002

S002

-40...+100

-30...+85

H1141/3D

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Bi4U-M12-RP6X-H1141

1634846

S056

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-M12-AN6X-H1141

1634824

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-MT12-AN6X-H1141

1634829

S005

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI4U-EM12-AN6X-H1141

1634827

S005

-30...+85

IP68

V2A

LCP

BI4U-EM12WD-AN6X-H1141

1634841

S005

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

LCP

(1.4301)

BI4U-EM12WD-AN6XH1141/3D

1634852

S005

-30...+85

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

63 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
{

M12 x 1
46

17/4

62

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

20 bar

4*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

wash down

M12 x 1

M12 x 1

2*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

2*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

4*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

M12 x 1
66
80

17/4

M12 x 1

M12 x 1
M12 x 1

{
86
100

17/4

M12 x 1

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M12 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI2U

24 mm

6 mm

36 mm

18 mm

12 mm

BI4U

24 mm

12 mm

36 mm

18 mm

24 mm

64 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI4U-M12E-AP6X-H1141

1634845

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-MT12E-AP6X-H1141

1644758

S002

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI4U-M12E-VP44X-H1141

1634869

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-EM12EWD-VP44X-H1141

1634905

S007

-30...+85

LCP

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

BI4U-M12E-AN6X-H1141

1634863

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-M12E-VN44X-H1141

1634873

S011

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI2U-M12E-AD4X-H1144

4405060

S179

0.01

0...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI2U-MT12E-AD4X-H1144

4405061

S179

0.01

0...+70

IP68

CuZn-T

LCP

BI4U-M12-VP44X-H1141 L80

1634918

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI4U-M12-VP44X-H1141 L100

1634917

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

65 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

10
36

17/4

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

20 bar

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

M12 x 1
M12 x 1

Betriebsspannung UB

52

M12 x 1

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
20 bar
wash down

10*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

10*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

20 bar

10*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
20 bar
wash down

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 nichtbndig


N

Bei allen nichtbndigen


Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

S
D

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

D = 48 mm
W = 30 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 60 mm
N = 16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 50 mm
eingehalten werden.
X

66 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI10U-M12-AP6X-H1141

1634806

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-MT12-AP6X-H1141

1634810

S002

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI10U-EM12-AP6X-H1141

1634808

S002

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
NI10U-EM12WD-AP6X-H1141

NI10U-EM12WD-AP6X-

1634814

1634857

S002

S002

-40...+100

-30...+85

H1141/3D

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

NI10U-M12-RP6X-H1141

1634848

S056

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-M12-AN6X-H1141

1634826

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-MT12-AN6X-H1141

1634830

S005

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI10U-EM12-AN6X-H1141

1634828

S005

-30...+85

IP68

V2A

LCP

NI10U-EM12WD-AN6X-H1141

1634837

S005

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

LCP

(1.4301)

NI10U-EM12WD-AN6XH1141/3D

1634858

S005

-30...+85

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

67 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

10

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

20 bar

10**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

wash down

M12 x 1

M12 x 1

55
60

17/4

[mA]

62

M12 x 1

[V]

wash down

46

17/4

Betriebsstrom Ie

20 bar

M12 x 1
M12 x 1

Betriebsspannung UB

M12 x 1
15

5**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

5**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

2*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

{
48,5

M12 x 1
]

M12 x 1
45
50

17/4

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein
Einbau bis zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit


einer maximalen Reduzierung des
Schaltabstandes von 20 %
gewhrleistet.

S
D

Ni5U

36 mm

15 mm

36 mm

18 mm

30 mm

10 mm

Ni10U

48 mm

30 mm

36 mm

18 mm

60 mm

16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende


muss ein Abstandsma von
X = 50 mm eingehalten werden.
X

68 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI10U-M12E-AP6X-H1141

1634901

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-EM12EWD-AP6X-

1634908

S002

-30...+85

IP68 /

V4A

LCP

NI10U-M12E-VP44X-H1141

1634871

S007

-30...+85

NI10U-EM12EWD-VP44X-

1634896

S007

-30...+85

H1141

H1141

IP69K

(1.4404)

IP68

CuZn-Cr

LCP

LCP

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

NI10U-M12E-AN6X-H1141

1634902

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-M12E-VN44X-H1141

1634875

S011

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI5U-M12E-AD4X-H1144

4405063

S179

0.01

0...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI5U-MT12E-AD4X-H1144

4405065

S179

0.01

0...+70

IP68

CuZn-T

LCP

BI2U-MT12E-AD4X-0,3-

4405048

S179

0.01

0...+70

IP68

CuZn-T

LCP

PVC 0.3 m

BI4U-M12-AP6X

1634803

S001

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI4U-M12-RP6X

1634866

S054

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI4U-M12-AN6X

1634823

S004

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

RS4.23/XOR

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M12 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung
ist ein sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI2U

24 mm

6 mm

36 mm

18 mm

12 mm

BI4U

24 mm

12 mm

36 mm

18 mm

24 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

69 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
]

M12 x 1

20 bar

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C

17/4

36
50

T +100C

20 bar

wash down
T -40C
T +100C

M12 x 1
]

M12 x 1
55
60

17/4

4*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

4*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

2*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

M12 x 1
]

M12 x 1

10
45
50

17/4

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung ist ein sicherer Betrieb
gewhrleistet.

T
W

BI2U

24 mm

6 mm

36 mm

18 mm

12 mm

BI4U

24 mm

12 mm

36 mm

18 mm

24 mm

70 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

BI4U-EM12WD-AP6X

BI4U-EM12WD-AN6X

1634811

1634842

Anschluss

S001

S004

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-40...+100

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

PP 2 m

LCP

PP 2 m

BI4U-M12E-VP44X

1634868

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI4U-M12E-VN44X

1634872

S010

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI2U-M12E-AD4X

4405062

S013

0.01

0...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI10U-M12-AP6X

1634805

S001

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI10U-M12-RP6X

1634921

S054

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI10U-M12-AN6X

1634825

S004

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M12 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

D = 48 mm
W = 30 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 60 mm
N = 16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 50 mm
eingehalten werden.
X

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

71 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
M12 x 1

10

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

10**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C

36
50

17/4

20 bar

Betriebsspannung UB

T +100C

20 bar
2

wash down
T -40C
T +100C

10**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

10**, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

5**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

20 bar

4*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

M12 x 1
]

10

M12 x 1

55
60

17/4

M12 x 1
M12 x 1

19

17/4

28

wash down

40,5

33

80
39

LED

28

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

S
D

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

Ni5U

36 mm

15 mm

36 mm

18 mm

30 mm

10 mm

Ni10U

48 mm

30 mm

36 mm

18 mm

60 mm

16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 50 mm
eingehalten werden.
X

72 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

1634813

NI10U-EM12WD-AP6X

NI10U-EM12WD-AN6X

1634838

Anschluss

S001

S004

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-40...+100

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

PP 2 m

LCP

PP 2 m

NI10U-M12E-VP44X

1634870

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI10U-M12E-VN44X

1634874

S010

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI5U-M12E-AD4X

4405064

S013

0.01

0...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI4U-EM12WDTC-AP6X

1634760

S003

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M12 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 24 mm
W = 12 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 24 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

73 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M12 x 1
M12 x 1

19

17/4

20 bar

10*, b

, PNP

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

10...30 VDC

200 mA,

wash down

10

28

30,5

33

80
39

LED

28

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M12 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau
bis zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

D = 48 mm
W = 30 mm
T = 36 mm
S = 18 mm
G = 60 mm
N = 16 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 50 mm
eingehalten werden.
X

74 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

NI10U-EM12WDTC-AP6X

Ident-Nr.

