Datos tcnicos generales:

Tamao constructivo del medidor multifuncin: tamao constructivo 96

Generalidades
Medicin de la tensin, medicin de la corriente, medicin de la potencia
activa, medicin de la potencia reactiva, medicin de impulsos y medicin de la
frecuencia

Medicin:

Mtodo de medida

Para medida de tensin TRMS

Para medida de corriente TRMS
Frecuencia de red medible Hz 4565
Modo de servicio para registro de los valores medidos
Registr automtico de la frecuencia de red
Ajuste fijo a 50 Hz No
Ajuste fijo a 60 Hz No
Entradas de medicin para tensin: Tensin de red medible
Entre (PE) N y L en AC
Valor nominal
Mximo V 400 entre los conductores externos en AC
Valor nominal mximo 690 V
Entre (PE) N y L / en AC 11,5480 V
Entre los conductores externos en AC 20828 V
Tensin de red entre los conductores externos en AC
Mx. Admisible 831 V
Categora de medida

Para medida de tensin CATIII

Resistencia interior conductores exteriores y conductor neutro
Midiendo la tensin 1,05 M
Consumo de energa
Midiendo la tensin por fase 220 mW

Ampliacin del rango de medida de tensiones

Con transformador de tensin externo S

Entradas de medicin para corriente:

Corriente medible
1 en AC
Valor nominal 1 A
2 en AC
Valor nominal 5 A
Corriente relativa medible
En AC % 1120 Corriente persistente
En AC mx. Admisible 10 A
Consumo de potencia aparente
Con medicin de corriente en el rango de medida 1 A
Por cada fase 4 mVA
En el rango de medida 5 A / por cada fase 115 mVA

Resistencia a corriente de corta duracin (Icw) / limitada a 1 s / valor asignado

A 100
Supresin del cero midiendo la corriente 0 ... 10 %
Categora de medida para medida de corriente CATIII Ampliacin del rango de
medida de corrientes con transformador de corriente externo
Lmites de error:
Condicin de referencia para precisin de medida segn IEC61557-12

Frmula para la inexactitud total relativa de medida en caso de medida de

tensin +/- 0,2 %
En caso de medida de corriente +/- 0,2 %
En caso de medida de potencia +/- 0,5 %
En caso de medida del factor de potencia +/- 2 %
En caso de medida del coeficiente de +/- 2 % distorsin no lineal
En caso de medida de potencia activa clase 0,2 conforme IEC61557-12 clase
0,2S conforme IEC62053-22
En caso de medida de potencia reactiva clase 2 conforme IEC61557-12
IEC62053-23

Tensin de alimentacin:
Tipo de alimentacin de tensin fuente de tensin de gran alcance
Tipo de tensin de la tensin de alimentacin AC/DC
Tolerancia simtrica relativa de la tensin de alimentacin % 10
Categora de medida para tensin de alimentacin CATIII
Tensin de alimentacin
1 en AC 95240 V
Frecuencia de tensin de alimentacin
1 / valor asignado Hz 50
2 / valor asignado Hz 60

Consumo de potencia aparente

Sin mdulo(s) de ampliacin
Tpico 11 VA
Con mdulo(s) de ampliacin
Mx. 32 VA
Tensin de alimentacin / 1 / en DC 110340 V

Potencia activa absorbida

Sin mdulo(s) de ampliacin / tpica 5,5 W

Con mdulo(s) de ampliacin / tpica 11 W

Entrada digital:
Nmero de entradas digitales 2
Condicin de servicio para entradas digitales / alimentacin de tensin externa
Tensin de entrada en la entrada digital en DC
Valor asignado 24 V con DC
Mxima 30 V valor final para deteccin de seal <0> 10 V
Valor inicial para deteccin de seal <1> 19
Intensidad de entrada
En la entrada digital l con seal <1> 4 mA
Retardo de entrada
En la entrada digital con seal <1> despus de seal <0> /mx. 5 ms
Con seal <0> despus de seal <1> /mx. 5 ms
Salida digital:
Nmero de salidas digitales 2
Ejecucin de la salida de conmutacin electrnica
Tipo de salidas digitales funcin conmutar o impulso Norma / para generador
de impulsos segn IEC62053-31
Duracin del impulso ms 30500 Ventana de tiempo ajustable / mn. ms 10
Tensin de servicio / como tensin de salida / en DC / mx. Admisible V 30
Corriente de salida l en la salida digital l con seal <1> 1027 mA
Con seal <0> / mxima 0,2 mA en las salidas digitales / en DC / mx. 100 mA
Corriente de salida / en las salidas digitales / con DC / limitada a 100 ms /
mxima 300 mA

Retardo de salida en la salida digital

Con seal <1> despus de seal <0>
mx.5 ms
Con seal <0> despus de seal <1>

Mx. 5 ms
Resistencia interior en las salidas digitales 55
Frecuencia de conmutacin en la salida digital
Mx. 20 Hz
Propiedades de la salida
Resistente a cortocircuitos
Categora de medida
Para seales digitales CATI