1634761

Anschluss

S003

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LCP

LED

LED

UB

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

75 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M18 x 1
{

M18 x 1
36

24/4

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15 bar

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

52
9

wash down

M12 x 1

T -40C
T +100C
II 3 G
II 3 D
15 bar
wash down

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15 bar

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 G
II 3 D
15 bar
wash down

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M18 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 36 mm
W = 24 mm
T = 54 mm
S = 27 mm
G = 48 mm

76 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI8U-M18-AP6X-H1141

1644731

S002

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI8U-MT18-AP6X-H1141

1644730

S002

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI8U-EM18-AP6X-H1141

1644734

S002

1.5

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
BI8U-EM18WD-AP6X-H1141

BI8U-EM18WD-AP6X-

1634816

1634853

S002

S002

1.5

1.5

-40...+100

-30...+85

H1141/3GD

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

BI8U-M18-RP6X-H1141

1644750

S056

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI8U-M18-AN6X-H1141

1644737

S005

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI8U-MT18-AN6X-H1141

1644739

S005

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI8U-EM18-AN6X-H1141

1644738

S005

1.5

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
BI8U-EM18WD-AN6X-H1141

BI8U-EM18WD-AN6XH1141/3GD

1634839

1634854

S005

S005

1.5

1.5

-40...+100

-30...+85

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

77 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M18 x 1
M18 x 1

24/4

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

8*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15 bar

8*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

wash down

46
61,5
9

M12 x 1

M18 x 1
M18 x 1

{
56

24/4

Betriebsspannung UB

5*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

5*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

72
9

M12 x 1

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M18 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI5U

36 mm

15 mm

54 mm

27 mm

30 mm

BI8U

36 mm

24 mm

54 mm

27 mm

48 mm

78 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI8U-M18M-VP44X-H1141

1634877

S007

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI8U-EM18MWD-VP44X-

1634897

S007

1.5

-30...+85

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

BI8U-M18M-VN44X-H1141

1634881

S011

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI5U-M18M-AD4X-H1144

4405066

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI5U-MT18M-AD4X-H1144

4405068

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

LCP

BI8U-M18E-AP6X-H1141

1644735

S002

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI8U-MT18E-AP6X-H1141

1644752

S002

2.5

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI8U-EM18E-AP6X-H1141

1634865

S002

1.5

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

H1141

(1.4301)
BI8U-M18E-AN6X-H1141

1644751

S005

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

79 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

10

[V]

[mA]

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15 bar

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

36

24/4

Betriebsstrom Ie

teflon

M18 x 1
M18 x 1

Betriebsspannung UB

52
9

wash down

M12 x 1

T -40C
T +100C
II 3 D
15 bar
wash down

15*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

15*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15 bar

15*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
15 bar
wash down

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M18 x 1 bndig


N

Bei allen nichtbndigen


Gewinderohrschaltern ist ein Einbau
bis zur Rohrkante erlaubt. Ein sicherer
Betrieb ist hierbei mit einer maximalen
Reduzierung des Schaltabstandes
von 20 % gewhrleistet.

S
D

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 70 mm
eingehalten werden.

D = 72 mm
W = 45 mm
T = 54 mm
S = 27 mm
G = 90 mm
N = 20 mm
X

80 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI15U-M18-AP6X-H1141

1635331

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-MT18-AP6X-H1141

1635333

S002

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI15U-EM18-AP6X-H1141

1635332

S002

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
NI15U-EM18WD-AP6X-H1141

NI15U-EM18WD-AP6X-

1634818

1634859

S002

S002

-40...+100

-30...+85

H1141/3D

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

NI15U-M18-RP6X-H1141

1635450

S056

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-M18-AN6X-H1141

1635335

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-MT18-AN6X-H1141

1635337

S005

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI15U-EM18-AN6X-H1141

1635336

S005

-30...+85

IP68

V2A

LCP

NI15U-EM18WD-AN6X-H1141

1634835

S005

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

LCP

(1.4301)

NI15U-EM18WD-AN6XH1141/3D

1634860

S005

-30...+85

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

81 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

10

24/4

[mA]

15**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15**, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

61,5

10**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

10**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

15**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

15**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

5*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

M12 x 1

M18 x 1
{

10
56

24/4

[V]

wash down

46

M18 x 1

Betriebsstrom Ie

15 bar

M18 x 1
M18 x 1

Betriebsspannung UB

72
9

M12 x 1

M18 x 1
M18 x 1

M12 x 1
15

55
60

24/4

48,5

LED
4

M18 x 1
]

M18 x 1
45
50

24/4

LED
4

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M18 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

NI10U

54 mm

30 mm

54 mm

27 mm

60 mm

20 mm

NI15U

72 mm

45 mm

54 mm

27 mm

90 mm

20 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von
X = 70 mm eingehalten werden.
X

82 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI15U-M18M-VP44X-H1141

1634879

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-EM18MWD-VP44X-

1634898

S007

-30...+85

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

NI15U-M18M-VN44X-H1141

1634883

S011

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-M18M-AD4X-H1144

4405069

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI10U-MT18M-AD4X-H1144

4405071

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

LCP

NI15U-M18E-AP6X-H1141

1635352

S002

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

Ni15U-MT18E-AP6X-H1141

1635339

S002

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI15U-EM18E-AP6X-H1141

1635372

S002

-30...+85

IP68

V2A

LCP

H1141

(1.4301)
NI15U-M18E-AN6X-H1141

1635353

S005

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI5U-MT18M-AD4X-0,3-

4405049

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

PBT

PVC 0,3 m

BI8U-M18-AP6X

1644733

S001

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI8U-M18-AN6X

1644736

S004

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

RS4.23/XOR

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M18 x 1 bndig

Bei allen bndigen


Gewinderrohrschaltern ist ein berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung
ist ein sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI5U

36 mm

15 mm

54 mm

27 mm

30 mm

BI8U

36 mm

24 mm

54 mm

27 mm

48 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

83 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M18 x 1
M18 x 1

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

8*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

8*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

5*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

15**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15 bar
wash down
T -40C

24/4

36
50

T +100C

15 bar
2

wash down
T -40C
T +100C

M18 x 1
]

M18 x 1
55
60

24/4

M18 x 1
M18 x 1

10
45
50

24/4

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M18 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung
ist ein sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI5U

36 mm

15 mm

54 mm

27 mm

30 mm

BI8U

36 mm

24 mm

54 mm

27 mm

48 mm

84 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

BI8U-EM18WD-AP6X

BI8U-EM18WD-AN6X

Ident-Nr.

1634815

1634840

Anschluss

S001

S004

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

1.5

-40...+100

1.5

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

PP 2 m

LCP

PP 2 m

BI8U-M18E-AP6X

1644732

S001

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI8U-M18M-VP44X

1634876

S007

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI8U-M18M-VN44X

1634880

S010

1.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI5U-M18M-AD4X

4405067

S013

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI15U-M18-AP6X

1635330

S001

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI15U-M18-AN6X

1635334

S004

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M18 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

D = 72 mm
W = 45 mm
T = 54 mm
S = 27 mm
G = 90 mm
N = 20 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 70 mm
eingehalten werden.
X

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

85 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M18 x 1
M18 x 1

10

24/4

15 bar

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

15**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C, T

36
50

+100C

15 bar
2

wash down
T -40C
T +100C

15**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15**, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

10**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

15 bar

8*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

M18 x 1
M18 x 1

10

24/4

55
60
4

M18 x 1
M18 x 1
19

24/4

28

wash down

45

33

81
39

LED

28

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M18 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

NI10U

54 mm

30 mm

54 mm

27 mm

60 mm

20 mm

NI15U

72 mm

45 mm

54 mm

27 mm

90 mm

20 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 70 mm
eingehalten werden.
X

86 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

NI15U-EM18WD-AP6X

NI15U-EM18WD-AN6X

1634817

1634836

Anschluss

S001

S004

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-40...+100

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

PP 2 m

LCP

PP 2 m

NI15U-M18M-VP44X

1634878

S007

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI15U-M18M-VN44X

1634882

S010

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI10U-M18M-AD4X

4405070

S013

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI8U-EM18WDTC-AP6X

1634762

S003

1.5

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M18 x 1 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten Einbau


von einer halben Gewindeumdrehung
ist ein sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 36 mm
W = 24 mm
T = 54 mm
S = 27 mm
G = 48 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

87 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M18 x 1
M18 x 1
19

24/4

15 bar

15*, b

, PNP

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

10...30 VDC

200 mA,

wash down

10

28
35

33

81
39

LED

28

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M18 x 1 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

D = 72 mm
W = 45 mm
T = 54 mm
S = 27 mm
G = 90 mm
N = 20 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 70 mm
eingehalten werden.
X

88 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

NI15U-EM18WDTC-AP6X

Ident-Nr.

1634763

Anschluss

S003

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LCP

LED

LED

UB

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

89 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M30 x 1,5
M30 x 1,5

{
46

36/5

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10 bar

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

10 bar

15*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

62
9

wash down

M12 x 1

T -40C
T +100C
II 3 G
II 3 D
10 bar
wash down

wash down

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10 bar

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

10*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

10*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 G
II 3 D
10 bar
wash down

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M30 x 1,5 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI10U

60 mm

30 mm

90 mm

45 mm

60 mm

BI15U

60 mm

45 mm

90 mm

45 mm

90 mm

90 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

BI15U-M30-AP6X-H1141

1636732

S002

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI15U-MT30-AP6X-H1141

1636734

S002

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI15U-EM30-AP6X-H1141

1636733

S002

0.75

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
BI15U-EM30WD-AP6X-H1141

BI15U-EM30WD-AP6X-

1634820

1634855

S002

S002

0.75

0.75

-40...+100

-30...+85

H1141/3GD

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

BI15U-M30-VP44X-H1141

1634885

S007

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI15U-EM30WD-VP44X-H1141

1634899

S007

0.75

-30...+85

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

Bi15U-M30-RP6X-H1141

1636739

S056

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI15U-M30-AN6X-H1141

1636736

S005

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI15U-MT30-AN6X-H1141

1636738

S005

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

BI15U-EM30WD-AN6X-H1141

1634834

S005

0.75

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

IP69K

(1.4404)

LCP

BI15U-EM30WD-AN6X-

1634856

S005

0.75

-30...+85

H1141/3GD

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

BI15U-M30-VN44X-H1141

1634889

S011

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI10U-M30-AD4X-H1144

4405072

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI10U-MT30-AD4X-H1144

4405074

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

LCP

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

91 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M30 x 1,5
M30 x 1,5

15*, a

, PNP

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

10...30 VDC

200 mA,

{
61

36/5

77
9

M12 x 1

* berbndiger Einbau erlaubt

Bauform M30 x 1,5 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 60 mm
W = 45 mm
T = 90 mm
S = 45 mm
G = 90 mm

92 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

BI15U-M30E-AP6X-H1141

Ident-Nr.

1636742

Anschluss

S002

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

0.75

-30...+85

Schutzart

IP68

Werkstoff
Gehuse

CuZn-Cr

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LCP

LED

LED

UB

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

93 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

15

[V]

[mA]

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

10 bar

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

10 bar

30*, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

46

36/5

Betriebsstrom Ie

teflon

M30 x 1,5
M30 x 1,5

Betriebsspannung UB

62
9

wash down

M12 x 1

T -40C
T +100C
II 3 D
10 bar
wash down

wash down

30*, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

teflon

30*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

10 bar

30*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

30*, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

15*, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

teflon

15*, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

wash down
T -40C
T +100C
II 3 D
10 bar
wash down

* Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M30 x 1,5 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

NI15U

90 mm

45 mm

90 mm

45 mm

90 mm

30 mm

NI30U

90 mm

90 mm

90 mm

45 mm

180 mm

30 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 140 mm
eingehalten werden.
X

94 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI30U-M30-AP6X-H1141

1646631

S002

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI30U-MT30-AP6X-H1141

1646633

S002

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI30U-EM30-AP6X-H1141

1646632

S002

0.5

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
NI30U-EM30WD-AP6X-H1141

NI30U-EM30WD-AP6X-

1634822

1634861

S002

S002

0.5

0.5

-40...+100

-30...+85

H1141/3D
NI30U-M30-VP44X-H1141

1634887

S007

0.5

-30...+85

NI30U-EM30WD-VP44X-H1141

1634904

S007

0.5

-30...+85

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68

CuZn-Cr

LCP

LCP

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

NI30U-M30-RP6X-H1141

1646636

S056

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI30U-M30-AN6X-H1141

1644635

S005

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI30U-MT30-AN6X-H1141

1644637

S005

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-T

LCP

NI30U-EM30-AN6X-H1141

1644636

S005

0.5

-30...+85

IP68

V2A

LCP

LCP

LCP

(1.4301)
NI30U-EM30WD-AN6X-H1141

NI30U-EM30WD-AN6X-

1634832

1634862

S005

S005

0.5

0.5

-40...+100

-30...+85

H1141/3D

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

NI30U-M30-VN44X-H1141

1634891

S011

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-M30-AD4X-H1144

4405075

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

NI15U-MT30-AD4X-H1144

4405077

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

LCP

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

95 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

30**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

teflon

10*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

10*, a

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

M30 x 1,5
{

15

M30 x 1,5

Betriebsspannung UB

61

36/5

77
9

M12 x 1

M30 x 1,5

M30 x 1,5

36/5

55
60

M12 x 1
15

48,5

M30 x 1,5
]

M30 x 1,5

36/5

55
60

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M30 x 1,5 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D
W

D = 90 mm
W = 90 mm
T = 90 mm
S = 45 mm
G = 180 mm
N = 30 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 140 mm
eingehalten werden.
X

96 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

NI30U-M30E-AP6X-H1141

1644756

S002

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

BI10U-MT30-AD4X-0,3-

4405050

S179

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-T

LCP

PVC 0.3 m

BI15U-M30-AP6X

1636731

S001

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI15U-EM30-AP6X

1636741

S001

0.75

-30...+85

IP68

V2A

LCP

PVC 2 m

BI15U-M30-VP44X

1634884

S007

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI15U-M30-AN6X

1636735

S004

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI15U-M30-VN44X

1634888

S010

0.75

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

BI10U-M30-AD4X

4405073

S013

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

RS4.23/XOR

(1.4301)

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M30 x 1,5 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

T
W

BI10U

60 mm

30 mm

90 mm

45 mm

60 mm

BI15U

60 mm

45 mm

90 mm

45 mm

90 mm

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

97 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M30 x 1,5
M30 x 1,5

10 bar

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

15*, a

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

wash down
T -40C

36/5

46

T +100C

60

M12 x 1

10 bar

wash down

T -40C
T +100C

30**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30**, b

, PNP

10...55 VDC

200 mA,

30**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

30**, b

, NPN

10...55 VDC

200 mA,

15**, b

, Zweidraht

10...65 VDC

100 mA,

10 bar

30**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30**, b

, NPN

10...30 VDC

200 mA,

M30 x 1,5
]

M30 x 1,5

15

36/5

55
60

M30 x 1,5
M30 x 1,5

15

36/5

T -40C

46

T +100C

60

M12 x 1

wash down

10 bar

wash down
T -40C
T +100C

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M30 x 1,5 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 60 mm
W = 45 mm
T = 90 mm
S = 45 mm
G = 90 mm

98 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

1634819

BI15U-EM30WD-AP6X

BI15U-EM30WD-AN6X

1634843

Anschluss

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

0.75

-40...+100

S001

S004

0.75

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

PP 2 m

LCP

PP 2 m

NI30U-M30-AP6X

1646630

S001

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI30U-M30-VP44X

1634886

S007

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI30U-M30-RP6X

1646634

S054

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI30U-M30-AN6X

1644634

S004

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI30U-M30-VN44X

1634890

S010

0.5

-30...+85

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI15U-M30-AD4X

4405076

S013

0.01

-25...+70

IP68

CuZn-Cr

LCP

PVC 2 m

NI30U-EM30WD-AP6X

1634821

S001

0.5

-40...+100

IP68 /

V4A

LCP

PP 2 m

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

LCP

PP 2 m

IP69K

(1.4404)

NI30U-EM30WD-AN6X

1634833

S004

0.5

-40...+100

3
= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M30 x 1,5 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D

NI15U

90 mm

45 mm

90 mm

45 mm

90 mm

30 mm

NI30U

90 mm

90 mm

90 mm

45 mm

180 mm

30 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 140 mm
eingehalten werden.
X

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

99 /0408

Technische Daten

Abmessungen/Bauform

Merkmale

Schaltabstand Sn

Ausgang

[mm]

M30 x 1,5

M30 x 1,5
36/5

19

28

10 bar

Betriebsspannung UB

Betriebsstrom Ie

[V]

[mA]

15*, a

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

30**, b

, PNP

10...30 VDC

200 mA,

wash down

60

33

95
39

LED
28

M30 x 1,5
M30 x 1,5
36/5

19

10 bar
wash down

15

28
45
95

33
39

LED
28

* berbndiger Einbau erlaubt


** Einbau bis zur Rohrkante mit Schaltabstandsreduzierung mglich

Bauform M30 x 1,5 bndig


G

Bei allen bndigen


Gewinderohrschaltern ist ein
berbndiger Einbau erlaubt.

S
D
T
W

Bei einem zurckgesetzten


Einbau von einer halben
Gewindeumdrehung ist ein
sicherer Betrieb gewhrleistet.

D = 60 mm
W = 45 mm
T = 90 mm
S = 45 mm
G = 90 mm

100 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typenbezeichnung

Ident-Nr.