Comunicacin:
Nmero de interfaces segn Fast Ethernet
1 Ejecucin de la conexin elctrica de la interfaz Fast Ethernet RJ45 (8P8C)
Tipo de cable conectable
Twisted Pair
Tasa de transmisin
1
2

con Ethernet 10 Mbit/s

con Ethernet 100 Mbit/s

Nmero de conexiones activas en la interfaz Ethernet

3

Nmero de puertos lgicos en la interfaz Ethernet

Es soportado 2

Funcin del producto en la interfaz Ethernet

Auto negociacin
Auto-MDI(X)
Puerto serial

Protocolo

Soportado MODBUS TCP

Tiempo de actualizacin en la interfaz para valores instantneos

Tpico 200 ms
Indicacin y manejo:
Nmero de teclas 4
Tipo de display LCD, grfico, monocromo
Color del fondo del display blanco
Resolucin de imagen horizontal 128
Resolucin de imagen vertical 96
Ancho del display 72 mm
Altura del display 54 mm
Tiempo de actualizacin del display 0,333 s

Funcin del producto

Contraste de display ajustable
Indicacin de display invertible (modo positivo <=> negativo)
La intensidad de la retroiluminacin deldisplay es ajustable
La intensidad de la retroiluminacin del display puede reducirse controlada por
tiempo
Tiempo de espera hasta que se apague la retroiluminacin del display de 1
99 min

Elementos de conexin y bornes:

Ejecucin de la conexin elctrica en las entradas de medicin de tensin
conexin por tornillo

Tipo de secciones de conductor conectables en las entradas de medida de

tensin
Unifilar 1x (0,5... 4 mm2), 2x (0,5... 2,5 mm2) de hilos finos con preparacin de
los extremos de cable 1x (0,5... 2,5 mm2), 2x (0,5... 1,5 mm2)
en cables AWG Unifilar 2x 20 hasta 14

Ejecucin de la conexin elctrica en las entradas de medicin de corriente

conexin por tornillo Tipo de secciones de conductor conectables en las
entradas de medida de corriente unifilar 1x (0,5... 4 mm2), 2x (0,5... 2,5 mm2)
de hilos finos con preparacin de los extremos de cable1x (0,5... 2,5 mm2), 2x
(0,5 ... 1,5 mm2)
En cables AWG unifilar 2x 20 hasta 14

Ejecucin de la conexin elctrica en las entradas de tensin de alimentacin

conexin por tornillo
Tipo de secciones de conductor conectables l en las entradas de alimentacin
de tensin unifilar 1x (0,5... 4 mm2), 2x (0,5... 2,5 mm2) de hilos finos con
preparacin de los extremos de cable1x (0,5... 2,5 mm2), 2x (0,5... 1,5 mm2)
En cables AWG unifilar 2x 20 hasta 14
En las entradas digitales unifilar 1x (0,2... 2,5 mm2), 2x (0,2... 1,0 mm2)
Ejecucin de la conexin elctrica l en las entradas digitales conexin por
tornillo
Tipo de secciones de conductor conectables en las entradas digitales
De hilos finos con preparacin de los extremos de cable1x (0,25... 2,5 mm2),
2x (0,25... 1,0 mm2)
En las entradas digitales /en cables AWG unifilar 1x 24... 12

Ejecucin de la conexin elctrica l en las salidas digitales conexin por tornillo

Tipo de secciones de conductor conectables en las salidas digitales unifilar 1x
(0,2... 2,5 mm2), 2x (0,2... 1,0 mm2) de hilos finos con preparacin de los
extremos de cable1x (0,25... 2,5 mm2), 2x (0,25... 1,0 mm2)
En cables AWG unifilar 1x 24... 12

Medidas y peso:
Aptitud para utilizacin montaje en tableros de mando estacionarios y en
Interiores

Tipo de fijacin empotracin en el cuadro de distribucin

Posicin de montaje vertical
Anchura 96 mm

Altura 96 mm

Profundidad 82 mm
Profundidad de montaje 77 mm

Profundidad de montaje con mdulo(s) de ampliacin

Mxima 99 mm
Altura del recorte 92 mm
Ancho del recorte 92 mm

Espesor del cuadro de distribucin 4 mm

Modo de proteccin y clase de proteccin:

Clase de proteccin de los materiales montado II
Clase de proteccin IP
Frontal IP65
Posterior IP20

Condiciones ambiente:
Temperatura ambiente
Durante el funcionamiento C -1055
Durante el almacenamiento C -2570
Humedad relativa a 25 C sin condensacin
Durante la operacin % 595
Altitud de instalacin en alturas sobre el nivel del mar
Mxima 2.000 m

Grado de contaminacin 2
Norma para ensayo ambiental de resistencia al fro IEC 60068-2-1
Para ensayo ambiental de resistencia al calor seco IEC 60068-2-2

Para ensayo ambiental de resistencia al calor hmedo cclico IEC 60068-2-30