BI15U-EM30WDTC-AP6X

NI30U-EM30WDTC-AP6X

1634764

1634765

Anschluss

S003

S003

Schaltfrequenz

Umgebungstemperatur

[kHz]

[C]

0.75

-40...+100

0.5

-40...+100

Schutzart

Werkstoff
Gehuse

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

IP68 /

V4A

IP69K

(1.4404)

Werkstoffe
aktive
Flche

Werkstoffe
Kabel

LED

LED

UB

LCP

LCP

= Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar

Bauform M30 x 1,5 nichtbndig


Bei allen nichtbndigen
Gewinderohrschaltern ist ein Einbau bis
zur Rohrkante erlaubt.

Ein sicherer Betrieb ist hierbei mit einer


maximalen Reduzierung des Schaltabstandes von 20 % gewhrleistet.

S
D
W

D = 90 mm
W = 90 mm
T = 90 mm
S = 45 mm
G = 180 mm
N = 30 mm

Beim Einbau in eine Lochblende muss


ein Abstandsma von X = 140 mm
eingehalten werden.
X

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

101 /0408

Allgemeine Informationen

Sensoren mit Transistorausgang, 3/4-Draht-DC


Vorteile
Sehr geringer Reststrom
Einfacher Anschluss an Relais
oder SPS

Spannungsversorgung
Betriebsspannung UB 10...30 VDC
10...55 VDC oder 10...65 VDC
Restwelligkeit Wss 10 %
Schaltausgang
Schlieer (N.O.) oder ffner (N.C.) bei
3-Draht-Sensoren
Antivalent bei 4-Draht-Sensoren
Taktender Kurzschlussschutz
(berstromauslsung > Ie + 20 mA)
bei Gerten mit dem Symbol in
der Spalte Betriebsstrom
Drahtbruchsicher
Vollstndig verpolgeschtzt

Reststrom Ir
< 0,1 mA
Spannungsfall Ud < 1,8 V
Hysterese H:
3...15 %
Temperaturdrift
< 10 % Normtemperaturbereich
-25...+70 C
< 15 % erweiterter Temperaturbereich -30...+85 C
< 20 % erweiterter Temperaturbereich -40...+100 C
Wiederholgenauigkeit: R < 2 %
Gebrauchskategorie 13
Bemessungsisolationsspannung
Ui 0,5 kV
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 100 A

Umgebungsbedingungen
Schutzart (IEC 60529/EN 60529)
IP67/IP68/IP69K (je nach Sensortyp)
Verschmutzungsgrad 3
Schockfestigkeit 30 g (11 ms)
Vibrationsfestigkeit 55 Hz (1 mm)
Reihen- oder Parallelschaltung
Bei der Reihenschaltung addieren sich
die Spannungsabflle und die Bereitschaftsverzgerungen der einzelnen
Sensoren.

Sensoren mit Transistorausgang, 2-Draht-DC


Vorteile
Nur zwei Anschlussleitungen
Kurzschlussfest
Spannungsversorgung
Betriebsspannung UB 10...65 VDC
Restwelligkeit Uss 10 %
Schaltverhalten
Schlieer (N.O.)
Taktender Kurzschlussschutz
(berstromauslsung > Ie + 20 mA)
Verpolungsgeschtzt
Reststrom Ir 0,6 mA
Spannungsfall Ud < 5 V
Hysterese H 115 %
Temperaturdrift 10 %
Wiederholgenauigkeit R < 2 %
Gebrauchskategorie 13

102 /0408

Bemessungsisolationsspannung
Ui = 0,5 kV
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 100 A
Umgebungsbedingungen
Schutzart (IEC 60529/EN 60529) IP67
Verschmutzungsgrad 3
Schockfestigkeit 30 g (11 ms)
Vibrationsfestigkeit 55 Hz (1 mm)

Reihenschaltung von 2-DrahtSensoren


Schlieer:
ffner:

UND-Verknpfung
NOR-Verknpfung

Bei der Reihenschaltung addieren sich


die Spannungsabflle ber den Sensoren.
Dies reduziert die nutzbare Spannung an
der Last. Es ist darauf zu achten, dass
die Mindestbetriebsspannung an der Last
nicht berschritten wird.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Anschlussbilder

DC 3-Draht, Schlieer

DC 4-Draht, antivalent

DC 3-Draht, ffner

( S001 )

( S007 )

( S054 )

pnp

BN

3 BU

BU

4 BK

2 WH
1 BN

BK

1 BN

+ ()

3 BU

(+)

Alarm
+

5 GR
Teach

( S002 )

pnp

( S008 )
1 BN

1 BN

1 BN

3 BU

3 BU

3 BU

4 BK

pnp

4 BK

pnp

( S003 )

2 WH

2 WH

( S009 )

( S175 )

1 BN

3 BU

pnp

pnp

( S004 )

npn

( S056 )

pnp

( S010 )
BU

BN

4 BK

( S178 )
3 BN
4 BU

3 BU

1 BN

BK

npn

4 BK

DC 2-Draht, Schlieer
( S005 )

( S011 )
3 BU
1 BN

npn

3 BU

1 BN

4 BK

4 BK

npn

3
1

3 BN

1 BK
4 WH

shield

(+)

+ ()

(+)

Farbcodes

2 BU progr. input

BU

npn

( S013 )

+ ()

( S179 )

BN

2 WH

( S012 )

( S006 )

npn

( S013 )

Farbe
schwarz
braun
rot
orange
gelb
grn

Farbcodes
Code
BK
BN
RD
OG
YE
GN

Farbe
blau
violett
grau
wei
rosa
grn-gelb

Code
BU
VT
GY
WH
PK
GNYE

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

103 /0408

Allgemeine Informationen

Begriffe und Erluterungen


Aktive Flche
Die Stelle, an der das hochfrequente Magnetfeld aus dem Sensor tritt.
Bei Gerten mit Gewinderohr ist diese stirnseitig. Bei quaderfrmigen Sensoren aus
Kunststoff ist die aktive Flche mit einer Zielscheibe markiert oder farblich auf dem
Gehuse gekennzeichnet.
Anziehdrehmoment (Abb. 1)
Bei Gewinde-Bauformen das maximal zulssige Anziehdrehmonment (der Kraftaufwand beim Anziehen von Muttern und Schrauben) zu beachten, um ein berdehnen
des Sensorgehuses zu vermeiden.
Je nach Bauform gelten folgende Werte:
M8 = 10 Nm
M12 = 10 Nm (MT12 = 7 Nm)
M18 = 25 Nm (MT18 = 15 Nm)
M30 = 75 Nm
Tabellenwert gilt fr die mitgelieferte Muttern. Bei stark vibrationsgefhrdetem Einbau
anaeroben Klebstoff als flssige Schraubensicherung verwenden (z. B. loctite 242).

Abb. 1

Bemessungsbetriebsstrom (Ie )
Maximaler Laststrom
Bemessungsschaltabstand (Sn )
Wird ermittelt bei axialer Annherung durch eine Normmessplatte.
Exemplarstreuungen und uere Einflsse sind nicht bercksichtigt.
In den Auswahltabellen wird nur der Bemessungsschaltabstand angegeben.
Bereitschaftsverzgerung
Induktive Sensoren von TURCK haben eine Bereitschaftsverzgerung von t < 80 ms,
welche fr die Dauer zwischen dem Einschalten der Betriebsspannung und der
Betriebsbereitschaft des Sensors mgliche Fehlimpulse am Ausgang unterdrckt

Bettigungselement
1,21 sn

1,1 sn
Exemplarstreuung

Gesamttoleranz
bereich

Bndiger und nichtbndiger Einbau


Die aktive Flche bndig einbaubarer Sensoren kann mit dem umgebenden Metall
abschlieen, nichtbndig einbaubare Sensoren mssen aus dem Metall herausragen.
Nichtbndig einbaubare Sensoren haben grere Schaltabstnde
Nichtbndig einbaubare uprox+ Sensoren erlauben durch die eingebaute Selbstkompension auch einen teilbndigen Einbau (siehe technische Daten)
Bndig einbaubare uprox+ Sensoren erlauben durch die eingebaute Selbstkompension auch einen berbndigen (zurckgesetzten) Einbau (siehe technische Daten)

0,9 sn

0,81 sn

Drahtbruchschutz
Bei Bruch einer Versorgungsleitung bleibt der Ausgang gesperrt (keine Fehlfunktion).

sicherer
Arbeitsbereich

aktive Flche
Sensor

Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)


Prfungen und Grenzwerte fr Nherungsschalter sind festgelegt in
der Produktnorm EN 60947-5-2
Einschaltimpulsunterdrckung
s. Bereitschaftsverzgerung

Abb. 2: Schaltabstandstoleranzen bei


induktiven Nherungsschaltern

Faktor 1
s. Reduktionsfaktor
Gesicherter Schaltabstand (sa ) (Abb. 2)
Schaltabstand, bei dem der Sensor sicher bettigt ist.
Bezug zum Bemessungsschaltabstand
Sa < 0,81 Sn

104 /0408

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Begriffe und Erluterungen


Gebrauchskategorie
Die Gebrauchskategorie bei Sensoren gibt an, in welchem Bereich Gerte eingesetzt
werden drfen. Die IEC 60947-5-2 definiert die Kategorien in Abhngigkeit vom jeweiligen Nennstrom, der Nennspannung und der zu schaltenden elektrischen Last.
Induktive Sensoren von TURCK erfllen folgende Kategorien:
Gleichspannung DC-13: Steuerung von Elektromagneten
Wechselspannung AC-140: Steuerung kleiner elektromagnetischer Lasten mit Haltestrom > 0,2 A

Bewegungsrichtung
Ausschaltpunkt
Einschaltpunkt

Hysterese

Sensor

Abb. 3: Hysterese H

Hysterese (H) (Abb. 3)


Wegdifferenz zwischen Ein- und Ausschaltpunkt des Sensors bei axialer Bewegung
der Messplatte zur aktiven Flche
Angegeben in % des Bemessungsschaltabstands (Sn)
Isolationsgruppen (VDE 0110b)
Bestimmend fr die Isolationsgruppenfestigkeit nach VDE 0110 ist
die Verwendung,
der Umfang der Isolationsminderung durch Umwelteinflsse wie Staub, Schmutz,
Feuchtigkeit, Betauung, Alterung und agressive Luftbestandteile,
die mglichen Schadenswirkungen durch Isolationsversagen am Verwendungsort.
Isolationsgruppe B umfasst Betriebsmittel in Wohn-, Verkaufs- und sonstigen geschftlichen Rumen, in feinmechanischen Werksttten, Laboratorien, Prffeldern, in
medizinisch genutzten Rumen u. .
Isolationsgruppe C umfasst Betriebsmittel, die vorwiegend in industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben, in ungeheizten Lagerrumen, in Werksttten, in
Kesselhusern, an Werkzeugmaschinen usw. eingesetzt werden.
Kleinster Betriebsstrom (Im)
Kleinster Strom, der im durchgeschalteten Zustand fliet, um die Funktion aufrechtzuerhalten.
Wird nur fr 2-Draht-Sensoren angegeben.
Lagertemperatur
Die Lagertemperatur darf -30...+85 C betragen.
Ist der Umgebungstemperaturbereich grer, so gilt dieser Wert.
Leerlaufstrom (I0)
Der Strom, der zwischen der Versorgungsspannung und 0 V fliet.
Wird nur fr 3- und 4-Draht-Sensoren angegeben.
Magnetfeldfest
Magnetfeldfeste Sensoren sind unempfindlichgegenber Magnetfeldern, wie sie z. B.
von Schweianlagen erzeugt werden. Alle uprox+ Sensoren sind durch ihr besonderes Funktionsprinzip standardmig unempfindlich gegenber magnetischen Gleichfeldern und magnetischen Wechselfeldern.
Messbereich
Sensoren mit analogem Ausgang:
Gre des Bereiches, in dem eine nderung der Messgre (bei induktive Sensoren
Erfassungsabstand) eine nderung des Ausgangssignals zufolge hat.
Angabe absolut (z. B. 4 mm) oder als Abstand zum Sensor (z. B. 1 ... 5 mm).
Normmessplatte
Quadratische Metallplatte zur Ermittlung des Bemessungsschaltabstandes sn
Material: St37
Dicke: 1 mm
Kantenlnge 3 Sn, wenn 3 Sn grer ist als der Durchmesser der aktiven Flche,
ansonsten Durchmesser der aktiven Flche.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

105 /0408

Allgemeine Informationen

Begriffe und Erluterungen


Nutzschaltabstand (Su)
Schaltabstand, der innerhalb des zulssigen Temperatur- und Spannungsbereiches
gewhrleistet ist
Bezug zum Bemessungsschaltabstand
0,9 Sr < Su < 1,1 Sr
0,81 Sn < Su < 1,21 Sn
Realschaltabstand (sr)
Schaltabstand bei festgelegten Temperatur- und Versorgungsbedingungen
Serienstreuungen werden bercksichtigt
Bezug zum Bemessungsschaltabstand
0,9 Sn < Sr < 1,1 Sn
Reduktionsfaktoren (Korrekturfaktoren)
uprox+ Sensoren haben bei allen Metallen den gleichen Schaltabstand.
Der Reduktionsfaktor ist daher immer 1.
Reststrom (Ir)
Bei 2-Draht-Sensoren: der Strom, der im nicht durchgeschalteten Zustand fliet.
Bei 3-/4-Draht-Sensoren: Der Strom, der im nicht durchgeschalteten Zustand zwischen Ausgang und 0 V (pnp-Ausgang) bzw. Ausgang und Versorgungsspannung
(npn-Ausgang) fliet.

a
Sensor

Restwelligkeit
Der die DC-Betriebsspannung berlagernde Wechselstromanteil
blicherweise kann 10 % Restwelligkeit (Spitze-Spitze) der Versorgungsspannung
toleriert werden.

2a

0,5 s n

Messplatte St 37

Schaltabstand (S)
Abstand, in dem bei axialer Annherung ein Signalwechsel stattfindet.
Schaltelementfunktion
Schlieer (NO): Der Ausgang ist im nicht bettigten Zustand geffnet und im
bettigten Zustand geschlossen.
ffner (NC): Der Ausgang ist im nicht bettigten Zustand geschlossen und im
bettigten Zustand geffnet.
Antivalent (Wechsler): Einer der beiden Ausgnge wird im nicht bettigten Zustand
geschlossen und der andere im bettigten Zustand.

Scheibe aus
nichtmagnetischem
und nichtleitendem
Werkstoff

Abb. 4: Schaltfrequenz f

Schaltfrequenz (f) (Abb. 4)


Maximale Anzahl der Wechsel vom bedmpften zum nicht bedmpften
und wieder zurck zum bedmpften Zustand je Sekunde [Hz].
Gemessen mit einem Normmessrad (siehe Abb. 4)
Maximale Schaltfrequenz bei einem Schaltabstand von s = Sn/2
(mit Normmessrad)

90
60
100...150 mm

80...100 bar
80 C
30

Abb. 5: Schutzart IP69K

106 /0408

Schutzart
Schutz gegen Berhren und Eindringen von Fremdkrpern und Wasser
IP65: vollstndiger Schutz gegen Staub und Schutz gegen Strahlwasser
IP67: vollstndiger Schutz gegen Staub und Schutz gegen Wasser in
1 m Wassertiefe fr eine Dauer von 30 Minuten bei konstanter Temperatur
IP68: einschlielich IP67
24 Std. Dauerlagerung bei +70 C
24 Std. Dauerlagerung bei -25 C
7 Tage Untertauchbecken, 1 m Tiefe
10 Temperaturwechsel von +70 C auf -25 C, Verweildauer je Temperatur 1 Stunde
IP69K: geeignet fr Hochdruckreinigung nach DIN 40050-9 in Anlehnung an
EN 60529 (Abb. 5)

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Begriffe und Erluterungen


Spannungsfall/Spannungsabfall (Ud)
Die Spannung ber dem durchgeschalteten Ausgang
Schweifest
s. Magnetfeldfest
Statischer Ausgang
Sensoren mit statischem Ausgang erzeugen einen Dauerimpuls, solange sie bedmpft werden. Im Prinzip haben alle induktiven Standard-Sensoren einen statischen
Ausgang.
Stostrom
Der Stostrom ist der Einschaltstrom, der kurzzeitig ber den Ausgang flieen darf.
Temperaturdrift
Vernderung des Schaltpunktes oder des Ausgangswertes bei Temperaturnderung.
Verpolungsschutz
Gibt an, ob der Sensor gegen Anschlussfehlern geschtzt ist.
Anschlussfehler bei der Polaritt der Spannungsversorgung und/oder des Ausgangs
fhren nicht zu Schden am Gert.
Verschmutzungsgrad
6.1.3.2 der IEC 60947-1 definiert 4 Verschmutzungsgrade:
Induktive Sensoren von TURCK sind gem IEC 60947-1 fr Verschmutzungsgrad 3
ausgelegt: leitfhige oder trockene, nicht leitende Verschmutzung, die aufgrund von
Kondensation leitfhig wird.
Vorbedmpfungsschutz
Verhindert durch eine Selbstkompensation die Vorbedmpfung von
Nichtbndigen Sensoren.
Erlaubt den teilbndigen Einbau von nichtbndigen Sensoren bei reduzierten
Schaltabstnden.
Wiederholgenauigkeit
Sensoren mit schaltendem Ausgang (digital):
Prozentuale Abweichung des Schaltpunktes bei oftmaligem Wiederholen des
Schaltens unter gleichen Umstnden und mit demselben Sensor.

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

107 /0408

Allgemeine Informationen

Normen und Richtlinien (soweit anwendbar)


1) Normen

2) Richtlinien

EN 60947-5-2
Niederspannungs-Schaltgerte
Teil 5: Steuergerte und
Schaltelemente, Hauptabschnitt 2:
Nherungsschalter
EN 60079-0
Elektrische Betriebsmittel fr
explosionsgefhrdete Bereiche
Allgemeine Bestimmungen
EN 60079-11
Elektrische Betriebsmittel fr
explosionsgefhrdete Bereiche
Eigensicherheit i
EN 60079-15
Elektrische Betriebsmittel fr
explosionsgefhrdete Bereiche
Zndschutzart N
EN 61241-0
Allgemeine Anforderungen an
elektrische Betriebsmittel zur
Verwendung in Bereichen mit
brennbarem Staub

EN 61241-1
Elektrische Betriebsmittel zur
Verwendung in Bereichen mit
Staub, Schutz durch Gehuse
EN 61000-6-4
Elektromagnetische
Vertrglichkeit (EMV);
Fachgrundnorm Straussendung
EN 61000-6-2
Elektromagnetische
Vertrglichkeit (EMV);
Fachgrundnorm Strfestigkeit
EN 60529/IEC 60529/
DIN VDE 0470-1
Schutzarten durch Gehuse
(IP-Code)
EN 60947-5-6 (NAMUR)
Steuergerte und SchaltelementeNherungsschalter, Gleichstromschnittstelle fr Nherungssensoren
und Schaltverstrker (NAMUR)

2006/95/EG
Niederspannung
2004/108/EG
Elektromagnetische Vertrglichkeit
94/9/EG
Explosionschutz (ATEX)

Das CE-Zeichen ist weder


Gtesiegel noch Prfzeichen,
sondern dient dem freien Warenverkehr innerhalb der Europischen
Gemeinschaft.
Mit der Anbringung des CE-Zeichens
auf die von ihm in Verkehr gebrachten
Produkte versichert der Hersteller,
da die Schutzziele der anwendbaren
Richtlinien fr diese Produkte eingehalten werden.

IEC 61508 (SIL)


Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/
programmierbarer elektronischer
Systeme

Zulassungs- und Konformittsbescheinigungen aus dem Internet


Eine Reihe von Sensoren sind in der
Zndschutzart Eigensicherheit nach
EN 60079-11 fr die Verwendung in den
Staaten der Europischen Gemeinschaft
zugelassen. Darber hinaus verfgen
die entsprechenden Sensoren auch
ber nationale Zulassungen in folgenden
Staaten:
USA
Kanada/USA
Tschechien
Schweiz
Ungarn
Russland und GUS-Staaten
China
Japan

108 /0408

FM
CSA
FTZU
SEV
BKI
ISZ WE
NEPSI
T.I.I.S

Eine bersicht und alle vorhandenen


Zulassungen finden Sie im Internet unter:
www.turck.com
www.turck.de
Download
Die einzelnen Zulassungen stehen als
PDF-Dateien fr den Acrobat Reader zur
Verfgung.

WWW.
TURCK.
COM

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Besondere Merkmale
Symbole und Werkstoffe

Merkmale/besondere Eigenschaften
... bar
II 3 D
II 3 G
II 3 G D
teflon
wash down

Druck auf Frontkappe


Atex Gruppe II Kategorie 3 D
Atex Gruppe II Kategorie 3 G
Atex Gruppe II Kategorie 3 G D
Gehuse teflonbeschichtet
Gehuse in Schutzart IP68/IP69K

Symbole
a
b
{
|
}

Bndiger Einbau
Nicht bndiger Einbau
Steckeranschluss
Kabelanschluss 2 m lang
Klemmenraum-Anschluss
Schlieer (N.O.)
ffner (N.C.)
Umschalter
Kurzschlussfest

Werkstoffe
AL

Aluminium

Standardmaterial mit geringem spezifischemn Gewicht

CuZn-Cr

Messing verchromt

Standardgehusematerial

CuZn-T

Messing teflonisiert

Teflonisiert zum Schutz vor Schweispritzern

GDZn

Zinkdruckguss

Gute Festigkeit und Bestndigkeit

LCP

Flssigkristalliner Copolyester

Bemerkenswerte Festigkeitseigenschaften, niedrige Wrmeausdehnung,


gute chemische Eigenschaften, flammenhemmende (UL94-V0) Wirkung

PP

Polypropylen

Sehr gute Chemikalienbestndigkeit, selbst Suren, Laugen und Lsungsmittel knnen


wenig ausrichten. Hohe Temperaturbestndigkeit, hohe mechanische Festigkeit

PA

Polyamid

Gute mechanische Festigkeit, Temperaturbestndigkeit,


Chemikalienbestndigkeit

PA-X

Polyamid, strahlenvernetzt

Sehr gute mechanische Festigkeit, hohe Temperaturbestndigkeit,


PA6/12 zugelassen im Lebensmittelbereich

PBT

Polybutylenterephthalat

Sehr gute mechanische Festigkeit, hohe Temperaturbestndigkeit,


PA6/12 zugelassen im Lebensmittelbereich

PVC

Polyvinylchlorid

Gute mechanische Festigkeit, Schlagzhigkeit, Chemikalienbestndigkeit

ULTEM

Polyetherimid

Hohe mechanische Festigkeit u. Temperaturbestndigkeit,

(PEI)

gute Chemikalienbestndigkeit, flammenhemmend u. selbstverlschend


(UL94-V0), transparent u. UV-bestndig

PUR

Polyurethan

Elastisch, verschleifrei, schlagzh, gute Bestndigkeit gegen le,


Fette, Lsungsmittel

St37

Baustahl

VA

Edelstahl, rostfrei

Sehr gute Korrosionsbestndigkeit und Festigkeit


Ausgezeichnete Korrosionsbestndigkeit und Festigkeit, fr hhere
Anforderungen

V4A

hochwertiger Edelstahl

Ausgezeichnete Korrosionsbestndigkeit und Festigkeit, fr hhere


Anforderungen, vorallem fr den Lebensmittelbereich geeignet

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

109 /0408

Typenverzeichnis

Typ

Seite

BI10U-M30-AD4X
BI10U-M30-AD4X-H1144
BI10U-MT30-AD4X-0,3-RS4.23/XOR
BI10U-MT30-AD4X-H1144
BI15U-CK40-AD4X-H1144
BI15U-EM30-AP6X97
BI15U-EM30-AP6X-H1141
BI15U-EM30WD-AN6X
BI15U-EM30WD-AN6X-H1141
BI15U-EM30WD-AN6X-H1141/3GD
BI15U-EM30WD-AP6X
BI15U-EM30WD-AP6X-H1141
BI15U-EM30WD-AP6X-H1141/3GD
BI15U-EM30WDTC-AP6X
BI15U-EM30WD-VP44X-H1141
BI15U-M30-AN6X
BI15U-M30-AN6X-H1141
BI15U-M30-AP6X
BI15U-M30-AP6X-H1141
BI15U-M30E-AP6X-H1141
Bi15U-M30-RP6X-H1141
BI15U-M30-VN44X
BI15U-M30-VN44X-H1141
BI15U-M30-VP44X
BI15U-M30-VP44X-H1141
BI15U-MT30-AN6X-H1141
BI15U-MT30-AP6X-H1141
BI20U-CK40-AN6X2-H1141
BI20U-CK40-AP6X2-H1141
BI20U-CK40-AP6X2-H1141/3GD
BI20U-CK40-VN4X2-H1141
BI20U-CK40-VP4X2-H1141
BI20U-CP40-AN6X2
BI20U-CP40-AP6X2
BI20U-CP40-AP6X2/3D
BI20U-CP40-VN4X2
BI20U-CP40-VP4X2
BI20U-QV40-AP6X2-H1141
BI2U-EG08-AN6X
BI2U-EG08-AN6X-H1341
BI2U-EG08-AN6X-V1131
BI2U-EG08-AP6X
BI2U-EG08-AP6X-0,3-PSG3M
BI2U-EG08-AP6X-H1341
BI2U-EG08-AP6X-V1131
BI2U-EG08-RN6X-V1131
BI2U-EG08-RP6X-H1341
BI2U-EG08-RP6X-V1131
BI2U-EGT08-AP6X-H1341
BI2U-EGT08-AP6X-V1131
BI2U-EH6,5-AN6X
BI2U-EH6,5-AN6X-V1131
BI2U-EH6,5-AP6X
BI2U-EH6,5-AP6X-0,3-PSG3M
BI2U-EH6,5-AP6X-V1131
BI2U-EH6,5-RP6X
BI2U-EH6,5-RP6X-V1131
BI2U-M12E-AD4X
BI2U-M12E-AD4X-H1144
BI2U-MT12E-AD4X-0,3-RS4.23/XOR

110 /0408

97
91
97
91
47
97
91
99
91
91
97
91
91
101
91
97
91
97
91
93
91
97
91
97
91
91
91
47
47
47
47
47
49
49
49
49
49
47
59
57
57
59
59
57
57
57
57
57
57
57
53
53
53
53
53
53
53
71
65
69

Typ

BI2U-MT12E-AD4X-H1144
BI30U-CK40-AN6X2-H1141
BI30U-CK40-AP6X2-H1141
BI30U-CP40-AN6X2
BI30U-CP40-AP6X2
BI30U-CP40-VP4X2
BI4U-EM12-AN6X-H1141
BI4U-EM12-AP6X-H1141
BI4U-EM12-AP6X-V1131
BI4U-EM12EWD-VP44X-H1141
BI4U-EM12WD-AN6X
BI4U-EM12WD-AN6X-H1141
BI4U-EM12WD-AN6X-H1141/3D
BI4U-EM12WD-AP6X
BI4U-EM12WD-AP6X-H1141
BI4U-EM12WD-AP6X-H1141/3D
BI4U-EM12WDTC-AP6X
BI4U-M12-AN6X
BI4U-M12-AN6X-H1141
BI4U-M12-AN6X-V1131
BI4U-M12-AP6X
BI4U-M12-AP6X-H1141
BI4U-M12-AP6X-V1131
BI4U-M12E-AN6X-H1141
BI4U-M12E-AP6X-H1141
BI4U-M12E-VN44X
BI4U-M12E-VN44X-H1141
BI4U-M12E-VP44X
BI4U-M12E-VP44X-H1141
BI4U-M12-RP6X
Bi4U-M12-RP6X-H114163
BI4U-M12-VP44X-H1141 L100
BI4U-M12-VP44X-H1141 L80
BI4U-MT12-AN6X-H1141
BI4U-MT12-AP6X-H1141
BI4U-MT12E-AP6X-H1141
BI50U-Q80-AN6X2-H1141
BI50U-Q80-AP6X2-H1141
BI50U-Q80-AP6X2-H1141/3GD
BI50U-Q80-VN4X2-H1141
BI50U-Q80-VP4X2-H1141
BI50U-Q80-VP4X2-H1141/3GD
BI5U-M18M-AD4X
BI5U-M18M-AD4X-H1144
BI5U-MT18M-AD4X-0,3-RS4.23/XOR
BI5U-MT18M-AD4X-H1144
BI5U-Q12-AN6X2
BI5U-Q12-AN6X2-H1141
BI5U-Q12-AN6X2-V1131
BI5U-Q12-AP6X2
BI5U-Q12-AP6X2-H1141
BI5U-Q12-AP6X2-V1131
BI5U-Q12-AP6X2-V1131/F2
BI5U-Q12-VP6X2
BI8U-EM18-AN6X-H1141
BI8U-EM18-AP6X-H1141
BI8U-EM18E-AP6X-H1141
BI8U-EM18MWD-VP44X-H1141
BI8U-EM18WD-AN6X
BI8U-EM18WD-AN6X-H1141

Seite

65
49
49
49
49
49
63
63
61
65
71
63
63
71
63
63
73
69
63
61
69
63
61
65
65
71
65
71
65
69
63
65
65
63
63
63
51
51
51
51
51
51
85
79
83
79
43
43
43
43
43
43
43
43
77
77
79
79
85
77

Typ

BI8U-EM18WD-AN6X-H1141/3GD
BI8U-EM18WD-AP6X
BI8U-EM18WD-AP6X-H1141
BI8U-EM18WD-AP6X-H1141/3GD
BI8U-EM18WDTC-AP6X
BI8U-M18-AN6X
BI8U-M18-AN6X-H1141
BI8U-M18-AP6X
BI8U-M18-AP6X-H1141
BI8U-M18E-AN6X-H1141
BI8U-M18E-AP6X
BI8U-M18E-AP6X-H1141
BI8U-M18M-VN44X
BI8U-M18M-VN44X-H1141
BI8U-M18M-VP44X
BI8U-M18M-VP44X-H1141
BI8U-M18-RP6X-H1141
BI8U-MT18-AN6X-H1141
BI8U-MT18-AP6X-H1141
BI8U-MT18E-AP6X-H1141
BI8U-Q08-AN6X2
BI8U-Q08-AN6X2-V1131
BI8U-Q08-AP6X2
BI8U-Q08-AP6X2-V1131
BI8U-Q08-RP6X2
NI100U-K90SR-VN4X2
NI100U-K90SR-VN4X2-H1141
NI100U-K90SR-VP4X2
NI100U-K90SR-VP4X2-H1141
NI10U-EM12-AN6X-H1141
NI10U-EM12-AP6X-H1141
NI10U-EM12EWD-AP6X-H1141
NI10U-EM12EWD-VP44X-H1141
NI10U-EM12WD-AN6X
NI10U-EM12WD-AN6X-H1141
NI10U-EM12WD-AN6X-H1141/3D
NI10U-EM12WD-AP6X
NI10U-EM12WD-AP6X-H1141
NI10U-EM12WD-AP6X-H1141/3D
NI10U-EM12WDTC-AP6X
NI10U-M12-AN6X
NI10U-M12-AN6X-H1141
NI10U-M12-AN6X-V1131
NI10U-M12-AP6X
NI10U-M12-AP6X-H1141
NI10U-M12-AP6X-V1131
NI10U-M12E-AN6X-H1141
NI10U-M12E-AP6X-H1141
NI10U-M12E-VN44X
NI10U-M12E-VN44X-H1141
NI10U-M12E-VP44X
NI10U-M12E-VP44X-H1141
NI10U-M12-RP6X
NI10U-M12-RP6X-H1141
NI10U-M18M-AD4X
NI10U-M18M-AD4X-H1144
NI10U-MT12-AN6X-H1141
NI10U-MT12-AP6X-H1141
NI10U-MT18M-AD4X-H1144
NI15U-EM18-AN6X-H1141

Seite

77
85
77
77
87
83
77
83
77
79
85
79
85
79
85
79
77
77
77
79
43
43
43
43
43
51
51
51
51
67
67
69
69
73
67
67
73
67
67
75
71
67
61
71
67
61
69
69
73
69
73
69
71
67
83
83
67
67
79
81

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

Typ

NI15U-EM18-AP6X-H1141
NI15U-EM18E-AP6X-H1141
NI15U-EM18MWD-VP44X-H1141
NI15U-EM18WD-AN6X
NI15U-EM18WD-AN6X-H1141
NI15U-EM18WD-AN6X-H1141/3D
NI15U-EM18WD-AP6X
NI15U-EM18WD-AP6X-H1141
NI15U-EM18WD-AP6X-H1141/3D
NI15U-EM18WDTC-AP6X
NI15U-M18-AN6X
NI15U-M18-AN6X-H1141
NI15U-M18-AP6X
NI15U-M18-AP6X-H1141
NI15U-M18E-AN6X-H1141
NI15U-M18E-AP6X-H1141
NI15U-M18M-VN44X
NI15U-M18M-VN44X-H1141
NI15U-M18M-VP44X
NI15U-M18M-VP44X-H1141
NI15U-M18-RP6X-H1141
NI15U-M30-AD4X
NI15U-M30-AD4X-H1144
NI15U-MT18-AN6X-H1141
NI15U-MT18-AP6X-H1141
Ni15U-MT18E-AP6X-H1141
NI15U-MT30-AD4X-H1144
NI20U-TS12-AN6X2-V1131
NI20U-TS12-AN6X2-V1131/S989
NI20U-TS12-AP6X2-V1131
NI20U-TS12-AP6X2-V1131/S989
NI22U-Q40-AP6X2-H1141
NI30U-EM30-AN6X-H1141
NI30U-EM30-AP6X-H1141
NI30U-EM30WD-AN6X
NI30U-EM30WD-AN6X-H1141
NI30U-EM30WD-AN6X-H1141/3D
NI30U-EM30WD-AP6X
NI30U-EM30WD-AP6X-H1141
NI30U-EM30WD-AP6X-H1141/3D
NI30U-EM30WDTC-AP6X
NI30U-EM30WD-VP44X-H1141
NI30U-M30-AN6X
NI30U-M30-AN6X-H1141
NI30U-M30-AP6X
NI30U-M30-AP6X-H1141
NI30U-M30E-AP6X-H1141
NI30U-M30-RP6X
NI30U-M30-RP6X-H1141
NI30U-M30-VN44X
NI30U-M30-VN44X-H1141
NI30U-M30-VP44X
NI30U-M30-VP44X-H1141
NI30U-MT30-AN6X-H1141
NI30U-MT30-AP6X-H1141
NI35U-CK40-AD4X-H1144
NI4U-Q8SE-AN6X
NI4U-Q8SE-AN6X-V1131
NI4U-Q8SE-AP6X
NI4U-Q8SE-AP6X-0,3-PSG3M

Seite

81
83
83
87
81
81
87
81
81
89
85
81
85
81
83
83
87
83
87
83
81
87
95
81
81
83
45
45
45
45
45
45
95
95
99
95
95
99
95
95
101
95
99
95
99
95
97
99
95
99
95
99
95
95
95
49
41
41
41
41

Typ

NI4U-Q8SE-AP6X-V1131
NI4U-Q8SE-RP6X
NI4U-Q8SE-RP6X-0,3-PSG3M
NI4U-Q8SE-RP6X-V1131
NI50U-CK40-AN6X2-H1141
NI50U-CK40-AP6X2-H1141
NI50U-CK40-VN4X2-H1141
NI50U-CK40-VP4X2-H1141
NI50U-CK40-VP4X2-H1141/3GD
NI50U-CP40-AN6X2
NI50U-CP40-AP6X2
NI50U-CP40-VN4X2
NI50U-CP40-VP4X2
NI50U-QV40-AP6X2-H1141
NI5U-M12E-AD4X
NI5U-M12E-AD4X-H1144
NI5U-M12E-AD4X-H1144
NI5U-MT12E-AD4X-H1144
NI6U-EG08-AN6X
NI6U-EG08-AN6X-H1341
NI6U-EG08-AN6X-V1131
NI6U-EG08-AP6X
NI6U-EG08-AP6X-H1341
NI6U-EG08-AP6X-V1131
NI6U-EG08-RP6X-H1341
NI6U-EG08-RP6X-V1131
NI6U-EH6,5-AN6X
NI6U-EH6,5-AN6X-V1131
NI6U-EH6,5-AP6X
NI6U-EH6,5-AP6X-V1131
NI6U-EH6,5-RP6X-V1131
NI70U-Q80-AN6X2-H1141
NI70U-Q80-AP6X2-H1141
NI70U-Q80-VN4X2-H1141
NI70U-Q80-VP4X2-H1141

Seite

41
41
41
41
49
49
49
49
49
49
49
49
49
47
71
69
69
69
59
59
57
59
59
57
59
57
55
53
55
53
53
51
51
51
51

Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstrae 7 45472 Mlheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0) 208/4952-0 Fax +49 (0) 208/4952-264 more@turck.com www.turck.com

111 /0408

TURCK WORLD-WIDE HEADQUARTERS


GERMANY
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstrae 7
45472 Mlheim an der Ruhr
P. O. Box 45466 Mlheim an der Ruhr
Tel.
+49 208 4952-0
Fax
+49 208 4952-264
E-Mail more@turck.com

BAHRAIN
TURCK Middle East S.P.
P.O. Box 18370
Manama - Kingdom of Bahrain
Tel.
+973 17 814920
Fax
+973 17 814925
E-Mail
turckmiddleeast@turck.com

HUNGARY
TURCK Hungary kft.
Knyves Kalman Krt.76
1087 Budapest
Tel.
+36 1 4770-740
Fax
+36 1 4770-741
E-Mail hungary@turck.com

THE NETHERLANDS
TURCK B. V.
Postbus 297
8000 AG Zwolle
Tel.
+31 38 4227-750
Fax
+31 38 4227-451
E-Mail info@turck.nl

BELGIUM
Multiprox N. V.
P. B. 71
Lion dOrweg 12
9300 Aalst
Tel.
+32 53 766566
Fax
+32 53 783977
E-Mail mail@multiprox.be

INDIA
TURCK India Automation Pvt Ltd.
A-603/604, ICC Trade Towers,
6th Floor, Senapati Bapat Road,
Pune - 411016,
Maharashtra - India
Tel.
+ 91 20 25630039
25630040
Fax
+ 91 20 25630040
E-Mail sales.india@turck.com

POLAND
TURCK sp.z o.o
Zeromskiego 1
45-053 Opole
Tel.
+48 77 4434-800
Fax
+48 77 4434-801
E-Mail poland@turck.com

CZECH REPUBLIC
TURCK s.r.o.
Hradeck 1151
500 03 Hradec Krlov 3
Tel.
+420 49 5518-766
Fax
+420 49 5518-767
E-Mail czech@turck.com

ITALY
TURCK BANNER S. R. L.
Via S.Domenico, 5
20010 Bareggio (MI)
Tel.
+39 02 90364-291
Fax
+39 02 90364-838
E-Mail info@turckbanner.it

ROMANIA
TURCK Automation Romania SRL
Str. luliu Tetrat nr. 18 Sector 1
011914 Bukarest
Tel.
+40 21 2300279
2300594
Fax
+40 21 2314087
E-Mail: romania@turck.com

PR OF CHINA
TURCK (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road,
Xiqing Economic
Development Area,
300381 Tianjin
Tel.
+86 22 83988-188
83988-199
Fax
+86 22 83988-111
E-Mail turcktj@public1.tpt.tj.cn

JAPAN
TURCK Japan Corporation
#202 MBD Bldg. 2F, 3-3-23,
Minami-Aoyama,
Minato-ku, 107-0062, Tokyo,
Japan
Tel.
+ 81 3 57722820
Fax
+ 81 3 34082571
E-Mail info@turck.jp

RUSSIA
TURCK Rus O.O.O.
Altufyevskoe shosse, 1/7
127106 Moskau
Tel.
+7 495 2342661
Fax
+7 495 2342665
E-Mail russia@turck.com

FRANCE
TURCK BANNER S.A.S
3, Rue de Courtalin
Magny-Le-Hongre
77703 Marne-La-Vallee Cedex 4
Tel.
+33 1 6043-6070
Fax
+33 1 6043-1018
E-Mail info@turckbanner.fr

KOREA
TURCK Korea Co. Ltd.
Room No 406, Gyeonggi
Technopark
1271-11, Sa 1-Dong,
Sangnok-Gu, Ansan-city,
Gyeonggi-Do, Korea
Tel.
+82 31 5004-555
Fax
+82 31 5004-558
E-Mail sensor@sensor.co.kr

SINGAPORE
TURCK Singapore Pte. Ltd.
25 International Business Park
#03-22/23 German Centre
609916 Singapore
Tel.
+65 65628716
Fax
+65 65628719
E-Mail singapore@turck.com

GREAT BRITAIN
TURCK BANNER LIMITED
Blenheim House
Hurricane Way
Wickford, Essex SS11 8YT
Tel.
+44 1268 578888
Fax
+44 1268 763648
E-Mail info@turckbanner.co.uk

MEXICO
TURCK Mexico S. DE R.L. DE C.V.
Carr. Saltillo-Zacatecas km 4.5 s/n
Parque Industrial La Angostura
Saltillo, COAH. 25070
Tel.
+52 844 4826-924
Fax
+52 844 4826-926
E-Mail ventasmexico@turck.com

USA
TURCK Inc.
3000 Campus Drive
Minneapolis, MN 55441-2656
Tel.
+1 763 553-9224
553-7300
Fax
+1 763 553-0708
E-Mail mailbag@turck.com

www.turck.com

D101550 0408

*D1015500408*
... and more than 60 representatives and agencies world-wide.

Irrtmer und nderungen vorbehalten